HIF8892D+BT - Hifi-systeem ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HIF8892D+BT ROADSTAR

• INSTRUCTIES - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies door voordat u de radio gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

• HOUD U AAN WAARSCHUWINGEN- Houd u aan alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies.

• WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat niet in de buurt van vloeistoffen of in vertrekken met een hoge luchtvochtigheid.

• VENTILATIE - Plaats en positioneer het apparaat zodanig dat een onbelemmerde ventilatie wordt verkregen.

• WARMTE - Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren,55 Nederlands kachels of andere warmte producerende apparaten.

• VOEDING - Sluit de radio alleen aan op een voeding van het type dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven of op het apparaat is aangeduid.

• BESCHERMING VAN HET NETSNOER - Leg stroomkabels zodanig dat er niet op wordt gelopen of dat ze worden bekneld door items die er op/tegen worden geplaatst.

• BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN OF VLOESTOFFEN - Let erop dat voorwerpen of vloeistoffen niet door openingen in de behuizing naar binnen kunnen komen.

• ONDERHOUD - Gebruiker mag geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren dat niet in de gebruiksaanwijzing wordt genoemd. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. Let op: Als gevolg van een elektrostatische ontlading functioneert het display mogelijk dat niet correct of reageert het apparaat niet op de bedieningsknoppen. Schakel het apparaat dan uit, koppel het los en verwijder alle batterijen en sluit het na enkele seconden opnieuw aan. STROOMBRONNEN WISSELSTROOM: u sluit uw draagbare stereosysteem op de stroom aan door het netsnoer aan het DC stekker (27) aan de achterkant van het apparaat aan te brengen en de stekker in een stopcontact in de muur te steken. Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met uw lokale voltage. Zorg ervoor dat het netsnoer volledig in het apparaat is aangebracht.

HET INSTELLEN VAN DE JUISTE TIJD

Wanneer de radio is uitgeschakeld: Als de radio UIT staat: Houd de [MENU/INFO] knop (15) ingedrukt om de instelling te openen; Druk op [SELECT] (9) om het systeemmenu te openen; Druk op de [SKIP -/+] knoppen (10/11) om het tijdmenu te selecteren, druk op [SELECT] (9); Druk op de [SKIP -/+] knoppen (10/11) om Time/Date te selecteren, druk op [SELECT] (9); Druk op de toetsen [SKIP -/+] (10/11) om HH te selecteren, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de toetsen [SKIP -/+] (10/11) om MM te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP-/+] toetsen (10/11) om de dag in te stellen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP-/+] toetsen (10/11) om de maand aan te passen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om het jaar aan te passen; U kunt kiezen voor Auto Update, de 12/24-uursfunctie en de datumnotatie in de me- nuklok.56 Nederlands ALARM INSTELLING Wanneer de radio is uitgeschakeld: Druk op de [TIMER] knop (17); U kunt Alarm 1 of Alarm 2 kiezen, druk op de [SKIP -/+] knoppen (10/11) om 1 of 2 te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om Alarm Aan of Uit te kiezen, druk op [SELECT](9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om HH te kiezen, druk op [SELECT](9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om MM te kiezen, druk op [SELECT](9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om Duur te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om de bron te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren. In DAB/FM kunt u kiezen tussen laatst beluisterde radio of PRESET-radio, druk op de toetsen [SKIP -/+] (10/11) om uw keuze te maken en druk nogmaals op [SELECT](9); Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om Dagelijks, Wekelijks enz. te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren; Druk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om het volume te kiezen, druk op [SELECT] (9) om in te voeren. Het bericht "Alarm opgeslagen" zal worden weergegeven. Om de TIMER te wissen, druk op de [TIMER] knop (17) kies Alarm 1 of Alarm 2, druk op de [SKIP -/+] knoppen (10/11) om 1 of 2 te kiezen, druk op de [SKIP -/+] knoppen (10/11) en kies Uit, nadat u op [SELECT] (9) hebt gedrukt om in te voeren; SLAAPSTANDTIMER De slaapstandtimer schakelt de radio na een instelbare tijd automatisch uit. Wanneer de radio is ingeschakeld, druk herhaaldelijk op de knop [SLEEP] (17) om de gewenste timer te kiezen. Let op: om de slaaptimer te verwijderen, selecteert u "Sleep OFF".

OM DE RADIO TE GEBRUIKEN

1. Druk op de [POWER] knop (1), om het apparaat in te schakelen;

2. Selecteer de gewenste audiobron met de [FUNCTION] knop (2);

3. (Zie gedetailleerde instructies voor elke bron in de volgende hoofdstukken);

4. Stel de [VOLUME KNOB] (1) in op het gewenste niveau;

5. Om de radio uit te schakelen, druk op de [POWER] knop (1).

Let op: Als er geen geluid wordt geproduceerd schakelt het apparaat zelfs uit na 10 minuten. PLATENSPELER

1. Kies “PHONO” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Plaats een plaat op in het midden van de platenspeler. Bij het beluistern van 45

toeren plaats de EP-adapter op de centrale spil;57 Nederlands

3. Stel de [SPEED SELECTOR] (33) af op 33/45 of op 78 toeren, in overeenkomst

met de plaat die wordt afgespeeld;

4. Geef de sluiting van de arm vrij en verwijder de beschermkap van de naald;

5. Hef de [TONE ARM] (34) op met de [LIFT LEVER] (31);

6. Plaats de [TONE ARM] (34) aan het begin van de plaat of aan het begin van een

7. Laat de [TONE ARM] (34) uiterst voorzichtig op de plaat zakken met de [LIFT LE-

VER] (31) om te beginnen met het afspelen;

8. Als de plaat het einde heeft bereikt, zal de platenspeler automatisch stoppen. Om

de platenspeler te stoppen tijdens het afspelen, dient de [TONE ARM] (34) te wor- den opgeheven en op de steun te worden geplaatst. Opmerking: De platenspeler niet handmatig draaien. Wanneer het apparaat wordt verplaatst of vervoerd: Vergrendel [TONE ARM] (34) met de sluiting van de arm.

• Plaats de beschermkap van de naald (ook wanneer deze niet in gebruik is. FM RADIO Houd tijdens de FM-radiomodus de menuknop ingedrukt , lcd toont "Scan Setting" en druk vervolgens herhaaldelijk op de knoppen [SKIP -/+] (10/11) om hieronder te ,druk op [SELECT] om te bevestigen,selecteren: Sterke zenders / Alle zenders: u kunt Sterke o alle zenders kiezen, [SKIP -/+] knoppen (10/11) om te selecteren en druk op [SELECT] (9) om te bevestigen. Handmatig afstemmen: Druk herhaaldelijk op de [SKIP -/+] toetsen (10/11) om de radiofrequentie handmatig te kiezen. Sla een radiozender op: Kies met de [SKIP -/+] toetsen (10/11) de gewenste zender, druk lang op de [MODE/MEM] (16) toets en kies met de [SKIP -/+] toetsen (10/11) de locatie die u wilt opslaan. druk op [SELECT] (9) om te bevestigen. Volledige scan: het toestel zal automatisch de beschikbare dab-zenders scannen. Handmatig afstemmen: Druk vervolgens op de [SKIP -/+] (10/11) toetsen om handmatig de dab-radiofrequentie te kiezen, druk nogmaals op de [SELECT] (9) toets om te bevestigen of de gewenste frequentie is gevonden. Druk op [MENU/INFO] (15) om de audio-instelling te kiezen: u kunt de MONO- of de stereomodus selecteren. DAB RADIO Houd tijdens de DAB-radiomodus de menuknop ingedrukt , lcd toont "full scan" en druk vervolgens herhaaldelijk op [SKIP -/+] (11/10) om hieronder te selecteren: Full scan: druk op de [SCAN] knop (8) om te bevestigen, het toestel zal automatisch de beschikbare dab-zenders scannen. Handmatig afstemmen: druk op de selectieknop om te bevestigen, druk vervolgens op [SKIP -/+] (11/10) om de dab-radiofrequentie handmatig te selecteren, druk nogmaals op de selectieknop om te bevestigen als de gewenste frequentie is gevonden. Houd de [MENU/MODE] (15) toets ingedrukt, u kunt kiezen met de [SKIP -/+] (10/11) -toetsen en uw keuze bevestigen met de [SELECT] (9) toets: Volledige scan: het toestel zal automatisch de beschikbare dab-zenders scannen. Handmatig afstemmen: Druk vervolgens op de toetsen [SKIP -/+] (10/11) om handmatig de dab-radiofrequentie te selecteren, druk nogmaals op de toets58 Nederlands [SELECT] (9) om te bevestigen of de gewenste frequentie is gevonden. DRC: Druk herhaaldelijk op de [SKIP -/+] (10/11) knoppen om "off", "low" en "hgih" te kiezen en druk dan op de [SELECT] (9) knop om te bevestigen. de gekozen optie toont "＊" aan de rechterkant van lcd. PRUNE: Druk herhaaldelijk op de [SKIP -/+] (10/11) knoppen om "ja" en "nee" te kiezen, druk op de [SELECT] (9) knop om te bevestigen. dit wordt gebruikt om alle ongeldige zenders te annuleren na een volledige scan. PRESET Er zijn 30 presets beschikbaar voor FM.

1. Stel de gewenste frequentie van het radiostation in zoals eerder uitgelegd;

2. Houd de [PRESET]-knop (16) ingedrukt;

3. Kies het aantal presets met de [SKIP -/+] (10/11);

4. Druk op de [PRESET]-knop (16) om te bevestigen.

Gebruik de [PRESET -/+] (12/13), om de preset op te roepen.

1. Kies “CD” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Druk op de knop [OPEN/CLOSE] (7) om de [CD DOOR] (6) te openen en plaats

een CD in het CD-vak;

3. Sluit het [CD DOOR] (6). Zodra de CD zich in de speler bevindt wordt focus-

zoeken uitgevoerd en het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen.

PROGRAMMERING VAN EEN CD

Het is mogelijk om tot 20 tracks te programmeren bij het afspelen van een CD of 99 tracks bij een MP3 bestand in elke gewenste volgorde.

1. Stop het afspelen door op [STOP] (9) te drukken;

2. Druk [PROGRAM] (16) op het display verschijnt "P01";

3. Selecteer het gewenste nummer met de [SKIP -/ +]-knoppen (10/11);

4. Druk nogmaals op [PROGRAM] (16) om het gewenste nummer in het

programmageheugen te bevestigen;

5. Om meer numm. in het programmag. in te voeren, herhaalt u de stappen 3 en 4;

6. Wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, druk op [PLAY] (8) om

de CD in de door u geprogrammeerde volgorde af te spelen. Let op: Druk twee keer op [STOP] (9) om het afspeelprogramma te beëindigen. CASSETTE GEBRUIKEN

1. Kies “TAPE” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Druk op [EJECT] (23) om de het [CASSETTE SLOT] (18) te openen en plaats uw

3. Sluit het [CASSETTE SLOT] (18);

4. Druk op [PLAY] (20) om het afspelen van de cassette te starten.

• Druk op [PAUSE] (24) wanneer u het afspelen van de cassette tijdelijk wilt stoppen, druk nogmaals op de knop om verder te gaan.

• Druk als u klaar bent op [STOP/EJECT] (23) en druk nogmaals om het cassetteklepje te openen.

• Druk [F.FWD](22) of [RWD](21) om de band snel voor- of achteruit op te wikkelen.59 Nederlands CASSETTE-OPNAME

1. Plaats de cassette in de [CASSETTE SLOT] (18);

2. Voer normaal afspelen uit van de track die u wilt opnemen;

4. Als het record klaar is, drukt u op de knop [STOP] (23) om het opnemen te stop-

pen. AUX-IN GEBRUIKEN

1. Kies “AUX” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Gebruik een mannelijke naar mannelijke 3,5 mm-jackkabel (niet meegeleverd) om

een extern audioapparaat op de [AUX-IN SOCKET] (5) aan te sluiten. Let op: Regeling van de muziek (afspelen,pauzeren,enz.)voert u uit op het ext. apparaat. USB GEBRUIKEN

1. Kies “USB” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Sluit een USB-apparaat aan op de [USB PORT] (3);

3. Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen.

Let op: sommige mp3-spelers kunnen mogelijk niet via de USB-aansluiting spelen. dit is geen slechte werking van het systeem. Let op: verwijder het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld om schade aan het USB-geheugen te voorkomen. SD GEBRUIKEN

1. Kies “SD” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Sluit een SD-kaart aan op de [SD PORT] (4);

3. Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen.

Let op: verwijder het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld om schade aan het SD-geheugen te voorkomen. BLUETOOTH BEDIENING

1. Kies “BT” mode door [FUNCTION] (2) te gebruiken;

2. Verbind uw Bluet-apparaat met de ID Bluetooth die is gelabeld als "HIF-

3. U kunt nu de muziek overbrengen naar de HIF-8892D+BT.

Let op: Muziekbesturing (afspelen, pauz., enz.) Moet vanaf uw ext. apparaat worden uitgevoerd.

HERHALEN - WILLEKEURIGE MODUS

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de [PLAY MODE] (16) om te selecteren:

• REP-ONE: het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.

• REP-ALB: de huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld.

• REP-ALL: Alle nummers worden herhaaldelijk afgespeeld.

• RANDOM: nummers worden willekeurig afgespeeld.60 Nederlands USB OPNAMEFUNCTIE Let Op: Opnamesnelheid is 1:1.

• Er wordt geen songtitel opgenomen tijdens de coderingsmodus.

• Om schade aan het USB-geheugen te voorkomen, verwijdert u het alleen wan- neer de radio is uitgeschakeld. VAN FM, PLATENSPELER, CASSETTE, BLUETOOTH EN AUX:

1. Steek de USB-stick in de [USB PORT] (3);

2. Voer normaal afspelen uit van de track die u wilt coderen & opnemen;

3. Druk op de [RECORD] knop (14), om het coderen te starten. Op het display

4. Als het record klaar is, drukt u op de [RECORD] knop (14) om het opnemen te

2. Start met het normaal afspelen van de te coderen CD;

3. Druk op de [RECORD] knop (14), zodra de CD is geladen.

4. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de knop [SKIP - / +] (10/11) om de

gewenste coderingsoptie te selecteren:

• REC-ONE: Selecteer om alleen de huidige track op te nemen;

• REC-FOLDER: Selecteer om de hele map op te nemen;

• REC-ALL: Selecteer om alle nummers van de CD op te nemen.

5. Druk op de knop [RECORD] knop (14) om te bevestigen;

6. De track gaat van zelf opnieuw starten en op het display verschijnt "REC";

7. Druk op de [RECORD] knop (14) om het opnemen te voltooien;

Let op: Nadat het coderen is voltooid, zal het apparaat het afspelen automatisch on- derbreken. SPLIT TRACK FUNCTIE VOOR USB/SD OPNAME VOOR PLATENSPELER/

Handmatige splitsingsprocedure: tijdens USB-opname knippert het USB/SD- pictogram op het scherm. Als een nieuw nummer nodig is, drukt u op de MODE-knop op het apparaat, op het scherm verschijnt "TS", waarna het apparaat even stopt met opnemen en weer verdergaat. Er is een nieuw bestand aangemaakt. Auto split procedure: voor USB/SD opname, druk op de MODE knop op het apparaat, het display toont "T-ON" wat betekent dat de auto split functie is geactiveerd. Start dan de USB/SD opname, het apparaat detecteert het stille deel tussen elk nummer en creëert een nieuw bestand. Om deze functie uit te schakelen, druk op de MODE knop , het scherm toont "T-OF". OPMERKING Automatisch splitsen: het is mogelijk dat enkele seconden van het be- gin van het volgende nummer niet wordt opgenomen, omdat het apparaat enkele se- conden nodig heeft om een nieuw bestand op de USB/SD aan te maken: bovendien kan het voorkomen dat sommige muziekproducenten opzettelijk stille stukken binnen een nummer toevoegen. Als gevolg hiervan zal het apparaat dit stille gedeelte waar- schijnlijk beschouwen als een onderbreking tussen de tracks en een nieuw spoor creëren op de opname. OPMERKING voor automatisch splitsen: tijdens USB/SD-opname van een draaitafel/ cassette, wanneer het apparaat een bepaald stil gedeelte heeft gedetecteerd, zal de61 Nederlands draaitafel/cassettespeler tijdelijk stoppen. De platenspeler/cassettespeler wordt weer ingeschakeld zodra het USB/SD-apparaat is begonnen met het maken van een nieuw op te nemen bestand.

TRACKS WISSEN VAN HET USB OPSLAGMEDIUM

1. Start met het normaal afspelen van de te wissen track;

2. Tijdens de afspeelmodus houd de [DELETE] knop (14) ingedrukt;

3. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de knoppen [SKIP - / +] (10/11) om de

gewenste optie te selecteren:

• DEL-ONE: Selecteer om alleen de huidige track op te wissen;

• DEL-FOLDER: Selecteer om de hele map op te wissen;

• DEL-ALL: Selecteer om alle nummers van de USB op te wissen.

4. Druk op de knop [DELETE] (14) om te bevestigen.

SYSTEEMINSTELLINGEN Druk lang op de [MENU] (15) knop, selecteer het gewenste menu met de [SKIP -/+] knop (10/11) en bevestig met de [SELECT] (9) knop. Alarm: instellen van de alarmfunctie. Tijd: insteltijd Achtergrondverlichting: Stel de tijd van de volledige display tijd en het helde- rheidsniveau in. Taal: Stel een andere taal in Fabrieksreset: Herstel naar de fabrieksinstellingen. Software-upgrade: niet in ge- bruik SW-versie: toont de huidige softwareversie62 Nederlands Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.

CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT

(elektrisch en elektronisch afval) WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat. Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie. Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v~ 50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen. TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroomvoorziening: DC 12V= 1A. Stroomverbruik in stand-bymodus 0,57W Stand-by tijd 10 min. Dekking van radiofrequentie FM: 87.5 - 108 MHz. DAB+ 174 - 240 MHz BT maximum radiated Power < 4dBm (2,5 mW) Luidspreker Uitgangsvermogen: 2 x 4 Watt RMS. Algemeen Aux-In. 3.5mm jack plug. Line-Out RCA plugs (L+R). Koptelefoon-Uitgang: 3.5mm jack plug. USB-Aansluiting Versie: USB 3.0, max. 32GB. SD-Aansluiting Versie: max. 32GB. Kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen.63 Čeština POPIS