Neo 50040 - Monitory dla niemowląt Reer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Reer
Model	Neo 50040
Typ produktu	Monitor dla dziecka (cyfrowy niania)
Technologia	Cyfrowa
Częstotliwość	2,4 GHz
Maksymalny zasięg	250 m na otwartej przestrzeni
Zasilanie jednostki dziecka	Zasilacz micro USB 5 V / 500 mA lub 3 baterie NiMH AAA (niedołączone)
Zasilanie jednostki rodzica	Zasilacz micro USB 5 V / 500 mA
Długość kabli USB	Około 1,55 m
Temperatura pracy	10 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	0 °C do 55 °C
Pobór mocy	Nadajnik 50 mA, odbiornik 130 mA
Normy	EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3
Główne funkcje	Monitoring audio, tryb ECO (wyłączenie emisji w trybie czuwania), kontrola zasięgu z alarmem, regulacja głośności, wbudowane oświetlenie nocne
Dołączone akcesoria	1 zasilacz USB, 2 kable USB, jednostka dziecka, jednostka rodzica, klips do paska
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką, odłączyć przed czyszczeniem, nie używać chemikaliów
Zasady bezpieczeństwa	Trzymać w odległości co najmniej 1 metra od dziecka, nie umieszczać w łóżeczku, nie używać w pobliżu wody, nie otwierać, używać wyłącznie dołączonych akcesoriów
Zalecane baterie	Wyłącznie baterie ładowalne NiMH AAA (niedołączone)
Gwarancja	Patrz sprzedawca (zachować dowód zakupu)

Często zadawane pytania - Neo 50040 Reer

Jak włączyć nianię?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania i przytrzymaj przez 2 sekundy. Dioda stanu obu jednostek zaświeci się na zielono, a połączenie nastąpi automatycznie.

Co oznacza pomarańczowe miganie diody na jednostce rodzica?

Mrugająca pomarańczowa dioda stanu oznacza, że jednostka rodzica odbiera dźwięki z jednostki dziecka. Możesz zwiększyć głośność, aby lepiej słyszeć swoje dziecko.

Co zrobić, jeśli dioda miga na czerwono?

Długie miganie oznacza, że baterie są rozładowane: wymień je lub podłącz urządzenie. Krótkie miganie oznacza, że zasięg został przekroczony: zbliż obie jednostki.

Jak włączyć tryb ECO?

Umieść jednostkę rodzica w stałym miejscu z dobrym odbiorem, a następnie włącz tryb ECO na obu urządzeniach. W trybie ECO jednostka dziecka nie emituje promieniowania w trybie czuwania i transmituje tylko wtedy, gdy wykryje hałas.

Jaki jest maksymalny zasięg niani?

Deklarowany zasięg to 250 metrów na otwartej przestrzeni. W pomieszczeniach zasięg może być ograniczony przez ściany, przedmioty metalowe i zakłócenia.

Czy można używać baterii jednorazowych?

Nie. Używaj wyłącznie baterii ładowalnych NiMH AAA. Użycie baterii jednorazowych może spowodować wybuch i uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić nianię?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej szmatki, bez chemikaliów. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić w przypadku piszczenia (efekt Larsena) na jednostce rodzica?

Piszczenie spowodowane jest zbyt małą odległością między jednostkami. Zwiększ odległość między jednostką dziecka a jednostką rodzica, aby wyeliminować sprzężenie.

Jak zwiększyć zasięg niani?

Oddal nianię od dużych metalowych przedmiotów (lodówka, lustro) i urządzeń elektrycznych (mikrofalówka, telefon). Spróbuj umieścić jednostki w innym miejscu pokoju i zachowaj co najmniej 1 metr odległości od źródeł zakłóceń.

Co zrobić, jeśli połączenie między jednostkami zostanie przerwane?

Sprawdź, czy oba urządzenia są włączone. Jeśli dioda miga na czerwono, zbliż jednostki. Upewnij się, że żaden metalowy przedmiot ani urządzenie zakłócające nie blokuje sygnału. Jeśli baterie są słabe, wymień je lub podłącz urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neo 50040 Reer

PL Niania elektroniczna Neo Digital

Instrukcja obsługi, Nr art.: 50040

RS Monitor za bebe Neo Digital

Uputstvo za upotrebu,

Broj artikla: 50040

GB Babyphone Neo Digital

Instructions for use, Art.no:: 50040

IT Babyphone Neo Digital

Istruzioni per l'uso, Art. Nr.: 50040

NL Babyfoon Neo Digital

Ogólne zasady bezpieczeństwa .....64
Zasady bezpieczeństwa instalacji .....65
Dane techniczne. 65
Zakres dostawy, Opis urządzenia .....66
Uruchomienie. 67
Ustawienia 68
Zasilanie z wykorzystaniem akumulatorów 68

Kontrola zasięgu, Tryb EKO ..... 69
Regulacja poziomu głośności / stacja rodzica 69
Zwiększenia obszaru odbioru ..... 70
Czyszczenie i konserwacja ..... 70
Gwarancja, Utylizacja ..... 71
Rozwiązywanie problemów ..... 72

CZ Obsah

Gratulujemy zakupu nowej niani elektronicznej firmy reer. Intuicyjna niania elektroniczna wyposażona w niezwykle czuły mikrofon transmituje dźwięki wydawane przez dziecko w sposób wyraźny i niezawodny. Uspokajająca lampka nocna w stacji dziecka pomaga mu zasnąć, a gdy jest spokojne, urządzenie automatycznie przełącza się w „tryb EKO”. W trybie EKO stacja dziecka nie emituje promieniowania. Stacja dziecka rozpoczyna transmisję na nowo dopiero wtedy, gdy odbierze dźwięki. Dzięki opcjonalnemu zasilaniu na baterie stacji rodzica oraz wytrzymałemu klipsowi na pasek to poręczne urządzenie można wykorzystywać w sposób stacjonarny jak i mobilny. Jesteśmy pewni, że będą Państwo mogli przez długi czas cieszyć się korzyściami, które zapewnia nasz wysokiej jakości produkt.

Prosimy o poświęcenie kilku minut na gruntowne zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa. Dopiero spełnienie wszystkich opisanych poniżej punktów może umożliwiać bezrefleksyjne użytkowanie elektronicznej niani firmy reer. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do przyszłego użytku.

! Przed każdym użyciem skontrolować urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, nie należy korzystać z tego urządzenia.
! Korzystać wyłącznie z ładowarek i zasilaczy dołączonych do zestawu. Upewnić się, że napięcie robocze gniazdka wtyczkowego nadaje się do użytku z zasilaczem. Upewnić się, zwłaszcza w przypadku wyjazdów zagranicznych, że lokalne napięcie sieciowe odpowiada określonełu napięciu urządzeń lub zasilaczy.
! Urządzeń i zasilaczy, z wyjątkiem pokrywy komory baterii, nie należy otwierać, ponieważ może to prowadzić do porażenia prądem. W przypadku niewłaściwego działania urządzenia NIE należy próbować rozwiązać problemu na własną rękę. W takim wypadku należy zwrócić się do dystrybutora.
! Trzymać baterie z dala od dzieci. Istnieje ryzyko połknięcia.
! Unikać kontaktu metalowych przedmiotów z kontaktami baterii lub przewodu zasilającego urządzeń.
! Produkt nie jest zabawką! Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

WSKAZÓWKA: Niania elektroniczna została stworzona wyłącznie jako środek pomocniczy służący do nadzoru dzieci. Nie zastępuje on jednak obowiązku nadzoru rodzicielskiego ani nie może być traktowany jako wyrób medyczny!

! Stawiać stację dziecka zawsze poza zasięgiem dzieci (min. odstęp wynosi 1 metr).
! Nie stawiać stacji w łożeczku niemowlęcia/dziecka lub w kojcu.
! Aby wyeliminować ryzyko uduszenia kablem, należy zabezpieczyć kabel tak, aby znajdował się poza zasięgiem dzieci. Nie należy korzystać z przedłużaczy.
! Aby zapewnić możliwe najlepszą transmisję, urządzenia powinny być ustawione na równej powierzchni na podwyższeniu.
! NIE ustawiać odbiornika w pobliżu urządzeń radiowych lub mikrofalówek. Promieniowanie emitowane przez te urządzenia może znacząco pogorszyć odbiór.
! Nie korzystać z urządzeń w pobliżu wody lub wilgotnych miejsc. Nie zanurzać urządzeń w wodzie. Nie płukać urządzeń pod bieżącą wodą.
! Nie nakrywać produktu ręcznikami, ubraniami lub kocami.
! Unikać skrajnie wysokich temperatur i bezpośredniego promieniowania słonecznego.

Dane techniczne

• technologia: cyfrowy
• nadajnik: zasilacz z zasilaniem micro USB lub opcjonalnie z wykorzystaniem akumulatorów AAA niklowo-metalowo-wodorkowych (niedołączonych do zestawu)
• odbiornik: zasilacz z zasilaniem micro USB
• wejście: 100 – 220V 50Hz 0.15 A max.

• wyjście: 5V / 500mA max.
  • moc nadawania: TX 50 mA, RX 130 mA

• częstotliwość: 2,4 GHz

• zasięg: 250 m
• długość przewodu: ok. 1,55 m
  • temperatura robocza: 10°C - 40°C
  • temperatura przechowywania: 0°C - 55°C
  • standardy: EN 300 220-1, EN 301 489-1 und EN 301 489-3

Stacja dziecka (nadajnik) Stacja rodzica (odbiornik)

2 x kabel ładujący USB

dla jednostki dla dziecka

i jednostkę rodzicielską

Opis urządzenia

STACJA RODZICA

głośnik dioda LED statusu wybór (+) wybór (-) włącznik / wyłącznik mikrofon

klips na pasek
komora baterii
micro USB złącze zasilania

STACJA DZIECKA

lampka nocna dioda LED statusw włącznik / wyłącznik mikrofon

micro USB złącze zasilania

1

Korzystać wyłącznie z zasilacza dołączonego do zestawu (5V DC / 500 mA).

WSKAZÓWKA: Zawsze korzystać wyłącznie z ładowalnych akumulatorów AAA niklowo-metalowo-wodorkowych. Nie wkładać nigdy nieładowalnych baterii do stacji dziecka. W przypadku zastosowania nieodpowiednich rodzajów baterii istnieje ryzyko wybuchu!

2

Aby i przy wyłą LED rodz zenia

Aby włączyć urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / wyłączania przez 2 sekundy. Dioda LED stanu na urządzeniu dziecięcym i rodzica świeci na zielono. Dwa urządzenia automatycznie się łączą.

3

Gdy tylko niezwykle czuły mikrofon w stacji dziecka wychwyci dźwięki, rozpocznie transmisję do stacji rodzica. W przypadku odbioru dźwięków dioda LED statusu w stacji rodzica zacznie migać na pomarańczowo.

4

Gdy dziecko jest spokojne i stacja dziecka nie odbiera żadnych dźwięków, urządzenie przejdzie automatycznie w tryb uśpienia (tryb EKO). W przypadku włączone-go trybu EKO stacja dziecka w trybie uśpienia nie emituje promieniowania. Stacja dziecka rozpoczyna transmisję na nowo dopiero wtedy, gdy odbierze dźwięki.

Wskazówka Za pomocą klipsa można zamocować urządzenia na pasku lub odpowiednim materiale montażowym na ścianie.

WSKAZÓWKA: Rodzicielstwo może być opcjonalnie obsługiwane za pomocą trzech akumulatorów NiMH (akumulatory nie są dołączone).

Dioda LED statusu stacja dziecka

Dioda LED statusu nad włącznikiem/wyłącznikiem wskazuje na stan stacji dziecka.

Dioda LED statusu Zasilanie Stan
zielona wł. urządzenie jest włączone
zielona migocząca	wł. akumulatory są ładowane
czerwona migocząca	wł. akumulatory są wyładowane
czerwona	wył. akumulatory są ładowane

Dioda LED statusu stacja rodzica

Dioda LED statusu nad włącznikiem/wyłącznikiem wskazuje na stan stacji rodzica.

Dioda LED statusu Zasilanie Stan
zielona	wł. urządzenie jest włączone
zielona migocząca wł. akumulatory są ładowane
pomarańczowa migocząca	wł. stacja dziecka odbiera dźwięki
czerwona migocząca wł.
czerwona	wył. akumulatory są ładowane

Zasilanie z wykorzystaniem akumulatorów

WAŻNE: Zawsze korzystać wyłącznie z ładowalnych akumulatorów AAA niklowo-metalowo-wodorkowych. Przed przeprowadzeniem wymiany baterii wyłącz urządzenia i odłącz kabel sieciowy.

Gdy baterie będą za słabe, dioda LED statusu zacznie migać na czerwono (gdy urządzenie jest włączone). Jeśli urządzenie nie zostanie podpięte do gniazdka, najpierw pogorszy się jakość połączenia, a niedługo po tym zostanie automatycznie zerwane. Akumulatory można ładować bezpośrednio w stacji dziecka. W tym celu podłączyć urządzenie za pomocą dołączonego zasilacza do gniazdka. Proces ładowania trwa 10 godzin w przypadku wyłączonego urządzenia.

Kontrola zasięgu

Niania elektroniczna jest wyposażona w akustyczną i optyczną kontrolę zasięgu. W regularnych odstępach czasowych stacja dziecka i rodzica sprawdzają wzajemne połączenie (także w trybie uśpienia, gdy stacja dziecka nie odbiera żadnych dźwięków). Gdy zasięg zostanie przekroczony, dioda LED statusu w stacji rodzica zaczyna migać na czerwono oraz w regularnych odstępach czasowych wydaje sygnał dźwiękowy.

WSKAZÓWKA: Aby aktywować kontrolę zasięgu, tryb EKO musi być wyłączony w obu urządzeniach.

Tryb EKO

Po ustawieniu stacji rodzica na stałe w miejscu, z którego wcześniej przeprowadzona była próba odbioru, zalecamy włączenie trybu EKO. W trybie EKO kontrola zasięgu jest wyłączona, aby w trybie uśpienia (gdy dziecko jest spokojne) stacja dziecka nie emitowała promieniowania. Stacja dziecka rozpoczyna transmisję dopiero wtedy, gdy odbierze dźwięki.

Regulacja poziomu głośności / stacja rodzica

Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność odbiornika na urządzeniu rodzica, naciśnij + (dla głośniejszego) lub - (dla dołu).

Wskazówki dotyczące zwiększenia obszaru odbioru

Wielkość obszaru odbioru zależy od otoczenia a także innych czynników zakłócających lub blokujących transmisję sygnału:

duże metalowe przedmioty np. lodówki, lustra, szafy, metalowe drzwi lub żelbeton
feste stałe struktury (ściany) lub urządzenia radiowe, elektryczne lub elektroniczne np. telewizory, komputery, telefony komórkowe lub przełączniki przyciemniania światł

WSKAZÓWKA: Zaleca się zachować przynajmniej metrowy odstęp między stacją dziecka a zakłócającymi urządzeniami lub też wyłączenie takiego sprzętu. W przypadku słabego połączenia zaleca się zmianę miejsca ustawienia stacji dziecka i rodzica.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem urządzenia odłączyć zasilacze od gniazdka. Do czyszczenia korzystać wyłącznie z lekko wilgotnej szmatki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie używać chemicznych środków czyszczących.

W przypadku dłuższego braku użytkowania urządzenia, należy wyjąć baterie. Produkt nie wymaga specjalnej konserwacji. Naprawa urządzenia może być przeprowadzana wyłącznie przez fachowca.

Proszę zachować dowód zakupu, instrukcję obsługi i numer artykułu.

Roszczenia gwarancyjne lub roszczenia z tytułu przyrzeczenia gwarancyjnego mogą być dochodzone wyłącznie od sprzedawcy.

Wszystkie dane techniczne, informacje a także cechy produktu opisanego w tym dokumencie zostały opracowane według naszej najlepszej wiedzy i zgodnie ze stanem obowiązującym w trakcie publikacji. Informacje przygotowane przez firmę reer są poprawne i wiarygodne. Firma nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy znajdujące się w tym dokumencie i zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian do konstrukcji produktu w odniesieniu do specyfikacji. Powielanie i rozpowszechnianie informacji zawartych w tym chronionym prawem autorskim dokumencie w jakiejkolwiek formie lub na jakikołwiek sposób graficzny, elektroniczny lub mechaniczny, kserując, nagrywając na taśmę lub zapisując w systemie przeglądania danych (także w sposób fragmentaryczny) wymagają wcześniejjszej pisemnej zgody firmy reer.

Utylizacja

Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu nie wolno pozbywać się wraz z odpadami domowymi, należy natomiast oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych do odzysku. Na tę konieczność wskazuje symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały można wykorzystać wtórnie zgodnie z ich oznaczeniami. Zużytych baterii nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi, należy natomiast traktować je jako odpady niebezpieczne lub zanieść do specjalnych punktów zbiórki baterii. Dzięki ponownemu wykorzystaniu, odzyskowi materiałowemu lub innym formom recyclingu starych urządzeń przyczyniają się Państwo w znaczący sposób do ochrony środowiska. Więcej informacji na temat lokalnych punktów zbiórki można uzyskać w urzędzie gminy.

Dioda LED statusu nie świeci się

Upewnić się, że oba urządzenia są włączone.
Sprawdzić połączenie zasilacza z gniazdem i urządzeniem.
Wymienić/naładować akumulatory i sprawdzić polaryzację.

Dioda LED statusu miga na pomarańczowo

Stacja rodzica odbiera dźwięki. Zwiększyć opcjonalnie poziom głośności w stacji rodzica, aby lepiej słyszeć dźwięki wydawane przez dziecko.

Dioda LED statusu miga na czerwono.

Długie miganie: Akumulatory są wyładowane. Wymienić baterie lub podłączyć urządzenie do zasilania.
Krótkie miganie: maksymalny zasięg został przekroczony. Zmniejszyć odległość między stacją dziecka a stacją rodzica.

Brak transmisji dźwięków mimo poprawnego połączenia

Głośność jest ustawiona zbyt nisko. Naciśnij przycisk +, aby zwiększyć głośność.

Stacja rodzica wydaje głośny sygnał (sprzeżenie zwrotne)

Odległość między stacją dziecka a stacją rodzica jest zbyt mała. Zwiększyć odległość między stacją dziecka a stacją rodzica.

Brak połączenia między stacją dziecka a stacją rodzica / szumy / zerwanie połączenia

Upewnić się, że oba urządzenia są włączone.
Maksymalny zasięg został przekroczony. Ustawić nianię elektroniczną w innym miejscu i/lub zmniejszyć odległość między stacją dziecka a stacją rodzica.
Stacja dziecka/rodzica znajduje się w pobliżu zakłócających urządzeń (np. mikrofalówki) lub metalowych przedmiotów. Spróbować znaleźć źródło zakłóceń i ustawić urządzenie w innym miejscu.
Baterie są zbyt słabe. Wymienić baterie i/lub podłączyć urządzenia do zasilania.