IP BabyCam Move 80310 - Babyfoons Reer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IP BabyCam Move 80310 Reer

NL- 76 - Algemene veiligheidsaanwijzingen: ! Controleer het apparaat voor ieder gebruik op zichtbare schade. Indien u schade vastgesteld hebt, mag dit apparaat niet worden gebruikt ! Gebruik uitsluitend meegeleverde oplader en voedingseenheid. Wees er zeker van dat de bedrijfsspanning van het stopcontact overeenkomt met die van de voedingseenheid. Controleer vooral bij een reis naar het buitenland of de lokale netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op de apparaten of de voedingseenheden. ! De apparaten en netvoedingsadapters mogen niet worden geopend, omdat dit tot elektrische schokken leiden. Als een apparaat foutief func- tioneert, probeer het probleem dan NIET zelf te verhelpen. In dit geval verzoeken we u om contact op te nemen met uw verkoper. ! Vermijd het contact van metalen voorwerpen met de batterij- of stroo- maansluitcontacten aan de apparaten. ! Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet met het apparaat spe- len ! WAARSCHUWING! Deze babyfoon is uitsluitend ontwikkeld als hulpmid- del voor het observeren van uw baby. Het mag niet als vervanging voor de toezichtsplicht als ouders of als medisch apparaat worden beschouwd! Veiligheidsinstructies voor installatie: ! Plaats de babyeenheid altijd buiten het bereik van het kind (minimaal één meter afstand) ! Leg de babyfoon nooit in het baby- of kinderbed of de kinderbox. ! Zorg ervoor dat de kabel zich niet in de buurt van kinderen bevindt, om wurging te vermijden. Gebruik geen verlengsnoeren. ! Om een zo goed mogelijke overdracht te waarborgen, moeten de ap- paraten altijd rechtop en in een verhoogde positie worden neergezet. NL- 77 - ! Plaats de ontvanger NIET in de buurt van zend- en ontvangstapparatuur of magnetrons. De straling van deze apparaten kan de ontvangst sterk verminderen. ! Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of op vochtige plaatsen. Dompel de apparaten niet onder in water. ! Spoel het apparaat niet af onder stromend water. ! Bedek de babyfoon niet met een handdoek, een kledingstuk of deken ! Vermijd extreme hitte en direct zonlicht ! Het stopcontact voor het aansluiten van de netvoedingsadapter moet dicht bij de babyfoon liggen en op elk moment vrij toegankelijk zijn. ! De scheiding tussen het stroomnet is alleen gegarandeerd als de netvoe- dingsadapter uit het stopcontact is getrokken.

Beschrijving van het apparaat

6. Micro USB-ingang voor voeding

9. Temperatuursensor

NL- 78 - Inbedrjfstelling en pairing-proces

1. Plaats de camera op een stevige tafel of bevestig deze aan een muur.

2. Download de reer IP BabyCam Move app uit de Apple App Store/

3. Sluit de camera aan met de meegeleverde netadapter en zet de

camera aan met de aan/uit-knop (1). De bedrijfsindicator (2) begint groen te branden. Na het starten voert de camera een kalibratiepro- ces uit, dit duurt ongeveer 1 minuut. Tijdens dit kalibratieproces draait en kantelt de camera zelfstandig. Voordat u de camera gebruikt, wacht u tot de camera klaar is met het kalibratieproces en stilstaat.

4. Open de reer IP BabyCam Move app en maak een account aan,

waarbij u uw naam, e-mail en wachtwoord invoert en akkoord gaat met de privacyvverklaring. Uw gegevens worden veilig in gecodeerd formaat opgeslagen op de reer-server in Duitsland. Als u al een account heeft gemaakt, logt u in met uw gegevens.

5. Kies in het hoofdmenu het punt Camera toevoegen.

6. Druk op de koppelingsknop aan de onderkant van de camera totdat

een stem bevestigt dat de camera in de pairing-modus staat. De wifi- indicator knippert in de pairing-modus lila.

7. Controleer of uw mobiele apparaat met uw 2,4 GHz wifi-netwerk

verbonden is. Voer uw wifi-wachtwoord in en bevestig de invoer.

8. Houd uw mobiele apparaat met de gegenereerde QR-code op een

afstand van ca. 20 cm voor de camera. Als de camera de QR-code niet herkent, probeer dan het mobiele apparaat iets heen en weer te bewegen voor de camera. Een stem bevestigt wanneer de het scannen van de QR-Code met de camera gelukt is.

9. De camera verbindt zichzelf nu automatisch met het wifi-netwerk.

Dit verbindingsproces duurt ca. 30 sconden. Wanneer de camera met succes verbinding heeft gemaakt met het wifi-netwerk, zal het wifi- lampje op de camera blauw oplichten en is er een hoorbare bevesti- ging te horen. Herhaal de punten 5 tot 8 als de koppeling mislukt is.

10. Selecteer in de volgende stap uw camera en geef deze een naam.

De naam van de camera kan achteraf altijd weer in de opties van de camera worden veranderd.

11. Als de koppeling gelukt is, uw camera gebruiksklaar en verschijnt in

het hoofdmenu van de reer IP BabyCam Move app. Bij voldoende omgevingslicht draagt de camera een kleurenbeeld op het display over. Als het licht in de omgeving niet meer voldoende is, wordt automatisch de nachtzicht-modus geactiveerd. In dit geval wordt er alleen nog maar een zwart-witbeeld overgedragen. NL- 80 -

12. De wifi-indicator kan de volgende toestanden weergeven:

• Rood knipperend – camera verbindt zich met de router

• Blijft blauw branden – camera is met de router verbonden

• Blauw knipperend – verbinding tussen camera en router is zwak, beeld kan eventueel verstoord zijn. Verklein de afstand tussen ca- mera en router

• Lila knipperend – de camera is de pairing-modus Functies

1. Instellingen videokwaliteit

2. Temperatuurweergave

12. Opslaan van posities

NL- 81 - Instellingen videokwaliteit Afhankelijk van de sterkte van het signaal kunt u kiezen uit vier standen (1080p, 720p, SD, Smooth) voor de kwaliteit van het videosignaal. Afhankelijk van de beschikbare bandbreedte van het internet kan het beeld bevriezen. Kies dan een lagere resolutie om weer een vloeiend beeld te krijgen. Temperatuurweergave Temperatuur op locatie van de aangesloten camera. Delen/instellingen/update In het submenu Delen kunt u het videosignaal van uw IP BabyCam Move per QR-Code delen met familie en vrienden. Alleen de hoofdaccount heeft de mogelijkheid het videosignaal het videosignaal te delen. In de Instellingen kunt u het geluids-, bewegings- en temperatuuralarm afzonderlijk in- of uitschakelen en de gevoeligheid van deze alarmen en het tijdsinterval tussen de alarmen configureren. U ontvangt de alarmen per push- bericht op uw mobiele apparaat. U kunt ook het helderheidsniveau instellen waarbij de camera overschakelt naar de automatische nachtzichtmodus. Tot slot heeft ook de instelling voor picture-smoothing tot uw beschikking. Als picture-smoothing is ingeschakeld, kan er een vertraging in de beeldoverdracht plaatsvinden. Schakel deze functie uit als u minder vertraging wenst. Bij het menupunt Update controleert de app of er een nieuwe versie van de firmware voor de camera beschikbaar is. Als een update nodig is, sluit de app dan niet af en schakel de camera pas uit als de update voltooid is. NL- 82 - Sound aan/uit U kunt de overdracht van het geluid in- resp. uitschakelen. Video opnemen/foto maken U heeft de mogelijkheid om de mooiste momenten van uw kind vast te leggen als foto of video en deze te delen met familie en vrienden. De gemaakte foto‘s en video‘s worden in het hoofdmenu opgeslagen onder het punt Media en kunnen van daaruit worden gedeeld. Terugspreken Houd de button ingedrukt om via de camera met uw baby te communiceren. Volledig scherm Om de camera in volledig scherm te bedienen, veegt u uw vinger over het aanraakscherm.In de volledig scherm-modus kan het beeld verder worden vergroot door twee vingers op het aanraakscherm uit elkaar te schuiven. Als het beeld ingezoomd is, kunt u de camera niet bedienen. Zoom daarvoor eerst weer naar het normale beeldformaat. Met een dubbele klik zoomt de camera weer uit, zodat het volledige beeld te zien is. Vierweg-kantelknop/camerabediening U kunt de camera met de vierweg-kantelknop op afstand besturen. De came- ra kan 330° worden gedraaid en 110° gekanteld. Instellingen helderheid/contrast Kies uit 1 van de 10 beschikbare helderheids- resp. contrastniveaus. NL- 83 - Opslaan van posities Voor een eenvoudige navigatie van de camera kunnen tot vier posities worden opgeslagen. Door op het betreffende nummer te klikken, gaat de camera automatisch naar de opgeslagen positie. Met het prullenbaksymbool kunt u al opgeslagen posities wissen. Nachtlampje Hier kunt u het nachtlampje aan, uit of in de VOX-modus zetten en de helderheid van het nachtlampje wijzigen.In de VOX-modus gaat het nachtlampje aan wanneer de microfoon geluid detecteert. Slaapliedjes Kies uit een van de 6 voorgeïnstalleerde slaapliedjes en natuurgeluiden en regel de weergave. Het volume kan worden verhoogd of verlaagd met behulp van de volumeknoppen (8) op de achterkant van de camera. Reiniging en onderhoud Trek de voedingseenheden altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek. Dompel het apparaat niet onder in water. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Dit product vereist geen speciaal onderhoud. De reparaties van het apparaat mogen uitsluitend door een specialist worden uitgevoerd. NL- 84 - Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Meten Er wordt geen video- signaal overgedragen

• De camera is uitge- schakeld

• Het wachtwoord is niet correct

• De router functio- neert niet

• De camera is niet met de router verbonden

• Uw thuisnetwerk heeft een band- breedte van minder dan 8 Mbps

• Het besturings- systeem van de camera is gecrasht

• Uw mobiele apparaat is met een router met firewall verbonden

• Voer het correcte wachtwoord in de app in

• Schakel uw router uit en start hem na 1 minuut opnieuw

• Herhaal het pairing- proces

• Gebruik een netwerk met meer dan 20 Mbps

• Start de camera opnieuw

• Verbind met een andere router of gebruik het mobiele radionetwerk NL- 85 - Probleem Mogelijke oorzaak Meten Onscherp of bevroren beeld

• Te veel apparaten gebruiken dezelfde router als de camera

• Uw internetband- breedte is te klein om het HD-beeld te kunnen weergeven

• De afstand tussen de camera en uw router is te groot

• Ontkoppel enkele andere apparaten van uw router

• Wijzig de beeld- kwaliteit (resp. van 1080p HD naar Smooth, SD of 720p)

• Verklein de afstand tussen camera en router Doorlopend tempera- tuuralarm

• De maximale en minimale tempe- ratuurgrens ligt te dicht bij de huidige meetwaarde in de app

• Verlaag resp.verhoog de temperatuurgrens in de app Camera laat zich in volledig-schermmodus niet besturen

• Het beeld van de camera is gezoomd

• Zoom met twee vingers of een dub- belklik uit tot u de volledige beelduits- nede weer ziet. NL- 86 - Waarborg Gelieve het aankoopbewijs, de gebruikersaanwijzing en het artikelnummer te bewaren. Garantieclaims of aanspraken voortvloeiende uit garantie moeten uitsluitend met de handelaar geregeld worden. Alle technische gegevens, informatie en eigenschappen van het in dit document beschreven product zijn naar best weten samengesteld en stemmen overeen met de stand bij de publicatie. De door reer verstrekte informatie moet nauwkeurig en betrouwbaar zijn. De firma reer aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het recht voor, om zonder voorafgaande kennisgeving, de veranderingen aan het productdesign, resp. aan de specificaties uit te voeren. Vermenigvuldiging en verspreiding van de informatie uit dit auteursrechtelijk beschermd werk in enige vorm of op enige wijze, hetzij grafisch, elektronisch of mechanisch, door fotokopieën, opname op band of opslag in een datasysteem (ook een deel ervan) vereisen de schriftelijke toestemming van de firma reer. Gegevensbescherming De bepalingen voor gegevensbescherming kunt u lezen in het hoofdmenu onder het punt Profiel of online op www.reer.de. NL- 87 - Dit product kan aan het einde van zijn levensduur niet via het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet worden ingeleverd op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische toestellen. Het symbool op het product, in de gebruikershandleiding of op de verpakking, wijst erop. De materialen zijn overeenkomstig hun etikettering herbruikbaar. Met het hergebruik, het recycleren van materialen of andere vormen van gebruik van oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Vraag a.u.b. bij uw gemeentelijk bestuur over de competente plaats voor het verzamelen van dit soort afval. Aanwijzingen betreffende milieubescherming reer GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de Gebruik in de volgende landen toegestaan: DE, CH, AT, IT, FR, BE, NL, ES, LU, GR, HU, CZ, SI, PL, CY, DK, FI, IS, LI, LT, NO, RO, SE, SK, TR Hierbij verklaart reer GmbH dat het radiosysteem type IP BabyCam Move (art. nr.: 80310) voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.reer.de NL- 88 - IP BabyCam Move Serdecznie gratulujemy zakupu niani elektronicznej IP BabyCam Move marki REER. Twoja nowa niania elektroniczna IP BabyCam Move transmituje na żywo dźwięki i obrazy Twojego dziecka dzięki wysokoczułemu mikrofonowi i technologii HD w wysokiej jakości i w niezawodny sposób. Możesz monitorować swoje maleństwo również na ekranie urządzeń mobilnych o dużej rozdzielczości. Nowoczesna technologia IP gwarantuje transmisję bez zakłóceń oraz bezpieczne i prywatne połączenie. Jesteśmy pewni, że będziesz długo cieszyć się z jakości naszego produktu. Poświęć kilka minut na dokładne zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcenie kilku minut na gruntowne zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa. Dopiero spełnienie wszystkich opisanych poniżej punktów może umożliwić bezreeksyjne użytkowanie elektronicznej niani rmy reer. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do przyszłego użytku. PL- 89 - Zakres dostawy VBC-69 Manual Technologia Cyfrowy IP Częstotliwość 2,4 GHz Nadajnik – moduł dziecka / kamera Zasilanie przy pomocy zasilacza Input 100 – 240 V / 50 Hz / 0.3 A max. Output 5 V / 1,5 A Moc nadawania 9,8 dBm Pole widzenia obiektywu 100° Ruch kamery w poziomie 330° Ruch kamery w pionie 110° Zasięg Bez ograniczeń Długość przewodu 1,50 m Temperatura robocza -9°C – +55°C