OCS 50BTB - Högtalare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soundbar med inbyggd subwoofer
Märke	OK
Modell	OCS 50BTB
Mått (B x H x D)	810 x 98,5 x 66 mm
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, ut 12 V / 0,5 A
Energiförbrukning	6,0 W (utan belastning: 0,09 W)
Bluetooth	Version 2.0, profiler A2DP/AVRCP/HFP/HSP/OPP/HID/SPP/PBAP/GATT/SM, räckvidd 10 m
Ljudingångar	HDMI ARC, optisk (TOSLINK), line-in 3,5 mm, USB (uppspelning)
Uteffekt	2 x 5 W RMS (stereo)
Ljudlägen	Film, Musik, Dialog
Fjärrkontroll	Ja, med CR2025-batteri ingår
Batteri till fjärrkontroll	1 x CR2025, 3 V
Rengöring	Lätt fuktad trasa, använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Dubbel isolering, överspänningsskydd, automatisk avstängning vid fel
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta tillverkaren eller en auktoriserad reparatör; öppna inte själv

Vanliga frågor - OCS 50BTB OK

Hur ansluter jag min soundbar via Bluetooth?

Tryck på Bluetooth-knappen på fjärrkontrollen tills den blå LED-lampan blinkar. Aktivera Bluetooth på din enhet (smartphone, surfplatta) och sök efter enheter. Välj OCS 50BT-B i listan. När den är ihopparad kommer anslutningen att ske automatiskt vid framtida användning.

Vad gör jag om jag inte hör något ljud?

Kontrollera att soundbaren är påslagen och att volymen inte är på minimum. Tryck på MUTE för att återaktivera ljudet. Se till att den valda källan (HDMI, optisk, etc.) motsvarar din TV:s källa. Om du använder HDMI, kontrollera att TV-uttaget är kompatibelt med HDMI ARC.

Hur rengör jag min soundbar?

Koppla först bort enheten. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att torka av ytan. Använd aldrig alkohol, bensin eller slipande rengöringsmedel. Undvik att vätska tränger in genom öppningarna.

Hur byter jag batteriet i fjärrkontrollen?

Öppna batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen. Ta bort det gamla CR2025-batteriet och sätt i det nya med rätt polaritet (+/-). Stäng facket. Om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar, kontrollera avståndet och att inga hinder finns.

Kan jag använda en vanlig HDMI-ingång på min TV?

Nej, soundbarens HDMI-ingång är avsedd för HDMI ARC-uttag (Audio Return Channel). Anslutning till en vanlig HDMI-ingång överför inte ljud. Använd istället den optiska utgången eller hörlursuttaget på din TV med en lämplig kabel.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte svarar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och inte urladdat. Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och soundbaren, och se till att inget hindrar den infraröda signalen. Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på soundbaren.

Hur växlar jag mellan olika ljudlägen?

Använd knapparna MOVIE, MUSIC och DIALOG på fjärrkontrollen för att välja lämpligt läge för ditt innehåll. MOVIE-läget förstärker ljudeffekter, MUSIC optimerar musik och DIALOG förbättrar rösttydlighet.

Soundbaren slås inte på, vad gör jag?

Se till att strömkabeln är korrekt ansluten till soundbaren och ett vägguttag. Kontrollera att uttaget fungerar med en annan enhet. Om problemet kvarstår, koppla ur och återanslut efter några sekunder. Om ingen indikatorlampa tänds, kontakta kundtjänst.

Hur använder jag USB-ingången?

Anslut en USB-enhet med ljudfiler (MP3, WMA, etc.) till USB-porten på baksidan av soundbaren. Tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja denna källa. Uppspelningen startar automatiskt.

Finns det risk för batteriexplosion?

Ja, vid felaktig hantering. Ladda aldrig, demontera eller utsätt batterier för hög värme. Byt alltid till samma typ (CR2025) och respektera polariteten. Vid läckage, undvik kontakt och kassera använda batterier på lämplig återvinningsplats.

BRUKSANVISNING OCS 50BTB OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1.

Blixten med pil inuti en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar för människor och djur.

1. Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga drifts- och underhållsföreskrifter i den dokumentation som medföljer enheten.

2. Av sakerhetsskäl är denna klass II produkt utrustad med dubbel eller förstärkt isolering som anges med denna symbol.

4.

Fara! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Om du lyssnar på hög musik under en längre tid, kan din hörsel försämras. Ställ in på en rimlig nivå.

1. Denna produkt är endast avsedd för ljudunderhållning. Använd inte produkten för något annat syfte än vad som beskrivs i denna bruksanvisning för att undvika farliga situationer. Felaktig användning är farligt och upphäver alla garantianspråk.

2. Endast för hushållsanvändning. Använd den inte utomhus.

3. Fara! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Om du lyssnar på hög musik under en längre tid, kan din hörsel försämras. Ställ in på en rimlig nivå.

4. Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

5. Använd endast under normal rumstemperatur och fuktighet.

6. Produkten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.

7. Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar.

8. Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs med produkten. Installera i enlighet med denna bruksanvisning.

9. Installera inte nära värmekällor såsom element, värmeutsläpp, spisar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

10. Vrid inte eller flytta produkten när den är påslagen.

11. Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produkten med vassa eller hårda föremål.

12. Fara! För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn eller fukt.

13. Produkten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på produkten.

14. Försiktighet bör iakttas så att inga föremål eller vätskor kommer in i höljet genom öppningarna.

15. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på produkten.

16. Överlåt alla servicearbeten åt auktoriserad serviceverkstad. Försök inte att reparera produkten själv. Service krävs när produkten har skadats på något sätt, till exempel elsladd eller kontakt är skadad, vätska har spillts, föremål har fallit på produkten, höljet är skadat, produkten utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

17. Innan du ansluter produkten till ett eluttag, se till att den spänning som anges på produkten överensstämmer med ditt lokala elnät.

18. Använd endast den medföljande adaptern.

19. Kontrollera regelbundet om elsladden, produkten eller förlängningskabeln är defekt. Om den är defekt, använd inte produkten. Dra omedelbart ur kontakten.

20. Placera elsladden och vid behov, en lämplig förlängningssladd så att dra i den eller snubbla över den är omöjligt. Låt inte sladden hänga ned inom lätt räckhåll.

21. Kläm, böj eller dra inte sladden över vassa kanter.

64

1. Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten skall vara tillgänglig. För att helt koppla ur strömtillförseln, koppla ur nätkontakten.
2. Produkten kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar på användningen av någon kontroll på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng av och koppla ur produkten, återanslut efter ett par sekunder
3. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakten, uttag och precis där den kommer ut från produkten.
4. Dra aldrig ur kontakten med elsladden eller med våta händer.
5. Koppla ur kontakten vid fel under användning, under åskväder, innan rengöring och när du inte använder produkten under en längre tid.
6. Fara! Före rengöring, stäng av produkten och dra ur kontakten från vägguttaget.
7. När produkten har nätt slutet av sin livslängd, gör den defekt genom att koppla bort kontakten från vägguttaget och kapa sladden.
8. Varning! Det finns risk för explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna mot samma eller motsvarande typ.
9. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier med olika laddningsgrad.
10. Se till att batterierna är installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och käpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage, eller i extrema fall brand eller explosion.
11. Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en längre tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.
12. Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Förhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om du får batterisyra i ögonen ska du skölja ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyra på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.
13. Vid installation ska tillrackligt med utrymme lamnas for ventilation. Installera inte i bokhyllor, inbyggda skap eller liknande.
14. Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.
15. Varning! Ät inte batteriet. Risk för kemiska brännskador.
16. Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
17. Om du tror att någon har svalt ett batteri eller på annat sätt fått ett batteri i sig, måste du omedelbart söka läkarvård.
18. Om inte batterifacket går att stänga ordentligt ska du sluta använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn.
19. Utsätt aldrig batterierna för hetta (t.ex. starkt solsken eller eldslågor), och släng dem aldrig i en öppen eld. Batteriena kan explodera.
20. Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.
21. Denna produkt (fjärrkontroll) innehåller ett knappbatteri. Om du sväljer knappbatteriet kan det orsaka svåra inre brännskador inom endast två timmar och kan leda till döden.
22. Låt inte barn byta batterier utan uppsikt av vuxen person.
23. Ladda inte batterier.
24. Framtvinga inte urladdning av batterier.
25. Svetsa eller löd inte direkt på batterierna.
26. Ta inte isär batterier.
27. Deformera inte batterier.
28. Ett lithium batteri med ett skadat hölje skall inte exponeras för vatteen.
29. Kapsla inte in och/eller modifiera batterier.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är avsedd för uppspelning av ljud via Bluetooth® eller ljudinmatning (LINE IN / OPT / HDMI) eller USB. Varje annan användning kan leda till skada på produkten eller personliga skador. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk och inte avsedd för kommersiellt bruk.

lmtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

KOMPONENTEN

Ljudsystem	Fjärrkontroll
A. HDMI ARC ingångB. OPT ingångC. USB ingångD. Ljud ingång LINE INE. DC IN ingångF. SoundbarG. KontrollpanelH. Bluetooth-knappI. + knappJ. - knappK. På / av / modvalsknappL. Stereo cinch-kabelM. Strömförsörjning med kabel och DC-kontakt	N. Fjärrkontroll1. Bluetooth®-lägesknapp2. Av-/på-knapp POWER ⏻3. LINE IN -knapp4. OPTICAL -knapp5. MOVIE -knapp6. MUSIC -knapp7. BASS + -knapp8. TREBLE + -knapp9. TREBLE - -knapp10. BASS - -knapp11. Hoppa tillbaka-knapp I◀◀12. Spela- / Pausa-knapp ▶II13. Batteri14. Hoppa framåt ▶khapp15. VOLUME + / - -knappar16. DIALOG -knapp17. HDMI -knapp18. USB -knapp19. MUTE -knapp ⏻

Notera

Alla huvudfunktioner kan användas via fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte fungerar, kontrollera följande:

• Om det finns något föremål mellan produkten och fjärrkontrollen som utgör hinder.
• För att göra rummet mörkare eller minska avständet mellan enheten och fjärrkontrollen.
• Är batteriet installerat med korrekt polaritet (+ till +,- till -)?
• Försök med ett nytt batteri.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

INSTALLATION

OBS:

Stäng skruvhålen på baksidan av din Soundbar med de åtta medföljande skruvarna för att undvika förlust av ljudkvalitet.

1 Placera din ljudlimpa med dess gummifötter på en jämn och horisontell yta (till exemepel under och framför TV:n) Båda komponenterna måste placeras i närheten av ett eluttag. Sätt i elkontakten för strömförsörjningen i IN-uttaget på ljudlimpan. Anslut strömförsörjning till eluttaget.

Viktig anmärkning: Den ingående HDMI anslutningen på soundbaren kan endast anslutas till TV och andra enheter som har HDMI ARC (Audio Return Channel) terminal. När en ingående standard HDMI-anslutning på TV eller liknande enhet, ansluts till soundbaren, kan ljudet inte återuppspelas

2 Använd den medföljande RCA-kabeln, en HDMI-kabel, en TOSLINK-kabel (för OPT/optisk kontakt) eller en ljudkabel med 3,5 mm-uttag och anslut, HDMI, TOSLINK (OPT/optisk kontakt) eller LINE OUT -utgångar på TV:n till RCA-kabeln L/R, HDMI, TOSLINK (OPT/optisk kontakt) eller LINE IN -ingångar på soundbaren.

FJÄRRKONTROLL - ISÄTTNING/BYTE AV BATTERI

3 Öppna batterifacket. Om så behövs, ta bort de gamla batterierna. Sätt i ett nytt CR2025 batteri. Observera korrekt polaritet +/- såsom tryckts på batterierna och i batterifacket.

Notera: Innan första användning, ta bort batteriskyddsremsan genom att dra ut den.

ANVÄNDNING

4 Slå på soundbaren genom att trycka på På/Av knappen eller POWER knappen på fjärrkontrollen.
5 Bluetooth®

För att spela upp via Bluetooth ^® , tryck på knappen Bluetooth ^® (inmatning) på fjärrkontrollen tills en blå LED indikerar Bluetooth ^® drift. Om Bluetooth ^® inmatning har aktiverats ljuder en akustisk signal.

Slå på Bluetooth® anslutningen på uppspelningsenheten och sök efter enheter. Tryck och håll in PAIR -knappen på soundbarens kontrollpanel för att börja para. Anslut (parkoppla) din spelare till Soundbar märkt OCS 50BT-B. Framtida användning av samma spelare kommer automatiskt att ansluta till soundbaren när Bluetooth-funktionen är aktiverad på båda enheterna. Starta uppspelningen.

Om det stöds av din uppspelningsenhet kan du använda funktionerna Spela/Paus ▶ II , hoppa framåt ▶dh tillbaka med fjänkontrollen.

6 LJUD-ingångar

Tryck på on/off/mode knappen på ljudlimpan eller på LINE IN, OPTICAL, USB, HDMI eller Bluetooth® knapparna på fjärrkontrollen för att välja typ av inmatning.

Den aktuella ljudindatamodet visas i displayen.

Viktig notering: Soundbarens HDMI-ingång kan endast anslutas till TV-apparater och andra enheter som har en HDMI ARC-kontakt (Audio Return Channel). När en vanlig HDMI-ingång på en TV eller liknande enhet är ansluten till soundbaren kan ljudet inte spelas upp igen.

7 Justera volymen på upspelande enheten eller med volymknapparna - / + på fjärrkontrollen i 32 steg.
8 Tysta soundbaren med knappen MUTE om så behövs.
9 lå på soundbaren eller försätt den i standby-läge med On/Off (genom att trycka i ungefär 1 sekund) eller POWER knapparna. Den valda inmatningen återhämtas när den slås på igen.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Dra ur stickkontakten från eluttagen innan rengöring.
• Rengör utsidan med en lätt fuktad trasa.
• Använd inte bensin, alkohol eller andra slipande rengöringsmedel för att rengöra utsidan.
• Låt inte vätska komma in i några öppningar.
• Använd originalförpackningen om det är nödvändigt för att transportera enheten.

FELSÖKNING

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren.

Problem Möjlig orsak Lösning
Apparaten fungerar inte.	Elkontakten är inte korrekt ansluten.	Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett eluttag.
Inget ljud. Volymen är för låg. Öka volymen.
		Ljudet är avstängt. Återställ ljudet genom att trycka på MUTE.
		Inställningar vid källenheten är inte korrekta.
		Soundbaren ansluts via HDMI till standard-HDMI-ingången på en enhet.
Dålig ljudkvalitet. Dålig Bluetooth® mottagning. Minska avståndet mellan Bluetooth®-enheten och apparaten och se till att inga hinder stör anslutningen.
			Anslutningskablarna är inte korrekt isatta.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Batteriet är tomt eller inte korrekt isatt.	Kontrollera att batteriet är rätt isatt eller, om nödvändigt, byt ut.
	Avstånd mellan apparaten och fjärrkontrollen är för stor.	Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och din soundbar och se till att det inte finns några hinder mellan dem. Rikta fjärrkontrollen rakt mot IR-mottagaren på din soundbar.
Apparaten reagerar inte på tryckta knappar.	Störning på grund av elektrostatisk urladdning.	Koppla bort apparaten från strömförsörjningen. Anslut kontakten till ett eluttag igen.

68

SPECIFICATION

Nätadapter

Tillverkare : Dongguan Yingna Electronic Technology Co., Ltd.

Utgående spänning : 12,0 V

Utgående ström : 0,5 A

Vekningsgrad vid låg belastning (10%): -- %

Strömförbrukning vid noll belastning : 0,09 W

Fjärrkontroll

Batterier : 1 x CR2025, 3 V

Anslutningar

Bluetooth®	: MV BP1048
Bluetooth®-profiler	: A2DP/AVRCP/HFP/HSP/OPP/HID/SPP/PBAP/GATT/SM
Bluetooth®-räckvidd	: 10 m
Bluetooth®-version	: V2,0
Frekvensområde	: 2,4 GHz - 2,480 GHz
Maximal radiofrekvenseffekt	:-2,2 dBm
Input	: HDMI(arc), Optical In, 3.5mm Line in, USB playback

Högtalare

Utgångseffekt (RMS), soundbar	: 5W x 2
Ljudsystem, soundbar	: 2,0 Channel

Mått

Soundbar (B x H x D) : 810 x 98,5 x 66 mm

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar [lmtron GmbH] att denna typ av radioutrustning OCS 50BT-B överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

AVYTTRING

Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten.

TEBRİKLER