Neo 50040 - Babyphone Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Reer
Modell	Neo 50040
Produkttyp	Baby-Monitor (digitales Babyfon)
Technologie	Digital
Frequenz	2,4 GHz
Maximale Reichweite	250 m im Freifeld
Stromversorgung Babyeinheit	Micro-USB-Netzteil 5 V / 500 mA oder 3 NiMH AAA-Akkus (nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung Elterneinheit	Micro-USB-Netzteil 5 V / 500 mA
Länge der USB-Kabel	Ca. 1,55 m
Betriebstemperatur	10 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	0 °C bis 55 °C
Stromverbrauch	Sender 50 mA, Empfänger 130 mA
Normen	EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3
Hauptfunktionen	Audioüberwachung, ECO-Modus (Aussetzen der Übertragung im Standby), Reichweitenkontrolle mit Alarm, Lautstärkeregelung, integrierte Nachtbeleuchtung
Mitgeliefertes Zubehör	1 USB-Netzteil, 2 USB-Kabel, Babyeinheit, Elterneinheit, Gürtelclip
Pflege und Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch reinigen, vorher Netzstecker ziehen, keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Mindestens 1 m vom Kind entfernt halten, nicht ins Bettchen legen, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht öffnen, nur mitgeliefertes Zubehör verwenden
Empfohlene Akkus	Ausschließlich NiMH AAA-Akkus (nicht im Lieferumfang)
Garantie	Siehe Händler (Kaufbeleg aufbewahren)

Häufig gestellte Fragen - Neo 50040 Reer

Wie schalte ich das Babyfon ein?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 2 Sekunden. Die Status-LED beider Einheiten leuchtet grün und die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Was bedeutet das orangefarbene Blinken der LED an der Elterneinheit?

Die orange blinkende Status-LED zeigt an, dass die Elterneinheit Geräusche von der Babyeinheit empfängt. Sie können die Lautstärke erhöhen, um Ihr Kind besser zu hören.

Was tun, wenn die LED rot blinkt?

Ein langes Blinken zeigt an, dass die Akkus leer sind: Ersetzen Sie sie oder schließen Sie das Gerät an. Ein kurzes Blinken bedeutet, dass die maximale Reichweite überschritten ist: Bringen Sie die beiden Einheiten näher zusammen.

Wie aktiviere ich den ECO-Modus?

Platzieren Sie die Elterneinheit an einem festen Ort mit gutem Empfang und aktivieren Sie dann den ECO-Modus an beiden Geräten. Im ECO-Modus sendet die Babyeinheit im Standby keine Strahlung und überträgt nur, wenn sie Geräusche erkennt.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Babyfons?

Die angegebene Reichweite beträgt 250 Meter im Freifeld. In Innenräumen kann die Reichweite durch Wände, Metallgegenstände und Störungen verringert werden.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien verwenden?

Nein. Verwenden Sie ausschließlich NiMH AAA-Akkus. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien kann zu einer Explosion führen und das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich das Babyfon?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch ohne chemische Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun bei Pfeifen (Rückkopplung) an der Elterneinheit?

Das Pfeifen entsteht durch einen zu geringen Abstand zwischen den beiden Einheiten. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Baby- und Elterneinheit, um die Rückkopplung zu beseitigen.

Wie kann ich die Reichweite des Babyfons erweitern?

Halten Sie das Babyfon von großen Metallgegenständen (Kühlschrank, Spiegel) und elektrischen Geräten (Mikrowelle, Telefon) fern. Versuchen Sie, die Einheiten an einem anderen Ort im Raum zu platzieren, und halten Sie mindestens 1 m Abstand zu Störquellen.

Was tun, wenn die Verbindung zwischen den Einheiten unterbrochen ist?

Überprüfen Sie, ob beide Geräte eingeschaltet sind. Wenn die LED rot blinkt, bringen Sie die Einheiten näher zusammen. Stellen Sie sicher, dass keine Metallhindernisse oder störenden Geräte das Signal blockieren. Wenn die Akkus schwach sind, ersetzen Sie sie oder schließen Sie die Geräte an.

BEDIENUNGSANLEITUNG Neo 50040 Reer

Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 50040

ES Babyphone Neo Digital

DE Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise .....04
Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . 05
Technische Daten 05
Lieferumfang, Gerätebeschreibung .....06
Inbetriebnahme 07
Einstellungen, Betrieb mit Akkus ..... 08
Reichweitenkontrolle, ECO-Modus .... 09

Lautstärkeregelung / Elterneinheit ..... 09
Erweiterung des Empfangbereichs . . . . 10
Reinigung und Wartung. 10
Garantie, Entsorgungshinweise ..... 11
Problembehebung 12

GB Contents

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen reer Babyphones. Das intuitive Babyphone mit seinem hochempfindlichen Mikrofon überträgt die Geräusche Ihres Babys klar und zuverlässig. Das beruhigende Nachtlicht an der Babyeinheit hilft Ihrem Kind beim Einschlafen und sobald Ihr Kind ruhig ist, schaltet das Gerät automatisch in einen „ECO-Modus“. In diesem ECO-Modus geht von der Babyeinheit keine Strahlung mehr aus. Die Babyeinheit fängt erst wieder an zu senden, sobald Geräusche empfangen werden. Dank optionalem Akku-Betrieb und robustem Gürtelclip kann das handliche Babyphone sowohl stationär als auch mobil verwendet werden. Wir sind sicher, Sie werden lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann das reer Babyphone bedenkenlos verwendet werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

! Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
! Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräte und Netzteile. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose der des Netzteils entspricht. Prüfen Sie, insbesondere auf einer Auslandsreise, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf den Geräten bzw. den Netzteilen übereinstimmt.
! Die Geräte und Netzteile dürfen, mit Ausnahme des Deckels am Batteriefach, nicht geöffnet werden, da dies zu Stromschlägen führen kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten, versuchen Sie bitte NICHT das Problem selbst zu beheben. In diesem Fall bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu wenden.
! Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht die Gefahr des Verschluckens.
! Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Batterie- bzw. Stromanschlusskontakten an den Geräten.
! Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

HINWEIS: Dieses Babyphone wurde ausschließlich als Hilfsmittel für die Beobachtung Ihres Babys entwickelt. Es darf weder als Ersatz für die Aufsichtspflicht der Eltern, noch als medizinisches Gerät angesehen werden!

! Platzieren Sie die Babyeinheit immer außer Reichweite des Kindes. (Mindestabstand 1 Meter).

! Legen Sie das Babyphone niemals in das Baby- oder Kinderbett bzw. den Laufstall.

! Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, sichern Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

! Um eine bestmögliche Übertragung zu gewährleisten, sollten die Geräte immer in aufrechter und in erhöhter Position aufgestellt werden.

! Platzieren Sie den Empfänger NICHT in der Nähe von Funkgeräten oder Mikrowellen. Die Abstrahlung dieser Geräte kann den Empfang beeinträchtigen.

! Verwenden Sie die Geräte nicht in Wassernähe oder an feuchten Orten. Tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser. Spülen Sie die Geräte nicht unter fließendem Wasser ab.

! Bedecken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch, Kleidung oder einer Decke.

! Vermeiden Sie extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

Technische Daten

• Technologie: Digital
• Sender: Spannungsversorgung mit Micro-USB Netzteil oder optional mit 3 AAA NiMH Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Empfänger: Spannungsversorgung mit Micro USB Netzteil

• Input: 100–220 V 50 Hz 0.15 A max.
  • Output: 5V / 500mA max.

• Sendeleistung: TX 50 mA, RX 130 mA

• Frequenz: 2,4 GHz
  • Reichweite: 250 m im Freien
• Kabellänge: ca. 1,55 m
  • Betriebstemperatur: 10°C - 40°C
  • Lagertemperatur: 0°C - 55°C
• Standards: EN 300 220-1, EN 301 489-1 und EN 301 489-3

Lieferumfang

Babyeinheit (Sender) Elterneinheit (Empfänger)

1 x USB Netzteil, 2 x USB Lade-Kabel für Babyeinheit und Elterneinheit

Gerätebeschreibung

ELTERNEINHEIT

Lautsprecher Status-LED Auswahl (+) Auswahl (-) Ein-/Aus-Schalter Mikrofon

Gürtelclip
Batteriefach
Micro USB Netzteil-Anschluss

BABYEINHEIT

Nachtlicht Status-LED Ein-/Aus- Schalter Mikrofon

Micro USB Netzteil-Anschluss

1

Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Netzteile (5VDC / 500 mA)!

HINWEIS: Verwenden Sie nur wieder aufladbare NiMH Akkus. Setzen Sie niemals nicht aufladbare Batterien in das Babyphone ein. Bei Verwendung ungeeigneter Batterietypen besteht Explosionsgefahr.

2

Zum Sie d gedr und . grün auto

Zum einschalten der Geräte, halten Sie den Ein-/ Aus- Taste für 2 Sek. gedrückt. Die Status-LED an der Baby- und an der Elterneinheit leuchtet grün. Die beiden Geräte koppeln sich automatisch.
3

Sobald das hochempfindliche Mikrofon an der Babyeinheit ein Geräusch erfasst, beginnt das Gerät mit der Übertragung zur Elterneinheit. Bei Geräuschempfang beginnt die Status-LED an der Elterneinheit orange zu blinken.

4

Wenn Ihr Kind ruhig ist und die Babyeinheit keine Geräusche empfängt, schaltet das Gerät automatisch in einen Standby-Modus um. Bei eingeschalteten ECO-Modus geht von der Babyeinheit im Standby-Modus keine Strahlung aus. Die Babyeinheit fängt erst wieder an zu senden, sobald Geräusche empfangen werden.

TIPP

Sie können die Geräte mithilfe des Gürtelclips an Ihrem Gürtel befestigen oder mit geeignetem Befestigungsmaterial an einer Wand aufhängen.

HINWEIS: Die Elternheit kann optional auch mit drei NiMH-Akkus (Akkus im Lieferumfang nicht enthalten) betrieben werden.

Status-LED Babyeinheit

Die Status-LED oberhalb des Ein-/Ausschalters gibt den Zustand der Babyeinheit an.

Status-LED Power Zustand
grün ein Gerät ist eingeschaltet

Status-LED Elterneinheit

Die Status-LED oberhalb des Ein-/Ausschalters gibt den Zustand der Elterneinheit an.

Status-LED Power Zustand
grün	ein Gerät ist eingeschaltet
grün blinkend ein Akkus werden geladen
orange blinkend	ein Geräusche von der Babyeinheit werden empfangen
rot blinkend	ein	kurzes Blinken: maximale Reichweite ist überschritten; langes Blinken: Akkus sind erschöpft
rot	aus Akkus werden geladen

Betrieb mit Akkus

WICHTIG: Verwenden Sie nur wieder aufladbare NiMH Akkus. Schalten Sie die Geräte aus und entfernen Sie das Netzkabel, bevor Sie einen Batteriewechsel durchführen.

Sobald die Batterien zu schwach sind, beginnt die Status-LED im eingeschalteten Zustand rot zu blinken. Wird das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen, verschlechtert sich zuerst die Verbindung und bricht automatisch nach kurzer Zeit ab. Die Akkus können direkt im Babyphone geladen werden. Schließen Sie dafür das Gerät mithilfe des mitgelieferten Netzteils an die Steckdose an. Der Ladevorgang dauert 10 Stunden bei ausgeschaltetem Gerät.

DE

Reichweitenkontrolle

Dieses Babyphone ist mit einem optischen und akustischen Reichweitenkontrollsystem ausgestattet. In regelmäßigen Intervallen kontrollieren die Babyeinheit und die Elterneinheit den beidseitigen Kontakt (auch im Standby-Modus, wenn die Babyeinheit keine Geräusche empfängt). Wird die Reichweite überschritten, beginnt die Status-LED an der Elterneinheit rot zu blinken und es ertönt in regelmässigen Abständen ein Alarmton.

HINWEIS: Zur Aktivierung der Reichweitenkontrolle muss der ECO-Modus an beiden Geräten ausgeschaltet sein.

ECO-Modus

Sobald Sie die Elterneinheit an einen fixen Standort platzieren, an dem Sie den Empfang zuvor kontrolliert haben, empfehlen wir Ihnen den ECO-Modus einzuschalten. Im ECO-Modus ist die Reichweitenkontrolle ausgeschaltet, somit geht im Standby-Modus (wenn Ihr Kind ruhig ist) keine Strahlung von der Babyeinheit aus. Die Babyeinheit geht nur dann auf Sendung, sobald Geräusche empfangen werden.

Lautstärkereglung / Elterneinheit

Um die Empfängerlautstärke an der Elterneinheit zu erhöhen oder zu verringern, betädigen Sie die Taste + (für lauter) oder Taste - (für leiser).

Tipps zur Erweiterung des Empfangbereiches

Der Empfangsbereich ist sowohl von der Umgebung als auch von anderen Faktoren abhängig, die das Übertragungssignal stören oder blockieren können:

große metallische Gegenstände wie z.B. Kühlschränke, Spiegel, Schränke, Metalltüren oder Stahlbeton
- feste Strukturen (Wände) oder Funk-, Elektro- und Elektronikgeräte wie z.B. Fernseher, Computer, Handys oder Dimmerschalter

HINWEIS: Es wird empfohlen, mindestens einen Meter Abstand zwischen Baby-Einheit und interferierenden Geräten einzuhalten bzw. diese ggf. auszuschalten. Bei schwacher Verbindung wird empfohlen, die Eltern- und/oder Baby-Einheit im Zimmer an einer anderen Stelle zu platzieren.

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie immer die Netzteile aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie ausschließlich ein leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Benutzen Sie keinerlei chemische Reinigungsmittel.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren.

Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln.

Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen. Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich geschützten Werk in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugsweise, bedürfen einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.

Entsorgungshinweise

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder verwendbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung

oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Die Status-LED leuchtet nicht

Stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind.
Überprüfen Sie die Verbindung des Netzteils zur Steckdose und zum Gerät.
Tauschen/laden Sie die Akkus und überprüfen Sie die Polarität.

Die Status-LED blinkt orange

Die Elterneinheit empfängt Geräusche. Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke an der Elterneinheit, um die Geräusche Ihres Kindes besser zu hören.

Die Status-LED blinkt rot

Langes Blinken: Akkus sind erschöpft. Tauschen/laden Sie die Akkus oder schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
Kurzes Blinken: maximale Reichweite ist überschritten. Verkürzen Sie die Distanz zwischen Baby- und Elterneinheit.

Keine Geräuschübertragung trotz bestehender Verbindung

Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Betätigen Sie die Taste + um die Lautstärke zu erhöhen.

Es ertönt ein lauter Pfeifton aus der Elterneinheit (Rückkopplung)

Der Abstand von Baby- und Elterneinheit ist zu gering. Erhöhen Sie die Distanz zwischen Baby-und Elterneinheit.

Keine Verbindung zwischen Eltern- und Babyeinheit oder die Verbindung bricht ab

Stellen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind.

Die maximale Reichweite ist überschritten. Platzieren Sie das Babyphone an eine andere Stelle und/oder verkürzen Sie die Distanz zwischen Baby- und Elterneinheit.

Baby-/Elterneinheit befinden sich in der Nähe von störenden Geräten (z.B. Mikrowelle) oder metallischen Gegenständen. Versuchen Sie, die Störquelle ausfindig zu machen und platzieren sie die Geräte an einer anderen Stelle.

Die Batterien sind zu schwach. Wechseln Sie die Batterien und/oder schließen Sie die Elterneinheit an die Stromversorgung an.