BabyCam XL 80440 - Dětské monitory Reer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Video monitor pro miminka
Technologie	Digitální FHSS 2,4 GHz
Obrazovka	Barevná TFT 4,3 palce
Kamera	Objektiv 60°, otáčení 330° horizontálně, 110° vertikálně
Dosah	Až 300 m venku
Napájení kamery	Síťový adaptér 5 V AC
Napájení obrazovky	Lithium-polymerová dobíjecí baterie 3,7 V 1400 mAh nebo síť
Výdrž obrazovky	Až 20 h v pohotovostním režimu
Noční vidění	Ano, automatické (černobílé)
Funkce nočního světla	Ano, nastavitelné
Uspávanky	6 vestavěných písniček
Teplota	Zobrazení a alarm prahu
Sledování pohybu	Ano, automatické sledování
Hlasové ovládání	Ano
Interkom	Ano
Detekční zóny	Zvuk a pohyb
Záruka	Podle prodejce
Čištění	Mírně navlhčený hadřík, žádné chemikálie
Opravitelnost	Opravy pouze odborníkem
Země použití	Specifikovaný seznam EU

Často kladené otázky - BabyCam XL 80440 Reer

Jak připojit kameru k obrazovce?

Krátce stiskněte tlačítko propojení (24) na rodičovské jednotce, poté v nabídce vyberte Kamera. Potvrďte tlačítkem OK. Poté stiskněte tlačítko propojení (10) pod kamerou a držte jej 30 sekund. Dvojité pípnutí potvrdí připojení.

Co dělat, když obrazovka nezobrazuje žádný obraz?

Zkontrolujte, zda je kamera zapnutá a napájení připojeno. Snižte vzdálenost mezi jednotkami. V případě potřeby resetujte propojení.

Jak aktivovat noční vidění?

Noční vidění se aktivuje automaticky, když je osvětlení příliš slabé. Citlivost můžete nastavit v nabídce Přepnutí do režimu nočního světla.

Mohu použít více kamer s jednou obrazovkou?

Ano, můžete přidat až několik kamer a zobrazit je v režimu rozdělená obrazovka (dvě kamery vedle sebe) nebo v režimu Auto scan (automatické procházení každých 8 sekund).

Co znamená červená kontrolka na obrazovce?

Stavová kontrolka (15) se během nabíjení baterie rozsvítí červeně. Po úplném nabití baterie se změní na zelenou.

Jak nastavit hlasitost interkomu?

Použijte tlačítko nastavení hlasitosti (27) na rodičovské jednotce. Hlasitost interkomu je nezávislá na hlasitosti uspávanek a nastavuje se v nabídce Nastavení.

Obrazovka vydává zvukový alarm, co dělat?

Může to znamenat ztrátu připojení nebo teplotu mimo mez. Zkontrolujte vzdálenost a nastavení teploty. Stisknutím libovolného tlačítka (šipky, OK, hlasitost nebo menu) dočasně ztlumíte alarm.

Jak čistit chůvičku?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Použijte mírně navlhčený hadřík. Neponořujte do vody a nepoužívejte chemické čisticí prostředky.

Jaký je maximální dosah?

Dosah může dosáhnout až 300 metrů venku bez překážek. Zdi a rušení (WiFi, mikrovlnné trouby) mohou dosah snížit.

Jak šetřit baterii obrazovky?

Aktivujte v nabídce hlasové ovládání, aby se obrazovka zapínala pouze při hluku. Můžete také snížit jas obrazovky v nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE BabyCam XL 80440 Reer

Vyr. Č.: 80440 / 80410

Rozsah dodávky sady 80440 (kamera/displej)

C

A: Kamera (Dětská Jednotka / Vysilac)
B: Displej (Rodičovská Jednotka / Prijímač)
C: AC napajeci adaptér 5 V 1x
D: Mikro USB kabel 2x

Rozsah dodávky 80410 (kamera)

B

A: Kamera (dětská Jednotka / vysilac)
B: AC napajeci adaptor S V 1x

Blahopřejeme vám k zakoupení dětské chúvicky BabyCam XL značky leer. BabyCam XL se skláda z rodičovské Jednotky s obrazovkou (dale také „dislej") a dětské Jednotky s pohyblivou kamerou (dale také „kamera"). Díky mikrofunus vysokou citlivostí prěnási BabyCam XL zvuky vašeho miminka spolehlíve a v křistálove Čisté kvalite zhvuku a díky displeji s vysokým Rozlěsením budete mít své ditko vždy pod dohledem.

Moderní technologie FHSS zarucuje stabilné prenos bez ruşeni a zajištuje bezpečné a soukromé spojení. Díky optimálímù napájení rodičovské jegnotky z baterie je dětská chúvička vchodná pro stacionární i mobilní vyuzití. Jsme si jisti, ze se budete dlouho těsít z kvality našeho vyrobku. Věnujte prosím několik minut svého Času pečlivěmu prostudování bezpečnostníchPokynů. Pouze tehdy, jsou-li splnény věsechny uvedené body, mžěte dětskou chúvičku bezpečné používat. Pečlivě si uchovejte námod k použítí pro pozdejsí nahlédnútí.

Technická data

Technologie Digitálné, FHSS, 2,4 GHz
Frekvence 2,4 GHz
Počet kanálu 19
Vysilac: dětská Jednotka / kamera Na	napajení pomocí napajecího adaptéru
Přijímač: rodičovská Jednotka / displeje	Napajení pomocí napajecího adap- téru nebo volitelně z nabíjecího lithium-polymerového akumulátoru 3,7 V 1400 mAh (pevně zabadovaný v rodičovské Jednotce)
Zorné pole objektivu 60°
Horizontalí pohyb kamery 330°
Vertikální pohyb kamery 110°
Dosah Až 300m
Provozní teplota -10°C – +50°C
Maximálníživotnost baterie rodičovské Jednotky (v pohoto- vostním režimu)	Až 20 hodin

BezpečnostníPokyny

! Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda pristroj nema zjevne známky poskozeni. Pokud zjistite poskozeni, nesmite pristroj použivat.
! Používejte pouze nabíječky a sitové zdroje poskytnute jako součast dodávy. Zajistěte, aby provozné napěti zásuvky opodvidalo napěti sítoveho zdroje. Zkontrolujte, obzvlástě na zahraničné cestre, jestli mistrné sítové napěti souhlás uvedenyím napětim na pristrojích popř. sítovych zdrojích.
! Prístroje a napajeci adaptéry je zakázano rozebirat, nebot by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem. Pokud pristroj nepracuje správně, NEPOKOUSEJTE SE problém vyřěsit svépomoci. V takovém pripadě se prosím obratte na prodejce, u kterého jste vyrobek zakoupili.
! Zabrańte styku kovovych prędmetu s kontakty bateri a elektrického napajení na pristrojích.
! Tento vyrobek není hračka! Nedovolte detem hrát si s tímto prístrojem.

POZORI!

Tato dětská chúvička byla vyvinuta vyhradně jako pomůcka k monitorovani Vašeho dítěte. Nesmi byt považována za nahradu povinnosti rodičovského dozoru, ani za lékarský prístroj!

BezpećnostnéPokyny pro instalaci:

! Vždy umistěte dětskou Jednotku mimo dosah dětí (minimální vzdálenost 1 metr).
! Nikdy nepokládejte dětskou chúvicku do dětské postálky, nebo dětské ochrádky
! Pro zabràněni uškrceni sítovým kabelem zabezpečte kabel mimo dosah děti.Nepoužívejte prodlužovác kably
! Pro zajisteni co nejlepsiho prenosu bye ste meli pristroje vzdy umistit svisle a na vyvysene misto.
! Neumistujte prijimač v blízkosti rádia nebo mikrovlné trouby. Vyzařováni těchto prístroju muže silné rusit prijem.
! Nepoužívejte prístroje v blízkosti vody nebo na vlhkych mistristech. Neponořujte prístroje do vody.

!Neumyvejte pristroje pod tekouci vodou.

!Nezakrývejte dětskou chúvičku ručníkem, oblecením nebo dekou.

! Nevystavujte zařizení extrémné vysokým teplotám a prímemu slunečnímu zářeni.

! Zásuvka pro pripojeni napajecího adaptéru se musí nacházet v blízkosti dětské chúvičky a musí být vždy dobre pristupné.

! Odpojeni od elektrické sítě lze zaručit pouze tehdy, je-li kabel napajecího adaptéru vytažen ze zásuvky.

Kamera (dětská Jednotka / vysilac)

1. Tlačítko ZAP/VYP
2. Indikátor provozniho stavu
3. Indikator prenosu
4. Nočni světlo
5. Mikrofon
6. Micro USB konektor napajen
7. Zvyşení jasu nočniho svétla
8. Snizeni jasu nočniho světla
9. Reproduktor
10. Tlačítko párováni
11. Závesné body pro montáž na stěnu

Displej (rodičovská Jednotka / prijímač)

1. LED indicatory hluku
2. Barevný displejeT TFT 4,3"
3. Tlacitko obousmerné komunikace / potvrzovací tlacitko v režimu nabídky
4. Světelné indicator stavu (provozní režim / režim nabíjení)
5. Mikrofon
   17.-20. Navigačni šipky a dálkové ovladání pohybú kamery
6. Tlačitko nabídky
7. Reproduktor

8. Vyklapećí stojánek

9. Tlačitko párováni

10. Spínač ZAP/VYP / tlačítko vibrací
11. Micro USB konektor napajení
12. Regulace hlasitosti

Nabídka a symboly

1. Kamera
2. Režim VOX
3. Alarm
4. Přehrávaniukolébavek
5. Funkce prjblizeni obrazu
6. Nočni světlo
7. Automaticke sledování pohybú
8. Nastaveni

Popis pristroje

1. Před prvním použitím zcela nabijte akumulátor v rodičovské Jednotce. Informaci o uplném nabiti akumulátoru vám poskytne indicátor stavu nabiti na displeoji.

1. Pripoje kameru pomocí dodaného napáecího adaptéru.

1. Postavte kameru na stabilni stul nebo ji namontujte na stenu.

2. Zapněte kameru stisknutím tlacítka ZAP/VYP (1). Indikátor provozného stavu (2) začne svítit zeleně.

3. Zapněte displej prepnutím spínače (25) do polohy nebo Světelné indikátor stavu (15) nyní trvale svítí zeleně. V režimu budete upozorněni vibraci, jakmile prístroi jaznaméná hluk. V režimu nedochází k Žádným vibracím.

4. Přistroje jsou již prédem spárovane, takze na obrazovce uvidíte obraz z kamery a uslysîte zvuk z reproduktoru. Pokud tomu tak není, rida'te se prosímPokyny uvedenymi v oddíle Pridání/odebrání dalsich kamernéze.

Funkčné možnosti

Kamera

1. Když kamera sníma, svítí indicator prěnosu (3) modře. Jakmile se vašemiminko uklidní a prěstane vydávat zvúky, prěstane kamera snímat. Kamera se poté prěpne do pohotovostného režimu, dokud opět nezaznámá hluk. Üroven zářeni je tak snížena na minimum.
2. Nočné světlo lze zapnout a vypnout na displeoji. Múžete zvolit, zda má být zapnute, vypnute nebo v režimu VOX. Jas lze upravit na zadné straně kamery (7 + 8) .
3. Na displeje muzete ovladat prehravani ukolébavek. V pristroji je standardné nainstalovANO 6 ruznych pfsni, které lze prehrat jegnou, opakovaně nebo vnekonečné smyčce. Hlasitost lze upravit v nabídce.
4. Pri dostatečném osvětlení prěnáší kamera na displej barevný obraz. Pri nedostatku světla se automaticky aktivujé režim nočného viděné. V takovém prípadě je prěnášén pouze Černobíly obraz.
5. Pomocí tlačítek 17-20 na displeji mžete kameru plynule otočit o 330^ a naklonit o 110^ .
6. Pokud aktivujete funkci sledovani pohyb, bude kamera automaticky sledovat pohyby miminka v rozsahu pohybu kamery.

Pridán/odebrán dalsich kamer

1. Tenkým prědmětem krátce stisknéte tlacítko párování (24) na rodičovské Jednotce.
2. Pridani: Pomoci sipek zvolte moznost Pridat kameru a potvrde volbustisknutim tlacitka OK (14). Odebrani: Pomoci sipek zvolte moznost Odebrat kameru a potvrde volbu stisknutim tlacitka OK.
3. Pomoci šipek zvolte požadovanou kameru, kterou chcete pridat nebo odebrat, a potvrde volbu stisknutím tlačítka OK (14).
4. Stiskněte nyní během 30 sekund tlacitko párováni (10) na spodní straně kamery a počkejte asi 5 sekund. Uspěšné spárováni bude následné potvrzeno dvojim pipnutím a hlášením na obrazovce. Nedojde-li k zobrazení potvrzujíciho hlášeni, opakujte kroky 2-4.
5. Zopakujte vyse uvedené kroky u všech kamer. Upozorněni: Pokud zvolíte obsazené mistrov paměti, budou existujíci udaje prepsány.

Displej

1. Jakmile světelné indicator stavu (15) na rodičovské Jednotce začne blikat zelené, je zabudovaný akumulátor vybitý. V takovém prípadě je nutné displej nabít.

2. Nastavte hlasitost pomoci tlacitka pro regulaci hlasitosti (27). Hlasitost bude zobrazena na displeji formou sloupcového grafu. Chcete-li vypnout zvuk reproduktoru, drzte tlacitko pro snizeni hlasitosti stisknute tak dlouho, dokud se nezobrazí symbol 品 . Pro opětovné zapnutí zvuku reproduktoru drzte tlacitko pro zvyşeni hlasitosti stisknute tak dlouho, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti.

3. Pomoci sipek muzete pohybovat kamerou v rozsahu pohybu kamery. Mjeite prosim na vedomi, ze v jedernom okamziku muze byt stisknuto pouze jegno tlacitko.

4. Pro komunikaci's miminkem použijte funkci obousměrné komunikace:

a. Stiskněte a podržte tlacítko funkce obousměrné komunikace (14)

Dokud je na displeji zobrazen symbol, muzete mluvit do mikrofonu na spodni strane pristroje.

b. Začněte nyní mluvit do mikrofonu na spodní straně pristroje.

c. Váš hlas je nyní prěnášen do reproduktoru kamery. Hlasitost mžěte upravit v nabídce.

d. Pokud chcete opět slyšet své miminko, opustte režim obousměrné komunikace tím, ze uvolnité tlacitko funkce obousměrné komunikace (14). Mikrofon se vypne a z reproduktoru je opět slyšet hlas vašeho miminka.

1. V pripadé potreby muzete displej postavit na rovnou plochu (stul atp.). Za tímtó ucelem vyklopte stojánek na zadní strane. Pro zvyşeni dosahu pristroje vyklopte antenu na zadní strane.

2. Kratkým stisknutím tlacítka (2) se dostanete do hlavní nabídky. Pomoci šipek muzete zvolit požadovaný podbod. Stisknutím tlacítka OK (14) potvrdfte volbu a prějdete do príslušné podnabídky. Stisknutím tlacítka se vrátě zořt na prědcházejíci podbod, resp. opustíte nabídku.

1. Indikátor hladiny hluku (12) slouží jako indikátor hlasitosti zvuků vašeho miminka. Čím jsou zvuký hlasitějsí, tím více LED diod svítí. Tato funkce je užitečná zejměna tehdy,Pokud preferujete nizsí hlasitost displeje,a presto chcete monitorovat aktivitu svého miminka.

Je-li pripojeno nekolik kamer, muzete ke kameram pristupovat\ jednotlive, zobrazit dve kamery vedle sebe nebo vybrat „Auto\ Scan". Pri vyberu dvou kamer jsou videt oba obrazy vedle sebe,

ale je slyšet pouze zvuk z kamery zobrazené na levé straně obrazovky. Pro prépnuti zdroje zvuku stisknéte krátce tlacítko OK (14). V režimu „Auto Scan" se obraz každych 8 sekund automaticicky prépíná z"Justné kamery na druhou ve vžestupném pořadi. Pokud Žádná z kamer nezaznaméná hluk nebo pohyb, prépne se obrazovka po 32 sekundách do pohotovostního režimu, dokud některá z kamer nezaznaméná hluk nebo pohyb. Pokud zvuky nebo pohby miminka zaznaméná několik kamer najednou, je na displeji indikována kamera s vyssím cislem, pricemž toto cislo na displeji bliká. Pro okamžitý prechod na tuto kameru stisknéte tlacítko OK (14).

Müzete zvolit bud trvale zapnuty displej, nebo rezim VOX s nizkou urovní zarení. To udělate tak, ze pomoci šipek zvolite požadovany rezim a potvrdǐte volbu stisknutím tlacítka OK (14). V rezimu VOX

se obrazovka automaticicky zapne, jakmile kamera detekuje hluk, a opět se automaticicky vypne, jakmile miminko prěstane vydávat zvuky. Múžete si sami zvolit, s jakým zpožděním (5-25 sekund) se obrazovka vypne. 10 sekund prěd vypnutím obrazovky se na displeoji zobráží hlášeni oznamujíci vypnutí. Režim VOX snizuju zářeni kamery na minimum a redukuje energetickou spotřebu displeje. V trvalém provozu zústáva obrazovka trvale zapnutá nebo může být opatřena automatickým vypnutím v rúznych intervalech. V tomtro režimu se zkracujeŽivotnost baterie.

Müzete zvolit, zda mají byt aktivovány akustické vystraźné signály a zvuk tlacitek.

Müzete prehravat predinstalované ukolébavky a zvuky prirody.
Müzete zvolit, ktere ukolébavky mají byt prehrány, a nastavit hlasitost
prehrávání. Pro opakováni konkretnépisné nastavte. Pokud jste

nastavili prehravani pisiné, bude tato pisen prehravana po dobu 20 minut. Nebude-li poté miminko vydavat zdne zvuky, protoze napr. usnulo, zastavi se prehravani automatickly. Začne-li miminko opět vydavat zvuky, bude prehravani hudbyPokračovat po dobu dalšich 20 minut. Izde je možná navigace pomoci šipek a tlacitka OK (14).

Müzete zvolit bud'jednoduché, nebo dvojnásobné zvětşeni obrazu.

V teto položce lze nastavit nočni světlo kamery. Na výber mate možnosti ZAP, VYP nebo režim VOX. V režimu VOX je nočni světlo zapnuté, když camera prěnaší zvuky miminka, a vypnuté, když je v ticho.

Müzete nastavit, zda má kamera sledovat pohyby vašeho miminka. Za tímtó učelem natočte kameru směrem kmistu, kde se nachází vašemiminko. Jakmile semiminko začne hybat, bude kamera sledovat

jeho pohyby. Mějte prosím na paměti, zePokud chcete pomoci teto funkce monitorovat několik miminek současné, je použitelnost automaticitédetekce pohybu omezená. Dale mžěte aktivovat pohybový alarm. Jakmile kamera detekuje pohyb, zaháji rodičovská Jednotka prěnos a nasleduje akustický signal. Pri zapnutém pohybovém alarmu je na displeji zobrazen symbol

V teto poloze nabidky muzete provadet ruzna nastaveni:

Displej

Zobrazeni: Zvolte 1 z5 dostupnych urovnijasu a volitelné otočeni obrazu o 180^ .

Teplota: Mûzete monitorovat teplotu v místnosti, kde se nachází camera.

Kromě toho muzete nastavit dolní a horní mezní hodnoty, jakoz i volitelné vizuální a akustické upozorněnu v pripadě jejich podkročeni nebo prěkročeni. Mějte prosím na paměti, ze tyto teplotné meze budou použity i u dodatečné nainstalovaných kamer.

Citlivost mikrofonu kamery a hlasitost obousmérné komunikace:

Čím vyší citlivost mikrofonu kamery nastavíte, tím citlivěji
bude reagovat na hluk. V těto položce muzete také upravit
hlasitost obousměrné komunikace. Tato hlasitost je nezávislá
na hlasitosti prehrávání Hudby.

Přepnutí do režimu nočného viděné:

Je-li v okoli kamery prilis velká tma, prepne se automaticky do režimu nočniho viděné i a vysilá pouze Černobíly obraz. V těto položće nabídky můžete nastavit, pri jaké úrovní jsu se aktivujé režim nočniho viděné.

Obnoveni továrnich nastavení:

Pokud zvolite tuto položku nabídky, budou vsechna nastavení
resetována na tovární nastavení. Zařizení však zústanou
spárovaná.

Symboly:

A) Sila signalu Čim větěsí je vzdálenost mezi displejem a kamerou,
tím slaběsí je signal a tím méně Čárek je zobrazeno
na displeji. Je-li kamera mimo dosah signálu, je
tato skutečnost zřetelně indikována na obrazovce
a zazní akustický vystrǎzný signal, dokud nedojde
k opětovnému navázání spojení. V prípadě slabého
signálu může ojediněle docházet k zasekávání obazu.

D) Zoom: Je-li aktivována funkce Zoom, zobraź se tento symbol a obr je dvojnásobné zvětěsény.

E) Indikátor stavu nabití akumulátoru:

Zde je zobrazen stav nabití akumulátoru. Jakmile stav
nabití akumulátoru klesne pod 20%, začnearto
symbol blikat a zazní akustický výstržný signál. Během
nabijeni symbol bliká a světelné indicátor stavu (15)
svítí Červě tak dlouho, dokud není akumulátor plné
nabitý. Poté se barva světelného indicátoru stavu změni
na zelenou.

Pohotovostní režim kamery:

Sé miminko muzete kdykoliv rychle zkontrolovat,

i když se kamera nachází v pohotovostním režimu (režim VOX nebo automaticé vypnutí obrazovky), a to i tehdy,Pokud miminko nevydávažádné zvuky.Za tímtó Účelem stisknéte libovolnou šipku, tlačítko OK, tlačítko pro regulaci hlasitosti nebo tlačítko nabídky. Následné se na 10 sekund zobraź obraz kamery.

Vypnuti zvuku alarmu: Chcete-li vypnout akusticky alarm, stiskněte libovolnou šipku, potvrzovaci tlacitko, tlacitko pro regulaci hlasitosti nebo tlacitko nabídky. Zvuk alarmu se vypne, ale pricina alarmu bude i nadále zobrazena na displeji v textové podobě, dokud ji nepotvrdǐte stisknutím tlacitka OK (14)..

Rešeni problémü:

Problém Możné	príčiny Opatřeni
Není prěnášen Žádný zvukový nebo obra-zový signál	•Citlivost mikrofonu kamery je pržilínská •Není zajistěno napájení kamery	•Upravte citlivost v nabídce •Zkontrolujte na-pajení
Trvalý prěnos •Citlivost	mikrofonukamery je pržilísvysoká •Je aktivován trvalý provoz obrazovky bez automatickeho vypnutí	•Upravte citlivost v nabídce •Nastavte Časový limit pro trvalý provoz nebo aktivujte režim VOX
Neustálý alarm (mimo dosah signálú)	•Kamera je vypnutá nebo není zajistěno napájení kamery •Vzdálenost mezi Jednotkami je pržilíshelká •Chyba prí pároványí nebo zařízení jižnejsou spárováná	•Zapněte kameru nebo zkontrolujte napájení •Zmeněte vzdálenost mezi Jednotkami •Provedte znovu pároványí
Nečistý obraz nebo zasekáványí obrazu nebo náhlý Černobilý obraz	•Bylo dosaženo maxi-mální vzdálenosti •Špatné světelné podminý v okolí kamery, kamera se prepnula do režimu nočného viděné •Interference s jinými elektronickými prístroji, např. s Wi-Fi routerem, mikrovnou troubou...	•Zmeněte vzdálenost mezi Jednotkami •Upravte citlivost na mas v nabídce nebo zvyěste mas v okolí kamery •Zvětěsète vzdálenost mezi dětskou chúvičkou a jinými elektronickými prístroji, nepoužívané prístroje tokud možno vypněte a nenechávejte je v pohotovostním režimu
Problém Możné	príćiny Opatřeni
Displej zobrazije sym-bol vybité baterie	•Zabudovaný aku-mulátor je vybitý •Je aktivován trvalý provoz obrazovky bez automaticického vypnutí	•Nabijte displejevoujednotku pomoci:dodaného nabíjecí-ho kabelu •Nastavte Časový limit pro trvalý provoznebo aktivujte režim VOX
Reproduktor displejavéjednotky nevydávážádný zvuk	•Reproduktor je zcela ztlumený	•Zvyšte hlasitost po-mocí tlacítka
Přilíš krátký dosah •Přiliš	mnoho rušivych signálμmezi kamerou adisplejem	•Změnde pozici kamery a displeje
Žádný zvuk v režimu rozdělené obrazovky (pouze v pripadě,že jsou současně provozovány alespón 2 kamery)	•Displej je propojens jinou kamerou	•Prěpněte prípojenou kameru stisknutímpotvrzovaciho tlacítka

Záruka

Uschovejte, prosim, doklad o koupi, navod k pouziti a cislo vyrobku.

Záruční nároky nebo nároky v rámci garance je nutno ŏěsit výlucné s prodejcem. Vsechny technické udaje, informace a vastnosti vyrobku popsaného v toto námody odpovídaji stavu nasich znalostí v době jeho zveřejnéni. Informace poskytnute firmou reer by měly byt správné a spolehlíve. Přesto firma nepřebrá odpovednost za pripadné chyby vysktućí se v toto dokumentu a vyhrazujé si právo změnit design vyrobku, resp. jeho specifikace bez prědchozího upozorněni. Rozmnožovány a širení informaci z tohoto autorským zákonem chráněného dokumentu v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv prostředky, graficky, elektronicky Či mechanicky, požiovámim fotokopii, nahrávek nebo ukladámím do databáź (a to i jen v podobě výnatků) je podminěno prědchozím písemnám souhlasem firmy reer.

Čistění a udrzba

• Před Čistěnín prostroje vždy odpojte sítový zdroj z elektrické zásuvky.
  -Používejte výhradné lehce navlhcený hadřík.
• Neponořujte prístrozj do vody.
  Nepouzivejte chemické cisticí prostreky

Tento vyrobek nevyžadujeŽádnou zvlástnéudržbu. Opravy prístroje směji provadět pouze kvalifikovani odbornici.

Upozornéni k ochraněživotného prostředí

Tento výrobek se po skončeni svéživotnosti nesmí odkládat do bežného domovniho odpadu. Uživatel má povinnost odevzdat vysloužilý výrobek na sběrném miste určeném k recyklaci elektrospotrebiečú. Na toto povinnost upozorůne symbol uvedeny

na vyrobku, v námodu k použitá na obalu vyrobku. Materiały jsou dle jejich označeni znovu použitelné. Opakované použivani, recyklace nebo jiné formy vyuziti vysloužilích spotřebiců predstavují duležitý príspěvek k ochraně našehoŽivotniho prostředí. Informace o priślušné směrném mistrě Vám podá správa obce.

reer GmbH

Muehlstr. 41·71229 Leonberg·Germany

www.reer.de

Provoz je povolen v nasledujicich zemich:

DE, CH, AT, IT, FR, BE, NL, ES, LU, GR, HU, CZ, SI, PL, CY, DK, FI, IS, LI, LT, NO, RO, SE, SK, TR

Spolecnost reer GmbH tímtro prohlasuje, ze typ rádioveho zaifení

BabyCam XL (výr.č.: 80440/80410) je v souladu s požadavky směrnice

2014/53/EU. Plné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na následujíci

internetové adrese: http://www.reer.de