Neo 50040 - Babyfoons Reer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Reer
Model	Neo 50040
Producttype	Babyfoon (digitale babyfoon)
Technologie	Digitaal
Frequentie	2,4 GHz
Maximaal bereik	250 m in open veld
Voeding baby-eenheid	Micro USB-adapter 5 V / 500 mA of 3 NiMH AAA-batterijen (niet meegeleverd)
Voeding oudereenheid	Micro USB-adapter 5 V / 500 mA
Lengte USB-kabels	Ongeveer 1,55 m
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot 55 °C
Stroomverbruik	Zender 50 mA, ontvanger 130 mA
Normen	EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3
Hoofdfuncties	Audiobewaking, ECO-modus (geen straling in standby), bereikcontrole met alarm, volume-instelling, ingebouwde nachtverlichting
Inbegrepen accessoires	1 USB-voedingsadapter, 2 USB-kabels, baby-eenheid, oudereenheid, riemclip
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek, vooraf loskoppelen, geen chemicaliën gebruiken
Veiligheidsvoorschriften	Minstens 1 meter van het kind verwijderd houden, niet in de wieg plaatsen, niet in de buurt van water gebruiken, niet openen, alleen meegeleverde accessoires gebruiken
Aanbevolen batterijen	Alleen oplaadbare NiMH AAA-batterijen (niet meegeleverd)
Garantie	Zie de verkoper (bewaar aankoopbewijs)

Veelgestelde vragen - Neo 50040 Reer

Hoe zet ik de babyfoon aan?

Druk op de aan/uit-knop en houd deze 2 seconden ingedrukt. Het statuslampje van beide eenheden licht groen op en de verbinding wordt automatisch gemaakt.

Wat betekent het oranje knipperen van de LED op de oudereenheid?

Het oranje knipperende statuslampje geeft aan dat de oudereenheid geluiden van de baby-eenheid ontvangt. U kunt het volume verhogen om uw kind beter te horen.

Wat te doen als de LED rood knippert?

Een lang knipperen geeft aan dat de batterijen leeg zijn: vervang ze of sluit het apparaat aan. Een kort knipperen betekent dat het maximale bereik is overschreden: breng de twee eenheden dichter bij elkaar.

Hoe activeer ik de ECO-modus?

Plaats de oudereenheid op een vaste plek met goede ontvangst en schakel de ECO-modus op beide apparaten in. In de ECO-modus straalt de baby-eenheid geen straling uit in standby en zendt alleen uit wanneer er geluid wordt gedetecteerd.

Wat is het maximale bereik van de babyfoon?

Het aangegeven bereik is 250 meter in open veld. Binnen kan het bereik worden verminderd door muren, metalen voorwerpen en storingen.

Kunnen niet-oplaadbare batterijen worden gebruikt?

Nee. Gebruik uitsluitend oplaadbare NiMH AAA-batterijen. Het gebruik van niet-oplaadbare batterijen kan een explosie veroorzaken en het apparaat beschadigen.

Hoe maak ik de babyfoon schoon?

Koppel het apparaat altijd los voor het reinigen. Gebruik een licht vochtige doek, zonder chemicaliën. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat te doen bij een fluitend geluid (Larsen-effect) op de oudereenheid?

Het fluiten wordt veroorzaakt door een te kleine afstand tussen de twee eenheden. Vergroot de afstand tussen de baby-eenheid en de oudereenheid om de feedback te elimineren.

Hoe kan ik het bereik van de babyfoon vergroten?

Houd de babyfoon uit de buurt van grote metalen voorwerpen (koelkast, spiegel) en elektrische apparaten (magnetron, telefoon). Probeer de eenheden op een andere plek in de kamer te plaatsen en houd minstens 1 meter afstand van storingsbronnen.

Wat te doen als de verbinding tussen de eenheden wordt verbroken?

Controleer of beide apparaten zijn ingeschakeld. Als de LED rood knippert, breng de eenheden dan dichter bij elkaar. Zorg ervoor dat geen metalen obstakels of storende apparaten het signaal blokkeren. Als de batterijen bijna leeg zijn, vervang ze dan of sluit de apparaten aan.

GEBRUIKSAANWIJZING Neo 50040 Reer

Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 50040

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . 54
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . 55
Technische gegevens .....55
Leveringsomvang. 56
Beschrijving van het apparaat. ..... 56
Ingebruikname 57
Instellingen, Gebruik met batterijen . . . 58

Bereik controle, ECO-Modus .....59
Volumeregelaar/oudereenheid ..... 59
Uitbreiding van het ontvangstbereik . . . . 60
Reiniging en onderhoud ..... 60
Waarborg, Verwijdering ..... 61
Probleemoplossing 62

PL Spis treści

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe reer babyfoon. De intuitieve babyfoon met zijn zeer gevoelige microfoon draagt het geluid van uw baby duidelijk en betrouwbaar over. Het rustgevende nachtlampje op de babyeenheid helpt uw kind bij het in slaap vallen en zodra uw kind rustig is, schakelt het apparaat automatisch over naar de „ECO modus“. In deze ECO-modus gaat van de babyeenheid geen straling meer uit. De babyeenheid begint pas weer uit te zenden, zodra er geluiden ontvangen worden. Dankzij de optimale werking van de batterij en een robuuste riemclip kan de handige babyfoon zowel stationair als mobiel worden gebruikt. Wij zijn ervan overtuigd dat u lange tijd van de kwaliteit van ons product zult genieten.

Neem een paar minuten de tijd om de veiligheidsaanwijzingen grondig te lezen. Alleen als alle hier genoemde punten zijn gewaarborgd, kan de reer babyfoon zorgeloos worden gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een latere raadpleging.

! Controleer het apparaat voor ieder gebruik op zichtbare schade. Indien u schade vastgesteld hebt, mag dit apparaat niet worden gebruikt.

! Gebruik uitsluitend meegeleverde oplader en voedingseenheid. Wees er zeker van dat de bedrijfsspanning van het stopcontact overeenkomt met die van de voedingseenheid. Controleer vooral bij een reis naar het buitenland of de lokale netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op de apparaten of de voedingseenheden.

! De apparaten en voedingseenheden mogen, met uitzondering van het deksel op het batterijvak, niet geopend worden, omdat dit tot elektrische schokken kan leiden. Als een apparaat foutief functioneert, probeer het probleem dan NIET zelf te verhelpen. In dit geval verzoeken we u om contact op te nemen met uw verkoper.

! De batterijen buiten het bereik van kinderen bewaren. Er bestaat risico van inslikken.

! Vermijd het contact van metalen voorwerpen met de batterij- of stroomaansluitcontacten aan de apparaten.

! Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

AANWIJZING: Deze babyfoon is uitsluitend ontwikkeld als hulpmiddel voor het observeren van uw baby. Het mag niet als vervanging voor de toezichtsplicht als ouders of als medisch apparaat worden beschouwd!

! Plaats de babyeenheid altijd buiten het bereik van het kind (minimaal één meter afstand).

! Leg de babyfoon nooit in het baby- of kinderbed of de kinderbox.

! Zorg ervoor dat de kabel zich niet in de buurt van kinderen bevindt, om wurging te vermijden. Gebruik geen verlengsnoeren.

! Om een zo goed mogelijke overdracht te waarborgen, moeten de apparaten altijd rechtop en in een verhoogde positie worden neergezet.

! Plaats de ontvanger NIET in de buurt van zend- en ontvangstapparatuur of magnetrons. De straling van deze apparaten kan de ontvangst sterk verminderen.

! Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of op vochtige plaatsen. Dompel de apparaten niet onder in water.Spoel het apparaat niet af onder stromend water.

! Bedek de babyfoon niet met een handdoek, een kledingstuk of deken.

! Vermijd extreme hitte en direct zonlicht.

Technische gegevens

• technologie: digitaal
• zender: met micro USB-voeding of optioneel met AAA NiMH accu's (niet meegeleverd)
• ontvanger: met micro USB-voeding

• input: 100 – 220 V 50 Hz 0.15 A max.
  • output: 5 V / 500 mA max.

• zendvermogen: TX 50 mA, RX 130 mA

• frequentie: 2,4 GHz
• bereik: 250 m
• kabellengte: ca. 1,55 m
• werktemperatuur: 10°C - 40°C
• bewaartemperatuur: 0 °C - 55 °C
  • standaards: EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3

babyeenheid (zender) oudereenheid (ontvanger)

Beschrijving van het apparaat

OUDERREENHEID

luidspreker statusledlampja selectie (+) selectie (-) aan-uit-schakelaar microfoon

riemclip batterijvak micro USB voedingsconnector

BABYEENHEID

nachtlampje statusledlampje aan-uit-schakelaar microfoon

micro USB voedingsconnector

1

Gebruik alleen de meegeleverde adapter (5V DC/500 mA).

AANWIJZING: Gebruik altijd alleen oplaadbare NiMH AAA-batterijen! Plaats nooit niet-oplaadbare batterijen in de babyfoon. Bij het gebruik van ongeschikte batterijtypes bestaat explosiegevaar!

2

House seco in te baby De t tisch

Houd de aan / uitknop gedurende 2 seconden ingedrukt om de apparaten in te schakelen. De status-LED op de baby- en oudereenheid licht groen op. De twee apparaten maken automatisch verbinding.

3

Zodra de zeer gevoelige microfoon op de babyeenheid een geluid waarneemt, begint het apparaat met de overdracht naar de oudereenheid. Bij het ontvangen van geluid begint het statusledlampje op de oudereenheid in oranje kleur te knipperen.

4

Als uw kind rustig is en de babyeenheid geen geluiden ontvangt, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus (ECO-Modus). Bij ingeschakelde ECO-modus gaat van de babyeenheid in de standby-modus geen straling meer uit. De babyeenheid begint pas weer uit te zenden, zodra er geluiden ontvangen worden.

TIP U kunt de apparaten met behulp van de riemclip aan uw riem bevestigen of met geschikt bevestigingsmateriaal aan een wand ophangen.

AANWIJZING: De opvoeding kan optioneel worden bediend met drie NiMH-batterijen (batterijen niet inbegrepen).

Statusledlampje babyeenheid

Het statusledlampje boven de aan-/uitschakelaar geeft de toestand van de babyeenheid aan.

Statusledlampje Power Toestand
groen aan apparaat is ingeschakeld

Statusledlampje oudereenheid

Het statusledlampje boven de aan-/uitschakelaar geeft de toestand van de oudereenheid aan.

Statusledlampje Power Toestand
groen	aan apparaat is ingeschakeld
groen knipperend aan batterijen worden opgeladen
oranje knipperend	aan geluiden van de babyeenheid worden ontvangen
rood knipperend	aan	kort knipperen: het maximale bereik is overschreden; lang knipperen: accu’s zijn leeg
rood	uit batterijen worden opgeladen

Gebruik met batterijen

BELANGRIJK: Gebruik altijd alleen oplaadbare NiMH AAA-batterijen! Schakel de apparaten uit en verwijder de netstekker voordat u de batterijen vervangt.

Zodra de batterijen zwak zijn, begint het statusledlampje in ingeschakelde toestand rood te knipperen. Als het apparaat niet wordt aangesloten op een stopcontact, verslecht eerst de verbinding. Daarna wordt de verbinding automatisch na korte tijd verbroken. De batterijen kunnen direct in de babyfoon worden opgeladen. Sluit hiervoor het apparaat met behulp van de meegeleverde voedingseenheid aan op het stopcontact. Het laadproces duurt 10 uur bij een uitgeschakeld apparaat.

Bereik controle

Deze babyphone is met een optisch en akoestisch bereik controlesysteem uitgerust. De babyeenheid en de oudereenheid controleren op regelmatige tijdstippen het wederzijdse contact (ook in standby-modus als de babyeenheid geen geluiden ontvangt). Als het bereik overschreden wordt, begint het statusledlampje op de oudereenheid rood te knipperen en laat regelmatig een geluidssignaal horen.

AANWIJZING: Om de controle van het bereik te activeren moet de ECO-modus op beide apparaten uitgeschakeld zijn.

ECO-Modus

Zodra u de oudereenheid op een vaste locatie plaatst, waar u eerder de ontvangst gecontroleerd hebt, raden wij u aan de ECO-modus in te schakelen. In de ECO-modus is de controle van het bereik uitgeschakeld, zodat er geen straling van de babyeenheid in de standby-modus (als uw kind rustig is) uitgaat. De babyeenheid begint alleen te zenden, als er geluiden worden ontvangen.

Volumeregelaar / oudereenheid

Druk op + (voor luider) of - (voor omlaag) om het volume van de ontvanger op de ouderunit te verhogen of te verlagen.

Tips voor de uitbreiding van het ontvangstbereik

Het ontvangstbereik is afhankelijk van zowel de omgeving als van andere factoren, die het zendsignaal kunnen storen of blokkeren:

grote metalen voorwerpen zoals koelkasten, spiegels, kasten, metalen deuren of gewapend beton
vaste structuren (wanden) of zend- en ontvangstapparatuur, elektrische en elektronische apparaten zoals televisies, computers, mobiele telefoons of dimschakelaars

AANWIJZING: Het wordt aanbevolen om minimaal één meter afstand tussen de babyeenheid en de storende apparaten aan te houden of deze eventueel uit te schakelen. Bij een zwakke verbinding wordt aanbevolen om de ouder- en/of babyeenheid in de kamer op een andere plaats neer te zetten.

Reiniging en onderhoud

Trek de voedingseenheden altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek. Dompel het apparaat niet onder in water. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het voor langere tijd niet gaat gebruiken. Dit product vereist geen speciaal onderhoud. De reparaties van het apparaat mogen uitsluitend door een specialist worden uitgevoerd.

Gelieve het aankoopbewijs, de gebruikersaanwijzing en het artikelnummer te bewaren. Garantieclaims of aanspraken voortvloeiende uit garantie moeten uitsluitend met de handelaar geregeld worden.

Alle technische gegevens, informatie en eigenschappen van het in dit document beschreven product zijn naar best weten samengesteld en stemmen overeen met de stand bij de publicatie. De door reer verstrekte informatie moet nauwkeurig en betrouwbaar zijn. De firma reer aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het recht voor, om zonder voorafgaande kennisgeving, de veranderingen aan het productdesign, resp. aan de specificaties uit te voeren. Vermenigvuldiging en verspreiding van de informatie uit dit auteursrechtelijk beschermd werk in enige vorm of op enige wijze, hetzij grafisch, elektronisch of mechanisch, door fotokopieën, opname op band of opslag in een datasysteem (ook een deel ervan) vereisen de schriftelijke toestemming van de firma reer.

Aanwijzingen voor de verwijdering

Dit product kan aan het einde van zijn levensduur niet via het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet worden ingeleverd op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische toestellen. Het symbool op het product, in de gebruikershandleiding of op de verpakking, wijst erop. De materialen zijn overeenkomstig hun etikettering herbruikbaar. Gooi geen lege batterijen in het huisvuil, maar bij het gevaarlijke afval of breng deze naar een verzamelingsstation voor batterijen in een gespecialiseerde winkel. Met het hergebruik, het recycleren van materialen of andere vormen van gebruik van oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Vraag a.u.b. bij uw gemeentelijk bestuur over de competente plaats voor het verzamelen van dit soort afval.

Statusledlampje licht niet op

Wees er zeker van dat beide apparaten zijn ingeschakeld.
- Controleer de verbinding van de voedingseenheid naar het stopcontact en naar het apparaat.
Vervang de batterijen of laad de batterijen op en controleer de polariteit.

Het statusledlampje knippert oranje

Oudereenheid ontvangt geluid. Verhoog eventueel het volume op de oudereenheid om het geluid van uw kind beter te horen.

Het statusledlampje knippert rood

Lang knipperen: accu's zijn leeg. Vervang de batterijen op of sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening.
Kort knipperen: het maximale bereik is overschreden. Verkort de afstand tussen baby- en oudereenheid.

Geen geluidsoverdracht ondanks bestaande verbinding

- Het volume is te laag ingesteld. Druk op de knop + om het volume te verhogen.

U hoort dan een luidere fluittoon op de oudereenheid (terugkoppeling)

De afstand van baby- en oudereenheid is te klein. Verhoog de afstand tussen baby- en oudereenheid.

Geen verbinding tussen ouder- en babyeenheid/ruis/verbinding wordt verbroken

Wees er zeker van dat beide apparaten zijn ingeschakeld.
Maximale reikwijdte is overschreden. Plaats de babyfoon op een andere plaats en/of verkort de afstand tussen baby- en oudereenheid.
Baby- en oudereenheid bevinden zich in de buurt van storende apparaten (bijvoorbeeld magnetron) of metalen voorwerpen. Probeer de storingsbron te vinden en plaats de apparaten op een andere plaats.
Batterijen zijn te zwak. Vervang de batterijen op of sluit het apparaat aan op de stroom- voorziening.