HIF1893TUMPK - Hifi-systeem ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Geïntegreerd hifi-systeem
Merk	Roadstar
Model	HIF1893TUMPK
Voeding	AC 110-240 V ~ 50 Hz
Verbruik	Stand-by: < 1 W (schatting)
Radio banden	FM 87,5 - 108 MHz, MW 520 - 1620 kHz
FM-antenne	Geïntegreerde draadantenne (achterkant)
CD-speler	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
USB-poort	Voor, voor USB-stick tot 32 GB (schatting)
Platenspeler	33, 45, 78 toeren/min, EP-adapter
Cassettedeck	Mechanische weergave en uitwerp
USB-opname	MP3-encodering vanaf cd, vinyl, cassette
Luidsprekers	2 ingebouwde luidsprekers (L/R)
Afstandsbediening	Ja, batterij CR-2025 inbegrepen
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 350 x 250 x 300 mm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 5,5 kg (schatting)
Veiligheid	Bliksemsymbool: gevaarlijke spanning; niet openen
Onderhoud	Reinigen met een zachte droge doek; vermijd vocht
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met de klantenservice

Veelgestelde vragen - HIF1893TUMPK ROADSTAR

Hoe het apparaat in- en uitschakelen?

Houd de POWER-knop (of functieschakelaar) 1 seconde ingedrukt om in te schakelen, en 3 seconden om uit te schakelen. Het apparaat schakelt automatisch uit na 15 minuten zonder geluid.

Hoe naar de radio luisteren?

Druk op de functieschakelaar om de band FM of MW te kiezen. Gebruik de afstemknop om een zender te vinden. Stel het volume in. De FM-antenne is een kabel aan de achterkant.

Hoe een vinylplaat afspelen?

Zet de schakelaar op PHONO. Open het deksel, ontgrendel de arm, plaats de plaat op de draaitafel en kies de snelheid (33, 45 of 78 toeren/min). Til de arm op en plaats deze aan het begin van de plaat, laat hem voorzichtig zakken.

Hoe een CD afspelen?

Selecteer de modus CD/USB, druk op OPEN/CLOSE om het compartiment te openen, plaats een CD met de bedrukte kant naar boven, sluit. Het afspelen start automatisch. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE, SKIP, enz.

Hoe een USB-stick aansluiten?

Selecteer de modus CD/USB, steek de USB-stick volledig in de poort. Het afspelen van MP3/WMA-bestanden start automatisch. Gebruik dezelfde bediening als voor de CD.

Hoe een CD naar een USB-stick opnemen?

Steek de USB-stick, start het afspelen van de CD of vinyl/cassette. Druk tijdens het afspelen tweemaal op de RECORD-toets. Het scherm toont REC. Druk op STOP om te beëindigen.

Hoe de afstandsbediening gebruiken?

De afstandsbediening heeft een CR-2025-batterij nodig. Plaats deze door het batterijvakje te verwijderen. Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor op het apparaat. Gebruik de toetsen voor CD, USB, enz.

Wat te doen als het geluid zwak of afwezig is?

Controleer het volume, de geselecteerde bron, de aansluitingen van de luidsprekers. Zorg ervoor dat de FM-antenne correct is geplaatst. Controleer in de phono-modus de afspeelarm.

Hoe het apparaat reinigen?

Koppel het apparaat los. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. Vermijd vocht.

Wat te doen bij een storing?

Open het apparaat niet. Koppel het los en neem contact op met een gekwalificeerde technicus. Interne onderdelen zijn niet door de gebruiker te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING HIF1893TUMPK ROADSTAR

Correcte afvalverwerking van het product (elektrisch en elektronisch afval)

Dit symbol dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product Niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiele hulpbronnen. De thusisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijkke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst raadplegen. Dit product dient Niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.

Het uitroepteken in een gewiekzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te makeen dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud.

De bliksemschicht in een gewelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

230v~

Om het risico op elektrische schokken te reduc- ren, dient het apparaat Niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepa- reerd+kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie.

Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230V 230v 50Hz . Als het apparaat voor een langerearend Niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald.

Stel het apparaat nicht bloot aan regen of vocht.

Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd.

Plaats het apparaat op een voldoende geventileer-de plek. Plaats het apparaat Niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast.

Stel het apparaat nichtbloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen.

LOCATIE VAN DE BESTURINGSELEMENTEN

1. BESCHERMKAP
2. CD PLAY/PAUSE/STOP KNOP
3. VOLGENDE KNOP
4. VORIGE KNOP I-M
5. AFSPEELMODUS KNOP
6. FUNC TIE KNOP
7. VOLUME KNOP
8. SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIERING
9. RECORD KNOP
   10.CD LADE
10. OPENEN/SLUITEN CD LADE KNOP
    12.MW BAND KNOP
    13.USB AANSLUITING
    14.FMBANDKNOP
    15.AAN/UIT KNOP
    16.HENDEL VOOR OPHEFFEN ARM PLATENSPELER
    17.LED VERMOGENINDICATOR
    18.LCD DISPLAY
    19.FM STEREO LED INDICATOR
    20.AFSTEMSCHAAL
    21.AFSTEMKNOP
    22.VERGRENDELING ARM PLATENSPELER
    23.ADAPTER 45/33 TOEREN PLATEN
    24.SNELHEIDSREGELAAR 33/45/78 TOEREN/MIN
    25.NAALDDRAGER
    26.CD/USB KNOP
    27.LUIDSPREKERS
    28.FM ANTENNE
    29.VOEDINGSKABEL AC-230V/50Hz
    30.CASSETTE KNOP
    31.PLATENSPELER KNOP
    32.STOP KNOP (CD-USB)
    33.VOORUITSPOELEN/CASSETTE UITWERPEN KNOP
    34.INVOERSLEUF CASSETTEBANDJE
11. OPENINGSMECHANISME KLEP PLATENSPELER
    36.PLATENSPELER
    49.SCHAKELAAR

AFSTANDSBEDIERING

1. OPENEN/SLUITEN CD LADE
2. REGISTRATIE (ENCODING)
   39.HERHAAL TRACK/DISC
   40.PLAY/PAUSE CD/USB

43 Netherlands

41.VORIGE TRACK
42.VOLGENDE TRACK
43.STOP KNOP
44.VOLGENDE TRACK +10
45.VORIGE TRACK -10
46.WILLEKEURIG AFSPELEN
47.ANNULERINGSKNOP
48.PROGRAMMERINGSKNOP

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN

De afstandsbediening werkt op 1 type CR-2025 batterij.

VERBINDING MET DE VOEDINGSBRON

Alvorens het apparaat in te schakelen, dient er te worden gecontroleerd dat de lokale spanning overeenkomt met de gegevens die staan aangegeven op het typeplaatje. Voor uw eigen verilgheid dient u de volgende instructies goed te lezen, Alvorens het apparaat te verbinden met het stopcontact.

Druk op de POWER-knop gedurende 1

seconde om het apparaat in te schakelen. Houd de POWER-knop ingedrukt gedurende 3 seconden om het apparaat uit te schakelen. Als er geen geluid worden geprodueerd, worden het apparaat automatisch na 15 minutes uitgeschakeld.

WERKING OP AC

Dit apparaat is ontworpen om uitsluitend te werken op een AC 230 V 50Hz voedingsbron. De verbinding met een ander type voedingsbron kan leiden tot schade aan het apparaat.

Let op Om elektrische schokken te voorkomen, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken alvorens de kap te verwijderen. Laat het onderhouduitvoeren door gekwalificeerd personeel van een servicecentrum. Stel het apparaat nicht bloot aan regen en vocht.

Hoofdvoedingsbron: uitsluitend AC 110-240V / 50Hz - AC Dit symbool wijst erop dat dit apparaat dubbel is geisoleerd. Er is geen aardverbinding vereist.

GEBRUK VAN DE RADIO

1. Druk op de ON/OFF-knop (15) om het apparaat in te schakelen. De LED-indicator (17) Licht op.
2. Selecteer de gewenste bandfrequentie met de bandschakelaar (14) voor FM of (12) voor MW.
3. Stem af op het gewenste radiostation door aan de afstemregelaar (21) te draaien.
4. Stel de volumeregelaar (7) af op het gewenste niveau.

Antenne

• Voor de FM ontvangst is er aan de achterkant van het apparaat een draadanse (28) geintegreerd. Beweeg de draad om de Beste ontvangst te bereiken.
  Voor de MW ontvangst worden de signalen verzameld met behulp van de geintegreerde ferrietantenne. Het apparaat dient te worden verplaatst om de Beste ontvangst te bereiken.

FM Stereo/Mono Ontvangst

Wanner er wordt afgestemd op een FM signal, worden het station in stereo geluid ontvangen door de bandschakelaar op de FM stand te regelen. De FM Stereo indicator (19)licht op.

PLATENSPELER

Voorbereiding

Open de kap van de platenspeler. Maak het haakje van de afspeelarm los. Draai de veiligheid-overbrengingsschroef, die zich bovenop de platenspeler bevindt, los.

Eenplaat afspelen

1. Druk op de Functieschakelaar (31) op PHONO.
2. Plaats eenplaat op de centrale as van de platenspeler. Plaats de EP-adapter op de centrale as bij het beluisteren van EP's van 17 cm (45 toeren).
3. Stel de snelheidsschakelaar (24) af op 33/45 of op 78 toeren, in overeenkomst met de plaat die wordt afgespeeld.
4. Geef de sluiting van de arm van de leeskop vrij en verwijder de beschemkap van de naald.
5. Hef de afspeelarm op met de hendel van de arm.
6. Plaats de afspeelarm aan het begin van deplaat of aan het begin van een bepaalde track.
7. Laat de arm uiterst voorzichtig op deplaat zakken met de hendel van de arm om te beginnen met het afspelen.
8. Als deplaat het einde heeft bereikt, zal de platenspeler automatisch stoppen. Hef de afspeelarm op enplaats deze op de steun.
9. Om deplaat te stoppen tijdens het afspelen, dient de afspeelarm te worden opgeheven en op de steun te worden geplaatst. De platenspeler zal automatisch stoppen.

Opmerking: Deplaat Niet handmatig draaien. Het verplaatsen of schudden van de platenspeler zonder de beschemkap van de punt en de sluiting van de afspeelarm, kan leiden tot schade aan het apparaat. Plaats de beschemkap op de punt, wonneer deze Niet in gebruik is.

EEN CD AFSPELEN

Om te starten

1. Druk op de functieschakelaar (26) om de CD/USB-modus te selecteren.
2. Druk op de knop "OPEN/CLOSE" (11) om de Cd lade te openen (10).
3. Voer een Cd in met de bedrukte zichde maar boven gericht en sluit de lade.
4. De Cd worden geladen en de LCD display (18) geeft het totale aantal tracks en de totale aftspeelduur wee. De Cd worden afgespeeld.
5. Om het afspelen te onderbreken, dient er eenmaal op de 'STOP' knop (32) te worden gedrukt. Het,aantal tracks verschijnt op de LCD display. Druk nog-maals op de PLAY/PAUSE knop (2) om terug te keren maar de normale afspeelmodus.

Overslaan/zoeken omhoog of omlaag (skip/search up / skip/search down)

• Als er op de 'skip up' knop (3) worden gedrukt in de afspeelmodus of pauzemodus,.gaat het apparaat waar de volgende track en geeft het nummer van de track wee; de afspeelmodus of pauzemodus blijft behouden.
• Als er op de 'skip down' (3) knop worden gedrukt in de afspeelmodus of pauzemodus,.gaat het apparaat maar het begin van de track en geeft het oorspronkelijke nummer van de track wee; de afspeelmodus of pauzemodus blijft behouden.
• Door na stap 2 opniew op de 'skip down' knop (3) te drukken, gaat het apparaat maar de vorige track, maar blijft in de afspeelmodus of pauzemodus.
• Tijdens het afspelen van een CD/MP3 bestand dient de 'skip up/down' (3) te worden ingedrukt om de snel vooruit of snel blijteruit functie te activeren. Om deze functie te deactiveren, dient deze knop te worden losgelaten.

AFSPEELMODUS/WILLEKEURIG AFSPELEN

Door op de PLAY MODE knop (5) te drukken voor of tijdens het afspelen, is het möglichk om een enkele track, een folder (uitsluitend MP3) of alle tracks te herhalen. Met elke druk op de knop worden de afspeelmodus als volgt gewijzigd:

• Het is möglichk om tracks of folders herhaaldelijk te beluisteren met behulp van deze functie.
• Met deze functie is het möglichk om alle tracks of een folder in willekeurige volgorde te beluisteren.

PROGRAMMING VAN EEN CD

Het is möglichk om tot 20 tracks te programmeren bij het afspelen van een Cd of 99 tracks bij een MP3 bestand in elke gewenste volgorde. Voor de programmeering dient er te worden gecontroleerd dat het apparaat zich in de stopmodus bevindt:

1. Configureer hetafspeelapparaat maar de CD/USB modus en onderbreek hetafsplen van de Cd.
2. Nadat er op de "PLAY MODE" knop worden gedrukt, zal * P " verschijnen op de LCD display (18). Daarnaast worden ook het programmanummer en de te

programmeren tracknummers weergegeven.

1. Selecteer de gewenste track door op de knappen SKIP UP (3) o SKIP DOWN (4) te drukken.
2. Druk op de knop "PLAY MODE" om de track op te slaan.
3. Herhaal de stappen 3 en 4 om meerdere tracks op te slaan in het geheugen, indien gewenst.
4. Druk op de knop "PLAY/PAUSE" (5) als alle tracks zijn geprogrammeerd, om de Cd in de ingestelde volgorde af te spelen.
5. Om het geprogrammeerde bestand te annuleren, dient er op de "STOP" knopte worden gedrukt.

MP3/WMA BESTANDEN AFSPELEN VIA USB

Het apparaat is in staat om alle opgeslagen MP3/WMA bestanden te decoderen en af te spelen door de USB te verbinden met de USB poort.

1. Selecteer de CD/USB modus met behulp van de functieschakelaar (26).
2. Druk op de FUNCTION knop (6).
3. Na het makes van de verbinding begint het apparaat automatisch met het afspelen van het opslagmedium, en op de LCD display (18) worden het totaal+aantal MP3/WMA bestanden weergegeven.
4. Herhaaldezelfdeafspeelprocedurealsdievan deCD/MP3 CD,zoals hierbovenvermeld.

OPMERKING:

• Het apparaat is uitsluitend in staat om MP3 en WMA bestanden waar te gezven en af te spelelen wonneer dit via de USB poort gebeurt.
• Als het apparaat worden verbonden met een MP3 speler via de USB aansluiting, können sommige MP3 spelers de bestanden nicht afspelen via de USB aansluiting door varieties in het MP3 coderingsformaat. Dit is geen defect van het apparaat.
• Verbind de USB en let erop dat deze volledig worden ingevoerd. Het verkeerd invoeren van de USB kan leiden tot schade aan het geluidssystem of het opslagmedium. Controller op de correcte richting alvorens de verbinding tot stand te brengen.

CASSETTEBANDJES AFSPELEN

1. Druk de functieknop (30) maar de "TAPE" modus.
2. Het apparaat begint automatisch met het afspelen van het cassettebandje op het moment dat het bandje is ingevoerd.
3. Druk de "SNEL VOORUITSPOELEN/CASSETTE UITWERPEN" (33) knop half inijdens het afspelen. Druk verwolgens zich op deze knop (33) om normal afspelen te hervatten.
4. Druk de knop "SNEL VOORUITSPOELEN/ CASSETTE UITWERPEN" (33) volledig in, waarna de cassette zal worden uitgeworpen.

CD / CASSETTEBANDJE OF 78/33/45 TOEREN PLAAT NAAR EEN MP3 BESTAND

Het apparaat kan normale Cd, cassettebandje of vinylplaat CODEREN maar MP3 formaat, en dit opslaan op het opslagmedium dat is verbonden met de USB poort.

EEN CD CODEREN

1 track coderen

1. Start met het normalaafspelen van de te coderen track van de Cd en neem deze op, druk tweeemaal op de "RECORD" knop (9)ijdens het afspelen van de gewennen ste track. De display geeft " [fIECl " weer. De codering worden vo- tooid.
2. Druk op de STOP knop (32) om het opnemen te voltooien.
3. Nadat het coderen is voltooid, za het apparaat het afspelen automatisch onderbreken.

1 Cd coderen

1. Voer een Cd in met de bedrukte zichde maar boven gericht en sluit de lade.
2. Druk tweeemaal op de "RECORD" knop (9) zodra de Cd is geladen. De display geeft "REC" weeR. Het coderen wordt voltooid.
3. Nadat het coderen is voltooid, za het apparaat het afspelen automatisch onderbreken.

OPMERKING:

• De opnamesnelheid is 1:1 en is afhankelijk van de werkelijkke aftspeeltijd van de track van de Cd.
• Het apparaat creëert een folder "RECORD " en slaat de gecodeerde track hier op.
• Het vooringestelde opnameformataat is: MP3 bitsnelheid: 128 kbps, bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz
• De titel van de track worden nicht opgenomen in de coderingsmodus. Druk op de "RECORD" knop om het afspelen te onderbreken.Het opnemen zaluitsuitend worden voltooid als de volledige track worden gecodeerd. Het opnemen zaluitsuitend worden voltooid als de volledige track worden gecodeerd. Als het coderingsproces worden onderbroken, worden er geen opgenomen track opgesla-gen op het USB opslagmedium.

EEN MP3/WMA BESTAND KOPIEREN

Als er een MP3/WMA disc wordeningevoerd inplaats van een Cd, zal het apparaat de bestanden kopierenaar het USB opslagmedium wonneer er op de "RECORD" (9) knop worden gedrukt. De procedure is gelijk aan de procedure voor het coderen van een Cd (zoals hierboven beschreiben). Het apparaat za uitsluitendaar de kopieermodus schakelen als het MP3/WMA bestand worden gelezen.

EEN 45/33/78 TOEREN PLAAT CODEREN

1. Voere een USB opsgammedium in.
2. Druk de functieknop (31) maar de “PHONO “ modus.
3. Start het afspelen van de waar de USB op te nemen track.
4. Druk tweemaal op de "RECORD" (9) knop.
5. De LCD display geeft het woord "REC "weer en begint te knipperen.
6. Druk op de "STOP" knop (32) nadat het opnemen is voltooid.

EEN CASSETTEBANDJE CODEREN

1. Voer het USB opslagmedium in.
2. Druk de functieknop (30) maar de "TAPE" modus.
3. Start het afspelen van de op te nemen track in het USB opslagmedium.
4. Druk tweeemaal op de "RECORD" (9) knop.
5. De LCD display geeft het woord "REC "weer en begint te knipperen.
6. Druk op de "STOP" knop (32) nadat het opnemen is voltooid.

HET USB OPSLAGMEDIUM VERWIJDEREN

Om het USB opslagmedium te verwijderen, dient het apparaat te worden uitgeschakeld of maar de PHONO of TAPE modus te worden geschakeld. Verwijder het USB opslagmedium door deze direct uit het USB aansluitpunt te trekken.

TRACKS WISSEN VAN HET USB OPSLAGMEDIUM

1. Voer de USB stick in.
2. Druk op de CD/USB (26) knop.
3. Druk op de FUNCTION knop om de USB modus te selecteren.
4. Druk tijdens de afspeelmodus of de stopmodus tweemaal op de DELETE knop van de afstandsbediening om de huidige track te verwijderen.

De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder waarschuwing vooraf.

UPOZORNÉNÍ