BabyCam 80420 - Babyphone Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Babyphone
Marke	Reer
Modell	BabyCam 80420
Übertragungstechnologie	Digitales FHSS (Frequenzsprungverfahren)
Frequenz	2,4 GHz
Maximale Reichweite	300 Meter (im Freifeld)
Stromversorgung Kamera	Netzteil 5 V / 600 mA (im Lieferumfang)
Stromversorgung Bildschirm	Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku 3,7 V 1600 mAh (integriert) + Netzteil 5 V
Akkulaufzeit Bildschirm	Bis zu 14 Stunden (Standby)
Sichtfeld Kamera	50°
Hauptfunktionen	Sprachsteuerung (Vox), digitaler Zoom x2, automatischer Nachtsichtmodus, Nachtlicht, einstellbare Mikrofonempfindlichkeit, Verbindung mit bis zu 4 Kameras, automatischer Scan, Lautlosmodus, Alarm bei Verbindungsverlust, manuelle Kamerasteuerung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser tauchen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen; mindestens 1 Meter vom Baby entfernt aufstellen; nicht ins Bettchen legen; nicht in der Nähe von Wasser verwenden; nicht übermäßiger Hitze aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Reparaturen nur durch Fachpersonal
Garantie	Über den Händler; Kaufbeleg aufbewahren
Allgemeine Informationen	Hersteller: reer GmbH, Muehlstr. 41, 71229 Leonberg, Deutschland; EU-Konformitätserklärung verfügbar unter www.reer.de

Häufig gestellte Fragen - BabyCam 80420 Reer

Wie verbinde ich eine zusätzliche Kamera mit dem Monitor?

Um eine Kamera hinzuzufügen, drücken Sie kurz die Pairing-Taste der Elterneinheit mit einem dünnen Gegenstand. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Option CAM auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Weisen Sie eine freie Kameranummer zu, wählen Sie Nicht verbunden und drücken Sie dann die Pairing-Taste auf der Rückseite der neuen Kamera. Bei Erfolg wird die Bestätigung Verbunden angezeigt.

Wie aktiviere ich die Sprachsteuerung (Vox)?

Die Sprachsteuerung ist standardmäßig aktiviert. Um auf Dauersendung umzuschalten, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste des Bildschirms. Daraufhin erscheint das Symbol BILDSCHIRM. Um die Sprachsteuerung wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut diese Taste.

Was tun, wenn der Bildschirm 'Akku schwach' anzeigt?

Das Akkusymbol blinkt und ein akustischer Alarm ertönt, wenn der Ladestand unter 20 % fällt. Schließen Sie den Bildschirm mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel an ein Netzteil an. Während des Ladevorgangs leuchtet die Status-LED rot; sie wechselt auf grün, sobald der Akku voll ist.

Wie stelle ich die Mikrofonempfindlichkeit der Kamera ein?

Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Mikrofonempfindlichkeit. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Empfindlichkeit zu erhöhen oder zu verringern. Eine höhere Empfindlichkeit nimmt leise Geräusche besser wahr, kann aber zu einer Dauersendung führen.

Was ist die maximale Reichweite des BabyCam 80420?

Die angegebene Reichweite beträgt 300 Meter im Freifeld ohne Hindernisse. Wände, elektrische Geräte (WLAN, Mikrowelle) verringern diese Reichweite. Bei Signalverlust ertönt ein akustischer Alarm.

Wie verwende ich die Zoomfunktion?

Wählen Sie im Hauptmenü Zoom und bestätigen Sie mit OK. Das Bild wird dann 2-fach vergrößert. Ein Zoom-Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Um den Zoom zu deaktivieren, wiederholen Sie den Vorgang.

Wie reinige ich den Monitor?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Strom. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit.

Was tun bei Verbindungsverlust zwischen Kamera und Bildschirm?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Kamera eingeschaltet und die Stromversorgung korrekt ist. Bringen Sie beide Einheiten näher zusammen. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine erneute Verbindung durch, indem Sie dem Verfahren zum Hinzufügen einer Kamera folgen. Halten Sie das Gerät auch von anderen Störquellen (WLAN-Router, Mikrowelle) fern.

Wie deaktiviere ich den Lautlosmodus des Lautsprechers?

Wenn das Symbol ✗ auf dem Bildschirm erscheint, ist der Lautsprecher stummgeschaltet. Halten Sie die Taste Lautstärke erhöhen (Pfeil nach oben) gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Der Lautlosmodus ist dann deaktiviert.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Hauptmenü zu Einstellungen und wählen Sie Zurücksetzen. Bestätigen Sie mit OK. Alle Einstellungen werden gelöscht, aber die Kameraverbindungen bleiben erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG BabyCam 80420 Reer

a. Kamera (Babyeinheit/Sender)
b. Display (Elterneinheit/Empfänger)
c. 3,7V wiederaufladbarer Li-polymer Akku (fest in Elterneinheit verbaut)
d. 5V AC Netzteil 1x
e. Mikro-USB Kabel 2x

BabyCam

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen reer BabyCam. Die BabyCam besteht aus der Elterneinheit mit Bildschirm (im Folgenden auch Display) sowie der Babyeinheit mit Kamera (im Folgenden auch Kamera).

Ihre neue BabyCam überträgt die Geräusche Ihres Babys dank des hochempfindlichen Mikrofons kristallklar und zuverlässig und auf dem hochauflösenden Display können Sie Ihren kleinen Liebling im Blick behalten. Die moderne FHSS-Technologie garantiert eine störungsfreie Übertragung und gewährleistet eine sichere und private Verbindung. Dank optionalem Batteriebetrieb der Elterneinheit kann das Babyphone sowohl stationär als auch mobil verwendet werden. Wir sind sicher, Sie werden lange Zeil Freude an der Qualität unseres Produktes haben.

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann die reer BabyCam bedenkenlos verwendet werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

Technische Daten

Technologie	Digital FHSS mit FSK Modulation
Frequenz	2,4 GHz
Sender Babyeinheit / Kamera	Spannungsversorgung mit Nelzteil
Empfänger Elterneinheit / Display	Spannungsversorgung mit Netzteil oder optional mit 3.7V 1600mAh Li-polymer Akku/wiederaufladbar (fest in Elterneinheit verbaut)
Input	100 - 240 V / 50 Hz / 0.15 A max.
Output	5 V / 600 mA max.
Sendeleistung	TX: 17 dBm / RX: 17dBm
Sichtfeld der Linse	50°
Reichweite	Bis zu 300 m
Kabellänge	1,50 m
Betriebstemperatur	0°C - +50°C
Maximale Batterielaufzeit Elterneinheit (im Stand-By)	Bis zu 14 Stunden

Allgemeine Sicherheitshinweise:

! Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
! Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose, der des Netzteils entspricht. Prüfen Sie, insbesondere auf einer Auslandsreise, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf den Geräten bzw. den Netzleilen übereinslimmt.
! Die Geräte und Netzteile dürfen nicht geöffnet werden, da dies zu Stromschlägen führen kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten, versuchen Sie bitte NICHT das Problem selbst zu beheben. In diesem Fall bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu wenden.
! Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Stromanschlusskontakten an den Geräten.
! Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

ACHTUNG!

Dieses Babyphone wurde ausschließlich als Hilfsmittel für die Beobachtung Ihres Babys entwickelt. Es darf weder als Ersatz für die Aufsichtspflicht der Eltern noch als medizinisches Gerät angesehen werden!

Sicherheitshinweise zur Installation:

! Platzieren Sie die Kamera immer außer Reichweite des Kindes (Mindestabstand 1 Meter).
! Legen Sie das Babyphone niemals in das Baby- oder Kinderbett bzw. den Laufstall.
! Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, sichern Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
! Um eine bestmögliche Übertragung zu gewährleisten, sollten die Geräte idealerweise in aufrechter und in erhöhter Position aufgestellt werden.
! Platzieren Sie den Empfänger NICHT in der Nähe von Funkgeräten oder Mikrowellen. Die Abstrahlung dieser Geräte kann den Empfang stark beeinträchtigen.
! Verwenden Sie die Geräte nicht in Wassernähe oder an leuchten Orten. Tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser.
!Spülen Sie die Geräte nicht unter fließendem Wasser ab.
! Bedecken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch, Kleidung oder einer Decke.
!Vermeiden Sie extreme Hilze und direkte Sonneneinstrahlung.
! Die Steckdose für den Anschluss des Netzteils muss nahe des Babyphones liegen und zu jeder Zeit frei zugänglich sein.
! Die Trennung vom Versorgungsnetz ist nur gewährleistet, wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist.

Gerätebeschreibung

Kamera (Babyeinheit/Sender)

Display (Elterneinheit/Empfänger)

1. Kameralinse
2. An/Aus-Taste
3. Mikrofon
4. Betriebsanzeige
5. Licht Sensor
6. Pairing-Taste

7. Mikro-USB Eingang für Netzteil

8. An/Aus-Taste

9. Lautstärke erhöhen (Normaler Modus) / Menü nach oben (Menü Modus)
10. Lautstärke verringern (Normaler Modus) / Menü nach unten (Menü Modus)
11. Menü-Taste / OK-Taste (Menü Modus)
12. Geräuschpegelanzeige
13. Statusleuchte (Betriebs-/Lademodus)
14. Bildschirm
15. Mikro-USB Eingang für Nelzleil
16. Lautsprecher
17. Pairing-Taste

Inbetriebnahme

1. Laden Sie den Akku der Elterneinheit vor erstmaligem Gebrauch vollständig auf, bis die Akkustandsanzeige auf dem Display einen vollen Ladestand anzeigt.

1. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil an.
2. Stellen Sie die Kamera auf einen stabilen Tisch oder montieren Sie sie an einer Wand.
3. Schallen Sie die Kamera mil der An/Aus-Tasle (2) an. Die Betriebsanzeige (4) beginnl grün zu leuchten.
4. Schalten Sie das Display ein, indem Sie die An/Aus-Taste (8) für 2 Sekunden drücken, bis die Statusleuchte (13) grün leuchtet. Wenn die Statusleuchte grün blinkt ist der Akkustand niedrig und die Elterneinheit muss aufgeladen werden.
5. Die werkseitig vorgekoppelten Geräte sorgen jetzt dafür, dass Sie auf dem Bildschirm das Bild der Kamera sehen und den Ton über den Lautsprecher hören. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie bitte vor wie unter Hinzufügen/Löschen weiterer Kameros beschrieben.

Funktionsmöglichkeiten:

Kamera

1. Sobald Ihr Baby ruhig wird und keine Geräusche mehr von sich gibt, hört die Kamera auf zu übertragen. Sie geht in den Stand-By Modus, bis wieder Geräusche aufgenommen werden. Dadurch wird die Strahlenbelastung auf ein Minimum reduziert.
2. Bei ausreichenden Lichtverhältnissen überträgt die Kamera ein farbiges Bild auf das Display. Wenn die Helligkeit der Umgebung nicht mehr ausreicht, aktiviert sich automatisch der Nachtsichtmodus. In diesem Fall wird dann nur noch ein schwarz/weiß Bild übertragen.
3. Bei der Kamera kann die Neigung manuell auf den gewünschten Winkel eingestellt werden, um eine bessere Sicht auf ihr Baby zu erhalten.

Hinzufügen/Löschen weiterer Kameras

1. Schalten Sie die Elterneinheit und die Kamera, die Sie verbinden möchten, ein.
2. Drücken Sie die Pairing-Taste (17) der Elterneinheit kurz mit einem dünnen Gegenstand.
3. Wahlen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option CAM und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste (11). Weisen Sie mithilfe der Pfeiltasten der neuen Kamera eine Nummer zu und bestätigen Sie erneut.
4. Wahlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Nicht verbunden aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
5. Drücken Sie nun die Pairing-Taste (6) auf der Rückseite der Kamera. Sollte der Pairing Prozess erfolgreich gewesen sein erscheint eine Bestätigung Verbunden auf dem Bildschirm.
6. Die Kamera ist jetzt bereit für die Nutzung.
7. Sollte die Bestätigung ausbleiben wiederholen Sie bitte die Schritte 1 – 5.
8. Wiederholen Sie die Schritte für alle anderen Kameras. Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen bereits belegten Speicherplatz auswählen, werden die vorhandenen Dalen überschrieben.
9. Um eine Kamera zu löschen drücken Sie die Pairing-Taste (6) der Kamera. Wählen Sie in Schritt 2 nun die Nummer der Kamera aus, die gelöscht werden soll und fahren Sie mit Schritt 3 fort. Warten Sie 20 Sekunden, bis der Bildschirm Nicht verbunden anzeigt. Die Kamera ist jetzt nicht mehr verbunden.

Display

1. Durch die VOX-Funktion schaltet sich der Bildschirm automatisch ein, sobald die Kamera Geräusche aufnimmt und schaltet automatisch ab, sobald das Baby keine Geräusche mehr von sich gibt. Dieser VOX-Modus verringert die Strahlung der Kamera auf ein Minimum und reduziert den Batterieverbrauch des Displays.
2. Um die Übertragung der Kamera dauerhaft anzuschalten drücken Sie die An/Aus-Taste (8) kurz. Die dauerhafte Übertragung wird auf dem Bildschirm durch die Meldung BILDSCHIRM AN angezeigt und kann zu jeder Zeit durch erneutes drücken der An/Aus-Taste (8) wieder deaktiviert werden.
3. Wenn die Statusleuchte (13) der Elterneinheit beginnt grün zu blinken, ist der eingebaute Akku leer. Dann muss das Display aufgeladen werden.
4. Stellen Sie die Lautstärke über die Pfeiltasten (9/10) ein. Dabei wird die Lautstärke in Form eines Balkendiagramms auf dem Bildschirm angezeigt. Um den Lautsprecher slumm zu schalten, drücken Sie so lange die Taste (10), um die Lautstärke zu verringern bis das Symbol ✕× erscheint. Um die Slummschaltung aufzuheben drücken Sie die Taste (9) zur Erhöhung der Lautstärke, bis diese das gewünschte Maß erreicht hat.
5. Bei Bedarf kann die Display-Einheit auch auf eine ebene Fläche (Tisch o.ä.) gestellt werden. Klappen Sie dazu den Standfuß auf der Rückseite aus.
6. Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (11) gelangen Sie in das Hauptmenü. Durch navigieren mit den Pfeiltasten können Sie den gewünschten Unterpunkt auswählen. Durch Drücken der OK-Taste (11) bestätigen Sie die Auswahl und gelangen in das jeweilige Untermenü. Durch den Punkt Zurück gelangen Sie zurück zum vorherigen Oberpunkt bzw. verlassen das Menü wieder.

Menü

Kamera

Sollte die Elterneinheit mit mehr als einer Kamera verbunden sein, können Sie hier die Kamera auswählen, die angezeigt werden soll. Wählen Sie dazu mit den Pfeiltasten den Punkt Kamera aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste (11). Sie können jetzt die Kamera (1,2,3,4, Scan), die Sie anzeigen wollen, mittels der Pfeiltasten auswählen und mit der OK-Taste bestätigen.

Sollten Sie die Einstellung Scan ausgewählt haben, funktioniert die Elterneinheit wie folgt:

(a) Der Bildschirm ist an: Jede Kamera wird für 10 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn von einer Kamera ein Geräusch erkannt wird, zeigt die Elterneinheit die dazugehörige Kamera auf dem Bildschirm an, bis kein Geräusch mehr erkannt wird.
(b) Der Bildschirm ist aus: Wenn ein Geräusch erkannt wird, schaltet sich der Bildschirm an und das Bild der dazugehörigen Kamera wird angezeigt, bis kein Geräusch mehr erkannt wird.

Tastenton

Sie können den Tastenton der Elterneinheit ein- bzw. ausschalten.

Zoom

Mittels dieser Einstellung lässt sich das angezeigt Bild zweifach vergrößern.

Einstellungen

Display

Sie können die Helligkeit des Bildschirms sowie die Ausrichtung des angezeigten Bilds auf dem Bildschirm anpassen.

Sprache

Wählen Sie zwischen den Sprachen Deutsch oder Englisch.

Mikrofon Empfindlichkeit

Je höher Sie die Empfindlichkeit des Kamera-Mikrofons einstellen, desto empfindlicher reagiert es auf Geräusche.

Nachtsichtmodus

Wenn das Umfeld der Kamera zu dunkel wird, geht diese automatisch in den Nachsichtmodus über und sendel nur noch schwarz/weiß. In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, bei welcher Helligkeitsstufe der Nachsichtmodus aktiviert werden soll.

Zurücksetzen

Wenn Sie diesen Menüpunkt wählen, werden alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, die Kopplung bleibt aber bestehen.

Symbole

A) Signalstärke:

Je weiter das Display und die Kamera voneinander entfernt sind, desto schwächer ist das Signal und es werden weniger Balken angezeigt. Ist die Kamera außerhalb der Reichweite, wird das deutlich auf dem Bildschirm angezeigt, die Geräuschpegelanzeige beginnt zu blinken und ein akustischer Alarm ertönt bis eine Verbindung wiederhergestellt werden kann. Bei schwächerem Signal kann es vereinzelt zu Stillständen des Bildes kommen.

B) Kameranummer:

Nummer der Kamera, die aktuell auf dem Bildschirm gezeigt wird.

c) Zoom:

Wenn die Zoom Funktion aktiviert ist, erscheint dieses Symbol und das Bild ist 2-fach vergrößert.

D) Akkustandsanzeige:

A B C D Yue! CAM 1 9

Hier wird der Zustand des Akkus angezeigt. Wenn der Akkustand unter 20% fällt, fängt das Symbol an zu blinken und ein akustischer Alarm ertönt. Beim Ladevorgang blinkt das Symbol und die Statusleuchle (13) leuchtet rot bis der Akku komplett geladen ist. Ist dies erreicht, ändert sich die Farbe der Statusleuchle und wird grün.

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie immer die Netzteile aus der Netzleckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie ausschließlich ein leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Benutzen Sie keinerlei chemische Reinigungsmittel.

Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

Problembehebung:

Problem Mögliche Ursachen Maßnahme
Kein Audio oder Video Signal wird übertragen	Sensibilität des Mikrofons der Kamera ist zu ge-ringStromversorgung der Kamera ist nicht gewährleistet	Anpassen der Sensitivität im MenüPrüfung der Stromversorgung
Dauerhafte Übertragung	Sensibilität des Mikrofons der Kamera ist zu hochDauerbetrieb des Bildschirms ist aktiviert ohne Auto-Aus	Anpassen der Sensitivität im MenüZeillimit für Dauerbetrieb setzen oder VOX-Modus aktivieren
Konstanter Reichweiten-Alarm	Kamera ist ausgeschaltet oder Stromversorgung nicht gewährleistetDistanz zwischen beiden Einheiten ist zu großDie Kopplung ist fehlerhaft oder nicht mehr gewährleistet	Anschalten der Kamera oder Prüfung der StromversorgungDistanz zwischen den Einheiten verringern.Kopplung erneut durchführen
Unsauberes Bild oder Bildstillstände oder plötzliches schwarz/weiß Bild	Reichweitenlimit erreichtHelligkeit am Kamerastandort zu gering, Kamera schaltet in den NachlsichlmodusInterferenzen mit anderen elektronischen Geräten, z.B. WiFi-Router, Mikrowelle...	Distanz zwischen den Einheiten verringernHelligkeitsempfindlichkeit im Menü anpassen oder Helligkeit am Kamerastandort erhöhenGrößere Distanz zu anderen elektronischen Geräten schaffen, nicht benutzte Geräte, wenn möglich ausschalten statt in den Stand-By
Display zeigt schwache Batterie an • Eingebauter Akku ist leerDauerbetrieb des Bildschirms ist aktiviert ohne Auto-Aus		Laden Sie die Display-Einheit mit dem mitgelieferten LadekabelZeitlimit für Dauerbetrieb setzen oder VOX-Modus aktivieren
Lautsprecher der Display-Einheit gibt keinen Ton von sich	Lautsprecher ist slummgeschaltet	Lautstärke über Taste erhöhen
Zu kleine Reichweite	Zu viele Signalsförungen zwischen Kamera und Display	Umpositionierung von Kamera und Display

Garantie

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren.

Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen. Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich geschützten Werk in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugsweise, bedürfen einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.

Hinweis zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schulze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

reer GmbH

Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany

www.reer.de

Betrieb in folgenden Ländern gestattet:

DE, CH, AT, IT, FR, BE, NL, ES, LU, GR, HU, CZ, SI, PL, CY, DK, FI, IS, LI, LT, NO, RO, SE, SK, TR

Hiermit erklärt die reer GmbH, dass der Funkanlagentyp BabyCam (Art.Nr.: 80420) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.reer.de

GB

Instruction manual