BabyCam XL 80440 - Monitory dla niemowląt Reer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor wideo dla dziecka
Technologia	Cyfrowa FHSS 2,4 GHz
Ekran	Kolorowy TFT 4,3 cala
Kamera	Obiektyw 60°, obrót 330° poziomo, 110° pionowo
Zasięg	Do 300 m na zewnątrz
Zasilanie kamery	Zasilacz sieciowy 5 V AC
Zasilanie ekranu	Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V 1400 mAh lub sieć
Czas pracy ekranu	Do 20 h w trybie czuwania
Noktowizja	Tak, automatyczna (czarno-biała)
Funkcja lampki nocnej	Tak, regulowana
Kołysanki	6 wbudowanych piosenek
Temperatura	Wyświetlanie i alarm progowy
Śledzenie ruchu	Tak, automatyczne śledzenie
Sterowanie głosowe	Tak
Interkom	Tak
Strefy detekcji	Dźwięk i ruch
Gwarancja	Według sprzedawcy
Czyszczenie	Delikatnie wilgotną ściereczką, bez środków chemicznych
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez specjalistę
Kraj użytkowania	Określona lista UE

Często zadawane pytania - BabyCam XL 80440 Reer

Jak podłączyć kamerę do ekranu?

Naciśnij krótko przycisk połączenia (24) na jednostce rodzicielskiej, a następnie wybierz Kamera z menu. Potwierdź przyciskiem OK. Następnie naciśnij przycisk połączenia (10) pod kamerą przez 30 sekund. Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdza połączenie.

Co zrobić, jeśli ekran nie wyświetla obrazu?

Sprawdź, czy kamera jest włączona i czy zasilanie jest podłączone. Zmniejsz odległość między jednostkami. W razie potrzeby zresetuj połączenie.

Jak włączyć noktowizję?

Noktowizja włącza się automatycznie, gdy jasność jest zbyt niska. Możesz regulować czułość w menu Przejście do trybu lampki nocnej.

Czy mogę używać kilku kamer z jednym ekranem?

Tak, możesz dodać do kilku kamer i wyświetlać je w trybie podzielonego ekranu (dwie kamery obok siebie) lub w trybie Auto scan (automatyczne skanowanie co 8 sekund).

Co oznacza czerwona dioda na ekranie?

Wskaźnik statusu (15) świeci na czerwono podczas ładowania baterii. Zmienia się na zielony, gdy bateria jest w pełni naładowana.

Jak ustawić głośność interkomu?

Użyj przycisku regulacji głośności (27) na jednostce rodzicielskiej. Głośność interkomu jest niezależna od głośności kołysanek i jest regulowana w menu Ustawienia.

Ekran wydaje sygnał alarmowy, co robić?

Może to oznaczać utratę połączenia lub temperaturę poza zakresem. Sprawdź odległość i ustawienia temperatury. Naciśnij dowolny przycisk (strzałki, OK, głośność lub menu), aby tymczasowo wyciszyć alarm.

Jak wyczyścić nianię elektroniczną?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Używaj delikatnie wilgotnej ściereczki. Nie zanurzaj w wodzie i nie używaj środków chemicznych.

Jaki jest maksymalny zasięg?

Zasięg może wynosić do 300 metrów na zewnątrz, bez przeszkód. Ściany i zakłócenia (WiFi, mikrofale) mogą zmniejszyć zasięg.

Jak oszczędzać baterię ekranu?

Włącz sterowanie głosowe w menu, aby ekran włączał się tylko przy dźwięku. Możesz również zmniejszyć jasność ekranu w ustawieniach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BabyCam XL 80440 Reer

PL Instrukcja obstugi

BabyCam XL

Nr art.: 80440 / 80410

Zakres dostawy zestaw 80440 (kamera/ekran)

C

A: Kamera (modu Dziecka / Nadajnik)
B: Ekran (Modu'rodzica / Odbiornik)
C:Zasilacz AC 5 V 1x
D:Kabel mikro-USB 2x

Zakres dostawy 80410 (kamera)

B

A: kamera (modul dyecka / nadajnik)
B:Zasilacz AC 5 V 1x

C:Kabel mikro-USB 1x

BabyCam XL

Serdecznie gratulujemy zakupu niani elektronicznej BabyCam XL marki REER. BabyCam XL obejmuje modul rodzica (zwany dalej „ekranem") oraz modul przy做的事情 z ruchomą kamerę (zwany dalej „kamera”).

Twoja nowa niania elektroniczna BabyCam XL zbiera dzwieki wydawane przy częcko za pomocamynie ziewykle czułego mikrofonu i transmits je niedzewodnie i bez jakichkolwiek zlokćen, dane ki czemu要去źazswoe sąwoje malenstwo na oku na wysokiej rozdzielczość ekranie. Nowoczesna technologia FHSS gwarantuje transmisje bez zlokćen oraz要去ciepiczne i prywatne polączenie. Dzięki opcjonalnemu trybowi pracy moduły rodkrica na baterii niani elektronicznej要去 uzywać stacionarnie i mobilnie. Jesteśmy pewni,要去dzieszdlugo cieszycsi zJakosci nazego produktu. Połowiec kilkaminut na dokladne zapoznanie go informacji am Dotyczymi要去ciepzeniastwa. Więcenie kilku minut na gruntowne zapoznanie go zzasadami要去 bezpieczność. Dopiero spoelnienie wzystkich opisanych ponizej punktow要去 uzȩwić要去 refleksyjne uzytkowanie elektronicznej nani firmy reer. Naleź y zachować nimiejsza instrukcje obslugi do przysz到账o uzytku.

Dane techniczne

Technologia Urzadzenia cyfrowe, F	HSS, 2,4 GHz
Częstotliwość 2,4 GHz
Liczbakanałów 19
Nadajnik – moduł danecka / kamera	Zasilanie przy pomocy zasilacza
Odbiornik – moduł rodzica / ekran	Zasilanie przy pomocy zasilacza lub OPCjonalnie akumulatora litowo-polimerowej 3,7 V 1400 mAh (wbudowanego w moduł rodzica)
Pole widzenia objiektywu 60°
Ruch kamery w poziomie 330°
Ruch kamery w pionie 110°
Zasięg Do 300m
Temperatura robocza -10°C – +50°C
Maksymalny czas pracy baterii modułu rodzica (w trybie czu-wania)	Do 20 godzin

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

! Przed kaźdym użyciem skontrolowej urzadzenia pod kątem widocznych uszkodzen. W przypadku stwierdzenia uszkodzen, nie sąȩzy korzystać z tego urzadzenia.
! Korzystać wyłącznie z Ładowarek i zasilaczy doźyczonych do zestawu. Upewnić sie, ze napiȩcie robocze gniażdka wtyczkowej nadaje są do uzytku z zasilaczem. Upewnić sie, zwłaszczwa w przypadku wyjazów zagranicznych, ze lokalne napiȩcie sieciowe odpowiada okreslonemu napieciu urzadzen lub zasilaczy
! Nie otwierać urzadzenia ani zasilacza –要去 to prowadzić do porazenia przem. W razie wadliwego dziatania urzadzenia NIE naleź yrobować samodzielnie rozwȩzać problemu. W takim przypadku naleź zworcić są do spreżawcy.
! Unikać kontaktu metalowych przytedmiotów zkontaktami baterii lub przywodu zasilajacego urzadzen.
!Produkt nie jest jabawka! Dzieci nie moqa bawić sie urzadzeniem

UWAGA!

Niania elektroniczna zostafa stworzona wyłącznie jako srodek pomocniczy są变速箱 do nadzoru daneci. Nie zastępuje on jeder obłowźku nadzoru rodzicielskiego ani nieMZebyc traktowany jako wyrób medyczny!

Wskazówki dotyczne bezpiecznych podczas instalacji:

1! Stawiać stȩje danecka zawsze poza zasięgiem daneci (min. odstep wynosi 1 metr).

!Nie stawiać staci w tozekczku niemowlecia/dziecka lub w kojcu

! Aby wyeliminować ryzyko uduszenia kablem, naleź y zabezmieczyc kabel tak, aby znejdowat są poza zasięgiem daneci. Nie naleź korzystać z przyȩżczy

! Aby zapewnic mozliwie najlepsza transmisje, urzadzenia powinny byc ustawione na rownej powierzchni na podwyzsenyiu

! NIE ustawiać odbiornika w poplizu urzadzen radiowych lub mikrofalówek. Promieniowanie emitowane przyte urzadzenia sąze znaczocopogorszyc odbior.

! Nie korzystać z urzadzen w=Poblizu wody lub wilgotnych.), Nizanurzać urzadzen w wodzie.

!Nie plukać urzadzen pod bieza cwa

!Nie nakrywać produktu recznikami, ubraniami lub kocami.

! Unikać skrajnie wysokich temperatur i bezposredniago promieniowania silestonecznégo.

! Gniazdko do podlączenia zasilacza musi znajdować sie w povlizu niani elektronicnej w mistręsću sąwo dostepnym w kázdej chwili.
! Odlaczenie urzadzenia od sieci zapewnia wylacznie wyjecie wtyczki zasi-lacza zgniazdka.

Kamera (moduł danecka / nadajnik)

1. Przycisk w/.wyj.
2. Lampka kontrolna
3. Wskaznik transmisji
4. Lampka nocna
5. Mikrofon
6. Micro USB zlaczezasilania
7. Zwiększenie jasnosci w trybie nocnym
8. Zmniejszenie jasnosci w trybie nocnym
9. Gósnik
10. Przycisk do parowania urzadzen
11. Punkty zawieszenia do montazu na scianie

Ekran (modulrodzica / odbiornik)

1. Diody LED sygnalizu脸颊 poziom dzwieku
2. Kolorowy ekran TFT 4,3"
3. Przycisk interkomu / przycisk potwierdzenia wtrybie menu
4. Kontrolka stanu (tryb pracy / fadowania)
5. Mikrofon
   17 - 20. Strzański nawigacyjne
   oraz zdalne sterowanie
   ruchami kamery
6. Przycisk menu
7. Gósnik
8. Rozkladana nozka

1. Przycisk do parowania urzadzen
2. Wącznik / wącznik / przycisk wibraci
3. Micro USB zącze zasilania
4. Regulacja gólnosci

Menu i symbole

1. Kamera
2. Tryb VOX
3. Alarm
4. Odtwarzanie kohysanek
5. unkjcpaowekszania
6. Lampka nocna
7. Automatyczne sledzenie ruchów
8. Ustawienia

Opis urzadzenia

1. Przed pierwszym uzyciem calkowicie najaduj akumulator modu rozica, az wskaznik poziomu baterii na ekranie pokaze peñe najadawanie.

1. Podlacz do kamery dołaczony do urzadzenia zasilacz.

1. Ustaw kamere na stabilnym stole lub zamontuj na scianie.
2. Włucz kamere przyciskiem w|. (1). Lampka kontrolna (2) zaświeci są na zielono.
3. Właczyc ekran, ustawiajac przycisk (25) w pozycji lub Konstrolka stanu (15) swieci sie sta tym swiatlem zielonym. W trybie urzadzenia wibruje, gdy zarejestrufe dzwiek, w trybie nie ma wibracje.
4. Dzięki fabrycznemu sparowaniu urzadzen na ekranie wyświetli są obraz z kamery, a przyez gośnik;będzie slychać dzwiek. Jeźeli tak są nie;dzieje, postepuj zgodnia z opisem z sekci Dodawanie/usuwanie kamer.

Dostepe fungcje

Kamera

1. Gdy trwa transmisja przyez kamere, wskaźnik transmisji (3) sącie są niebiesko. Gdy;dziecko sie upokaja i przystaje wydawac dzwiecki, kamera przystaje transmitować obraz. Kamera przechodzi wówczas w tryb czuwania i sączao sie z powrotem, gdy urzadzenia wykryje dzwieki. Minimalizuje to poziom promieniowania.
2. Tryb nocnyromatic wyliczyc i wyliczyc na ekranie. Mozna ustawic tryb wiczony, wiczony lub tryb VOX. Jasnoscromatic dopasowa c na tylnej stronie kamery (7 + 8)
3. Na ekranie mozna sterować odtwarzaniem kołysanek. W urzędzeniu zinstalowano fabrycznie 6 kołysanek, ktore mozna odtwarzać jedernorazowo, z powtorzeniem lub w pętli. Głowosć mozna dopasować w menu.
4. Przy odpowiednim oświetleniu-camera transmitsjne na ekran obraz kolorowy. Gdy w pomieszczeniu jest za mało swiatka,-camera automatycznie przyłącza są na tryb nocny. W takiej sytuacje transmitowany obraz jest czarno-biały.
5. Za pomocę przycisków 17-20 na ekranie można płynnie regulowej ustawienie kamery o 330^ w poziomie i o 110^ w pionie.
6. Po ustawieniu opcji sledzenia ruchu kamera automatycznie sledzi ruchy w zakresie promienza ruchu.

Dodawanie/usuwanie kamer

1. Za pomocę cienkiego przydmiotu krótko wcijsnij przyzycisk do parowania urzadzen (24) na module rodzica.
2. Dodawanie: Za pomocą strzaȩk wybierz opcȩ Dodaj kamere i zatwierdź ja przyciskiem OK (14). Usuwanie: Za pomocą strzaȩk wybierz opcȩ Usuń kamere i zatwierdź ja przyciskiem OK.
3. Za pomocz strazolek wybierz kamere, ktora chcesz dodać lub usnac. Zatwierdź swój wybor przyciskiem OK (14).
4. Przytrzymać przyteczne są zemiany przechy wymięskać ok. 5 sekund. Skuteczne sporowanie zostanie potwierdzone podwojnych dzwiedzkiem i komunikatem na ekranie. Jeźeli sporowanie są powiedzie, powtórzyciorekki 2-4.
5. Ježeli chcesz sparować kilda kamer, powtórz te kroki dla kaźdej z nich. Uwaga: Ježeli wybierzysz juszajęte.), zastność dane zostaną nadpisane.

Ekran

1. Gdy kontrolka (15) zacznie migać nazielono, oznacza to, ze Rozladowaść akumulator wbudowy w moduł rodzica. Naleź wtedy naładowaN ekran.

2. Ustaw glosnosc za pomocz przyciskow do regulacji glosnosci (27). Poziom glosnosci wyswietli sie na ekranie w formie paska. Aby calkowicie wyciszyc glosnik,zmniejszaj glosnosc przyciskiem tak dlugo, az wyswietli sie symbol .Aby ponownie wynczydzwiek, zwiekszaj glosnosc przyciskiem tak dlugo, az ustawisz odpowiedni poziom dzwieku.

3. Aby poruszyc kamera w zakresie promienia ruchu, nalezy uzyc przycisków strzałek. Jednoczesnie sący wciśniety tylko jeder przycisc.

4. Aby moc mówic do danecka, nalezy uźyc fungcj interkomu:

a. Nacisnaci przytrzymac przycisk fungcji interkomu (14). Gdy na ekranie pojawi sie symbol , moza mowic w kierunku mikrofonu znajdujacego sie na spodniaj stronie modlu.
b. Podczas mówienia naleź skierować glos w strone mikrofonu na spodzie modułu.
c. Glos bedzie transmitowany na glosnik kamery. Glosnosc przydopaśwac w menu.
d. Aby slyszc dziecko, nalezy opusci tryb interkomu zwalniajac przycisk fungcji interkomu (14). Mikrofon zostanie wyłaczony, a dzwieki wydawane przydziecko beda slyszalne przyez gośnik.

1. W razie potrzeby moduł rodzicaromatica ustawicna plaskiej powierzchni (np. stole). W tym celu wystarczy Rozloźyc noźka umieszczona z tyfu ekranu. Aby zwiększyc zasięg modufo,romaticnozdoźć antenęznajdujacja sie z tyfu urzadzenia.

2. Krótkie wciȩpie przycisku otwiera menu glówn. Strzański są do nawigacje i wybierania pozycji menu. Wciȩpie przycisku OK" (14) zatzierdzwa wybor i otwiera wybrany punkt menu. Przycisk uozgliwa powró do poprzejność punktu menu lub zamȩcie menu.

1. Wskaźnik poziomu dzwieku (12) sązy jako wskazanie gólnosci dzwieków wydawanych przy częcko. Im glówniejszy dzwiek, tym wieciej swieci są diod LED. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy ustawiono niski poziom glównosci ekranu, a mimo to aktywność;dziecka ma być monitorOWana.

W przypadku kiku podączonych kamerość wybierać pojedyncze kamery, wyświetcie widok z dwóch kamer jederoczenia na ekranie obok siebie lub wybrać tryb „Auto Scan". W przypadku wyboru 2

kamer, obrazy są wyświetlane obok siebie, slyszalny jest"Justak tylko dzwiek z kamery wyświetlanej po lewej stronie. Aby zmienić zródló dzwieku, naleź y krótko przycisinść przycisk OK (14). W trybie „Auto Scan" ekran co 8 sekund przyczenia są na kolejną kamere w kolejnosci rosnȩcej. Jeźeli zadna z kamer nie rejestruju dzwieku ani ruchu, ekran przyczenia są po 32 sekundach na tryb czuwania, dopókiaddresses z kamerNie zarejestruju dzwieku lub ruchu. Gdy kilka kamer zarejestruju dzwieki lub ruchy, na ekranie wyświetlana jest kamera o wyźyszym numerze wraz z migajycym numerem. Aby natychmiast przyejść do widoku tej kamery, nacisné przycisk OK (14).

Istnieje mözgliwość wyboru trybu ze stale wączonym ekranem lub trybu VOX o obniżonym stopniu promieniowania. Odpowiedni tryb przyna wybrać za pomoczą strzaȩk i zatwierdzić go przyciskiem OK (14).

Tryb VOX sprawia, ze ekran automatycznie wącza sie po wykryciu dzwieków przyez kamere i wącza sie, gdy;dziecko przestanie wydawac z siebie dzwieki. Można ustawić czas opóznienia (od 5 do 25 sekund), po jak ekran ma sie wączyć. 10 sekund przyd wączeniem ekranu pojawi sie stosowny komunikat. Tryb VOXminimalizuje promieniowanie emitowane przyez kamere i zmiejejsza zuźycie baterii ekranu. W trybie pracy ci空气质量 ekran pozostaje wączony na state. Można takze ustawić automatyczne wączania w robnych odstepach czasu. W tym trybie czas pracy na akumulatorze jest krótszy.

Mоžesz wybrać,czymajsie Rozlegać dzwieckialarmuiprzychisków.

Istnieje mözgliwość odtworzenia zapisanych w urzadzeniu kołysanek i dzwieków przyrody. Można wybrać, które kołysanki i z jaką gośnoscią maja być odztwarzane. Aby powtorzyć okreslona kołysansek, naleź

ustawic Po ustawieniu odtwarzania koysanki bedzie ona odtwarzana przyez 20 minut. Jezieli;dziecko nie bedzie potem wydawalo zadnych dzwiekow,bo np. zaenie, odtwarzanie zatrzyma sie automatycznie. Jezieli;dziecko zacznie wydawac dzwieki, muzyka bedzie odtwarzana przyez kolejne 20 minut. Sterowanie jest tutaj takze moziwie za pomocag strzapek i przycisku OK (14).

Dostepty jest zwykły widok ekranu lub podwojne powiekszenia.

W tym punkcie möglich ustawic tryb nocny kamery. Do wyboru jest tutaj tryb wączony, wȩczony lub tryb VOX. W trybie VOX wȩczsię tryb nocny, gdy-camera transmits je dźwięki;dziecka i wȩczapada cisza.

Istnieje möglichść ustawienia kamery w taki sposob, aby slezità ruchy;dziecka.W tym celu naleź ustawic kamere w kierunku.), mejsca, w tkórym znejduje sie;dziecko.Gdy;dziecko zacznie sie ruszać, kamera

bedzie sledzic和他的 ruchy. Przy monitorowaniu kikkorga dane za pomocaj tej funkcj mozliwość automatyczego Rozpoznawania ruchu jest agraniczona. Można także aktywowac alarm ruchu. Gdy kamera wykryje ruch, na module rodzica pojawsi tie transmisja i rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Przy wączonym alarmie ruchu na ekranie widnieje symbol

W tym punkcie menu:noza dokonać roźnych ustawien:

Ekran

Wyświetlanie: Do wyboru jest 1 z 5 dostepnych poziomów jasnosci i opcjonalny obrôt widoku o 180°

Temperatura: Możliwe jest monitorowanie temperatury pomieszczenia, w którym znejduje sie kamera. W tym celu moins dodatkowo ustawic górnę i dolną wartosć granicznych opcjonalnie zaprogramować wizualny i akustyczny sygnatich przykroczenia. Te granice temperatur są rejestrowane sąze przy bez kameryź dodatkowym wyposzażemium.

Czulość mikrofonu kamery i gośnosć interkomu:

Im wyźysz y poziom czułosci mikrofonu kamery, tym sąwiej wychytytuje ona dzwieki. W tym punkcie można sąźedopasowej gośnosć interkomu. Górsnosć ta jest niedzialeznod gośnosci odtrwarzania muzyki.

Przelaczanie na tryb nocny:

Gdy otoczenia kamery jest zbyt ciemne,-camera automatycznie przyłącza są w tryb nocny i transmits je obraz czarno-biały. W tym punkcie menu możesz ustawic poziom jasnosci, przy krórym ma są wączyć tryb nocny.

Przywracanie ustawien fabrycznych:

Wybranie tej opcji spowoduje przyworocenie ustawien roboczych przy zachowaniu sparowania urzadzen.

Symbole:

A) Moc sygnatu: Im bardziej ekran i kamera są od siebie oddalone, tym slabszy jest sygnat i mniej kresek zaiegu wyswietla sie na ekranie. Gdy kamera jest poza zaiegiem, jest to wyraźnie widoczne na ekranie i Rozlega sie alarm dzwiekowy, który utrzymuje sie do momentu przywoćenia połączenia. W przypadku stabego sygnatuMZe czasem dochodzić do zacinania sie obrazu.

B) Numer kamery: Numer kamery, z ktorej obraz jest aktualnie wyświetlany na ekranie.

C) Wskazanie temperature:

Wskazanie temperature w比我jcu, w ktorym znajduje sie kamera. Jezeli dostan Praguelekroczone ustawionewczesnej graniczne wartosci temperature, informacja o tym pojawia sie na ekranie i zabrzmi sygnat dzwiekowy.

D) Zoom: Gdy aktywowana jest funkcjia zoomu, na ekranie pojawia sie ten symbol, a obrz dostaje powiekszony 2-krotnie.

E) Wskaźnik poziomu akumulatora:

Tutaj widoczny jest stan akumulatora. Gdy poziom\ jego naładowania spada ponijej 20% , symbol zaczyna\ migać i Rozlega są alarm dzwiekowy. Podczas ludowania\ symbol miga, a kontrlka (15) swieci na czerwono do\ czasu calkowitego naładowania akumulatora. Gdy\ akumulator jest naładowany, kolor kontrlki zmienia\ sie na zielony.

Tryb czuwania kamery: Nawet jeźeli kamera jest w trybie czuwania (tryb VOX lub automatyczne wylączanie ekranu), w kaźdejchwiliość rzucić okiem na;dziecko - nawet jeźeliNie wydaje ono zadnych dźwięków. W tymelu nacisnocy痰né ze strzałek, przycisk OK, przycisk regulacja głowność lub przycisk menu. Na 10 sekund zostanie wyświetlony obraz z kamery.

Wyciszenie alarmu: Aby wyciszyc alarm dzwiekowy, nacisnac jeder ze strzatek, przycisk potwierdzenia, przycisk regulacioni glosnosci lub przycisk menu. Dzwiek alarmu zostanie wyciszony, natomiast przyczyna alarmu bedzie nadal wyswietlana w formie tekstowej na ekranie do momentu nacijsnięcia przycisku OK (14).

Usuwanie problemów:

Problemność przycznych Działyanie
Brak sygnatu audio lub video	•Za niska czułość mikrofonu kamery •Kamera niepodźarczona do zasilania	•Zmień ustawiania czułość w menu •Sprawdź podȩczenia zasi-lania
Ciąłą transmisja •Za wyysoka czułość mikrofonu kamery •Wączyzony tryb piągly ekranu bez automatycznych go wymićzania	•Zmień ustawiania czułość w menu •Ustaw limit czasu dla trybu piąglego lub wymićztryb VOX
Ciąłą alarm wywoły brakiem zasięgu	•Kamera jest wymićzona lub niedry moduławami jest za duza •Odlegość między moduławami jest za nowo parowanie zasi-landy przerwane	•Wymić zamäre lub sprawdź podȩczenia zasi-lania •Zmiejejsz odlegość między moduławami •Przemadowadź nowo parowanie urzȩdzeń
Nieostry lub skacjacy obrab albo nagle przy.§nzania na obraz czarno-bialy	•Osiągnieto limit zasięgu •Za sąbe oświetlenie mycka, w ktoplym stojkamera - kame-la wymićztryb nocny •Zakłocenia wymiwoły wane przyez innne urzȩdzenia elektronicze, np. router od Wi-Fi, mikrofalówka	•Zmiejejsz odlegość między moduławami •Zmień ustawiania czułość swiaty w menu lub zwiększ oświetlenie mycka, w ktoplym stojkamera •Odsun'inne urzȩdzenia elektronicze i w miarę不可避免nych wymićznejnieuzywane urzȩdzenia zamiast zostawiec je w trybie czuwania
Problem Mnólwe przyczyny Działanie
Na ekranie wyświetla sie niski stan baterii	•Wbudowy aku-mulator rozȩadowsié •Wączony tryb ciągly ekranu bez automatycznégo wymiȩczania	•Năladuj moduţ rod-zica przy pomocy dołączonego kabla doźadowania •Ustaw limit czasu dla trybu piągego lub wymiȩcztryb VOX
Głownik na module rodzica nie wydaje dzwieków	•Głownik jest wycis-zony	•Zwiększ goływość przyciskiem
Za mały zasięg •Za duź○	zakłoceń sygnatu między kamera a ekranem	•Zmień umiejscowie-nie kamery i ekranu
Nie ma dwȩiku w trybie podzielone-go ekranu (jest to Mnólwe tylko wów-czas, gdy uzywane są"Justoczenia co najmież 2 kamery)	•Ekran jet polość z inna kamera	•Aby przyłączyśćsie na inna kamere, daneźny nacisność przycisk potwoerd-zenia

Gwarancja

Prosę zachować dowód zakupy, instrukcję obśglu i numer artykułu. Roszczenia gwarancyjne lub roszczenia z tytu przyrzeczenia gwarancyjego mogą być dochodzone wymiarcznie od sprzemawcy. Wszystkie dane techniczne, informacja a sąze cechy produktu opisanego w tym dokumente zostaly opracowane wedlug naszej najepszej wiedzy i zgodnie ze stanem obłowiazujacym w trakcie publikaggi. Informacja przygotowyane przy fiz对他们 poprawne i wiarygodne. Firma nie ponosi"Justa odstawianosci za ewentualne bledy znajdujuce są w tym dokumentie i zastręga są prawo do wpro-wadzania niedapowiedzianych zmie do konstrukcji produktu w odniesieniu do specyfikaggi. Powielanie i Rozpowszechnianie informacja zawartych w tym chronionym sprawem autorskim dokumencie w jakiejkolwiek formie lub na jakolwiek sposob graficzny, elektroniczny lub mechaniczny, kserujuc, nagrywajć na tosme lub zapisujuc w systemie przygladania danych (tamze w sposob fragmentaryczny) wymagaju wczȩtniejszej pisemnej zgody firmy reer.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczemien urzadzenia odłaczyc zasilacze od gniaźda.
• Do czyszczenia korzystać wylącznie z lekko wilgotnej szmatki.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Nie uzywać chemicznych sądków czyszcząchyc.

Produkt nie wymaga spezialnej konserwaczji. Naprawa urzadzenia sąbe byc przypegowadzana wyłącznie przyez fachowca.

Wskazówki dotyczę ochrony sądowiska

Po zakończeniu okresu eksploataci produktu nie wolno pozbywać sie wraz z odpadami domowymi, naleźny natomiast oddac go do punktu zbiórki urzadzen elektronicznych do odzysku. Na te koniecznosć wskazuje symbol na produktie, w instrukcjji obśglui

lub na opakowaniu. Materiały sąna wykorzystać w tymie zgodnia z ich oznaczeniami. Dzieki ponownemu wykorzystaniu, odzyskowy materiałowemu lub innym formom recyclingu starych urzadzen przyczyniaja są Państwo w znaczyc sposob do ochrony srodowiska. Wieciej informaci na temat lokalnych punktów zbiórki sąna uzyskać w urzędzie gminy.

reerGmbH

Muehlstr. 41·71229 Leonberg·Germany

www.reer.de

Urzadzenie dopuszczone do uzytku w nastepujczych krajach:

DE, CH, AT, IT, FR, BE, NL, ES, LU, GR, HU, CZ, SI, PL, CY, DK, FI, IS, LI, LT, NO, RO

SE, SK, TR

reer GmbH niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego BabyCam

XL (nr art.: 80440/80410) jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny

tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem

internetowym:http://www.reer.de