Neo 50040 - Dětské monitory Reer - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Reer
Model	Neo 50040
Typ produktu	Dětská chůvička (digitální babyphone)
Technologie	Digitální
Frekvence	2,4 GHz
Maximální dosah	250 m na volném prostranství
Napájení dětské jednotky	Mikro USB adaptér 5 V / 500 mA nebo 3 NiMH AAA baterie (nejsou součástí)
Napájení rodičovské jednotky	Mikro USB adaptér 5 V / 500 mA
Délka USB kabelů	Přibližně 1,55 m
Provozní teplota	10 °C až 40 °C
Skladovací teplota	0 °C až 55 °C
Spotřeba	Vysílač 50 mA, přijímač 130 mA
Normy	EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3
Hlavní funkce	Zvukový monitoring, ECO režim (vypnutí vysílání v pohotovostním režimu), kontrola dosahu s alarmem, nastavení hlasitosti, integrované noční osvětlení
Součástí příslušenství	1 USB napájecí adaptér, 2 USB kabely, dětská jednotka, rodičovská jednotka, klip na opasek
Údržba a čištění	Čistit mírně navlhčeným hadříkem, před čištěním odpojit, nepoužívat chemické prostředky
Bezpečnostní pokyny	Udržovat alespoň 1 metr od dítěte, neumisťovat do postýlky, nepoužívat v blízkosti vody, neotvírat, používat pouze dodané příslušenství
Doporučené baterie	Pouze nabíjecí NiMH AAA baterie (nejsou součástí)
Záruka	Viz prodejce (uschovat doklad o koupi)

Často kladené otázky - Neo 50040 Reer

Jak zapnout dětskou chůvičku?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a podržte jej po dobu 2 sekund. Kontrolka stavu obou jednotek se rozsvítí zeleně a spojení se naváže automaticky.

Co znamená oranžové blikání LED na rodičovské jednotce?

Blikající oranžová LED signalizuje, že rodičovská jednotka přijímá zvuky z dětské jednotky. Můžete zvýšit hlasitost, abyste lépe slyšeli své dítě.

Co dělat, když LED bliká červeně?

Dlouhé blikání znamená vybité baterie: vyměňte je nebo připojte zařízení. Krátké blikání znamená překročení maximálního dosahu: přibližte obě jednotky k sobě.

Jak aktivovat ECO režim?

Umístěte rodičovskou jednotku na pevné místo s dobrým příjmem, poté aktivujte ECO režim na obou zařízeních. V ECO režimu dětská jednotka v pohotovostním režimu nevyzařuje žádné záření a vysílá pouze při detekci zvuku.

Jaký je maximální dosah dětské chůvičky?

Uvedený dosah je 250 metrů na volném prostranství. V interiéru může být dosah snížen stěnami, kovovými předměty a rušením.

Lze použít nenabíjecí baterie?

Ne. Používejte výhradně nabíjecí NiMH AAA baterie. Použití nenabíjecích baterií může způsobit výbuch a poškození zařízení.

Jak čistit dětskou chůvičku?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Použijte mírně navlhčený hadřík bez chemických prostředků. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Co dělat při pískání (Larsenův efekt) na rodičovské jednotce?

Pískání je způsobeno příliš malou vzdáleností mezi oběma jednotkami. Zvětšete vzdálenost mezi dětskou a rodičovskou jednotkou, abyste odstranili zpětnou vazbu.

Jak rozšířit dosah dětské chůvičky?

Oddalte dětskou chůvičku od velkých kovových předmětů (lednička, zrcadlo) a elektrických spotřebičů (mikrovlnka, telefon). Zkuste umístit jednotky na jiné místo v místnosti a udržujte alespoň 1 metr od zdrojů rušení.

Co dělat, když je spojení mezi jednotkami přerušeno?

Zkontrolujte, zda jsou obě zařízení zapnutá. Pokud LED bliká červeně, přibližte jednotky. Ujistěte se, že žádná kovová překážka nebo rušící zařízení neblokuje signál. Pokud jsou baterie slabé, vyměňte je nebo připojte zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE Neo 50040 Reer

CZ Dětská chůvička Neo Digital

Návod k použití, Artikl č: 50040

RU Аппарат „Радионяня“ Neo Digital

Všeobecné bezpečnostní pokyny .....74
Bezpečnostní pokyny k instalaci ..... 75
Technické údaje .....75
Obsah dodávky, Popis přístroje .....76
Uvedení do provozu .....77
Nastavení, Provoz s akumulátorem. . . . . 78
Kontrola dosahu, Režim ECO .....79

Regulace hlasitosti / rodičovská jednotka . . 79
Rozšíření oblasti příjmu. .....80
Čištění a údržba. 80
Záruka, Vhodné způsoby likvidace .....81
Odstraňování problémů .....82

RS Sadržaj

Gratulujeme Vám k zakoupení Vaší nové dětské chůvičky reer. Intuitivní dětská chůvička se svým vysoce citlivým mikrofonem prénáší jasně a spolehlivě zvuky Vašeho dítěte. Uklidňující noční světlo na dětské jednotce pomáhá Vašemu dítěti při usínání a jakmile je dítě klidné, přístroj automaticky přejde do „režimu ECO“. V tomto režimu ECO již nevychází z dětské jednotky žádné záření. Dětská jednotka začne opět vysílat teprve tehdy, jakmile přijímá zvuky. Díky volitelnému provozu na baterii rodičovské jednotky a pevné sponě na opasek můžete praktickou dětskou chůvičku používat jak stacionárně, tak i mobilně. Jsme si jistí, že Vám náš kvalitní výrobek bude sloužit dlouhou dobu.

Udělejte si prosím chvilku času a pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny. Pouze tehdy, jsou-li splněny všechny uvedené body, můžete dětskou chůvičku bezpečně používat. Pečlivě si uchovejte návod k použití pro pozdější nahlédnutí.

! Před každým použitím zkontrolujte, zda přístroj nemá zjevné známky poškození. Pokud zjistíte poškození, nesmíte přístroj používat.

! Používejte pouze nabíječky a síťové zdroje poskytnuté jako součást dodávky. Zajistěte, aby provozní napětí zásuvky odpovídalo napětí síťového zdroje. Zkontrolujte, obzvláště na zahraniční cestě, jestli místní síťové napětí souhlasí s uvedeným napětím na přístrojích popř. síťových zdrojích.

! S výjimkou víka přihrádky na baterie se nesmí přístroje a napájecí zdroje otevírat, jelikož to může vést k úrazům elektrickým proudem. V případě, že by přístroj pracoval chybně, nepokoušejte se problém odstranit sami. V takovém případě Vás žádáme o to, abyste se obrátili na Vašeho prodejce.

! Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí spolknutí.

! Zabraňte styku kovových předmětů s kontakty baterií a elektrického napájení na přístrojích.

! Tento výrobek není hračka! Nedovolte dětem hrát si s tímto přístrojem.

UPOZORNĚNÍ: Tato dětská chůvička byla vyvinuta výhradně jako pomůcka k monitorování Vašeho dítěte. Nesmí být považována za náhradu povinnosti rodičovského dozoru, ani za lékařský přístroj!

! Vždy umístěte dětskou jednotku mimo dosah dětí (minimální vzdálenost 1 metr).
! Nikdy nepokládejte dětskou chůvičku do dětské postýlky, nebo dětské ohrádky.
! Pro zabránění uškrcení síťovým kabelem zabezpečte kabel mimo dosah dětí.Nepoužívejte prodlužovací kabely.
! Pro zajištění co nejlepšího prénosu byste měli přístroje vždy umístit svisle a na vyvýšené místo.
! Neumistujte přijímač v blízkosti rádia nebo mikrovlnné trouby. Vyzařování těchto přístrojů může silně rušit příjem.
! Nepoužívejte přístroje v blízkosti vody nebo na vlhkých místech. Neponořujte přístroje do vody. Neumývejte přístroje pod tekoucí vodou.
! Nezakrývejte dětskou chůvičku ručníkem, oblečením nebo dekou.
! Nevystavujte zařízení extrémně vysokým teplotám a přímému slunečnímu záření.

Technické údaje

• technologie: digitální
• vysílač: apájecí zdroj s napájecím zdrojem micro USB nebo volitelně AAA akumulátory NiMH (nejsou součástí dodávky)
• přijímač: napájecí zdroj s napájecím zdrojem micro USB
• vstup: 100 – 220 V 50 Hz 0.15 A max.
  • výstup: 5 V / 500 mA max.

• vysílací výkon: TX 50 mA, RX 130 mA
- frekvence: 2,4 GHz
- dosah: 250 m
• délka kabelu: cca 1,55 m
• provozní teplota: 10 °C - 40 °C
- teplota skladování: 0 °C - 55 °C
- normy: EN 300 220-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3

dětská jednotka (vysílač) rodičovská jednotka (přijímač)

2 x nabíjecí kabel USB

pro dětskou jednotku

spínač zapnutí / vypnutí mikrofon

přihrádka na baterii

micro USB konektor napájení

DĚTSKÁ JEDNOTKA

noční světlo kontrolka LED

spínač zapnutí / vypnutí mikrofon

micro USB konektor napájení

1

Používejte pouze přibalené síťové zdroje, které jsou součástí dodávky (5 V DC / 500 mA).

UPOZORNĚNÍ: Používejte vždy pouze nabíjecí AAA akumulátory NiMH! Nikdy nevkládejte do dětské chůvičky baterie, které nejsou nabíjecí. Při použití nevhodných typů baterií hrozí nebezpečí exploze!

2

Che a po po d dítět zaříz

Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte tlačítko zapnuto / vypnuto po dobu 2 sekund. Stavová LED dioda dítěte a rodiče se rozsvítí zeleně. Obě zařízení se automaticky připojují.

3

Jakmile vysoce citlivý mikrofon na dětské jednotce zachytí zvuk, začne přístroj s prénosem na rodičovskou jednotku. Při zachycení zvuků začne kontrolka LED na rodičovské jednotce blikat oranžově.

4

Když je Vaše dítě klidné a dětská jednotka nepřijímá žádné zvuky, přepne se přístroj automaticky do režimu Standby (režim ECO). Při zapnutém režimu ECO již nevychází z dětské jednotky v režimu Standby žádné záření. Dětská jednotka začne opět vysílat teprve tehdy, jakmile přijímá zvuky.

TIP Přístroj můžete upevnit pomocí spony na Váš opasek nebo zavěsit pomocí vhodných upevňovacích prvků na zed.

UPOZORNĚNÍ: Rodičovství může být volitelně provozováno se třemi NiMH bateriemi (baterie nejsou součástí dodávky).

Kontrolka LED dětská jednotka

Kontrolka LED nad spínačem/vypínačem udává stav dětské jednotky.

Kontrolka LED Zapnuto Stav
zelená ano přístroj je zapnutý

Kontrolka LED rodičovská jednotka

Kontrolka LED nad spínačem/vypínačem udává stav rodičovské jednotky.

Kontrolka LED Zapnuto Stav
zelená	ano přístroj je zapnutý
zeleně blikající ano akumulátory se nabíjí
oranžově blikající	ano dětská chůvička přijímá zvuky
červeně blikající	ano	krátké blikání: maximální dosah překročen;dlouhé blikání: akumulátory jsou vybité
červená	ne akumulátory se nabíjí

Provoz s akumulátorem

DŮLEŽITÉ: Používejte vždy pouze nabíjecí AAA akumulátory NiMH! Před výměnou baterií vypněte zařízení a odpojte síťový kabel.

Jakmile jsou baterky příliš slabé, začne kontrolka LED v zapnutém stavu blikat červeně. Pokud není zařízení připojeno do zásuvky, nejprve se spojení zhoršuje a potom se automaticky po krátkém době přeruší. Akumulátory lze nabíjet přímo v dětské chůvičce. K tomu zapojte přístroj pomocí dodaného síťového zdroje do zásuvky. Nabíjení trvá u vypnutého přístroje xx hodin.

Kontrola dosahu

Tato dětská chůvička je vybavena optickým a akustickým systémem kontroly dosahu. Dětská jednotka a rodičovská jednotka v pravidelných intervalech kontrolují oboustranný kontakt (také v režimu Standby, pokud dětská jednotka nepřijímá žádné zvuky). Pokud je dosah překročen, začne kontrolka LED na rodičovské jednotce blikat červeně a v pravidelných intervalech se ozve výstražný zvuk.

UPOZORNĚNÍ: Pro aktivaci kontroly dosahu musí být režim ECO na obou zařízeních vypnutý.

Režim ECO

Jakmile umístíte rodičovskou jednotku na stálém místě, na kterém jste již dříve přijem kontrolovali, doporučujeme zapnout režim ECO. V režimu ECO je kontrola dosahu vypnutá, także dětská jednotka nevydává v režimu Standby (když je dítě klidné) žádné záření. Dětská jednotka začne vysílat pouze tehdy, jakmile přijímá zvuky.

Regulace hlasitosti / rodičovská jednotka

Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost přijímače na rodiči, stiskněte tlačítko + (pro hlasitější) nebo - (pro dolů).

Tipy k rozšíření oblasti příjmu

Oblast příjmu je závislá jak na okolí, tak i na jiných faktorech, které mohou narušovat nebo blokovat přenos signálu:

velké kovové předměty jako např. ledničky, zrcadla, skřině, kovové dveře nebo železobeton
pevné struktury (stěny) nebo rádia, elektrická a elektronická zařízení jako např. televize, počítače, mobilní telefony nebo stmívače

UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme dodržovat odstup minimálně jeden metr mezi dětskou jednotkou a rušivými zařízeními, popř. je vypnout. V případě slabého spojení doporučujeme umístit rodičovskou a/nebo dětskou jednotku v pokoji na jiné místo.

Čištění a údržba

Před čistěním přístroje vždy odpojte síťový zdroj z elektrické zásuvky. Používejte výhradně lehce navlhčený hadřík. Neponořujte přístroj do vody. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky.

Vyjměte baterie z přístroje, pokud jej nebudete delší dobu používat. Tento výrobek nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Opravy přístroje smějí provádět pouze kvalifikovaní odborníci.

Uschovejte, prosím, doklad o koupi, návod k použití a číslo výrobku.

Záruční nároky nebo nároky v rámci garance je nutno řešit výlučně s prodejcem.

Všechny technické údaje, informace a vlastnosti výrobku popsaného v tomto návodu odpovídají stavu našich znalostí v době jeho zveřejnění. Informace poskytnuté firmou reer by měly být správné a spolehlivé. Přesto firma nepřebírá odpovědnost za případné chyby vyskytující se v tomto dokumentu a vyhrazuje si právo změnit design výrobku, resp. jeho specifikace bez předchozího upozornění. Rozmnožování a šíření informací z tohoto autorským zákonem chráněného dokumentu v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv prostředky, graficky, elektronicky či mechanicky, pořizováním fotokopií, nahrávek nebo ukládáním do databází (a to i jen v podobě výňatků) je podmíněno předchozím písemným souhlasem firmy reer.

Vhodné způsoby likvidace

Tento výrobek se po skončení své životnosti nesmí odkládat do běžného domovního odpadu. Uživatel má povinnost odevzdat vysloužilý výrobek na sběrném místě určeném k recyklaci elektrospotřebičů. Na tuto povinnost upozorňuje symbol uvedený na výrobku, v návodu k použití a na obalu výrobku. Materiály jsou dle jejich označení znovu použitelné. Nevyhazujte použité baterie do komunálního odpadu, ale do zvláštního odpadu nebo do sběrné stanice baterií v příslušných obchodech. Opakované používání, recyklace nebo jiné formy využití vysloužilých spotřebičů představují důležitý příspěvek k ochraně našeho životního prostředí. Informace o příslušném sběrném místě Vám podá správa obce.

Kontrolka LED nesvítí

↘ Ujistěte se, že jsou oba přístroje zapnuté.
Zkontrolujte spojení sítového zdroje se zásuvkou a s přístrojem.
Vyměňte/nabijte akumulátor a zkontrolujte polaritu.

Kontrolka LED bliká oranžově

Rodičovská jednotka přijímá zvuky. V případě nutnosti zvyšte hlasitost rodičovské jednotky, abyste lépe slyšeli zvuky Vašeho dítěte.

Kontrolka LED bliká červeně

Dlouhé blikání: Akumulátory jsou vybité. Vyměňte baterie nebo připojte zařízení ke zdro ji napájení.
Krátké blikání: maximální dosah překročen. Zmenšete vzdálenost mezi dětskou a rodičovs kou jednotkou.

Žádný prěnos zvuku i prěs existující spojení

Hlasitost je příliš nízká. Stisknutím tlačítka + zvýšíte hlasitost.

Z rodičovské jednotky zní hlasitý pískavý zvuk (zpětná vazba)

Vzdálenost dětské a rodičovské jednotky je príliš malá. Zvětšete vzdálenost mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.

Žádné spojení mezi rodičovskou a dětskou jednotkou / šum / spojení je přerušeno

↘ Ujistěte se, že jsou oba přístroje zapnuté.
Maximální dosah překročen. Umístěte dětskou chůvičku na jiné místo a/nebo zmenšete vzdálenost mezi dětskou a rodičovskou jednotkou.
Dětská/rodičovská jednotka se nachází v blízkosti rušivých zařízení (např. mikrovlnná trouba) nebo kovových předmětů. Pokuste se najít zdroj rušení a umístěte přístroje na jiné místo.
Baterie jsou příliš slabé. Vyměňte baterie a/nebo připojte zařízení ke zdroji napájení.

Oblast příjmu je závislá jak na okolí, tak i na jiných faktorech, které mohou narušovat nebo blokovat přenos signálu:

velké kovové předměty jako např. ledničky, zrcadla, skříně, kovové dveře nebo železobeton
pevné struktury (stěny) nebo rádia, elektrická a elektronická zařízení jako např. televize, počítače, mobilní telefony nebo stmívače

UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme dodržovat odstup minimálně jeden metr mezi dětskou jednotkou a rušivými zařízeními, popř. je vypnout. V případě slabého spojení doporučujeme umístit rodičovskou a/nebo dětskou jednotku v pokoji na jiné místo.