HIF1893TUMPK - Sistema hi-fi ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HIF1893TUMPK ROADSTAR

Eliminación correcta de este producto (material electroico y electrónico de descarte)

La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferaleliminarssjuntoconotrosresiduoadomesticos.Paraevitar los posi blesdañosalmediorembiente oalsaludhumanequerepresenta laeliminacionincontrolada de residuos,separeeste productodeotrottosipedresiduoyreciceloecorrectamenteparapromover la reutilizacionsosteniblederecursosmaterialles.usuariosparticularsuenedencontactcarcel establecimientoondeadqui reronelproducto,ocnlasautoriedadesocalespertentes,para informarse sobrecomo ydondeuenlevalvarioparaquesea sometidoanreciclajeecologicoy seguro.Losusuarioscomercialespuedeoncontactcarnsu proveedoryconsultarlascondiciones del contrato de compr.aEste produco nodebeeliminarse mezcladoconotrosresiduocomerciales.

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el的对象o de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funciona y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

El símbolo del rayo con punta de flecha bajo de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas electricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su enterior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue su reparacion a personaequalificado.

Estaunidadfunciona con 230V 50Hz .Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sinutilizarse,desenchufar el cable de alimentacion.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otheras conexiones.

La unidad no deben ser expuesta a lluvia o humedad.

Launidad se debe instalar de forma que su pos- sión no le impida tener ventilación adecuada. Por exemple, el equipo no se debe colocar circa de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalac-. tion como pueda ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

1. BOTON REPEATRANDOM (REPETICION/ALEATORIO) CD/USB

2. CUBIERTA ANTIPOLVO

3. BOTON PLAY/PAUSE (REPRODUCCION/PAUSA) DE CD
4. BOTON SKIP UP (SALTAR ARRIBA) DE CD/USB
5. BOTON SKIP UP (SALTAR ABAJO) DE CD/USB
6. BOTON FUNCION
7. MANDO VOLUME
8. SENSOR REMOTO
9. BOTON RECORD (GRABACION)
   10.TAPA DEL CD
   11.BOTON OPEN (APERTURA) DE TAPA DEL CD
   12.BOTON BANDA RADIO MW
   13.PUERTO USB
   14.BOTON BANDA RADIO FM
10. SELECTOR DE FUNCIONES/APAGADO
    16.QUITA LEVANTAMENTO BRAZO TOCADISCOS
    17.INDICADOR LED DE ENCENDIDO
    18.PANTALLA LCD
    19.INDICADOR LED DE FM ESTEREO
    20.ESCALA SINTONÍA RADIO
    21.MANDO DE SINTONIZACION
    22.PARO BRAZO TOCADISCOS
    23.ADAPTADOR DE EJE TOCADISCOS (33/78)
11. SELECTOR DE VELOCIDAD A 78/33/45 RPM
12. PORTACABEZAL
    26.BOTON USB
    27.ALTAVOZ (I/D)
    28.ANTENA FM
    29.CABLE DE CA
    30.BOTON CASETA
    31.BOTON TOCADISCOS
    32.BOTON PARADA CD/USB
    33.BOTON ADELANTO EXTRACCION CASETA
    34.TAQUILLA INSERCION CASETA
    35.MECANISMO ABERTURA TOCADISCOS
    36.TOCADISCOS
13. INTERRUPTOR DE ALIMENTACION

MANDO A DISTANCIA

37.Boton open (aperture) de tapa CD
38.REC (grabación) Pulse este botón en el modo de cd/audio para activar la funciona de grabación.
39.REP(repeticion) Pulse este boton en el modo de cd/usb para activar la fun

35 Espanol

ción de repetition.

40.PLAY/PAUSE (Reproduccion/Pausa) Pulse este boton en el modo de cd/usb para起初ar la reproduccion, y pulselo de nuevo para acceder al modo de停下.
41. Skip/search forward (saltar/buscar hacía delante) Pulse este botón una vez para saltar a la pista",si.
42.SKIP/SEARCH backward (saltar/buscar hacía atrás)Pulse este botón una vez para saltar a la pista anterior y manténgalo pulsado para buscar hacía atrás.
43. STOP (parada) Pulse este botón en el modo de cd/usb para detener la reproducción o cancelar el programa almacenado.
44. Skip +10 forward (saltar/buscar hacía delante +10)
45.SKIP -10 backward (saltar/buscar hacía atrás -10)
46.RANDOM
47删除
48.PROGRAM (programación) Pulse este botón en el modo de CD/USB para activar la funciona de programación.

INSTALLACION DE LAS PILAS

El transmisor infrarrojo requires the utilization of dos pilas de tamanico CR-2025.

CONEXión A LA FUENTE DE ALIMENTACION

Antes de activar el aparato asegurar de que el voltaje local corresponda al voltaje indicado en la placá de los datos de funcionaimiento.

Para su propia seguridad leer las siguientes instrucciones con cuidado antes de connectar este aparato a la toma de corriente.

pulse el botón de encendido durante 1 segundo para encender la unidad. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para apagar. Cuando terminó de tocar una canción, apague la unidad si no la misma se apagará automatistically antes de 15关键时刻

Este aparato ha sido disnado para que funciona con una fuente de alimentacion de CA 110-240V, 50Hz . La connexion a uno tipo de fuente de alimentacion podra darar el aparato.

Atencion: Para prevenir las descargas electricas desconectar la clavija antes de remover la tapa. Noemploi las partes realizables en el interior.

Extraer con cuidado el aparato de la caja, conservar el embalaje para un eventual uso futuro.

USO DE LA RADIO

1. Pulse el boton POWER (15). El indicator POWER de enciende (17).
2. SeLECTIONAR la banda de fecuencia deseada con el Selector Banda (14) FM

(12) MW.

1. Sintonizar la estación radio deseada girando el control Sintonización (21).
2. Regular el control Volumen (7) al nivel deseado.

Antena

• Para la recepción en FM se encuesta incorpora una antenna a hilo FM (28) en la parte posterior del aparato. Mover el hilo hasta cuando se alcance la mejor recepción.
• Para una recepción en OM las señales serán recogidos a工程技术 de la antenna de barra de ferrita incorpora. Tendrá que orientar el aparato hasta alcanzar la mejor recepción.

Recepación FM Estéreo y Mono

Cuando se sintoniza una seals, colocando el selector BANDA (16) en la posicion FM permitirá a la estación de ser captada en sonido estéreo. El indicator FM Estéreo (19) se iluminará.

TOCADISCOS

Preparación

1. Abrir la tapa del tocadiscos.Liberar el cierre del brazo de lectura.
2. Destornillar la vid de seguridad-transporte apuesta sobre el extenso superior del tocadiscos.
3. Desbloquear el bloqueo del brazo y remove la proteccion de la chinche.

Audición de los discos

1. Colocar el Selector Funcion (31) en la posicion PHONO.
2. Colocar un disco sobre el tocadiscos, sobre el eje central. Colocar el adaptor-dor EP sobre el eje central cuando se escuchen discos EP de 17 cm (45 RPM).
3. Colocar el Selector Velocidad (24) en 33, 78 o 45 RPM segun el disco正常使用.
4. Soltar el cierre del brazo de lecture, y extraer la tapa de proteccion de la agua.
5. Levantar el brazo de lecture con la palanca levantasora del brazo de lecture.
6. Colocar el brazo de lecture en el inicio del disco, o en el inicio de una或多plodia particular.
7. Bajar con delicadeza el brazo sobre el disco con la palanca levantasora del brazo de lectura para iniciair la lectura.
8. Cuando la lectura del disco finalizará el tocadiscos se para. Retornar el brazo al apoyo.
9. Para detener el disco durante la lecture, alce el brazo de lecture y devuélvalo al apoyo.

Notas: No girar el Platomanualmente. Mover o sacudir el tocadiscos sin la proteccion del cierre del brazo de lecture podria dañar el brazo de lecture. Colocar la tapa de proteccion sobre la agua cuando no se utilizes.

REPRODUCCION DE UN CD

Primeros pasos

1. Gire el selector de func ion (26) para selectionar el modo de CD/USB.
2. Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) (11) para Abrir la tapa del CD (10).
3. Coloque en la bandeja un CD con el lado impreso hacía arriba y ciderre la tapa del CD.
4. Se executará la búsqueda en el soporte. La pantalla LCD (18)做不到 el número total de pistas y el tiempo de reproducción total.
5. Pulse el botón PLAY/PAUSE (reproducción/pausa) (2) para起初ar la reproducción desdelaprimera pista.
6. Para interruprir la reproduccion, vuelva a pulsar el botón STOP (32). El tiempo de reproduccion se concelará y la pantalla LCD parpadeará (18). Pulse una vez más el botón para reanudar la reproduccion normal.

Estado de salto/busqueda (saltar/buscar hacía delante y saltar/buscar hacía atras)

• Al pulsar el botón SKIP UP (saltar hacía delante) (3) estando en el modo de reproducción o pausa, el reproductor saltará a la pista",[6] como el número de pista y continua en el modo de reproducción o pausa.
• Al pulsar el botón SKIP DOWN (saltar hacía extras) (3) estando en el modo de reproducción o pausa, el reproductor volverá al principio de la pista,ETHERAL.
  el número de pista inicial y continua en el modo de reproducciono pausa.
• Para acceder a la pista anterior y continua en el modo de reproduccion o pausa, vuelva a pulsar el botón SKIP DOWN (3) una vez realizado el paso 2.
• Al pulsar ymantener pulsado el botón SKIP UP/DOWN (saltar hacer delante/ hacia atrás) (3) durante la reproducción de un cd/mp3, la pista que se está reproduciendo entrada en avance=rápido o retroceso rápido hasta que se deje de presionar el botón.

MODO DE REPETICION/ALEATORIO

Al pulsar el botón PLAY MODE (repetición/aleatorio) (5) antes o en el transcurrso de la reproducción, pueda reproducirse en losodosesionesuna sola pista, una unica carpeta (sólo para MP3) o todas las pistas:

• Repetir reproduccion: esta funciona permite escurrar las pistas o la carpeta deseadas deforma repetida.
• Reproducir aleatorio: esta funciona permite eschar todas las pistas o selec tionar las carpetas enorden aleatorio.

PROGRAMACION DEL DISCO DE CD

Es possible programar unorden de reproduccion para un maximum de 20 pistas de un CD o 99 de MP3. Antes de utiliser esta funciona, asegúrese de que el Sistema se oculta en el modo de parada.

1. Fije el modo de CD/USB y detenga la reproduccion del CD.

2. Pulse el botón PLAY MODE (programación). La pantalla LCD做不到la indicación P (18). Internacional indicará el número de programa y los digitos disponibles para el número de pista que se programará.

3. Selezione una pista con los botones skip o (saltar hacer delante/hacia atrás) (3).
4. Pulse el botón PLAY MODE para almacenar el registrar en la memoria.
5. Si desea introducir otheras pistas en la memoria, repita los pasos 3 y 4.
6. Una vez programadas todas las pistas deseadas, pulse el botón PLAY/ PAUSE (reproducción/pausa/parada)(2) del CD para reproducir el disco en el order determinado.
7. Para cancelar la reproduccion del archivo programado, pulse el boton STOP (parada) en el terminal remoto.

REPRODUCCION DE UNA CANCION DE MP3/WMA MEDIANTE UNA CONEXION DE DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB

El sistema可以选择 descodificar y reproducir todos los ARCHivos MP3/WMA almacenados en el dispositivo de memoria a工程技术 de un puerto de conexión USB.

1. Ajuste el selector de sistemas (15) en el modo de CD/USB.
2. Conecte el dispositivo USB con la parte superior hacía arriba, comprobando que está totalmente introducido. No doble el dispositivo al introducirlo.
3. El sistema comenzará la lecture del soporte de almacenimiento automatisticallynasusconexión.LapatallaLCD(18)mostraréel número totaldearchivos MP3/WMA y de carpetas detectado.
4. Repita el procedimiento de reproduccion de los discos de CD/MP3 indicado anteriormente.

Observaciones

• El sistemas solo puede detectar y leer los ARCHIVOS en formatting mp3 y wma a工程技术 del puerto USB.
• Al conectar el sistema al reproductor de MP3 a工程技术 del puerto USB, es possible que, bajo a diferencias del formato de codificacion de MP3, algunos lectores no能把 reproduir la musica contentsa. Este no se debe a un fallo de funciona el Sistema.
• Al conectar el USB hacía abajo o hacía detrás podrá danarse el sistema de audio o el dispositivo de almacenimiento (unidad de almacenimiento USB. Compruebe la direccion del dispositivo antes de realizar la connexion.

FUNCI ON CASETE

1. Ajuste el botón de funciona en el modo de TAPE (30). El aparato inicia automatistically la reproducción de la cinta una vez insertado el casete.
2. Pulsar el botón AVANCE RAPIDO/EXPULSION (33) hasta mitad durante la lectura. La cinta avancera hacía adelante velozmente.
3. Pulsar ligeramente de nuevo el botón para volver a la lectura normal.
4. Pulsar el botón AVANCE RAPIDO/EXPULSION (33) completeness, a fondo, y el casete sera expulsado.

CODIFICACION DE AUDIO/CD EN ARCHIVOS DE MP3

El sistema pueda CODIFICAR un CD normal o GIRATORIO a formato MP3 y grabar en dispositivos de memoria a工程技术 del puerto de connexion USB.

CODIFICACION DE CD

Codificacion de una pista

1. Reproduzca según el procedimiento normal la pista de CD que desea codificar y grabar.
2. Pulse el botón RECORD (grabación) (9) dos veces durante la reproducción de la pista deseada. Launidad在哪吒 el mensaje “... En este momento, se está executando la codificacion.
3. Pulse la tecla STOP para interruprir la grabacion.
4. Una vez finalizada la execución, launidad detendra la reproduccion de forma automática.

Codificación de un disco

1. Coloque en la bandeja un CD con elazo impreso hacia arriba y cierre la tapa del CD.
2. Pulse el botón RECORD (grabación) (9) una vez finalizada la búsqueada deazo. La unidad做不到 el mensaje " comenzará a parpáear. En este momento, se está executando la codificación.
3. Una vez finalizada la codificacion, launidad detendra la reproduccion de forma automática.

OBSERVACIONES:

• La velocidad de grabación es de 1:1 y depende del tiempo de reproducción real de la pista de CD
• El sistemas creará una carpeta AUDIO en la que almacenará la pista de codificación.
• El formatting de grabación predeterminado cuenta con una velocidad de transmisión de mp3 de 128 kbps y una Frequencia de muestro de 44,1 kHz
  No se grabarán títulos de canciones en el modo de codificación.
• Para interruprir la codificacion,whelming a pulsar el boton RECORD (grabacion) en el mode de grabacion.
• La grabación finalizará sólo cuando se codifique la canción completa. Si se detiene el proceso de codificación durante este tiempo,aculara quedaría grabada ni almacenada en el USB.

COPIA DE UN ARCHIVO MP3/WMA

Si se introduce un disco de MP3/WMA en lugar de un disco de CD y se pulsa el botón RECORD (grabación) (9), el sistema copiará los ARCHivos en el USB. El procedimiento de funcionaismo es elsame que el determinado anteriorsme para la codificacion de CD, y el sistemas cambiará al mode de copia unica-. mente si se esta leyendo el archivo MP3/WMA.

CODIFICACION DISCO

1. Insertar la memoria USB.
2. Pulsa el botón PHONO (31) y
3. Inicie la grabación de la pista que desea grabar.
4. pulse el botón RECORD (grabación) (3) dos veces directamente.
5. La pantalla lcd做不到 la palabra REC. En este momento, el sistemas esta iniciando el modo de codificacion.
6. Una vez finalizada la grabación, pulse STOP.

CODIFICACION DESDE CASETE

1. Ajuste el botón de funciona en el modo de TAPE (6) y pulse el botón RECORD (grabación) (3) directamente.
2. La pantalla lcd做不到la palabra usb O CARD y parpadeará.A continua, apareceran los temas y parpadeará tras unoos segundos.En estemomento, elsystema está iniciando el mode de codificacion.
3. Inicie la grabación de la pista que desea grabar.
4. Una vez finalizada la grabación, pulse y mantenga pulsado el botón RECORD (3) hasta que la pantalla LCD deje de parpadear y vuelva al modo de TAPE.

EXTRACCION DE LA TARJETA DE MEMORIA/USB

Para extraer la MEMORIA/USB, apague el reproductor o cambie el modo de funciona a CD, PHONO o TAPE en primer lugar. Si se-Life de un puerto USB, disenchufelo tirando de el.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CA: 110 - 230V 50Hz

FM: 87,5 - 108 MHz

OM: 520 - 1620 kHz

Especificaiones y diseño susjetos a posibles modificaciones sin previo aviso.

WAARSCHUWING