HIF8892D+BT - Hi-fi systém ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HIF8892D+BT ROADSTAR

NÁVOD - Před použitím rádia je třeba pozorně přečíst všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití. Návod je nutné uschovat pro pozdější nahlédnutí. DODRŽUJTE UPOZORNĚNÍ - Je třeba dodržovat všechna upozornění na zařízení i v pokynech pro použití. VODA A VLHKOST - Zařízení se nesmí používat v blízkosti kapalin nebo v místnostech s vysokou úrovní vlhkosti. VENTILACE - Zařízení musí být umístěno tak, aby jeho umístění nebo poloha nebránily jeho vhodné ventilaci.64 Čeština TEPLO - Zařízení musí být umístěno v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, sporáky nebo jiná zařízení, která produkují teplo. ZDROJ NAPÁJENÍ - Rádio musí být připojeno výhradně ke zdroji elektrického napájení toho druhu, jaký je popsán v pokynech k použití nebo vyznačen na zařízení. OCHRANA NAPÁJECÍHO KABELU - Napájecí kabely musí být vedeny tak, aby se po nich neprocházelo, aby nedošlo k jejich přitlačení věcmi, které jsou na nich položené nebo jsou k nim přitlačené. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A TEKUTIN - Je třeba dávat pozor, aby se zabránilo pádu předmětů a vylití tekutin do uzávěrů přes otvory. SERVIS - Uživatel se nesmí pokoušet provádět servis zařízení, jestliže není příslušný postup popsán v pokynech k použití. Všechny provedené úkony servisu musí být oznámeny servisnímu personálu. Poznámka: Když displej náležitě nefunguje nebo v případě, že nedochází k žádné reakci na použití ovládacích prvků, může to být působeno elektrostatickým výbojem. Vypněte, odpojte zařízení a vyjměte všechny baterie; znovu jej připojte až po uplynutí několika sekund.

ZDROJE ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ

NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ: Tento přístroj pracuje s AC/DC adaptérem. Připojte adaptér ke stejnosměrnému vstupu (27) na zadní straně jednotky a do síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda jmenovité napětí adaptéru odpovídá místnímu napětí. NASTAVENÍ HODIN Když je rádio vypnuto: Stiskněte a podržte tlačítko [MENU / INFO] (15) pro nastavení; Stisknutím tlačítka [SELECT] (9) přejděte do nabídky System menu; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte nabídku Time (Čas), stiskněte tlačítko [SELECT] (9); Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte Čas / Datum, stiskněte tlačítko [SELECT] (9); Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte HH, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte MM, stisknutím [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) upravte den, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítka [SKIP - / +] (10/11) upravte měsíc, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítka [SKIP - / +] (10/11) upravte rok; V menu nastavení hodin si můžete zvolit automatická aktualizace, Nastavit 12/24 hodinový režim a formát data. NASTAVENÍ ALARMU Když je rádio vypnuté: Stiskněte tlačítko [TIMER] (17); Můžete si vybrat budík 1 nebo budík 2, stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte 1 nebo 2, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte;65 Čeština Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte On nebo OFF Alarm, stisknutím [SELECT] (9) vstoupíte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte HH, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte MM, stisknutím [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte Doba trvání, stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte Zdroj, stisknutím [SELECT] (9) vstupte. V DAB / FM si můžete vybrat naposledy poslouchané rádio stisknutím tlačítka [SKIP - / +] (10/11) vyberte svou volbu a stiskněte znovu [SELECT] (9); Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte kdy má být budík spuštěn: Denně, Týdně atd., Stisknutím tlačítka [SELECT] (9) zadejte; Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte Volume, stisknutím [SELECT] (9) vstoupíte. Zobrazí se zpráva „Alarm saved“. Chcete-li vymazat budík, stiskněte tlačítko [TIMER] (17), vyberte Alarm 1 nebo Alarm 2, Stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte 1 nebo 2, stiskněte tlačítka [SKIP - / +] (10 / 11) a vyberte Off, poté stiskněte [SELECT] (9); SLEEP TIMER Časovač vypnutí automaticky vypne rádio po nastavitelné době. Pokud je rádio zapnuto, opakovaně stiskněte tlačítko [SLEEP] (17) a vyberte požadovaný čas. Poznámka: chcete-li vypnout časovač vyberte možnost „sleep OFF“.

Stiskněte tlačítko [POWER] (1) pro zapnutí přístroje; Zvolte požadovaný zdroj zvuku stisknutím tlačítka [MODE] (2); (Podrobné pokyny pro každý zdroj naleznete v následujících kapitolách); Nastavte [VOLUME KNOB] (1) na požadovanou úroveň; Stiskněte tlačítko [POWER] (1) do polohy OFF pro vypnutí přístroje. Poznámka: Pokud se nezobrazí žádný zvuk, přístroj se vypne automaticky. po 10 minutách.

Pro vyhledávání FM stiskněte a podržte tlačítko nabídky, lcd zobrazí „full scan“, stiskněte [SELECT] pro potvrzení, poté opakovaným stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte níže: Silné stanice / Všechny stanice: můžete zvolit silné nebo všechny stanice, tlačítky [SKIP - / +] (10/11) vyberte a stisknutím [SELECT] (9) volbu potvrďte. Manuální vyhledávání: Opakovaným stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte manuální frekvenci. Uložení rozhlasové stanice: Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte prefero- vanou stanici, dlouhým stisknutím tlačítka [MODE / MEM] (16) a vyberte pomocí tlačítek [SKIP - / +] (10/11) místo k zapamatování. stiskněte [PRESET] (9) pro pot- vrzení. Automatické vyhledávání stanic: rádio automaticky prohledá dostupné stanice s dab.66 Čeština Manuální vyhledávání stanic: stiskněte tlačítka [SKIP - / +] (10/11) pro manuální výběr dab rádiové frekvence, stiskněte znovu tlačítko [SELECT] (9) pro potvrzení, zda je nalezena požadovaná frekvence. Stisknutím tlačítka [MENU / INFO] (15) můžete zvolit Nastavení zvuku: můžete vybrat režim MONO nebo Stereo.

Během režimu rádia DAB stiskněte a podržte tlačítko nabídky, lcd zobrazí „full scan“, poté opakovaným stisknutím tlačítka [SKIP - / +] (11/10) vyberte níže: Automatické vyhledávání: stiskněte tlačítko [SKENOVAT] (8) pro potvrzení, jednotka automaticky prohledá dostupné stanice Dab. Manuální vyhledávání: potvrďte stisknutím tlačítka select, poté stisknutím tlačítka [SKIP - / +] (11/10) manuálně vyberte rádiovou frekvenci dab, dalším stisknutím tlačítka select potvrďte, zda je nalezena požadovaná frekvence. Stiskněte a podržte tlačítko [MENU / MODE] (15), můžete vybrat pomocí tlačítek [SKIP - / +] (10/11) a svůj výběr potvrdit tlačítkem [SELECT] (9): Automatické vyhledávání: jednotka automaticky prohledá dostupné stanice s dab. Manuální naladění:, pak stiskněte tlačítko [SKIP - / +] (10/11) pro manuální výběr dab rádiové frekvence, stiskněte znovu tlačítko [SELECT] (9) pro potvrzení, zda je nalezena požadovaná frekvence. DRC: Opakovaným stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte „off“, „low“ a „hgih“, poté stisknutím tlačítka [SELECT] (9) volbu potvrďte. vybraná možnost zobrazí „＊“ na pravé straně lcd. PRUNE: Opakovaným stisknutím tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte „yes“ a „no“, sti- sknutím tlačítka [SELECT] (9) volbu potvrďte. to se používá pro zrušení všech neplatných stanic po úplném prohledání.

Zvolte režim "PHONO" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Umístěte desku na otočný talíř. Pokud budete přehrávat desku EP při 45 otáček za minutu, nasaďte na hřídel otočného talíře adaptér; Nastavte volič otáček (34) na 33, 45 nebo 78 ot/min podle toho, co chcete přehrát; Uvolněte svorku a vyjměte ochranný kryt; Páčkou po uvolnění zvedněte raménko; Přemístěte je na okraj gramofonové desky nebo do mezery v záznamu na desce před skladbou, kterou chcete přehrát - během přemísťování raménka se otočný talíř s deskou začne otáčet; Opatrným pohybem páčky pro uvolnění raménka nasaďte hrot přenosky na desku; Po dokončení záznamu se deska automaticky zastaví. Chcete-li zastavit ručně, zdvihněte raménko z nahrávky a vraťte ji zpět. Poznámka: Nestříkejte ani neotáčejte ručně. Když je jednotka přemístěna nebo přepravována: Uzamkněte [TONE ARM] (34) pomocí tónové rameno svorky. Umístěte ochranný kryt na stylus (i když se nepoužívá).

Zvolte režim "FM" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2);67 Čeština Nastavte rádiovou frekvenci na požadovanou stanici stisknutím tlačítek [SKIP -/+] (10/11) nebo stisknutím a podržením (2 vteřin) tlačítek naladíte předchozí / další dostupnou stanici. Poznámky: pro lepší příjem nasměrujte anténu (29). AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ STANIC: Stiskněte tlačítko [SCAN] (15), rádio automaticky zahájí skenování. Během procesu skenování bude rádio ukládat nalezené stanice jednu po druhé. PRESET K dispozici je 30 předvoleb pro FM. Nastavte požadovanou frekvenci rozhlasové stanice podle výše uvedeného popisu; Stiskněte a podržte tlačítko [PRESET] (16); Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte číslo přednastavení; Potvrďte tlačítkem [PRESET] (16). Pomocí [PRESET -/+] (12/13) vyberte požadované předvolby. CD-MP3 Zvolte režim "CD" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Stisknutím tlačítka [OPEN / CLOSE] (7) otevřete dvířka CD (6) a vložte CD s nálepkou nahoru do prostoru pro CD. Zavřete dvířka CD (6). Hledá se ostření a přehrávání se automaticky spustí od první stopy. PROGRAMOVÁNÍ Až 99 záznamů (MP3, 20 v CD) lze naprogramovat a přehrávat v libovolném pořadí. Zastavte přehrávání stisknutím tlačítka [STOP] (9); Stiskněte [PROGRAM] (16), displej zobrazí "P01"; Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte požadovanou skladbu; Opět stiskněte [PROGRAM] (16) pro potvrzení požadované stopy do paměti programu; Opakováním kroků 3 a 4 zadejte další stopy do paměti programu. Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte tlačítko [PLAY] (8) pro přehrávání disku v pořadí, které jste naprogramovali. Poznámka: Dvakrát stiskněte tlačítko [STOP] (9) pro ukončení naprogramovaného přehrávání.

Zvolte režim "TAPE" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Otevřete [CASSETTE SLOT] (18) stisknutím [EJECT] (23) a vložte svou kazetu; Zavřete [CASSETTE SLOT] (18); Stiskněte [PLAY] (20) pro zahájení přehrávání obsahu kazety. Když chcete dočasně zastavit přehrávání kazety, stiskněte [PAUSE] (24); pro obnovení přehrávání znovu stiskněte stejné tlačítko. Po skončení přehrávání stiskněte [STOP/EJECT] (23). Stiskněte jej znovu za účelem otevření dvířek prostoru pro kazetu. Pro zahájení rychlého převíjení kazety dopředu nebo dozadu stiskněte [F.FWD] (22) nebo [RWD] (21).68 Čeština

Vložte kazetu do [CASSETTE SLOT] (18); Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete kódovat a nahrávat; Stisknutím tlačítka [RECORD] (19) a [PLAY] (20) spustíte nahrávání; Po dokončení záznamu zastavte nahrávání stisknutím tlačítka [STOP] (23). AUX-IN Zvolte režim "AUX" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Pro připojení externího zvukového zařízení do [AUX-IN SOCKET] (5) použijte jeden kabel 3,5 mm jack (není součástí dodávky). Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení.

Zvolte režim "USB" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Připojte USB zařízení do [USB PORT] (3); Přehrávání bude automaticky zahájeno od první stopy. Poznámka: Některý přehrávač mp3 nemusí být schopen přehrávat prostřednictvím USB. toto není funkce maul chyba přístroje. Poznámka: Abyste zabránili poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté.

Zvolte režim "SD" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Připojte SD zařízení do [SD PORT] (4); Přehrávání bude automaticky zahájeno od první stopy. Poznámka: Abyste zabránili poškození paměti SD, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté. BLUETOOTH Zvolte režim "BT" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (2); Připojte přenosné zařízení Bluetooth k ID Bluetooth označenému jako "HIF- 8892D+BT"; Nyní můžete převést hudbu na HIF-8892D+BT. Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení. OPAKOVÁNÍ Pro výběr režimu stiskněte na dálkovém ovládání během přehrávání tlačítko [PLAY MO- DE] (16): Repeat-One: Aktuální skladba se bude přehrávat opakovaně. Repeat-ALB: Aktuální složka se bude přhrávat opakovaně. Repeat-All: Všechny skladby se budou přehrávat opakovaně. Random: Skladby jsou přehrávány náhodně.69 Čeština

Poznámka: Rychlost nahrávání je 1: 1. Během kódování se nezaznamená žádný titul skladby. Aby nedošlo k poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté. KÓDOVÁNÍ Z FM, GRAMOFONU, KAZETY, BLUETOOTH A AUX: Zasuňte USB do [USB PORT] (3); Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete kódovat a nahrávat; Stiskněte tlačítko [RECORD] (14) pro spuštění kódování. Na displeji se zobrazí "REC"; Po dokončení záznamu zastavte nahrávání stisknutím tlačítka [RECORD] (14). KÓDOVÁNÍ Z CD: Zasuňte USB do [USB PORT] (3); Proveďte přehrávání CD, které chcete kódovat a nahrávat; Po dokončení vyhledávání stiskněte tlačítko [RECORD] (14); Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko [SKIP -/+] (10/11) a vyberte požadovanou možnost kódování: REC-ONE: Zvolte pro záznam pouze aktuální stopy REC-FOLDER: Zvolte pro záznam celé složky REC-ALL: Vyberte, chcete-li zaznamenat všechny stopy disku CD. Stiskněte tlačítko [RECORD] (14) pro potvrzení; Přehrávání se zastaví a restartuje automaticky a na displeji se zobrazí "REC". Kódování probíhá nyní; Stiskněte tlačítko [RECORD] (14) pro dokončení nahrávání. Poznámka: Po dokončení nahrávání zařízení automaticky zastaví přehrávání. FUNKCE ROZDĚLENÍ STOPY PRO NAHRÁVÁNÍ NA USB/SD PRO GRAMOFON/

Postup ručního rozdělení: Během nahrávání na USB bude na displeji blikat ikona USB/SD. Pokud je požadována nová stopa, stiskněte tlačítko MODE na jednotce, na displeji se zobrazí "TS", pak uniw na okamžik zastaví nahrávání a znovu pokračuje. Byl vytvořen nový soubor. Postup automatického rozdělení: Před nahráváním na USB/SD stiskněte tlačítko MODE na jednotce, na displeji se zobrazí "T-ON", což znamená, že se aktivovala funkce automatického rozdělení. Poté spusťte nahrávání na USB/SD, jednotka detekuje tichou část mezi jednotlivými stopami a vytvoří nový soubor. Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskněte tlačítko MODE , na displeji se zobrazí "T-OF". POZNÁMKA Automatické rozdělení: několik sekund začátku další stopy nemusí být zaznamenáno, protože jednotce může trvat několik sekund, než vytvoří nový soubor na USB/SD: a navíc se může stát, že někteří hudební producenti záměrně přidávají tiché části v rámci jedné stopy. V důsledku toho je velmi pravděpodobné, že jednotka bude tuto tichou část považovat za přestávku mezi stopami a vytvoří na záznamu novou stopu. POZNÁMKA k automatickému rozdělení: Během nahrávání na USB/SD z gramofonu/ kazety, když jednotka zjistí nějakou konkrétní tichou část, přehrávač gramofonu/70 Čeština kazety se na okamžik zastaví. Gramofon/kazetový přehrávač obnoví činnost, jakmile zařízení USB/SD začne vytvářet nový soubor k záznamu.

Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete smazat; Během přehrávání stopy, stiskněte a podržte tlačítko [DELETE] (14); Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítka [SKIP -/+] (10/11) a vyberte požadovanou možnost: DEL-ONE: Zvolte pro smazat pouze aktuální stopy. DEL-FOLDER: Zvolte pro smazat celé složky. DEL-ALL: Vyberte, chcete-li smazat všechny stopy USB. Stiskněte tlačítko [DELETE] (14) pro potvrzení. NASTAVENÍ Dlouze stiskněte tlačítko [MENU] (15), vyberte požadované menu pomocí tlačítka [SKIP - / +] (10/11) a potvrďte tlačítkem [SELECT] (9). Alarm: nastavení funkce budíku, čas: nastavení času Podsvícení: Nastavení času úplného zobrazení času a úrovně jasu. Jazyk: Nastavení jiného jazyka Tovární nastavení: Obnovení továrního nastavení. Aktualizace softwaru: nepoužívá

Verze SW: zobrazuje aktuální verzi software71 Čeština Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho re-cyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Po- drobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili. POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU (likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení) UPOZORNĚNÍ Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obslu-hu a ošetřování přístroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. čeština Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu ne-bezpečného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje. Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění. Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od elektrické sítě vyjmutím vidlice síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Vypnutím přístroje není přístroj odpojen od elektrické sítě. Pro odpojení přístroje od elektrické sítě vyjměte vidli- ci síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Před zapnutím přístroje překontrolujte všechna připojení k přístroji. Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje. Je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu. Neumísťujte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla. Vysokými teplotami je významně zkraco-vána životnost elektronických dílů přístroje. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj napájení: DC 12V= 1A. Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,57 W Doba pohotovostního režimu 10 min. Rádiové kmitočty FM: 87.5 - 108 MHz. DAB+ 174 - 240 MHz BT maximum radiated Power < 4dBm (2,5 mW) Reproduktorů Výstupní výkon: 2 x 4 Watt RMS. Všeobecné Aux-In 3.5mm jack zástrčka. Line Out: RCA zástrčka. Výstup sluchátek: 3.5mm jack zástrčka. USB: USB 3.0, max. 32GB. SD: max. 32GB. Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.72 Slovenský POPIS