Neo 50040 - Monitor per bambini Reer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Reer
Modello	Neo 50040
Tipo di prodotto	Monitor per bambini (babyphone digitale)
Tecnologia	Digitale
Frequenza	2,4 GHz
Portata massima	250 m in campo aperto
Alimentazione unità bambino	Adattatore micro USB 5 V / 500 mA o 3 batterie NiMH AAA (non incluse)
Alimentazione unità genitore	Adattatore micro USB 5 V / 500 mA
Lunghezza dei cavi USB	Circa 1,55 m
Temperatura di funzionamento	10 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	0 °C a 55 °C
Consumo	Trasmettitore 50 mA, ricevitore 130 mA
Standard	EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3
Funzioni principali	Monitoraggio audio, modalità ECO (arresto delle emissioni in standby), controllo della portata con allarme, regolazione del volume, illuminazione notturna integrata
Accessori inclusi	1 adattatore di rete USB, 2 cavi USB, unità bambino, unità genitore, clip da cintura
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido, scollegare prima, non usare prodotti chimici
Istruzioni di sicurezza	Tenere ad almeno 1 metro dal bambino, non posizionare nella culla, non usare vicino all'acqua, non aprire, usare solo gli accessori forniti
Batterie consigliate	Solo batterie ricaricabili NiMH AAA (non incluse)
Garanzia	Vedere il rivenditore (conservare prova d'acquisto)

Domande frequenti - Neo 50040 Reer

Come accendere il babyphone?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento e tenerlo premuto per 2 secondi. Il LED di stato di entrambe le unità si accende in verde e la connessione avviene automaticamente.

Cosa significa il lampeggio arancione del LED sull'unità genitore?

Il LED di stato arancione lampeggiante indica che l'unità genitore riceve rumori dall'unità bambino. Puoi aumentare il volume per sentire meglio tuo figlio.

Cosa fare se il LED lampeggia in rosso?

Un lampeggio lungo indica che le batterie sono scariche: sostituirle o collegare l'apparecchio. Un lampeggio corto significa che la portata massima è stata superata: avvicinare le due unità.

Come attivare la modalità ECO?

Posizionare l'unità genitore in un luogo fisso dove la ricezione è buona, quindi attivare la modalità ECO su entrambi gli apparecchi. In modalità ECO, l'unità bambino non emette radiazioni in standby e trasmette solo quando rileva rumore.

Qual è la portata massima del babyphone?

La portata dichiarata è di 250 metri in campo aperto. In ambienti interni, la portata può essere ridotta da muri, oggetti metallici e interferenze.

Si possono usare batterie non ricaricabili?

No. Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili NiMH AAA. L'uso di batterie non ricaricabili può causare un'esplosione e danneggiare l'apparecchio.

Come pulire il babyphone?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno leggermente umido, senza prodotti chimici. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare in caso di fischio (effetto Larsen) sull'unità genitore?

Il fischio è dovuto a una distanza troppo ridotta tra le due unità. Aumentare la distanza tra l'unità bambino e l'unità genitore per eliminare il feedback.

Come estendere la portata del babyphone?

Allontanare il babyphone da grandi oggetti metallici (frigorifero, specchio) e da apparecchi elettrici (microonde, telefono). Provare a posizionare le unità in un altro punto della stanza e mantenere almeno 1 metro di distanza dalle fonti di interferenza.

Cosa fare se il collegamento tra le unità viene interrotto?

Verificare che entrambi gli apparecchi siano accesi. Se il LED lampeggia in rosso, avvicinare le unità. Assicurarsi che nessun ostacolo metallico o apparecchio disturbante blocchi il segnale. Se le batterie sono deboli, sostituirle o collegare gli apparecchi.

MANUALE UTENTE Neo 50040 Reer

Avvertenze di sicurezza generali .....34
Istruzioni di sicurezza per l'installazione . . 35
Datos técnicos ..... 35
Dotazione, Descrizione dell'apparecchio . . 36
Messa in funzione 37
Impostazioni, Funzionamento a batterie . . 38
Controllo di portata, Modalità ECO .... 39

Regolatore del volume / unità genitori . . 39
Estendere l'area di copertura ..... 40
Pulizia e manutenzione ..... 40
Garanzia, Modalità di smaltimento. . . . . 41
Soluzione problemi 42

FR Content

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo babyphone reer. Questo babyphone dal funzionamento intuitivo, con il suo microfono ultrasensibile, trasmette i rumori emessi dal vostro bambino in modo chiaro e affidabile. La tranquillizzante luce notturna dell'unità bambino aiuta il vostro piccolo ad addormentarsi e non appena il bambino è calmo, l'apparecchio passa automaticamente alla „modalità ECO“. In questa modalità l'unità non emana radiazioni. Inizierà a emanarle nuovamente non appena rileverà dei rumori. Grazie all'opzione di funzionamento a batterie e alla robusta clip da cintura, il pratico babyphone può essere utilizzato sia in posizione fissa che mobile. Siamo certi che rimarrete soddisfatti della qualità del nostro prodotto.

Siete pregati di dedicare il tempo necessario a leggere attentamente le istruzioni di sicurezza. Solo se si rispettano tutti i punti qui indicati, il babyphone reer può essere utilizzato senza preoccupazioni. Conservare con cura le istruzioni di funzionamento per futura consultazione.

! Prima di ogni utilizzo, verificare l'eventuale presenza di danni visibili all'apparecchio. Qualora si dovesse accertare la presenza di danni, l'apparecchio non deve essere utilizzato.
! Utilizzare esclusivamente i dispositivi di carica e gli alimentatori forniti in dotazione. Assicurarsi che la tensione di esercizio della presa di corrente corrisponda a quella dell'alimentatore. Verificare, soprattutto quando ci si trova in viaggio all'estero, che la tensione di rete del luogo corrisponda alla tensione indicata sugli apparecchi o sugli alimentatori.
! Gli apparecchi e gli alimentatori, ad eccezione del coperchio dello scomparto batterie, non devono essere aperti, onde evitare il pericolo di scosse elettriche. In caso di funzionamento difettoso di un apparecchio, NON tentare di risolvere autonomamente il problema. In tal caso siete pregati di rivolgervi al vostro rivenditore.
! Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di ingestione.
! Evitare che le batterie o i contatti di collegamento elettrico degli apparecchi entrino in contatto con oggetti metallici.
! Questo prodotto non è un giocattolo! Non lasciar che i bambini giochino con l'apparecchio.

AVVISO: Il presente babyphone è destinato esclusivamente a essere utilizzato come aiuto per vigilare sul vostro bambino. Non è un dispositivo medico, né sostituire il dovere di vigilanza dei genitori.

! Posizionare sempre l'unità bambino fuori dalla portata del bambino stesso (distanza minima di 1 m).
! Non lasciare mai il babyphone nella culla, o nel lettino, o nel box.
! Accertarsi che il cavo di alimentazione si trovi fuori dalla portata dei bambini, onde evitare il rischio di strangolamento. Non utilizzare cavi di prolunga.
! Per garantire una trasmissione ottimale, l'apparecchio va posizionato sempre in posizione dritta e sollevata.
!! NON collocare il ricevitore in prossimità di apparecchi radio o a microonde. L'irradiazione di tali apparecchi può compromettere fortemente la ricezione.
! Non utilizzare gli apparecchi in prossimità di acqua, o in luoghi umidi. Non immergere gli apparecchi in acqua. Non sciacquare gli apparecchi con acqua corrente.
! Non coprire il babyphone con asciugamani, vestiti o coperte.
! Non esporre l'apparecchio al calore estremo e ai raggi diretti del sole.

Datos técnicos

• tecnologia: digitale
• unità trasmittente: alimentatore con alimentatore micro USB o con batterie opzionali AAA NiMH (non comprese nella dotazione)
• unità ricevente: aalimentatore con alimentatore micro USB

• ingresso: 100 – 220 V 50 Hz 0.15 A max.
  • uscita: 5 V / 500 mA max.

• potenza di trasmissione: TX 50 mA, RX 130 mA

• frequenza: 2,4 GHz
• copertura: 250 m
• lunghezza cavo: 1,55 m circa
  • temperatura di esercizio: 10 °C - 40 °C
  • temperatura di stoccaggio: 0 °C - 55 °C
• standard: EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3

istruzioni per l'uso

unità bambino (trasmettitore) unità genitori (ricevitore)

1 x alimentatore USB

2 x cavo di ricarica USB

per unità bambino

e unità genitore

Descrizione dell'apparecchio

UNITÀ GENITORI

altoparlante

LED di stato

selezione (+)

selezione (-)

selettore on-/off

microfono

connettore di alimentazione

UNITÀ BAMBINO

luce notturna

LED di stato

selettore on/off

microfono

connettore di alimentazione

1

Utilizzare esclusivamente l'adattatore in dotazione (5 V CC / 500 mA).

AVVISO: Utilizzare sempre ed esclusivamente batterie ricaricabili NiMH AAA! Non inserire mai batterie non ricaricabili nel babyphone. In caso di utilizzo di batterie non adatte, sussiste il rischio di esplosione!

2

e ter acce seco e su verd auto

Per accendere i dispositivi, premere e tenere premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi. Il LED di stato sul bambino e sull'unità genitore si illumina in verde. I due dispositivi si connettono automaticamente.

3

Non appena il microfono ultrasensibile dell'unità bambino rileva un rumore, l'apparecchio inizierà a trasmettere all'unità genitori. Quando si sta rilevando un rumore, il LED di stato dell'unità genitore inizia a lampeggiare in arancione.

4

Quando il vostro bambino è calmo e l'unità bambino non rileva alcun rumore, l'apparecchio passa automaticamente in modalità standby (modalità ECO). Quando la modalità ECO è attiva, l'unità bambino in modalità standby non emana radiazioni. Inizierà a emanarle nuovamente non appena rileverà dei rumori.

SUGGERIMENTO Grazie alla clip, potete assicurare l'apparecchio alla vostra cin-tura, oppure appenderlo a una parete servendovi di un elemento di ancoraggio adatto.

AVVISO: Opzionalmente la genitorialità può essere utilizzata con tre batterie NiMH (batterie non incluse).

LED di stato unità bambino

Il LED di stato al di sopra dell'interruttore on/off indica lo stato dell'unità bambino.

LED di stato Accensione Stato
verde on l'apparecchio è acceso

LED di stato unità genitori

Il LED di stato al di sopra dell'interruttore on/off indica lo stato dell'unità genitore.

LED di stato Accensione Stato
verde	on l'apparecchio è acceso
verde lampeggiante on le batterie sono in carica
arancione lampeggiante on Si ricevono rumori dall'unità bambino
rosso lampeggiante	on	lampeggi brevi: si è superata la portata massima lampeggi lunghi: le batterie sono esaurite
rosso	off le batterie sono in carica

Funzionamento a batterie

graph TD
    A["1: Measurement"] --> B["2: Test"]
    B --> C["3: Blood Donation"]

IMPORTANTE: Utilizzare sempre ed esclusivamente batterie ricaricabili NiMH AAA! Spegnere l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione prima di procedere alla sostituzione delle batterie.

Quando le batterie sono quasi scariche, ad apparecchio acceso, il LED di stato inizia a lampeggiare in rosso. Se l'apparecchio non viene collegato a una presa di corrente, il collegamento ne risulterà immediatamente peggiorato e in breve tempo si interromperà automaticamente. Le batterie possono essere caricate direttamente nel babyphone. Collegare quindi l'apparecchio alla presa di corrente tramite l'alimentatore in dotazione. La procedura di carica dura 10 ore ad apparecchio spento.

Controllo di portata

Il dispositivo Babyphone è dotato di un sistema di controllo della portata ottica e acustica. Le unità bambino e genitore controllano a intervalli regolari il contatto su entrambi i lati (anche in modalità standby, quando l'unità bambino non rileva alcun rumore). Se viene superata la portata massima, il LED di stato dell'unità genitore inizia a lampeggiare in rosso ed emette un segnale acustico a intervalli regolari

AVVISO: Per attivare il controllo della portata la modalità ECO deve essere disattivata su entrambi gli apparecchi.

Modalità ECO

Non appena l'unità genitore viene posizionata su una postazione fissa, dove in precedenza è stata controllata la ricezione, consigliamo di attivare la modalità ECO. In modalità ECO il controllo di portata è spento e quindi in modalità standby (quando il bambino è tranquillo) l'unità bambino non emette radiazioni. Inizierà a emanarle non appena rileverà dei rumori.

Regolatore del volume / unità genitori

Per aumentare o diminuire il volume del ricevitore sull'unità genitore, premere + (per maggiore) o - (per giù).

Suggerimenti per estendere l'area di copertura

Il campo di ricezione dipende dall'ambiente e da altri fattori che possono disturbare o bloccare il segnale di trasmissione:

oggetti metallici di grandi dimensioni, come ad esempio frigoriferi, specchi, armadi, porte metalliche o cemento armato
strutture fisse (pareti) o dispositivi radio, elettrici ed elettronici, come ad esempio televisori, computer, telefoni o interruttori dimmer

AVVISO: Si raccomanda di mantenere una distanza di almeno un metro tra l'unità bambino e apparecchi che possano causare interferenze, oppure di spegnere questi ultimi. In caso di collegamento debole si raccomanda di collocare l'unità genitori e/o l'unità bambino in un altro punto della stanza.

Pulizia e manutenzione

Estrarre sempre l'alimentatore dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente un panno leggermente umido. Non immergere l'apparecchio in acqua. Non utilizzare mai alcun detergente chimico.

Rimuovere le batterie dall'apparecchio quando si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato. Il presente prodotto non necessita di alcuna manutenzione particolare. Le riparazioni all'apparecchio possono essere eseguite esclusivamente da un tecnico specializzato.

Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l'uso e il numero dell'articolo.

Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia devono essere gestiti esclusivamente con il rivenditore.

Tutti i dati tecnici, le informazioni e le caratteristiche del prodotto descritto in questa opera sono stati elaborati in buona coscienza e corrispondono allo stato attuale al momento della pubblicazione. Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere corrette ed affidabili. reer non si assume comunque alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti in questo documento e si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design del prodotto e le sue specifiche. L'eventuale copia e trasmissione (anche parziale) di informazioni delle presenti istruzioni per l'uso, sottoposte al diritto d'autore, in qualsiasi forma o in qualsiasi modalità, grafica, elettronica o meccanica, mediante fotocopie, riproduzioni audio o registrazione su un sistema di recupero dati, necessita previa autorizzazione scritta da parte di reer.

Modalità di smaltimento

Al termine della sua vita il presente prodotto non può essere smaltito tra i normali rifiuti domestici, ma va consegnato ad un centro di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici. Indicato dal simbolo sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso o sulla confezione. I materiali sono riutilizzabili conformemente al loro contrassegno. Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici, ma tra i rifiuti speciali o consegnarle in un punto di raccolta

batterie in u negozio specializzato. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di riciclo di apparecchi usati fornirete un importante contributo alla tutela dell'ambiente. Informatevi presso la vostra amministrazione comunale su dove siano collocati i punti di raccolta per lo smaltimento dei rifiuti.

Il LED di stato non si accende

Assicurarsi che entrambi gli apparecchi siano accesi.
Verificare il collegamento dell'alimentatore alla presa di corrente e all'apparecchio.
Sostituire/caricare le batterie e verificare la polarità.

Il LED di stato lampeggia in arancione

L'unità genitori riceve la trasmissione di rumori. Alzare il volume dell'unità genitori per ascoltare meglio i rumori del vostro bambino.

Il LED di stato lampeggia in rosso

Lampeggi lunghi: le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie o collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica.
Lampeggi brevi: si è superata la portata massima. Ridurre la distanza tra l'unità bambino e l'unità genitori.

Nessuna trasmissione di rumori, nonostante il collegamento stabilito

Il volume è troppo basso. Premere il tasto + per aumentare il volume.

L'unità genitore emette un forte fischio (feedback)

La distanza tra l'unità bambino e l'unità genitori è troppo ridotta. Aumentare la distanza tra l'unità bambino e l'unità genitori.

Nessun collegamento stabilito tra l'unità genitori e l'unità bambino/fruscio/collegamento interrotto

Assicurarsi che entrambi gli apparecchi siano accesi.
Si è oltrepassata la portata massima. Collocare il babyphone in un altro punto e/o ridurre la distanza tra l'unità bambino e l'unità genitori.
L'unità bambino e/o l'unità genitori si trovano in prossimità di apparecchi che possono causare disturbi (ad esempio apparecchi a microonde), o di oggetti metallici. Tentare di individuare la fonte di disturbo e collocare gli apparecchi in un punto diverso.
Le batterie sono quasi scariche. Sostituire le batterie e/o collegare gli apparecchi all'alimentazione elettrica.