PBM 42 A1 - Grasmaaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PBM 42 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de pagination met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Grasfangkorb entleeren 15

Grasfangkorb entleeren

Füllstandsanzeige:

Algemene beschrijng 67

Inhoud van het pakket 67

Overzicht 67

Beschrijving van de werking 67

Veiligheidsvoorzieningen 68

Technische specificatiies 68

Veiligheidsaanwij zingen 68

Pictogrammen 68

Algemene veiligheidsinstructies. 70

Het apparaat in bedrijf stellen....73

Onderste stang monteren 73

Greepstang monteren 73

Starterkabel monteren. 74

Grasbak monteren/demonteren 74

Motorolie tanken 74

Het oliepeil controleren 74

Benzine tanken 75

Bediening 75

Motor starten/stuppen 75

Maaien. 76

Werkinstructies 76

Algemene werkinstructies 76

Maaihoogte instellen 76

Grasbak leegmaken 77

Reiniging en onderhoud. 77

Reiniging en algemeen onderhoud....77

Luchtfilter verrangen 78

Bougie onderhoden 78

Motorolie verrangen 78

Onderhoudsintervallen 79

Mes verrangen. 79

Carburator instellen 80

Opslag. 80

Algemeneopmerkingenover opslag . 80

Apparaat dichtklappen 80

Opslag tij dens de winter 80

Transport 81

Afval/milieubescherming......81

Reserveonderdelen/toebehoren.82

Storingen oplossen. 83

Garantie 84

Reparatieservice 85

Service-Center. 85

Importeur 85

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring 189

Explosietekening. 196

Inleiding

Hartelijkgefeliciteerdmetdeaankoopvan uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat werk hij dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goede werkking van uw apparaat is waarom gegarandeerd.

Deze gebruiksaanwij zing maakt deel uit van het apparaat. Ze bevat belangrij ke instructies over de verilgheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedienings- en verilgheidsinstructies voor dat u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben en alleen voor de vermelde doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwij zing zorgvuldig en geef alle documentatie mee wanner u het apparaat aan derden doorgeeft.

Het apparaat is alleen bedoeld voor het huishoudelijk k maaien van gazons en grasvelden. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding.
niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden
tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of door personen die Niet met de gebruiksaanwij - zing vertrouwd zich n. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk k voor letsel- of materiele schade aan derde partij en of hun eigendom.

Algemene beschrij ving

Een afbeeling van de belangrij kste functionele componenten vindt u op de voorste en achterste uitklappagina.

Inhoud van het pakket

Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en controllerer of de volgende onderdelen aanwezig zij n:

• benzine-grasmaier;
• onderste stang;
• bevestigingsmiddelen voor grij pstang;
  grasbak;
• kabelklem;
  reservebougie;
  bougiesleutel;
• beknopte handleiding;
• gebruiksaanwij zing

Overzicht

1 Grij pstang
2 Veiligheidsbeugel
3 Onderste stang
4 Bevestigingsmiddelen voor grijpstang
4a Slitring
4b Snelspanhendel
4c Schroef
5 Twee snelspanners
6 Startergrep met starterkabel

7 Motordeksel met ventilatieopengingen (vingerbescherming)
8 Tankdop
9 Luchtfi Iterbox
10 Luchtfi Iter (niet zichtaar)
11 Bougiestekker
12 Bougie (niet zichtaar)
13 Twee voorwiel
14 Stalen behuizing
15 Uitlaatbescherming
16 Maaihoogteregelaar
17 Twee awhileien
18 Olietankdop met meetstok
19 Achterste stoobbeiligig
20 Grasbak
21 Transporthandvat van grasbak
21a Onderste handvat van grasbak
22 Vulpeilindicator
23 Kabelklem
24 Geleiding van starterkabel
25 Bowdenkabel
26 Reservebougie
27 Bougiesleutel
D 28 Ophanging van grasbak
F 29 Vulstop
G 30 Benzinepomp (Primer)
31 Positie maaihoogte
32 Mes
33 Messchroef
34Motoras
35 Spanf l ens

Beschrij ving van de werkinq

Het apparatus wordt door een krachtige 4-takt-motor (Zongshen NP130) aangedreven.

Het apparaat is uitgerust met een hoogwaardige behuizing van staalplaat, een grasbak en een opklapbare grij pstang. De werkig van de verschillende bedienningsonderdelen is hieronder beschreven.

Veiligheidsvoorzieningen

2 Veiligheidsbeugel

Bij het loslaten van de gel schakelt het apparaatuit.

15 Uitlaatbescherming

Deze verhindert dat handen of brandbare materialen met de hete uitlaat in contactkommen.

19 Achterste stootbeveiliging

Deze beschermt de gebruiker gegen wegslingerende delen en gegen onopzettelij k contact met de messen wanneer zonder grasbak worden gemaaid.

Technische specifi caties

Benzine-gazonmaaier...PBM 42 A1

Motor Zongshen NP130

Cylinderinhoud. 132 cm³ (cc)

Vermogen 1,8 kW (2,45 PS)

Max. toerental (n_0) 2850 min

Aanhaalmoment messen 45 Nm

Volume bezinetank. 0,85 I

Octaangelal 95-98

Volume motorolietank 0,41

Bougie. Torch F5RTC

Magicirkel. 420 mm

Maaihoogte 7-traps, 25/30/38/45/55/65/75 mm

Volume grasbak. 551

met lege tank) 20 kg

Geluidsdrukniveau

L_pA 83 dB(A); K_pA = 3,0 dB

Geluidsvermogenniveau (L_WA)

gemeten.94,5 dB(A); K WA = 1,79 dB

gegarandeerd 96 dB(A)

Trilling aan de handgreep

(a) 3 m/s²; K=1,5 m/s²

De geluids- en trilwaarden zich n vastgesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de conformiteitsverklaring zich n vermeld.

De vermelde trilemissiewaarde is volgens een genormeerde keuringsmethode gemeten en kan voor de vergelijk king van een apparaat met een ander apparaat worden gebruikt.

De vermelde trilemissiewaarde kan ook voor een eerste inschatting van de bootstelling worden gezruikt.

Waarschuwing: De trilemissie-waarde kan tij dens het werkelijk ke gebruik van het apparaat van de vermelde waarde afwijken, afhankelijk k van de manier waarop het apparaat worden gebruikt.

Probeer de belasting door trillingen zo gering möglichk te houden. Voorbeelden van maatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zij n het dragen van handschoenen tij dens het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werkelijk d. Houd waar bij rekening met allefasen van de bedrij fscyclus (bij voorbeeld ook periodes wanner het elektrische gereedschap isuitgeschakeld en periodes wanner het weliswaar is ingeschakeld maar zonder belasting draait).

Veiligheidsaanwij zingen

Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoorschriften voor het werken met dit apparaat.

Pictogrammen

Pictogrammen op het apparaat

Opgelet!

Lees de

gebruiksanaanwij

Gevaar voor verwondingen door wegslingerende delen.
Houd omstandersuit de buurt van het apparaat.

Gevaar voor verwondingen doorscherpe messen! Waarschuwing: Houd handen en voeten uit debuurt van het mes

Opgelet - giftige dampen!
Gebruik het apparaat Niet in geslo- ten ruimten

Opgelet - benzine is brandhaar! roken en uit de buurt van warmtebronnen houden. Niet als de motor draait.

Stel het apparaat nicht bloot aan vochtigheid.
Werk nicht bij regen.
Let op! Het grasmaiermes blij ft nalopen.

Schakel de motor uit als u het apparaat zonder toezicht achefterlaat. Gebruik de maaier nooit wanner er andere mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zij n.

Eerst motor uitschakelen en bougie verwij deren, dan pas onderhouduitvoeren.

Opgelet - hete oppervlakken!
Gevaar voor brandwonden

Draag oog- en gehoorbescherming.

Aanduiding van geluidsvermogen-. niveau L_WA in dB

Gevaar! Handen en voeten uit de buurt honden.

Pictogrammen op olietankdop:

Dit is de olievulstop

Pictogrammen op de benzinepomp:

Benzinepomp (primer) voor de start 3x indrukken.

Pictogram op de motor:

Lees de gebruiksaanwij zing

Waarschuwing voor ontvlambare stoffen

Opgelet - giftige dampen!
Gebruik het apparaat Niet in gesloten ruimten

10W30

Opgelet! Eerst oliepeil controlleren, dan pas starten. Gebruik 10W30 motorolie

Pictogrammen op grij pstang:

Apparaat inschakelen (ON): Veiligheidsbeugel aantrekken.

raat uitschakelen (OFF): Veiligheidsbeugel loslaten.

Vulpeilindicator:

Vulpeilindicator open:
grasbak leeg

Vulpeilindicator gesloten:
grasbak vol

Pictogrammen in de gebruiksaanwij zing

Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels of schade.

Waarschuwingsbord met informatatie voor het voorkomen van schade.

Sta hinter het apparaat wonneer u het start.

Waarschuwingsbord met informatie voor betere omgang met het apparaat.

Lees de gebruiksaanwij zing

Draag handschoenen als u het mes hanteert.

licht ontvlambaar

giftig

schadelijk voor het milieu

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwij zingen. Het negeren van de veiligheids-instructies en aanwij zingen kan leiden tot elektrische schok, branden/of ernstig letsel.

Opmerking:

Lees zorgvuldig de gebruiksaanwij - zing.Maak u vertrouwd met de instelmogelijk kheden en het juiste gebruik van het apparatusat.
- Als u nicht zeker weet hoe u het appa

raat moet gebruiken en welke praktij -ken verboden zich n, vraag dan de nodige inlichtingen.

• Wees tij dens het werkken voorzichtig, blij f aandachtig en gebruik uw gezond verstand. Gebruik het apparaat Niet als u moe of ziek bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Eén moment van onoplettendheid tij - dens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis over dit apparaat, tenzij ze onder toezigucht staan van een persoon die verantwoordelijk k is voor hun veriligheid of instructies ontvangen van deze persoon over het gebruik van het apparaat.
• Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of door personen die nicht vertrouwd zich n met de gebruiks-aanwij zing. Deplaatselijk ke wet- of regelgeving legt mogelijk k een minimum-leeftijd voor gebruikers op.
• Gebruik de grasmaaier nooit wanner er andere mensen, vooral kinderen, of dieren in de buurt zich n. Als u afgeleid worden, kurz u de controle over het apparaat verliezen.
• Vergeet zich dat de gebruiker aansprakelijk is voor schade aan andere Personen of hun eigendom. Houd rekening met de geluidshinder en deplaatselijk ke voorschriften.

Voorbereidende maatregelen:

• Draag bij dens het maaien steeds schoenen met antislipzool en een lange

broek. Maai nooit op blote voeten of met lichte sandalen. Losse kleding, jewelen of Lange haren konnen door de bewegende onderdelen worden gegrepen. Het dragen van gespaste kleding verlaagt het risico op letsels.

• Controller het terrein waarop u het apparaat wilt gebruiken en verwij der alle voorwerpen (bij v. stenen, stokken, draden of spelgoed) die door het apparaat+kennen worden vastgegrepene en weggeslingerd.

• Waarschuwing: Benzine is Licht ont-vlambaar. Brand of explosie kan ernstige brandwonden veroorzaken:

• bewaar benzine in de waarvoor voorziene vaten;
  tank alleen buiten en rook nicht tij dens het tanken;

• benzine moet worden getankt vórdat de motor worden gestart. Als de motor loopt of als het apparaat heb is, mag de tankdop Niet worden geopend en geen benzine worden toegevoegd.
  probeer nooit de motor op te starten als er benzine overgelopen is. Verwij der inplaats waarvan het apparaatuitdebuurt van de met benzine bevulde plek.Wacht eerst totdat alle benzinedampen verrlogen zijn voordat u de motor opnieuw probeert op te starten;

• Vervang defecte geluidsdempers.

• Controller vór elk gebruik de snij gereedschappen, de bevestigingsbauten en het volledige messensamenstel visueel op slij tage of schade. Om een on-evenwichtige belasting te voorkomen,要去en beschadigde gereedschappen en bauten altij d set per set worden verwangen.
  Wees voorzichtig bij het hanteren van apparaten met meerdere snij gereed

schappen, want de beweging van het ene mes kan leiden tot rotatie van een ander mes.

• Gebruik alleen reserveonderdelen of toebehoren die door de fabrikant zich n geleverd en aanbevolen. Het gebruik van andere reserveonderdelen kan leiden tot letsels en doet de garantie onmiddelijk k verrallen.

Gebruik:

• Laat de motor nicht draaien in gesloten ruimtes waar gevaarlij ke koolmonoxide zich kan verzamelen.

• Gebruik de grasmaier uitsluitend bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting. Onverlichte werkgebieden können leiden tot ongevallen.
  Voorkom zoveel möglichk het gebruik van het apparaat op nat grayscale.
  Zorg er altijd voor dat u stabel staat, vooral aan hellingen, vuilstortplaatsen, greppels of vij vers. Op die manier kunt u het apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle houden.

• Werk op een helling steeds in dwarfsrichting, nooit omhoog of omlaag.

• Ga altij d uiterst voorzichtig te werk wanner u op een helling de maairichting verandert.
  Werk nicht op te steile hellingen (max. 10^

• Beweeg het apparaat altij d gegen staptempo.
  Ga altij d uiterst voorzichtig te werk wonneer u het apparaat omkeert of maar u toe trekt.
  Zet het snij gereedschap stop wonneer u het apparaat Kantelt om het over een andere ondergrond dan gras te transporteren, en wonneer u de machine maar en van het te maaien gebied verplaatst.

NL BE

• Gebruik het apparaat nooit als deveiligheidsvoorzieningen of veiligheids-roovers beschadigd zich n of als veiligheidsvoorzieningen zoals het keerschoten/of de grasbak Niet gemonteerd zich n. Zo worden gegarandeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blij ft.
  Modifi ceer nooit de motorregelaar of draai er nooit te hard aan. Dat kan namelij k leiden tot schade aan het apparaat.
• Ontkoppel eerst alle snij gereedschappen en aandrij vingen voordat u de motor start.
  Schakel het apparaat voorzichtig en volgens de instructies van de gebruiks aanwij zing in. Bewaar voldoende afstandCUSUwvoeten en de roterende messen.Er bestaat een risico op verwondingen.
  Bij het starten van de motor mag het apparaat Niet gekanteld zij n, tenzij hetoodzakelijk k is om het apparaat tij dens het proces op te tillen. In dat geval Kantelt u het apparaat slechts zover als absoluutoodzakelijk k is en tilt u alleen die kant omhoog die weg van u wij st.
• Start de motor nicht op verwijl u voor deuitworpschacht staat.
  Zorg ervoor dat uw voeten zich op een veilige afstand van de roterende onderdelen van het apparaat bevinden en schakel dan pas de motor volgens de instructies in.
  Leg uw handen of voeten nooit op of onder draaiende delen. Blij f altij duit de buurt van de uitworp-opening. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.
• Hef of draag het apparaat nooit terwijl de motor nog draait.
  Schakel de motoruit, trekd bougiekap eruit, verwij der de contactsleutel,

indien aanwezig, en controller of alle bewegende delen tot stilstand zich n gekomen:

• voordat u blokkades of verstoppingen in de uitwerp-opening verwij -dert;
• voordat u het apparaat controeert, reinigt of eraan werkt;
• wonneer de grasmaier een vreemd voorwerp heeft geraakt. Controller het apparaat op schade en voerde nodige reparationsuit voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt;
• als het apparaat ongewoon sterk begint te vibreren, controller het dan ommiddelij k.
• als u het apparaatchterlaat;

• voordat u tankt.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht achefter op de werkplek.

• Werk Niet met een beschadigd, onvolledig of zonder toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Het gebruiken van apparaten voor andere dan de bedoelde toepassenen kan leiden tot gevaarlijk ke situatuies.
• Werk nicht met het apparaat als er risico op blikseminslag bestaat. Gevaar door elektrische schok.
  Bij het uitlopen van de motor moet de gasklep gesloten zich n. Als de motor een brandstofafsluitklep heeft,要去 deze na het maaien worden gesloten.

Onderhoud en opslag:

Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen schroeven goed zij n vastgedraaid en dat de machine zich in een veilig werkende toestand bevindt. Veel ongevallen zij n te wij ten aan slecht onderhoven apparaten.
- Bewaar het apparaat nooit met benzine in de tank in een ruimte waarin

eventuel benzinedampen met open vuur of vonken kuren in contact ko- men.
- Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in een gesloten ruimte opbergt. Er bestaat brandgevaar.
- Houd, om brandgevaar te voorkomen, de motor, uitlaat en het gebied rond de brandstoftank vrij van gras, bladeren of lekkend vet (motorolie).
- Controller de grasbak regelmatig op slij tage of defecten.
- Vervang om veiligheidsredenen verslen of beschadigde delen. Vervang defecte geluidsdempers.
- Als de brandstoftank moet worden geleledigd, moet dit in de openlucht gebeuren.
Behandel uw apparaat met zorg. Houd het gereedschap scherp en schoon, om beter en veiligiger te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften.
- Probeer Niet het apparaat zich te repareren, tenzij u hiervoor een opleiding hebt gevolgd. Alle werkzaamheden die Niet in deze gebruiksaanwij zing zij n vermeld, mogen alleen worden uitgevoerd door serviceaanbieders die door ons zich n goedgekeurd.
- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten bereik van kinderen. Apparaten zich n gevaarlijk k als ze door onervaren Personen worden gezruikt.

Het apparaat in bedrijf stellen

Opgelet! Letselgevaar door bewegende messen. Instellen gen aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd als de motor is uitgeschakeld en het mes Niet meer beweegt.

Vooraleer u het apparaat start, moet u alle transportborgingen verwij deren; de greepstang omhoog klappen en de snelspanhendels vergrendelen; motorolie tanken; benzine tanken; eventueel de grasbak monteren; eventueel de maaihoogte instellen.

A

Onderste stang monteren

Zorg ervoor dat bij de montage van de griij pstang de bowdenkabel (25) Niet worden ingeklemd.

1. Klap de onderste stang (3) omhoog.
2. Draai de snelspanners (5) dwarns waar de stang.Trek daartoe de snelspanners (5) enigszins weg van de onderste stang (3).
3. Draai de achefterste stang (3) in de gewenste positie. Er zij n 3 posities mogelijk k.
4. Draai de snelspanners (5) wee in hun oorspronkeliij ke positie. De snelspanner klikken yast.

B

Greepstang monteren

1. Zet de greepstang (1) op de onderste stang (3).
2. Schuif aan beiden kanten een schroef (4c) door de boorgaten in de greepstang.
3. Schuif een sluitring (4a) op elke schroef (4c). De geribbelde kant van de sluit-ring (4a)要去aar bijaar de greepstang (1) gericht zij n.
4. Draai de snelspanhendels (4b) op de schroeven (4c).
5. Vergrendel de snelspanhendels (4b) door ze in de richting van de greepstang (1) te drukken.

NL BE

De snelspanhendels要去en zodanig gegen de stang aanliggen, dat het spannen met matige kracht kanplaatsvinden. Anders要去en de snelspanhendels voor het spannen volgens de wij zers van de klok worden gedraaid of tegen de wij zers van de klok loser worden gemaakt.

1. Bevestig de bowdenkabel (25) met behulp van de kabelklem (23) op de onderste stang (3).

Starterkabel monteren

1. Trek de veiligheidsbeugel (2) in derichting van de greepstang (1) en houd hem vast.
2. Trek langzaam de starterkabel aan de statergrep (6) in de richting van de stang.
3. Hang de starterkabel in de geleiding voor de starterkabel (24).
4. Laat de veiligheidsbeugel (2) los.

Grasbak monteren/ demonteren

Opgelet: Gebruik het apparaat zich zonder correct gemonteerde grasbak of zonder stootbeveiliging. Gevaar voor verwondingen!

Grasbak monteren:

1. Til de achefterste stootbeveiliging (19) omhoog.
2. Grij p de grasbak (20) vast aan het transporthandvat (21).
3. Hang de grasbak (20) in de daartoe voorziene ophanging voor de grasbak (27) aan dechterzij de van het apparaat.
4. Klap de stootbeveiling (19) neer, hij houdt de grasbak (20) op zich n plek.

Grasbak demonteren:

1. Til de stootbeveiliging (19) op.
2. Neem de grasbak (20) aan het transporthandvat (21) vast en hef hem eruit.

Motorolie tanken

Zet het apparaat op een vlakke ondergrond.

1. Draai de olietankdop met meetstok (18) eraf.
2. Vul de olietank met motorolie. De olietank heeft een inhoud van 0,4 I. Gebruik merkolie (bv. SAE 30).
3. Sluit de olietankdop (18) wee.

Het oliepeil controlleren

1. Draai de olietankdop met meetstok (18) eraf.
2. Veeg de meetstok (18) schoon met een schoon doek.
3. Draai de olietankdop met meetstok (18) wee vast tot aan de aanslag.
4. Trek de meetstok er weeer uit en lees het oliepeil af op de meetstok.

Het oliepeil moet zich in het gemarkeerde gebied:tussen de minimum- en maximummarkering (maximum:0,4 I motorolie in de olietank) bevinden.

1. Veeg eventueel gemorste motorolie weg.
2. Sluit de olietankdop (18) weer.

Controleer het oliepeil telkens voordat u de maier gebruikt, en giet olie bij voordat het minimumpeil is bereikt.

Benzine tanken

Waarschuwing! Benzine is ontvlambaar en schadelij k voor gezondheid en milieu

• Bewaar benzine in daartoe voorziene tanks.
  Tank alleen in de openlucht en nooit bij ropende motor of heter machine.
• Open het deksel van de tank langzaam, zodate overdruk kan ontsnappen.
• Rook nied tij dens het tanken.
  Vermij d direct huidcontact en inademinq van dampen.
• Verwij der gemorste benzine.
• Houd de benzine uit de buurt van vonden, open vlammen en ander ontstekingsbronnen.
• Voer restjes benzine af volgens de milieuvoorschriften (zie „Afvoeren/milieubescherming").

• Meng geen verschillende soorten benzine/olie.

• Gebruik uitsluitend loodvrij e normale benzine of superbenzine.

Bij het gebruik van biobrandstof mag die met Nieteer dan 10% ethanol gemengd zij n.

• Gebruik uitsluitend schone, verse benzine.
  -Bewaar benzine nicht langer dan een maand,want daarna neemt de kwaliteit af.

• Dragai de tankdop (8) eraf.

• Vul de tank met benzine tot aan de onderkant van de vulbuis (29). Giet de benzinetank Niet helemaal vol, zodat de benzine nog ruimte heeft om uit te zetten.

• Veeg benzineresten rond de tankdop weg.

• Sluit de tankdop weeR.

Bediening

Een zekere mate van geluidslast door dit apparaat valt nicht te vermiij den. Voer luidruchtig werk op toegestane en waarvoor voorziene periodesuit.Houd u aan rusttij den en beperk de duur van de werkzaamheden tot een minimum.Zorg voor geschikte gehoorbescheming voor uzelf en voor de personen in de buurt.

Motor starten/stoppen

Waarschuwing! Benzine is ontvlambaar. Start de motor op minstens 3 meter afstand van de plaatssaar u de benzine hebttgetankt. Er bestaat brandgevaar.

Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond, het liefst Niet in hoog gras. Verzeker u ervan dat het snij werktuig geen voorwerpen of de grond raakt.

Voor uw veiligheid: Sta awhile het apparaat wanner u het start.

Controleer regelmatig het benzineen oliepeil (zie "Oliepeil controlen") en vul het tij dig bij.

Koude start:

1. Druk 3 x op de benzinepomp (30) (primer).

1. Trek de veiligheidsbeugel (2) in derichting van de greepstang (1) en houd hem vast.

NL BE

1. Trek aan de startergreep (23).
2. Als de motor start, waar u de starter-greep langzaam terug in de geleiding van de starterkabel (24) glij den.

Bij een warme start hoeft u de pri- mer (30) nicht in te drukken.

Als deprimer te vaak wordt ingedrukt,kommen te veel benzine in de carburator en kan de motor moeilj k starten.

Motor stoppen:

• Laat de veiligheidsbeugel (2) los. De motor wordenuitgeschakeld en het mes worden geremd.

Messenstopsystem:

Controleer regelmatig het messenstopsys-tem.

• Laat de veiligheidsbeugel (2) los. De motor wordenuitgeschakeld en het mes worden geremd.

Het mes moet binnen 7 seconden stoppen.

Maaien

1. Start de motor (zie "Motor starten/stappen").
2. Houd de greepstang (1) en de veiligheidsbeugel (2) tij dens het maaien metbye handen vast.

Werkinstructies

Algemene werkinstructies

Maai het gras indien mogelijk k als het droog is, om de grasnerf te behoeden.
Kies een ges paste maaihoogte, zodat het apparaat Niet wordt overbelast.
Beweeg het apparaat gegen stapsnel

heid in zo recht mogelijk ke banen. Om naadloze banen te maaien,要去en de banen elkaar telkens enkele centimeters overlappen.

• Stap nicht darüberwaarts.
• Werk op een helling steeds in dwarfsrichting.
• Komen de messen in contact met een vreemd voorwerp, schakel de motor dan onmiddelijk kuit. Wacht tot de messen tot stilstand zich n gekomen en contrôleer het apparaat op schade. Hervat het werk alleen als het apparaat nicht beschadigd is.
  Schakel voordat u een werkpauzeneemt of het apparaat vervoert, hetapparaatuit en wacht tot de messen tot stilstandzijn gekomen.
• Reinig het apparaat na elk gebruik, zoalts beschreiben in hoofdstuk „Reinigung en onderhoud".

Maaihoogte instellen

Het apparaat heeft 7 standen om de maaihoogte in te stellen:

De juiste maaihoogte bedraagt bij een siergazon ongeveer 30 - 45mm en bij een spelgazon ongeveer 40 - 65mm .

Voor de eerste maaibeurt van het seizoen要去en lange maaihoogte worden ingesteld.

D Grasbak leegmaken

Vulpeilindicator:

Aan de hand van vulpeilindicator (22) aan de bovenkant van de grasbak (20) kut u zien wonneer de grasbak (20) vol is.

Vulpeilindicator (22) open: grasbak leeg

Vulpeilindicator (22) gesloten: grasbak vol

De vulpeilindicator (22) werkt al-leen als het apparaat in gebruik is.

1. Schakel de motor uit en wacht tot demessen tot stilstand zichn gekomen.
2. Til de achefterste stootbeveiliging (19) omhoog.
3. Neem de grasbak (20) eruit.
4. Om de grasbak (20) leeg te make, pakt u hem aan het transporthandvat (21) en aan het onderste handvat (21a) vast (zie ook "Afval/milieubescherming").
5. Monteer de grasbak weeR.

Reiniging en onderhoud

Laat werkzaamheden die niedij n beschreiben in deze handleiding,uitvoeren door een gespecialiseerd bedrij f. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Er bestaat een risico op ongelukken!

Voer onderhouds- en reini-gingswerkzaamheden altij d bij uitgeschakelde motor en uitgetrokken bougie uit. Er bestaat gevaar voor verwondingen! Laat het apparaat

afkoelen voordat u onderhouds- en reinigingswerkuitvoert. Sommige delen van de motor zich n heet. Er bestaat een risico op brandwonden!

Draag handschoenen als u het mes hanteert.

Reiniging en algemeen onderhoud

Algemene reiniging en onderhoud aan de onderkant van het apparaat:

Leg een mat onder de benzine-grasmaier.

1. Klap de bovenste greepstang (1) dicht.
2. Maak de snelspanners (5) los en klap de onderste stang (3) in.
3. Kantel het apparaat waar achefteren, zo dat de bougie waar boven steekt.

Zorg ervoor dat een tweede person het apparaat vasthoudt, omdat het risico bestaat dat het terugkantelt.

Kantel het apparaat Niet op de zich kant of maar voren. Bedrij fsvloeistoffen+kunnen gaanlekken en demotor kan worden beschadigd.

• Houd het apparaat steeds schoon. Gebruik voor het reinigen een borstel of doek maar geen scherpe reinigings-of oplosmiddelen.

Gebruik voor het reinigen van de mot- tor geen water,want dit kan het brandstofsysteme verontreinigen.

Verwij der na het maaien alle vastklevende plantenresten met behulp van

NL BE

een stukje hout of plastic. Reinig vooral de ventilatieopengingen (7), de uitworp-opening en het gebied rond de messen. Gebruik geen harde of puntige voorwerpen, waar dat deze het apparaat hunnen beschadigen.

• Controller het apparaat voor elk gebruik op zichtbare gebreken zoals lose, versleten of beschadigde onderden. Controller of alle moeren, boute en schroeven goed vastzitten.
• Controller de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen (2, 7, 15, 19) op schade en losse zit. Vervang ze indien nodig..

Luchtfi Iter verrangen

Gebruik het apparaat nooit zonder luchtfi Iter. Anders kan stof en vuil in de motor dringen en schade veroorzaken.

Luchtfi Iter verwij deren

1. Trek de bougiestekker (M 11)uit (zie "Bougie onderhoden").
2. Open de luchtfi Iterbox (9).
3. Neem het luchtfi iter (10) eruit.
4. Reinig het luchtfi Iter (10) in een sopje.
5. Laat het luchtfi Iter (10) drogen. Kneed enkele druppels verse motorolie in de luchtfi Iter.
6. Vervang een defect luchtfi iter door een新产品 luchtfi iter (zie "Reserveonderden/toebehoren").

Luchtfi Iter monteren

1. Zet het luchtfi Iter (10) in de luchtfi Iterbox (9).
2. Sluit de luchtfi Iterbox (9) weer.

Bougie onderhouden

Versleten bougies of een te grote ontstekingsafstand tasten het vermogen van de motor aan.

1. Trek de stekker van de bougie (11) eruit door tegelij kertij d aan de bougie (12) te trekken en draaien.
2. Schroef de bougie (12) linksom met de meegeleverde bougiesleutel (27) eruit.
3. Controller de ontstekingsafstand met behulp van een voelermaatje (in de vakhandel verkrij gbaar). De ontstekingsafstand moet 0,7-0,8 mm bedra-gen.
4. Stel de afstand indien nodig in door de massa-elektrode van de bougie voor-zichtig te buigen.
5. Reinig de bougie met een draadborstel.
6. Plaats de gereinigde en ingestelde bougie waar op zich n plaats, of verwang de beschadigde bougie door een reservebougie (26) (aanbevolen aanhaalmoment 20Nm , met momentsleutel bepaald) (zie "Reserveonderdelen/toebehoren").

Motorolie verrangen

Vervang de motorolie bij lege benzinetank en warme motor.

• Ververs de motorolie voor de eerste koer na ongeveer de eerste 5 bedrij fsuren uit, en daarna na elk 50 bedrij fsuren of jaarliks

Voer de oude olie op een milieu-vriendelijk ke wij ze af (zie "Afval/ milieubeschemering").

1. Trek de bougiestekker (1) eraf (zie "Bougie onderhoden").
2. Open de olietankdop (18).
3. Pomp de motorolie af met een oliepomp (niet meegeverd).
4. Vul de tank opniew met motorolie (zie „Motorolie tanken").

Onderhoudsintervallen

Voer de in de onderstaande tabel vermelde onderhoudswerkzaamheden regelmatiguit.Regelmatigonderhoud van uw apparaat verlengt de levensduur van het apparaat.Dit garandeert optimale maairesultaten en voorkomt ongevallen.

Onderhoud (zie "Reiniging en onderhoud")	voor na		na eerste 5 uren	na 8 uren	na 50 uren	jaar-lis
	het werk
Schroeven, moeren, bouten controleren en vastdraaien	✓
Oliepeil/benzinepeil con-troleren en indien nodig mo-rotolie/benzine bij tanken	✓			✓
Bedieningselementen/gebied rond geluidsdemper reinigen		✓		✓
Motorolie verrangen			✓✓	✓
Luchtfi lter verrangen						✓
Bougie reinigen/installen/verbangen				✓		✓
Mes reinigen/controleren/slij pen		✓				✓
Luchtkoelingssysteme reinigena						✓

^a bijeerstofvuilakerervangen

Mes verrangen

Een verkeerde montage kan leiden tot ernstige verwonden.

Kantel een met benzine of olie gemulde grasmaier nooit op zijn kant of maar voren!

Dit leidt tot schade aan de motor en doet de garantie verrallen.

Controleer het mes op slij tage en beschadigingen. Vervang het mes als het stomp of beschadigd is!

Laat een stomp mes door een gespecialiseerd bedrij f bij slij pen, want dit soort bedrij ven kan een evenwichtstest uitvoeren.

Draag handschoenen als u het mes hanteert.

NL BE

Wanneer de messchroef (33) loszit, moet de spanfl ens (35) worden verrangen.
i Het aanhaalmoment van het mes bedraagt 45 Nm.

1. Trek de bougiestekker (11) eraf.
2. Zet het apparaat in onderhoudsstand (zie afbeelding K).
3. Doe stevige handschoenen aan en houd het mes (32) vast. Draai de messchroef (33) met behulp van een schroevendraaier linksom af de motoras (34).
4. Monteer het neue mes waar in omgekeerde volgorde.

Zorg ervoor dat het mes juist is gepositioneerd en vlak gegen de motoras ligt.

Tussen de messchroef en het mes moet de spanfl ens (35) liggen.

1. Draai het mes vast tot 45 Nm.

Carburator instellen

De carburator is fabrieksmatig ingesteld voor optimale resultaten. Als de instellen gen要去en worden aangepast (zie "Storingen oplossen"), maar dit dan doen door een gespecialiseerd bedrij f.

Opslag

Algemene opmerkingen over opslag

Berg het apparaat Niet op als er nog gras in de grasbak zit. Bij warm wee ter begint het gras namelij k te gisten. Er bestaat brandgevaar.

• Reinig het apparaat alvorens het op te bergen.

• Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in een gesloten ruimte opbergt.

• Gebruik voor het opstaan van de brandstof speciaal daartoe voorziene reservoirs.
  Berg het apparaat op een droge, stofvrij e plek en buiten bereik van kinderen op.
  Berg het apparaat Niet in een nylon zak op,want waar kan zich vocht opstapelen.

N Apparaat zichtklappen

Voorplaatsbesparende opslag kan de greepstang dubbel worden dichtgeklapt.

1. Neem de grasbak (20) eruit.
2. Hang de starterkabel (6) eruit.
3. Open de snelspanner (4b) aan de bovenste stang (1). Snelspanhendel (4b), dichtingsring (4a) en schroeven (4c) können gemonteerd blij ven.
4. Draai de snelspanners (5) dwarns maar de stang. Trek daartoe de snelspanners (5) enigszins weg van de onderste stang (3).
5. Klap de beiden stangen maar anderen. De bowdenkabel (25) mag waar bij nicht worden geklemd.

Opslag tij dens de winter

Het negeren van de opslaginstructies kan door brandstofresten in de carburator leiden tot startproblemen of permanente schade.

• Start de motor en laat de motor lopen tot alle resterende benzine verbruikt is en de motor stilvalt.

• Vervang de olie (zie "Motorolie verrangen").

• Bescherm de motor:

• Draai de bougie (M 12) eruit (zie "Reiniging en onderhoud).

• Giet een eetlepel motorolie door de bougieopengingen in de motorruimte.
  Trek meermaals langzaam aan de starterkabel (G 6) verwijl u de veiligheidsbeugel (G 2) intrekt, zodat de olie zich binnen de motor verspreidt.

• Schroef de bougie (M 12) weer vast.

• Verwij der de oude olie en benzineresten op een milieuvriendelijk ke wij ze (zie "Afval/milieubescherming").

De benzinetank moet nicht worden leeggemaakt als u aan de benzine een additief toevoegt (zie "Reserveonderdelen/toebehoren").

Transport

Kantel het apparaat Niet maar voren of op de zij kant.
- Raak het mes Niet met de handen aan.
Houd er rekening mee dat het mes na het uitschakelen nog korte tij d verderragait.
- Hef of draag het apparaat nooit terwijl de motor nog draait.
- Let bij het vervoeren op het gewicht van het appragat en vertil u Niet.
- Vervoer het apparaat Niet ondersteboven en kantel het apparaat Niet om uitlopen van de brandstof te voorkomen.
Leeg de benzinetank met een benzineafzuigpomp voordat u hem:tussen tweelocaties vervoert. Leeg de benzinetankniet in gesloten ruimtes, in de buurt vanvuur of tij dens het roken.Gasdampenkunnen explosions of brand veroorzaken.

Afval/ milieubescherming

Voer het apparaat, de accessoires en de verpakking af voor een milieuvriendijke recycling.
- Maak de benzine- en olietank zorgvuldig leeg en lever het apparaat in bij een gespast inzamelpunt. De gebruekte kunststoffen en metalen delen kurenaar soort worden geschieren voor recycling.
- Breng oude olie en benzineresten in bij een gepast inzamelpunt en giet deze Niet in de riolering of afvoerputten.
Vraag ons servicecenter om advies.
Wevoerengrisuwdefecte,ingezonden apparatenaf.
Werp gemaaid gras Niet in de vuilnisbak maar deponeer het op een compostoop of verteel het als een laag mulch onder struiken en homen.

Reserveonderdelen/toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zich n beschikbaar via www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het servicecenter (zie pag. 85).

Positie gebruiksaanwij zing Benaming Ordernr.

3	Onderste stang (Set) 91106161
5	Snelspanhendel met bevestigingsmiddelen 91106162
13	Voorwiel (Set) 91106157
17	Achterwiel (Set) 91106158
16		Maaihoogteregelaar 91106159
19	Achterste stootbeveiliging	91105619
20		Grasbak 91106160
25		Bowdenkabel 91106163
32-35	Mes/Meshouder/Messchroef/Spanflens	13700458

Storingen oplossen

Probleem Mogelij ke oorzaak Oplossing
De motor start nicht.	Te weinig benzine in de ben-zinetank	Benzine bij tanken
	Verkeerde startvolgorde	Instructies voor starten van motor volgens (zie "Bediening").
	Bougiestekker (11) Niet correct ingestoken, verroeste bougie	Bougiestekker insteken Bougie reinigen, instellen of verrangen (zie "Reinigung en onderhoud")
	Verkeerd ingestelde carbu-rator	Carburator door een gespecialiseerd bedrij f latent instellen
Motor start, apparaat draaaitECHTER Niet op volle toeren	Luchtfi Iter [10] vuil	Luchtfi Iter verrangen (zie "Reinigung en onderhoud")
	Verkeerd ingestelde carburator	Carburator lien instellen door een pro-fessioneel atelier
Motor hapert, blij ft steken	Verkeerd ingestelde carbu-rator	Carburator lien instellen door een pro-fessioneel atelier
	Bougie (M 12) verroest	Bougies reinigen, instellen of verrangen (zie "Reinigung en onderhoud")
Motor raakt oververhit	Ventilatieoppeningen (7) ver-stopt	Ventilatieopeningen reinigen
	Verkeerde bougie (M 13) Bougie verwangen
	Te weinig motorolie in motor	Motorolie bij vullen (zie "Het apparaat in bedrij f stellen")
Motor rookit	Luchtfi Iter [11] vuil	Luchtfi Iter verrangen (zie "Reinigung en onderhoud")
	Te weinig motorolie in motor	Motorolie bij vullen (zie "Het apparaat in bedrij f stellen")
Maairesultaat Niet goed of motor draaait zwaar	Gras te kort of te lang	Maaihoogte veranderen (zie "Maaihoogte instellen")
	Mes stomp zich „Mes verwangen"
	Mes door gras geblokkeerd, grasbak vol, uitworp-opening verstoot	Gras verwij deren (zie "Reinigung en on-derhoud")
Mes draaithiet	Mes door gras geblokkeerd	Gras verwij deren
	Mes Niet correct gemonteerd	Mes correct monteren (zie „Mes verwangen")
Abnormale ge-luiden, kleppe-ren of trillen	Mes Niet correct gemonteerd	zie „Mes verwangen"
	Mes beschadigd

Garantie

Besteklant,

U ontvangt op dit apparaat een garantie van 3aar vanaf datum van aankoop. In geval van defecten aan dit apparaat hebt u tegenover de verkoper van het apparaat wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door de onderstaande garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermij n begint met de datum van aankoop. Gleichve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieJAar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drieJAar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijkort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling ofuitwisse- ling van het product begint er geen{nieuwe garantiepiode.

Garantipeiode en wettelij ke kwaliteitsgarantie

De garantiperiode worden door de garantievergoeding nicht verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderden. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrij ken van de garantiperiode tot stand komende reparaties

worden gegen verplichte betaling van de Kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparatus went volgens strikte kwalteitsrichttij nen zorgvuldig geproduerd en voor afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slij tage blootgesteld zich n en.darom als aan slij tage onderheige onderdelen beschouwd konnen worden (b.v. snij samenstel, bougie, luchtfi iter, starterkabel) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd,iet oordeelkundig gebrukt of Niet onderhoden werden. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk k vermedente worden.

Het product is uitsluitend voor het privé-en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te geben om een snelle behandel ing van uw verzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identifi catienummer (IAN 373349_2104) als bewij s van de aankoop maar te houden.

Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatie.
- Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatatie over de afhandeling van uw klacht.
- Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft, voor u francoaar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermij den, maakt u onvoorwaarde lij kuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij -geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefi liaal latent doorvoeren. Zij maar graag voor u een kostenraming op. Wij hun uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect waar ons servicefi liaal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per
expresse of via een andere speciale ver

zendingswij ze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373349 2104

Service Belgie

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373349_2104

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Benzine-gazonmaier bouwserie PBM 42 A1 Seriennummer 000001 - 030639 de hierna volgende, van toepassing+zij nde EU-richlijnen
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 EN ISO 14982:2009 • EN IEC 63000:2018
Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierichtlij n 2000/14/ EC bevestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 96 dB(A) gemeten: 94,5 dB(A) Toegepaste conformiteitbeordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI/ 2000/14/EC & 2005/88/EC Aangemeld bij : NB 0036; TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
De exclusieve verantwoordelijk kheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
C E Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 20.11.2021	Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijk ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.