BabyCam XL 80440 - Babyphone Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BabyCam XL 80440 Reer

VBC-69 Manual Gebrauchsanleitung BabyCam XL Art.Nr.: 80440 / 80410Lieferumfang Set 80440 (Kamera/Display) Lieferumfang 80410 (Kamera) VBC-69 Manual VBC-69 Manual VBC-69 Manual A: Kamera (Babyeinheit/Sender) B: Display (ElterneinheIt/Empfänger) C: 5V AC Netzteil 1x D: Mikro-USB Kabel 2x A: Kamera (Babyeinheit/ Sender) B: 5V AC Netzteil 1x C: Mikro-USB Kabel 1x

BBabyCam XL Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen reer BabyCam XL. Die BabyCam XL besteht aus der Elterneinheit mit Bildschirm (im Folgenden auch Display) sowie der Babyeinheit mit beweglicher Kamera (im Folgenden auch Kamera). Ihre neue BabyCam XL überträgt die Geräusche Ihres Babys dank des hochempfindlichen Mikrofons kristallklar und zuverlässig und auf dem hochauflösenden Display können Sie Ihren kleinen Liebling im Blick behalten. Die moderne FHSS-Technologie garantiert eine störungsfreie Übertragung und gewährleistet eine sichere und private Verbindung. Dank optionalem Batteriebetrieb der Elterneinheit kann das Babyphone sowohl stationär als auch mobil verwendet werden. Wir sind sicher, Sie werden lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um die Sicherheitshinweise gründlich zu lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann die reer BabyCam XL bedenkenlos verwendet werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. Technische Daten und Funktionen Technologie Digital, FHSS, 2,4 GHz Frequenz 2,4 GHz Anzahl Kanäle 19 Sender Babyeinheit Kamera Spannungsversorgung mit Netzteil Empfänger Elterneinheit Display Spannungsversorgung mit Netzteil oder optional mit 3.7V 1400mAh Li-polymer Akku/wiederaufladbar (fest in Elterneinheit verbaut) Sichtfeld der Linse 60° Bewegung der Kamera hori- zontal 330° vertikal 110° Reichweite Bis zu 300 m Betriebstemperatur -10°C - +50°C Maximale Batterielaufzeit Eltern- einheit (Display; im Stand-By) Bis zu 20 StundenAllgemeine Sicherheitshinweise ! Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Be- schädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden. ! Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose, der des Netzteils entspricht. Prüfen Sie, insbesondere auf einer Auslandsreise, ob die lokale Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf den Geräten bzw. den Netzteilen übereinstimmt. ! Die Geräte und Netzteile dürfen nicht geöffnet werden, da dies zu Strom- schlägen führen kann. Sollte ein Gerät fehlerhaft arbeiten, versuchen Sie bitte NICHT das Problem selbst zu beheben. In diesem Fall bitten wir Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. ! Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Stromanschlusskontakten an den Geräten. ! Dieses Produkt ist kein SpielzeugLassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. ACHTUNG ! Dieses Babyphone wurde ausschließlich als Hilfsmittel für die Beobach- tung Ihres Babys entwickelt. Es darf weder als Ersatz für die Aufsichts- pflicht der Eltern, noch als medizinisches Gerät angesehen werden! Sicherheitshinweise zur Installation ! Platzieren Sie die Babyeinheit immer außer Reichweite des Kindes (Min- destabstand 1 Meter). ! Legen Sie das Babyphone niemals in das Baby- oder Kinderbett bzw. den Laufstall. ! Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, sichern Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. ! Um eine bestmögliche Übertragung zu gewährleisten, sollten die Geräte idealerweise in aufrechter und in erhöhter Position aufgestellt werden. ! Platzieren Sie den Empfänger NICHT in der Nähe von Funkgeräten oder Mikrowellen. Die Abstrahlung dieser Geräte kann den Empfang stark be- einträchtigen. ! Verwenden Sie die Geräte nicht in Wassernähe oder an feuchten Orten. Tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser. ! Spülen Sie die Geräte nicht unter fließendem Wasser ab. ! Bedecken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch, Kleidung oder einer Decke.! Die Steckdose für den Anschluss des Netzteils muss nahe des Babypho- nes liegen und zu jeder Zeit frei zugänglich sein. ! Die Trennung vom Versorgungsnetz ist nur gewährleistet, wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist. Kamera (Babyeinheit/Sender)

3. Übertragungsanzeige

6. Mikro-USB Eingang für Netzteil

7. Nachtlicht Helligkeit erhöhen

8. Nachtlicht Helligkeit verringern

11. Aufhängungspunkte für die

5Display (Elterneinheit/Empfänger) Menü und Symbole

12. Geräuschanzeige -LEDs

13. 4,3“ TFT-Farb-Bildschirm

14. Taste für Gegenspre-

chen/ Bestätigungs- taster im Menü-Modus

(Betriebs-/Lademodus)

17–20. Navigations- pfeile sowie Fernsteuerung der Kamerabe- wegungen

23. Ausklappbarer Standfuß

KameraVOX ModusAlarmSchlaiederLicht BewegungEinstellungZoom 2x 23C DEEBA

7. Automatisches Folgen von Bewegungen

25. An/Aus-Schalter/Vibrations-Taste

26. Micro-USB Eingang für Netzteil

27. LautstärkeregelungGerätebeschreibung

1. Laden Sie den Akku der Elterneinheit vor erstmaligem Gebrauch voll-

ständig auf, bis die Akkustandsanzeige auf dem Display einen vollen Ladestand anzeigt.

2. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil an.

3. Stellen Sie die Kamera auf einen stabilen Tisch oder montieren Sie sie

4. Schalten Sie die Kamera mit der An/Aus-Taste (1) an. Die Betriebsan-

zeige (2) beginnt grün zu leuchten.

5. Schalten Sie das Diplay ein, indem Sie den Schalter (25) auf

| oder Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x stellen. Die Statusleuchte (15) leuchtet jetzt konstant grün. Im Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x - Modus erhalten Sie eine Vibration, sobald das Gerät ein Geräusch aufzeichnet, im |-Modus erfolgt keine Vibration.

6. Die werkseitig vorgekoppelten Geräte sorgen jetzt dafür, dass Sie auf

dem Bildschirm das Bild der Kamera sehen und den Ton über den Laut- sprecher hören. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie bitte vor wie unter Hinzufügen/Löschen weiterer Kameras beschrieben.Funktionsmöglichkeiten: Kamera

1. Wenn die Kamera überträgt, leuchtet die Übertragungsanzeige (3)

blau. Sobald Ihr Baby ruhig wird und keine Geräusche mehr von sich gibt, hört die Kamera auf zu übertragen. Sie geht dann in den Stand-By Modus, bis wieder Geräusche aufgenommen werden. Dadurch wird die Strahlenbelastung auf ein Minimum reduziert.

2. Das Nachtlicht kann mit dem Display ein- und ausgeschaltet werden.

Sie können wählen, ob es an, aus oder im VOX-Modus sein soll. Die Helligkeit kann auf der Rückseite der Kamera angepasst werden (7+8)

3. Über das Display kann die Wiedergabe der Wiegenlieder gesteuert

werden. Es sind werkseitig 6 verschiedene Lieder vorinstalliert, die einmalig, mit Wiederholung oder in Dauerschleife abgespielt werden können. Die Lautstärke kann in der Menüführung angepasst werden.

4. Bei ausreichenden Lichtverhältnissen überträgt die Kamera ein farbiges

Bild auf das Display. Wenn die Helligkeit der Umgebung nicht mehr ausreicht, aktiviert sich automatisch der Nachtlicht Modus. In diesem Fall wird dann nur noch ein schwarz/weiß Bild übertragen.

5. Mit den Tasten 17–20 des Displays können Sie die Kamera stufenlos um

330° drehen und 110° neigen.

6. Wenn Sie die Option des Folgens von Bewegungen aktivieren, folgt die

Kamera den Bewegung innerhalb des Bewegungsradius selbstständig. Hinzufügen/Löschen weiterer Kameras

1. Drücken Sie die Pairing-Taste (24) der Elterneinheit kurz mit einem

2. Hinzufügen: Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Kamera

hinzufügen und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste (14). Löschen: Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Kamera löschen und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste.

3. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die gewünschte Kamera aus, die

Sie löschen oder hinzufügen möchten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste (14).

4. Drücken Sie nun innerhalb 30 Sekunden kurz die Pairing-Taste (10)

auf der Unterseite der Kamera und warten Sie anschließend ca. 5 Se- kunden. Eine erfolgreiche Kopplung wird dann durch einen doppelten Piep-Ton und eine Meldung auf dem Bildschirm bestätigt. Sollte die Bestätigen ausbleiben, wiederholen Sie bitte die Schritte 2–4.5. Wiederholen Sie die Schritte für alle anderen Kameras. Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen bereits belegten Speicherplatz auswählen, werden die vorhandenen Daten überschrieben. Display

1. Wenn die Statusleuchte (15) beginnt, grün zu blinken, ist der einge-

baute Akku leer. Dann muss das Display aufgeladen werden.

2. Stellen Sie die Lautstärke über die Taste zur Lautstärkeregelung (27)

ein. Dabei wird die Lautstärke in Form eines Balkendiagramms auf dem Bildschirm angezeigt. Um den Lautsprecher stumm zu schalten, drücken Sie so lange die Taste um die Lautstärke zu verringern bis das Symbol Kamera VOX Modus AlarmSchlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x erscheint. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke, bis diese das gewünschte Maß erreicht hat.

3. Um die Kamera innerhalb des Bewegungsradius zu bewegen, nutzen

Sie die Pfeiltasten. Bitte beachten Sie, dass nur ein Taste gleichzeitig gedrückt werden kann.

4. Um zu Ihrem Baby sprechen zu können, nutzen Sie die Gegensprech-

funktion: a. Drücken und Halten Sie die Taste der Gegensprechfunktion (14). Solange das Symbol Kamera VOX Modus AlarmSchlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x auf dem Display erscheint, können Sie in Richtung des Mikrofons auf der Unterseite der Einheit sprechen. b. Sprechen Sie nun in Richtung des Mikrofons auf der Unterseite der Einheit. c. Ihre Stimme wird jetzt auf den Lautsprecher der Kamera über- tragen. Die Lautstärke können Sie über das Menü anpassen. d. Um Ihr Baby wieder zu hören, verlassen Sie den Modus zum Gegensprechen durch loslassen der Taste der Gegensprechfunk- tion (14). Das Mikrofon ist dann wieder deaktiviert und Sie hören Ihr Baby wieder über den Lautsprecher.

5. Bei Bedarf kann die Display-Einheit auch auf eine ebene Fläche (Tisch

o.ä.) gestellt werden. Klappen Sie dazu den Standfuß auf der Rückseite aus. Um die Reichweite der Einheit zu erhöhen, können Sie die Anten- ne auf der Rückseite aufklappen.

qqqq qqbutton 14,15,16 and 17 to select the functions to be set, then short press OK button 19 to confirm. After performing the setting, short press menu button 25 to return to upper menu or exit from menu mode. This function is to select the camera to be viewed. If PU is paired to more than one camera, parent can select to view two cameras on screen at the same time or view each camera sequentially under auto scan mode. Use button 14 15 to select the camera no. to be viewed. Short press OK button 19 to confirm. Setting LightBei mehreren gekoppelten Kameras können Sie die Kameras einzeln auswählen, zwei Kameras gemeinsam auf dem Bildschirm nebeneinander sehen oder „Auto scan“ auswählen. Bei der Auswahl von 2 Kameras sehen Sie die beiden Bilder nebeneinander, hören allerdings nur den Ton der auf dem Bildschirm links angezeigten Kamera. Um die Tonquelle zu wechseln, drücken Sie kurz auf die OK-Taste (14). Im „Auto scan“ Modus schwenkt die Kamera alle 8 Sekunden von einer Kamera zur anderen in aufsteigender Reihenfolge. Sofern keine Kamera ein Geräusch oder Bewegung wahrnimmt schaltet der Bildschirm nach 32 Sekunden auf Stand-By bis eine der Kameras wieder ein Geräusch oder Bewegung erkennt. Wenn mehrere Kameras Geräusche oder Bewegungen erkennen, wird die Kamera mit der höheren Nummer durch ein Blinken der Nummer auf dem Display angezeigt. Um sofort zu dieser überzugehen, drücken Sie die OK-Taste (14).

6. Durch kurzes Drücken der

Taste (21) gelangen Sie in das Hauptme- nü. Durch navigieren mit den Pfeiltasten können Sie den gewünschten Unterpunkt auswählen. Durch Drücken der OK-Taste (14) bestätigen Sie die Auswahl und gelangen in den Unterpunkt. Durch Drücken der Taste gelangen Sie zurück zum vorherigen Oberpunkt bzw. verlassen das Menü wieder.

7. Die Geräuschpegelanzeige (12) dient als Indikator für die Lautstärke

der Geräusche des Babys, je lauter die Geräusche, desto mehr LEDs leuchten. Diese Funktion ist besonders geeignet, wenn Sie eine leise Lautstärke des Displays bevorzugen und dabei trotzdem die Aktivitäten Ihres Babys überwachen möchten. Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x Sie können zwischen dem dauerhaft eingeschalteten Display und dem strahlungsarmen VOX-Modus wählen. Hierzu wählen Sie den gewünschten Modus über die Pfeiltasten- Navigation und bestätigen mit der OK-Taste (14). Im VOX-Modus schaltet sich der Bildschirm automatisch ein, sobald die Kamera Geräusche aufnimmt und schaltet sich automatisch ab, sobald das Baby keine Geräusche mehr von sich gibt. Hierzu können Sie selbst auswählen, mit welcher Verzögerung (zwischen 5–25 Sekunden) der Bildschirm abschalten soll. 10 Sekunden vor Abschaltung des Bildschirms erscheint ein Hinweis dazu auf dem Display. Der VOX-Modus verringert die Strahlung der Kamera auf ein Minimum und reduziert den Batterieverbrauch des Displays. Im Dauerbetrieb des Bildschirms bleibt dieser dauerhaft eingeschaltet oder kann mit einer Selbstabschaltung in verschiedenen Intervallen versehen werden. In diesem Modus verringert sich die Akkulaufzeit. Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2xKamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x Sie können wählen, ob Alarmtöne und ein Tastenton wiedergegeben werden sollen. Sie können die vorinstallierten Wiegenlieder und Naturgeräusche abspielen. Sie können auswählen, welche Lieder und in welcher Lautstärke abgespielt werden sollen. Um ein bestimmtes Lied zu wiederholen, stellen Sie ein. Wenn Sie das Abspielen eines Liedes eingestellt haben, wird es für 20 Minuten abgespielt. Sollte das Baby anschließend keine Geräusche von sich geben, weil es z.B. eingeschlafen ist, stoppt die Wiedergabe automatisch. Fängt das Baby wieder an, Geräusche von sich zu geben, wird die Musik für weitere 20 Minuten abgespielt. Die Navigation können Sie hier ebenfalls mit den Pfeiltasten und der OK-Taste (14) steuern. Sie können zwischen einfacher und doppelter Vergrößerung des Bildschirms wählen. In diesem Punkt lässt sich das Nachtlicht der Kamera einstellen. Als Auswahlmöglichkeiten stehen hier An, Aus oder der VOX-Modus zur Verfügung. Im VOX-Modus ist das Nachtlicht eingeschaltet wenn die Kamera Geräusche des Babys überträgt und schaltet sich aus, sobald die Umgebung ruhig wird. Sie können einstellen, ob die Kamera der Bewegung ihres Babys folgen soll. Richten Sie dazu die Kamera in die Richtung der Stelle, an der ihr Baby sich befindet. Wenn das Baby dann anfängt sich zu bewegen wird die Kamera der Bewegung folgen. Bitte beachten Sie, wenn sie mehrere Babys mit dieser Funktion überwachen möchten, ist die automatische Bewegungserkennung nur eingeschränkt verwendbar. Des Weiteren können Sie einen Bewegungsalarm aktivieren. Sobald die Kamera Bewegungen erkennt beginnt die Elterneinheit mit der Übertragung und es erfolgt ein akustisches Signal. Bei eingeschaltetem Bewegungsalarm erscheint das Symbol Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x auf dem Display. Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x In diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen: Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2x Kamera VOX Modus Alarm Schlaieder Licht Bewegung Einstellung Zoom 2xDisplay: Anzeige: Wählen Sie 1 der 5 verfügbaren Helligkeitsstufen und eine optionale Drehung des Bildes um 180°. Temperatur: Sie können die Raumtemperatur des Raumes, in dem die Kamera steht, überwachen. Dazu können Sie zusätzlich Grenzwerte für den unteren und oberen Wert einstellen und sich ein Unter- oder Überschreiten optional visuell und akustisch wiedergeben lassen. Bitte beachten Sie, dass diese Temperaturgrenzen auch bei nachgerüsteten Kameras gleichermaßen übernommen werden. Kamera-Mikrofon-Empfindlichkeit und Lautstärke für Gegensprechen: Je höher Sie die Empfindlichkeit des Kamera-Mikrofons einstellen, desto empfindlicher reagiert es auf Geräusche. Die Lautstärke des Gegensprechens können Sie in diesem Punkt ebenfalls anpassen. Diese Lautstärke ist unabhängig von der Widergabelautstärke der Musik. Wechsel in den Nachtisicht Modus: Wenn das Umfeld der Kamera zu dunkel wird, geht diese in den Nachtsicht Modus über und sendet nur noch schwarz/ weiß. In diesem Menüpunkt können Sie einstellen, bei welcher Helligkeitsstufe der Nachsicht Modus aktiviert werden soll. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Wenn Sie diesen Menüpunkt wählen, werden alle Einstellungen zurückgesetzt, die Kopplung bleibt aber bestehen. Symbole:A) Signalstärke: Je weiter das Display und die Kamera von einander entfernt sind, desto schwächer ist das Signal und es werden weniger Balken angezeigt. Ist die Kamera außerhalb der Reichweite, wird das deutlich auf dem Bildschirm angezeigt und ein akustischer Alarm ertönt bis eine Verbindung wieder hergestellt werden kann. Bei schwächerem Signal kann es vereinzelt zu Stillständen des Bildes kommen. B) Kameranummer: Nummer der Kamera, die derzeit auf dem Bildschirm gezeigt wird. C) Temperaturanzeige: Temperaturanzeige des Standorts der verbundenen Kamera. Wenn die zuvor eingestellten Temperatur Grenzwerte unter-/überschritten werden wird dies auf dem Bildschirm und akustisch angezeigt. D) Zoom: Wenn die Zoomfunktion aktiviert ist, erscheint dieses Symbol und das Bild ist 2-fach vergrößert. E) Akkustandsanzeige: Hier wird der Zustand des Akkus angezeigt. Wenn der Akkustand unter 20% fällt, fängt das Symbol an zu blinken und ein akustischer Alarm ertönt. Beim Ladevorgang blinkt das Symbol und die Status- leuchte (15) leuchtet rot bis der Akku komplett geladen ist. Ist dies erreicht, ändert sie ändert sich die Farbe der Statusleuchte und wird grün. Kamera Stand-By: Auch wenn die Kamera im Stand-By Modus ist (VOX-Modus oder Auto-Aus des Bildschirms) können Sie jederzeit einen kurzen Blick auf Ihr Baby werfen – selbst wenn es gerade keinen Ton von sich gibt. Drücken Sie dazu eine der Pfeiltasten, die OK-Taste, die Lautstärkeregelung oder die Menütaste. Ihnen wird dann für 10 Sekunden das Bild der Kamera angezeigt. Stummschaltung Alarm: Wenn Sie einen akustischen Alarm stummschalten wollen, drücken Sie eine der Pfeiltasten, den Bestätigungstaste, die Lautstärkeregelung oder die Menütaste. Der Alarmton wird dann verstummen, der Alarmgrund allerdings weiter als Text auf dem Bildschirm angezeigt, bis Sie íhn über die OK-Taste (14) bestätigen.Problembehebung: Problem Mögliche Ursache Maßnahme Kein Audio oder Video Signal wird übertragen

• Sensibilität des Mi- krofons der Kamera ist zu gering

• Stromversorgung der Kamera nicht gewährleistet

• Anpassen der Sensi- tivität im Menü

• Prüfung der Strom- versorgung Dauerhafte Übertra- gung

• Sensibilität des Mi- krofons der Kamera ist zu hoch

• Dauerbetrieb des Bildschirms ist akti- viert ohne Auto-Aus

• Anpassen der Sensi- tivität im Menü

• Zeitlimit für Dauer- betrieb setzen oder VOX-Modus aktivie- ren Konstanter Reichwei- ten-Alarm

• Kamera ist aus- geschaltet oder Stromversorgung nicht gewährleistet

• Distanz zwischen beiden Einheiten ist zu groß

• Die Kopplung ist fehlerhaft oder nicht mehr gewähr- leistet

• Anschalten der Ca- mera oder Prüfung der Stromversor- gung

• Distanz zwischen den Einheiten ver- ringern

• Kopplung erneut durchführen Unsauberes Bild oder Bildstillstände oder plötzliches schwarz/ weiß Bild

• Reichweitenlimit erreicht

• Helligkeit am Kamerastandort zu gering, Kamera schaltet in den Nachtisicht Modus

• Interferenzen mit anderen elektroni- schen Geräten, z.B. WiFi-Router, Mikro- welle…

• Distanz zwischen den Einheiten ver- ringern

• Helligkeitsempfind- lichkeit im Menü anpassen oder Helligkeit am Kame- rastandort erhöhen

• Größere Distanz zu anderen elektro- nischen Geräten schaffen, nicht benutzte Geräte wenn möglich aus- schalten statt in den Stand-ByProblem Mögliche Ursache Maßnahme Display zeigt schwache Batterie an

• Eingebauter Akku ist leer

• Dauerbetrieb des Bildschirms ist akti- viert ohne Auto-Aus

• Laden Sie die Dis- play-Einheit mit dem mitgelieferten Lade- kabel

• Zeitlimit für Dauer- betrieb setzen oder VOX-Modus aktivie- ren Lautsprecher der Dis- playeinheit gibt keinen Ton von sich

• Lautsprecher ist stummgeschaltet

• Lautstärke über Tas- te erhöhen Zu kleine Reichweite • Zu viele Signalstö- rungen zwischen Kamera und Display

• Umpositionieren von Kamera und Display Keinen Ton im Split-Screen Modus (nur möglich wenn mindestens 2 Kameras gleichzeitig betrieben werden)

• Display ist mit anderer Kamera verbunden

• Wechseln Sie die verbundene Kamera durch Drücken der Bestätigungstaste Garantie Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen. Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich geschützten Werk in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugsweise, bedürfen einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wieder verwendbar. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle

• Ziehen Sie immer die Netzteile aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie ausschließlich ein leicht feuchtes Tuch.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Benutzen Sie keinerlei chemische Reinigungsmittel.

• Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung.

• Der Akku der Elterneinheit kann nicht entnommen oder ausgetauscht werden. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Hinweis zum Umweltschutz Reinigung und Wartung reer GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de Betrieb in folgenden Ländern gestattet: DE, CH, AT, IT, FR, BE, NL, ES, LU, GR, HU, CZ, SI, PL, CY, DK, FI, IS, LI, LT, NO, RO, SE, SK, TR Hiermit erklärt die reer GmbH, dass der Funkanlagentyp BabyCam XL (Art.Nr.: 80440/80410) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.reer.de Rev. 014120 Instruction manualVBC-69 Manual Instruction manual BabyCam XL Art. no.: 80440 / 80410Scope of delivery Set 80440 (Camera/Display) Scope of delivery 80410 (Camera) VBC-69 Manual VBC-69 Manual VBC-69 Manual A: Camera (Baby unit / Transmitter) B: Display (Parent unit / Receiver) C: 5 V AC mains adapter 1x D: Micro-USB cable 2x A: Camera (baby unit/transmitter) B: 5 V AC mains adapter 1x C: Micro-USB cable 1x