OCS 50BTB - Luidspreker OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Soundbar met ingebouwde subwoofer
Merk	OK
Model	OCS 50BTB
Afmetingen (B x H x D)	810 x 98,5 x 66 mm
Voeding	Netadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, uitgang 12 V / 0,5 A
Stroomverbruik	6,0 W (zonder belasting: 0,09 W)
Bluetooth	Versie 2.0, profielen A2DP/AVRCP/HFP/HSP/OPP/HID/SPP/PBAP/GATT/SM, bereik 10 m
Audio-ingangen	HDMI ARC, optisch (TOSLINK), line-in 3,5 mm, USB (afspelen)
Uitgangsvermogen	2 x 5 W RMS (stereo)
Audiomodi	Film, Muziek, Dialoog
Afstandsbediening	Ja, met CR2025 batterij inbegrepen
Batterij afstandsbediening	1 x CR2025, 3 V
Reiniging	Licht vochtige doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Dubbele isolatie, overspanningsbeveiliging, automatische uitschakeling bij fout
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de fabrikant of een erkende reparateur; niet zelf openen

Veelgestelde vragen - OCS 50BTB OK

Hoe verbind ik mijn soundbar via Bluetooth?

Druk op de Bluetooth-knop op de afstandsbediening tot de blauwe LED knippert. Schakel Bluetooth in op uw apparaat (smartphone, tablet) en zoek naar apparaten. Selecteer OCS 50BT-B in de lijst. Eenmaal gekoppeld, is de verbinding automatisch bij volgend gebruik.

Wat moet ik doen als ik geen geluid hoor?

Controleer of de soundbar is ingeschakeld en het volume niet op minimum staat. Druk op MUTE om het geluid te herstellen. Zorg ervoor dat de geselecteerde bron (HDMI, optisch, enz.) overeenkomt met die van uw tv. Als u HDMI gebruikt, controleer dan of de tv-aansluiting HDMI ARC ondersteunt.

Hoe reinig ik mijn soundbar?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit alcohol, benzine of schurende middelen. Voorkom dat er vloeistof in de openingen komt.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Verwijder de oude CR2025-batterij en plaats de nieuwe met de juiste polariteit (+/-). Sluit het vak. Als de afstandsbediening nog steeds niet werkt, controleer dan de afstand en of er obstakels zijn.

Kan ik de standaard HDMI-ingang van mijn tv gebruiken?

Nee, de HDMI-ingang van de soundbar is ontworpen voor HDMI ARC (Audio Return Channel)-aansluitingen. Een verbinding met een standaard HDMI-ingang geeft geen geluid door. Gebruik in plaats daarvan de optische uitgang of de koptelefoonaansluiting van uw tv met een geschikte kabel.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet reageert?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de soundbar en zorg dat er geen obstakels het infraroodsignaal blokkeren. Richt de afstandsbediening op de ontvanger op de soundbar.

Hoe schakel ik tussen de verschillende audiomodi?

Gebruik de knoppen MOVIE, MUSIC en DIALOG op de afstandsbediening om de juiste modus voor uw inhoud te kiezen. De MOVIE-modus versterkt geluidseffecten, MUSIC optimaliseert muziek en DIALOG verbetert de spraakhelderheid.

De soundbar gaat niet aan, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de stroomkabel correct is aangesloten op de soundbar en op een stopcontact. Controleer of het stopcontact werkt met een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, trek de stekker eruit en steek deze na een paar seconden weer in. Als er geen lampje gaat branden, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de USB-ingang?

Sluit een USB-stick met audiobestanden (MP3, WMA, enz.) aan op de USB-poort aan de achterkant van de soundbar. Druk op de USB-knop op de afstandsbediening om deze bron te selecteren. Het afspelen start automatisch.

Is er een risico op ontploffing van batterijen?

Ja, bij verkeerd gebruik. Laad batterijen nooit op, demonteer ze niet en stel ze niet bloot aan overmatige hitte. Vervang altijd door hetzelfde type (CR2025) en let op de polariteit. Bij lekkage vermijd contact en gooi gebruikte batterijen weg bij een geschikt inzamelpunt.

GEBRUIKSAANWIJZING OCS 50BTB OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1.

De bliksemflits met pijlsymbool binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het apparaat, die mogelijk krachtig genoeg is om een risico op elektrische schok voor personen en dieren te veroorzaken.

1. Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in de bijgeleverde documentatie van het apparaat.

2. Om veiligheidsredenen is dit klasse II apparaat voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool.

3. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume.

4. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluid. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situaties te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke garantieclaim teniet.

5. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.

6. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tijd naar luide muziek luistert, kunt u uw gehoor beschadigen. Stel het apparaat in op een gematigd volume.

7. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

8. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden.

9. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.

10. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken.

11. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zijn aangeraden door de fabrikant of zijn bijgeleverd met dit product. Installeer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding.

12. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren.

13. Verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld.

14. Het apparaat niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.

15. Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product niet aan regen of vocht te worden blootgesteld.

16. Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspattende vloeistoffen en er dienen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.

17. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaat terechtkomen via de openingen.

18. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.

19. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Reparaties zijn nodig in het geval van elke vorm van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het apparaat is gevallen.

20. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u er zeker van te zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.

21. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapters.

46

1. Controleer het netsnoer, het apparaat of eventuele verlengkabels regelmatig op defecten. Als er een defect wordt waargenomen, dient het apparaat niet meer te worden gebruikt. Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
2. Positioneer het netsnoer en eventuele geschikte verlengkabels zodanig dat erover struikelen of eraan trekken onmogelijk is. Zorg ervoor dat het netsnoer niet binnen handbereik hangt.
3. Het netsnoer niet over scherpe randen klemmen, buigen of trekken.
4. Het netsnoer wordt gebruikt als het uitschakelapparaat; het uitschakelapparaat dient gemakkelijk bereikbaar te zijn. Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken.
5. Het apparaat werkt mogelijk niet naar behoren of reageert niet op geen van de bedieningen als het gevolg van elektrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en koppel het los. Sluit het apparaat na een aantal seconden weer opnieuw aan.
6. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer wordt gelopen en zorg er met name voor dat het snoer niet wordt afgeknepen op het punt van de stekker, het stopcontact en waar het uit het apparaat komt.
7. Trek nooit aan de stekker met natte handen en verwijder het netsnoer niet door aan het snoer te trekken.
8. Koppel het netsnoer los in het geval van storingen tijdens het gebruik, tijdens onweer, voor het reinigen en wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt.
9. Gevaar! Schakel het apparaat uit en koppel het netsnoer los van het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.
10. Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, maak het apparaat dan defect door de adapterstekker los te koppelen van het stopcontact en het snoer in tweeën te knippen.
11. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen.
12. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar.
13. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden.
14. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt. De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken.
15. Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zeep.
16. Laat bij installatie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie. Niet installeren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.
17. Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objecten in.
18. Waarschuwing! De batterij niet inslikken, kans op chemische brandwonden.
19. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
20. Als u vermoedt dat er batterijen ingeslikt zijn of zich in het lichaam bevinden, ga dan onmiddellijk naar een arts.
21. Gebruik het product niet als het batterijklepje niet goed te sluiten is en houd het uit de buurt van knideren.
22. Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte (bijv. felle zon, vuur) en werp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kunnen ontploffen.
23. Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.
24. Dit product (afstandsbediening) bevat een knoopcel batterij. Als de knoopcel wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. Dit kan de dood tot gevolg hebben.
25. Laat geen kinderen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.
26. Laat geen batterijen op.
27. Dwing batterijen niet om te ontladen.
28. Soldeer of las niet direct op batterijen.
29. Demonteer geen batterijen.
30. Vervorm geen batterijen.
31. Een lithium batterij met een beschadigde verpakking mag niet worden blootgesteld aan water.
32. Batterijen niet inkapselen em/of wijzigen.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit apparaat is bedoeld voor het afspelen van audio via Bluetooth® of audio ingang (LINE IN / OPT / HDMI) of USB. Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

Geluidsysteem	Afstandsbediening
A. HDMI invoer ARCB. OPT invoerC. USB invoerD. Audio invoer LINE INE. DC IN invoerF. SoundbarG. BedieningspaneelH. Bluetooth toetsI. + toetsJ. – toetsK. Aan/uit-modus selectietoetsL. Stereo Cinch-kabelM. Voeding met kabel en DC-connector	N. Afstandsbediening1. Bluetooth® modus knop2. Aan/uit-knop POWER ⏻3. LINE IN knop4. OPTICAL knop5. MOVIE knop6. MUSIC knop7. BASS + knop8. TREBLE + knop9. TREBLE – knop10. BASS – knop11. Achteruit overslaan knopl ◀◀12. Afspelen / pauze knop ▶II13. Batterij14. Vooruit overslaan knop ▶▶15. VOLUME + / – knoppen16. DIALOG knop17. HDMI knop18. USB knop19. MUTE knop ⏻

Opmerking

Alle belangrijkste functies kunnen worden geopend met de afstandsbediening. Als de afstandsbediening niet naar behoren werkt, controleer dan het volgende:

• Of er een voorwerp tussen het product en de afstandsbediening bevindt dat de werking kan belemmeren.
• Probeer de kamer donkerder te maken of verklein de afstand tussen het apparaat en de afstandsbediening.
• Is de batterij met de juiste polariteit geplaatst (+ naar +, - naar -)?
• Probeer een nieuwe batterij.

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

INSTALLATIE

Opmerking:

Sluit de schroefgaten aan de achterkant van de Soundbar met de 8 meegeleverde schroeven om verlies aan geluidskwaliteit te vermijden.

1 Plaats de soundbar met de rubberen pootjes op een vlak en horizontaal oppervlak (bijvoorbeeld onder en voor de tv). Beide componenten moeten in de buurt van een stopcontact worden geplaatst. Plaats de DC-connector van de voeding in het DC IN stopcontact op de soundbar. Sluit de voeding aan op de netspanning.

GEBRUIK DE CINCH-, LINE IN-, OPT- OF HDMI-STOPCONTACTEN

Belangrijke opmerking: de HDMI-ingang van de soundbar kan alleen worden aangesloten op tv's en andere apparaten met een HDMI ARC (Audio Return Channel) -aansluiting. Wanneer een standaard HDMI-ingang van een tv of een soortgelijk apparaat is verbonden met de soundbar, kan het geluid niet worden afgespeeld.

2 Gebruik de meegeleverde cinch stereokabel, een HDMI-kabel, een TOSLINK-kabel (voor OPT/Optische aansluiting) of een audiokabel met 3,5 mm-aansluiting en, HDMI, TOSLINK (OPT/Optische aansluiting) of LINE OUT-uitgangen van de TV aan op de cinch L / R, HDMI, TOSLINK (OPT/Optische aansluiting) of LINE IN-ingangen van de soundbar.

AFSTANDSBEDIENING - BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN

3 Open het batterijvak. Verwijder indien nodig de oude batterijen. Plaats een nieuwe CR2025 batterij. Let op de juiste polariteit +/- zoals afgedrukt op de batterijen en in het batterijvak. Let op: Verwijder voor het eerste gebruik het beschermstripje van de batterij door dit er uit te trekken.

BEDIENING

4 Zet de geluidsbalk aan door op de AAN/UIT knop of POWER knop op de afstandsbediening te drukken.
5 Bluetooth®

Om via Bluetooth af te spelen ^® , drukt u de toets Bluetooth ^® op de afstandsbediening totdat de blauwe LED aangeeft dat de Bluetooth ^® in werking is. Als de ingang Bluetooth ^® is geactiveerd, dan klinkt er een akoestisch signaal.

Zet de Bluetooth®-verbinding aan op uw afspeelapparaat en zoek naar apparaten. Druk en houd de PAIR knop op het bedieningspaneel van de soundbar ingedrukt om de koppeling te maken. Verbind (koppel) uw speler met de Soundbar dat het label OCS 50BT-B heeft. Wanneer dezelfde speler opnieuw gebruikt wordt, dan maakt deze automatisch verbinding met de soundbar als de functie Bluetooth® is ingeschakeld op beide apparaten. Start het afspelen.

Als dit wordt ondersteund door uw afspeelapparaat, dan kunt u de functies Afspelen/Pauze▶II, overslaan▶I terug gebruiken miele afstandsbediening.

6 AUDIO-ingangen

Druk op de aan/uit-modus selectieknop op de soundbar of de LINE IN, OPTICAL, USB, HDMI of Bluetooth® knoppen van de afstandsbediening om de verschillende ingangen te selecteren. De huidige audio-ingang is weergegeven in het display.

Belangrijke mededeling: De HDMI-ingang van de soundbar kan alleen worden aangesloten op een TV of ander apparaat dat van een HDMI ARC (Audio Return Channel)-aansluiting is voorzien. Wanneer een standaard HDMI-ingang van een TV of gelijksoortig apparaat op de soundbar wordt aangesloten, zal er geen audio worden afgespeeld.

7 Pas het volume aan op het afspelende apparaat of met de volumeknoppen - / + op de afstandsbediening in 32 stappen.
8 Demp het geluid van de soundbar indien nodig met de toets MUTE.
9 Zet de geluidsbalk aan of zet deze in stand-by modus met de aan / uit knop (door deze ongeveer 1 seconde in te drukken) of met de POWER knoppen. De gekozen ingang wordt behouden wanneer het apparaat opnieuw aangezet wordt.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
• Maak de buitenkant schoon met een licht bevochtigde doek.
• Gebruik geen benzine, alcohol of schuurmiddelen om de buitenkant schoon te maken.
• Voorkom dat er vloeistof in de openingen stroomt.
• Als u het apparaat wilt transporteren, gebruik de originele verpakking.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Stekker is niet juist aangesloten. Controleer of de stekker juist op een elektrisch stopcontact is aangesloten.
Geen geluid. Volume	is te laag ingesteld. Verhoog het volume.
	Het geluid is gedempt. Druk op MUTE om het geluid te herstellen.
	De instellingen op het bronapparaat zijn verkeerd.	Zorg dat de externe bron de juiste volume-instellingen heeft en een track afspeelt.
	Soundbar is via HDMI op de standaard HDMI-ingang van een apparaat aangesloten.	Sluit de HDMI-ingang van de soundbar aan op een HDMI ARC (Audio Return Channel)-aansluiting van het afspeelapparaat.
Slechte audiokwaliteit.	Slechte Bluetooth-ontvangst. Verklein de afstand tussen het Bluetooth apparaat en de soundbar en zorg dat er geen obstakels de verbinding kunnen storen.
	De aansluitkabels zijn niet juist ingebracht.	Zorg dat de aansluitkabels naar het bronapparaat juist zijn verbonden en de stekkers volledig zijn ingebracht.
De afstandsbediening werkt niet.	Batterij is leeg of verkeerd geplaatst.	Controleer of de batterij juist is geplaatst of, indien nodig, vervang de batterij.
	De afstand tussen het apparaat en de afstandsbediening is te groot.	Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de soundbar en zorg dat er zich geen obstakels tussen beide bevinden.Richt de afstandsbediening direct naar de infraroodontvanger op de soundbar.
Apparaat reageert niet wanneer op de knoppen wordt gedrukt.	Storing door elektrostatische ontlading.	Haal de stekker uit het stopcontact.Steek de stekker nogmaals in een elektrisch stopcontact.

50

SPECIFICATIE

Voedingsadapter

Fabrikant : Dongguan Yingna Electronic Technology Co., Ltd.

Uitgangsvermogen : 6,0 W

Rendement bij actieve modus : 79,5 %

Rendement bij lage belasting (10%): -- %

Stroomverbruik bij nullast : 0,09 W

Afstandsbediening

Batterijen : 1 x CR2025, 3 V

Connectiviteit

Bluetooth®: MV BP1048

Bluetooth® profielen : A2DP/AVRCP/HFP/HSP/OPP/HID/SPP/PBAP/GATT/SM

Bluetooth® bereik : 10 m

Bluetooth ^® versie : V2,0

Uitgangsvermogen (RMS), soundbar : 5W x 2

Geluidssysteem, soundbar : 2,0 Channel

Afmeting

Soundbar (B x H x D) : 810 x 98,5 x 66 mm

CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaar ik, [Imtron GmbH], dat het type radioapparatuur OCS 50BT-B conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

AFVAL

Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

GRATULUJEMY