PL711 - Platenspeler Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PL711 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aar het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijkke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen enersonlijk gegevens voordat u deze Gratis weggooit en vraag uwplaatselijkke overheid maar het verantwoordelijkke afvalpunt.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of anschterzijde) nicht, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhonden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparatus.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of Niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengenaar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijftijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknen op een andere manier beschadigd worden.
• Beschadigde snoeren of stekkers要去 meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
- Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht honden.
- Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
- Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
- Stel het apparaat nicht bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
- Installeeer het apparaat op eenplaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
- Dek de ventilatieopeningen Niet af!
- Installee het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
- Installee het apparaat zo ver möglichkuit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
- Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparties mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
- Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
- Gebruike batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug maar uw handelaar ofং inzamelingspunten in uw gemeente.
- Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen können batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddelijk een dokter wonneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
- Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
- De stekker of een koppelkabel worden gebrukt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zich voor gebruik.
- Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Zet geen met vloeistof gezulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
- Dit apparaat is voor geleuk in omgevingen met een gematigd klimaat; nied geschikt in landen met een tropisch klimaat.

BEDIENINGSORGANEN

BOVENAANZICHT

1 Motorpoelie
2 Aandrijfrem
3 Draaitafelspindel
4 Draaitafel-onderplateau
5 Draaitafelplateau
6 Dekselscharnieren
7 Anti-skatinggewicht
8 Contragewicht
9 Anti-skatingstick

10 Toonarmsteun
11 Toonarmhefboom
12 Toonarmklem
13 Volumeregeling
14 Pictogram
15 33/45RPM selector
16 Afspelen/Stoppen-knop
17 Modusknop
18 Grammofoonnaaldhouser

ACHTERAANZICT

19 Massa-aansluiting
20 Phono- & Line-outaansluitingen
21 Phono- & Line-outschakelaar
22 USB-poort voor PC
23 Netsnoeraansluiting

24 Externe luidsprekeraansluitingen
25 Stroomschakelaar
26 Luidsprekeraansluiting - (zwart)
27 Luidsprekeraansluiting + (Rood)

INSTALLATIE

Controleer voordat u de draaitafel installeert de inhoud van de verpakking om er zeker van teল dat alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn en geen zichtbare beschadigingenvertonen. Bewaar het originele verpakkingsmaterialiaal.

LEVEROMVANG

1xDraaitafel
2 x Luidspeakers
1xDraaitafeldeksel
1x Anti-slipmat
1xDraaitafelplateau
1 x Toonarm contragewicht
1xAnti-skatinggewicht
1x45 RPM-adapter

1xAandrijfrem
1xOnderplateau
1xRiemhaak
1xNetstroomadapter
2 x Audiokabels voor luidsprekers
1xUSB-kabel
1 x Naaldhouser-uitlijningshoekmeter
1 x Handleiding & Garantiekaart

• Zet het product op een vlak oppervlak.
• Om de effecten van trillingen en geluidsdruk te vermijden,kest u het product better Niet in de buurt van bijvoorbeeld luidsprekersplaatsen.
• Als het product in de buurt van apparatuur staat (mobiele telefoons, enz.) die sterke radiogolven uitzenden, kan er ruis optreden.

HET DEKSEL, DE RIEM EN HET PLATEAU INSTALLEREN

Afbeelding 1

1. Plaats de scharnieropeningen van het deksel op de scharnieren van de draaitafel.
2. Verwijder de beschermende verpakking en zorg ervoor dat de draaitafel op een stevige en vlakke ondergrond staat.
3. Steek het onderplateau in de draaitafelspindel in het midden van de draaitafel.
4. Leg de aandrijfrem rond het onderplateau en de motorpoelie (messingkleurig).
5. Plaats het hoofdplateau voorzichtig op het onderplateau
6. Draai het plateau met uw handen tien keer langzaam in de richting van de pijl.
7. Deze stap is bedoeld om eventuele kronkels in de riem weg te werken en ervoor te zorgen dat de riem soepel langs de aandrijfrand aan de onderkant van het plateau loopt.
8. Plaats de anti-slipmat op het plateau. Let er op dat het logo op de mat waar boven is gericht.

DE NAALDDRUK AANPASSEN

Contragewicht Toonarm
Toonarm balanceren

1. Het meegeleverde contragewicht is geschikt voor naaldhoulders met een gewicht:tussen 3,0-6,0 g.
2. Plaats en draai het contragewicht voorzichtig op de blijker Kant van de toonarm (met de draaiknop in de richting van de voorkant van de draaitafel).
3. Trek de beschermhulsrecht maar voren om deze te verwijderen.

OPMERKING: Als u een neerwaartse kracht uitoefent, kan de naald loskomen van de behuizing. Er worden slechts een laag volume geprodueerd als de naald is losgeraatk of op het punt staat los te raken; raadpleeg "Replacing the stylus" om de naald waar op de juiste manier te plaatsen.

1. Verwijder de tiewrap en ontgrendel de toonarm.
2. Breng de hefboom van de toonarm omlaag enplaats de naaldhouser.
3. Draai voorzichtig aan het contragewicht totdat de toonarm in balans is. De toonarm要去aar dezeuitgebalancererde positie terugkeren als deze omhoog of omlaag worden bewogen. Deze afstelling要去er zorgvuldig worden uitgevoerd.
4. Zodra de toonarm correct is uitgebalanceerd, legt u de toonarm terug op de toonarmsteun. Houd het contragewicht vast zonder het te bewegen, en draai voorzichtig aan de naalddrukinstellingsdraaiknop totdat de nul in lijn is met de zwarte middellijn op de toonarm. Controller of de toonarm nog steeds neutraal in balans is.

Draai het contragewicht met de klok mee (gezien vanaf de voorkant) om de naalddruk aan te passen volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de naaldhouser.

Opmerking: Elke marking op de schaal staat voor 0,05g. De aanbevolen naalddruk voor de in de fabriek geinstalleerde naalhdouder is 3,5± 0,5g .De naalddruk van de naalhdouder wordt slechts tot 2 g hoger voor een rotatie van de naalddrukinstellingsdraaiknop.

1. U hebt 1,75 rotaties nodig om 3,5g te bereiken.

ANTI-SKATINGKRACHTINSTELLING

De anti-skatingkracht moet in overeenkomst met de naalddruk als volgt worden ingesteld:

Naalddruk	Groef in de stick
1 - 2 g	1e vanaf de lagerring
2 - 3 g	2e vanaf de lagerring
3 - 4 g	3e vanaf de lagerring
> 4 g	4e vanaf de lagerring

1. Schuif de Ius van de draad van het anti-skatinggewicht over de 3e groef van de stick om de juiste anti-skatingkracht in te stellen voor de in de fabriek geinstalleerde naaldhouder.

2. Voer de draad door de Ius van de draadhanger

AANSLUITEVAN DE MEEGELEVERDE LUIDSPREKERS

Deze draaitafel heeft een ingebouwde versterker en worden geleverd met HiFi-luidsprekers. Sluit de luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabel (zwarte kabel aan zwarte aansluiting; & rode kabel aan rode aansluiting) en sluit de linker luidspreker aan op de linker en de rechtter luidspreker op de rechtter uitgang.

AANSLUITING OP EXTERNE APPARATEN MET CHINCH-AUDIOKABEL

Indien u uw eigén versterker of luidsprekers wenst te gebruiken, dan kunt u de onderstaande instructies volgen

Dit product heeft een ingebouwde phono-equalizerfunctie. U kunt het product zelfs gebruiken als u niet beschikt over een phonoversterker of aansluitbare apparatuur met een ingebouwde phonoversterker.

Gebruik de voorversterker keuzeschakelaar om de uitgang in te stellen, zoals hieronder beschreiben

Als u een versterker met PHONO-ingang hebt, gebruik dan de PHONO-ingang en AARDE-aansluiting en zet de keuzeschakelaar van de voorversterker op PHONO.

Als u een versterker of actieve luidsprekers met LINE INPUT hebt, zeit dan de selector van de voorversterker op LINE en sluit deze aan op de LINE-ingangsaansluitingen van de versterker/actieve luidsprekers

De rode kabel is voor hetrechtter kanaal en de witte voor het linker kanaal.

AANSLUITING NETSTROOM

1. Steek de DC-stekker van het snoer van de AC-adapter in de DC INPUT-aansluiting aan dechterkant van de platenspeler.
2. Steek de AC-adapter in een normal stopcontact.

OPMERKING: Steek de AC-netstroomadapter Niet in een stopcontact voordat de gehele assemblage van de draaitafel voltooid is. Controller alle aansluitingen voordat u de draaitafel inschakelt om er zeker van teল dat ze juist en veilig zich. Zet de platenspeler.altijd uit voordat u deze aansluit of loskoppelt van de stroomvoorzieening.

ENERGIEBEHEERFUNCTIE

De draaitafel gaat automatisch in stand-bymodus na 15 minutes inactiviteit.

Om de draaitafel wee ter activeren houdt u de modusknop gedurende 3 seconden ingedrukt.

BEDIENING VAN DE PLATENSPELER

VOORDAT U EEN PLAAT AFSPEELT

Zet de aan/uit-schakelaar in de AAN-stand.

Trek de beschermhuls rechtnier voren om deze zorgvuldig te verwijderen.

EEN PLAAT AFSPELEN

1. Zet het volume van de versterker, de luidsprekers, enz. omlaag.
2. Druk op de MODUS-knop om de draaitafelmodus te kiezen. Het rode indicatorlampje geeft de draaitafelmodus aan en het blauwe indicatorlampje de Bluetooth-modus.
3. Leg deplaat op de anti-slipmat. Als u 45RPM-platen gezruikt, plaats dan de 45RPM-adapter op de middelste spindel voordat u deplaat op het plateau legt.
4. Druk op de 33- of 45RPM-toerentalknop, afhankelijk van het typeplaat.
5. Druk op de Afspelen/Stoppen-knop. Deplaat begint te draaien.
6. Ontgrendel de toonarmklem en zet de hefboom van de toonarm in de omhoog-stand.
7. Plaats de toonarm boven de gewenste locatie (groef) op deplaat.
8. Laat de toonarm voorzichtig op deplaat zakken.
9. Verhoog zonodig het volume van de draaitafel.
10. Wanner u klaar bent met het afspelen van deplaat brengt u de toonarm omhoog, LAST deze weeer rusten op de toonarmklem en drukt op de Afspelen/Stoppen-knop om te stoppen.

OPMERKING:

1. Als de stille pauzetijd:tussen elk nummer langer is dan 3 minuten, dan stopt het draaischijf automatisch met draaien om beschadiging van deplaat te voorkomen. Dit stoppen betekent nicht dat de draaitafel defect is.
2. Als de vilen mat vuil worden kuren er gemakkelijk krassen op deplaat komen, dus verwijder de vilen mat regelmatig en veeg eventueel stof weg om krassen en kromtrekken van de plaat te voorkomen, en verwijder de mat na gebruik.

BLUETOOTH GEBRUIKEN

1. Druk op de MODUS-knop om de Bluetooth-modus te kiezen. Het rode indicatorlampje geeft de Draaitafelmodus aan en het blauwe indicatorlampje de Bluetooth-modus. U hoog een activeringsgeluid van de draaitafel.
2. Schakel de Bluetooth-functionie van uw media-apparaat in en zoek en selecteer PL711 om het media-apparaat met de draaitafel te koppelen,
3. Zodra uw media-apparaat met succes met de draaitafel is gekoppeld LAST DE DRAAITAFEL een kort bevestigingsgeluid horen.
4. Speel en stream muziek vanaf uw media-apparaat maar de draaitafel.

OPNEMEN MET EEN COMPUTER

MET EEN COMPUTER VERBINDEN

1. Sluit deze platenspeler aan op een computer met een algemeen verkrijgbare USB-kabel om audiosignalen van een plank waar digitale gegevens om te zetten enaar de computer te sturen.
2. Zet de computer aan: controller of het besturingsystemeer correct werkt.
3. Zet de platenspeler aan en de computer zar automatisch de USB-poort van het apparaat detecteren en identificeren als "USB Audio CODEC".

"AUDACITY" SOFTWARE OP UW COMPUTER INSTALLEREN

U kurz de audio van deze platenspeler opnemen met een computer. U dient eerst software te installereren die kan worden gezrukt voor audio-opname op de computer. De software "Audacity" kurz u bijvoorbeeld Gratis downloadsen.

1. Installeer en open de software.
2. Klik op het "Record"-pictogram in de software. Nu worden er geocodeerd.
3. Wanner het coderen is voltooid, klikt u op het "STOP"-pictogram.
4. Open het Files-pictogram in de software en sla het project op. Het project kan maar wens worden geëxporteerd in MP3 of een ander audioformaat.

ONDERHOUD

Naald

Als er vuil en stof aan de naald zijn blijven hangen, dan reinigt u deze met een in de handel verkrijgbaar borsteltje.

Wij raden u aan een naaldreiniger (niet meegeleverd) te gebruiken als de naald erg vuil is.

Reinig de naald door het borsteltje van blij aanoor over de naald te bewegen.

De naald verrangen

Het worden aanbevolen om de naald na 400 uur gebruik te verrangen.

Naast het Achteruitgaan van de geluidskwaliteit konnen platen ook beschadigd raken als de naaldpunt versleten is.

Denk eraan dat u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact haalt. Houd bij het verrangen van de naald de behuizing van de naaldhouser stevig vast. Beweeg de voorkant van de naald in een voorwaartse en neerwaartse beweging.

Plaats de neue verrangende naald in de naaldhouser

Duw de naald omhoog tot u een klik hoor

Zorg ervoor dat er geen spreetCUSSEN de kop en de naaldhouserit.

Vervanging van de naaldhouser

1. Verwijder voorzichtig de draden van de originele naaldhouser.
2. Draai de twee schroeven op de kop los waarmee de naaldhouser is vastbezet en verwijderervolgens de originele naaldhouser.
3. Monteer de neue naaldhouser op de kop en draai deze Lichtjes vast. Draai de schroeven op dit moment nog nicht helemaal vast.
4. Sluit de draden aan op de(APe naaldhouser. De kleurencodes van de draden zijn zoals hieronder aangegeven:

Draad-kanaal

Wit Linker kanaal positief (L + ) Rood Rechter kanaal positief (R+)

Zwart Linker kanaal negatif (L-) Zwart Rechter kanaal negatif (R-)

1. Pas de positie van de naaldhouser aan zodanig dat deze precies is uitgelijnd op de kop, zodate de naald de groeven perfect parallel gaat volgen.

Om dit te bereiken staat u de bijgeleverde papieren naaldhouser-uitlijningshoekmeter over de draaitafelspindel, tilt u de toonarm voorzichtig op en staat de punt van de naald op de punten die respectievelijk 130 mm en 250 mm zijn gemarkeerd. Stel de positie van de naaldhouser op de kop nauwkeurig af totdat de naaldhouser op beiden punten perfect parallel staat met de referentielijnen.

1. Draai de schroeven helemaal vast zodra de perfecte uitlijing is bereikt.

OPMERKING: Als u Nietbekend bent met deze procedure of u er nicht vertrouwd mee bent, dan raden wij u aan een vakman te raadplegen om deze handelingen en installmente uit te voeren.

1. Pak de platenspeler in omgekeerde volgorde in zoals toen u deze hebt uitgepakt.
   Gebruik het originele verpakkingsmateriaal van het product. Als u Niet over het originele verpakkingsmateriaal beschikt, neem dan de volgende maatregelen:
2. Nadat u de AC-adapter uit het stopcontact hebt gehald, verwijdert u de vilen mat en het draaischijf.
3. Wikkel de draaischijf zo in dat erijdens het transport geen onderdelen beschadigd können raken.
4. Bevestig de beschemhuls op de naaldhouser.
5. Gebruik een touwtje of iets dergelijks om de toonarm aan de steun vast te binden, zodat deze Niet los kan raken.
6. Wikkel de behuizing van de draaitafel in papier of een zachte doek, zodat deze nicht beschadigd raakt.

BELANGRIJK:

ER WORDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID AANVAARD VOOR

ONJUIST VERZONDEN APPARATUUR!

De huidige instructiehandleiding kan worden gedownload van www.soundmaster.de

Technische veranderingen en drukfouten voorbehonden.

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.