Cosmo 50150 - Monitor per bambini Reer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cosmo 50150 Reer

IT Istruzioni per l'uso

Oggetto della fornitura

a. Cavo micro USB 2x
b. Unità bambino/Trasmettitore
c. Unità genitore/Ricevitore
d. Batteria ai polimeri di litio ricaricabile 3,7 V (montata in maniera fissa nell'unità genitore)
e. Alimentatore 5 V AC

Cosmo

Ci congratulliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo babyphone reer. Questo babyphone dal funzionamento intuitivo, con il suo microfono ultrasensibile, trasmette i rumori emessi dal vostro bambino in modo chiaro e affidabile.

La tranquillizzante luce notturna dell'unità bambino aiuta il vostro piccolo ad addormentarsi. Non appena il bambino è calmo, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità VOX. L'unità bambino inizia nuovamente a trasmettere non appena rileva dei rumori. La modalità ECO commutabile fa in modo che in modalità di stand-by l'unità bambino non emetta più alcuna radiazione. Grazie all'opzione di funzionamento a batterie dell'unità genitore e alla robusta clip da cintura, il pratico babyphone può essere utilizzato sia in posizione fissa che mobile. Siamo certi che rimarrete soddisfatti della qualità del nostro prodotto.

Siele pregaldidedicare il temponeccessario aleggere allentamente le istruzionidisicure /a. Solosesirispettano tulliipuntiquiindicali, il babyphonereer può essere utilizzalosenza preoccupazioni. Conservare con cura le istruzioni di funzionamento per futura consultazione.

Dati tecnici

Tecnologia	FHSS digitale
Frequenza	865 MHz
Unità bambino / Trasmettitore	Alimentazione elettrica con alimentatore o in opzione con 3 batterie alcaline AAA (non comprese nella confezione)
Unità genitore / Ricevitore	Alimentazione elettrica con alimentatore o in opzione con batteria ai polimeri di litio da 3.7 V 600 mAh/ricaricabile (montata in maniera fissa nell'unità genitore)
Input	100 - 240 V / 50 Hz / 0.15 A max.
Output	5 V / 600 mA max.
Potenza di trasmissione	TX: 5,47 dBm / RX: 7,65 dBm
Copertura	Fino a 600 m
Lunghezza cavo	1,50 m
Temperatura di esercizio	-9°C – +50°C
Durata massima batteria unità genitore (display; in stand-by)	Fino a 60 ore

Avvertenze di sicurezza generali

! Prima di ogni utilizzo, verificare l'eventuale presenza di danni visibili all'apparecchio. Qualora si dovesse accertare la presenza di danni, l'apparecchio non deve essere utilizzato.
Utilizzare esclusivamente i dispositivi di carica e gli alimentatori forniti in dotazione. Assicurarsi che la tensione di esercizio della presa di corrente corrisponda a quella dell'alimentatore. Verificare, soprattutto quando ci si trova in viaggio all'estero, che la tensione di rete del luogo corrisponda alla tensione indicata sugli apparecchi o sugli alimentatori.
! Gli apparecchi e gli alimentatori non devono essere aperti, onde evitare il pericolo di scosse elettriche. In caso di funzionamento difettoso di un apparecchio, NON tentare di risolvere autonomamente il problema. In tal caso siete pregati di rivolgervi al vostro rivenditore.
! Evitare che le batterie o i contatti di collegamento elettrico degli apparecchi entrino in contatto con oggetti metallici.
! Questo prodotto non è un giocattolo! Non lasciar che i bambini giochi con l'apparecchio.

ATTENZIONE!

Il presente babyphone è destinato esclusivamente a essere utilizzato come aiuto per vigilare sul vostro bambino. Non è un dispositivo medico, né sostituire il dovere di vigilanza dei genitori.

Istruzioni di sicurezza per l'installazione

! Posizionare sempre l'unità bambino fuori dalla portata del bambino stesso (distanza minima di 1 m).
!Non lasciare mai il babyphone nella culla, o nel lettino, o nel box
! Accertarsi che il cavo di alimentazione si trovi fuori dalla portata dei bambini, onde evitare il rischio di strangolamento. Non utilizzare cavi di prolunga.
! Per garantire una trasmissione ottimale, l'apparecchio va posizionato sempre in posizione dritta e sollevata.
! NON collocare il ricevitore in prossimità di apparecchi radio o a microonde. L'irradiazione di lali apparecchi può compromettere forlemente la ricezione
! Non utilizzare gli apparecchi in prossimità di acqua, o in luoghi umidi. Non immergere gli apparecchi in acqua.
!Non sciacquare gli apparecchi con acqua corrente.
!Non coprire il babyphone con asciugamani, vestiti o coperte
! Non esporre l'apparecchio al calore estremo e ai raggi diretti del sole
! La presa per il collegamento dell'alimentatore deve trovarsi nei pressi del babyphone e deve essere accessibile in qualsiasi momento.
! Lo scollegamento della rete di alimentazione è garantito solo se l'alimentatore è staccato dalla presa.

Descrizione dell'apparecchio

Unità genitore / Ricevitore

DC 5V 800mA ① ⑤ ⑧ ③ ② ④ ⑥ ⑦ ⑨

Unità bambino / Trasmettitore

1. Tasto di accensione/spegnimento
2. Aumentare/ridurre il volume
3. Spia di esercizio
4. Spia vibrazione
5. Visualizzazione del livello di rumore
6. Microfono
7. Altoparlante
8. Tasto voce

9. Ingresso micro USB per alimentatore

10. Tasto di accensione/spegnimento

11. Aumentare/ridurre la sensibilità del microlono
12. Spia di esercizio
13. Spia VOX luce nollturna
14. Interruttore luce notturna
15. Spia di trasmissione
16. Microfono
17. Luce notturna
18. Ingresso micro USB per alimentatore
19. Altoparlante

Messa in funzione

1. Prima del primo utilizzo, caricare la batteria dell'unità genitore completamente, finché la spia di esercizio (3) non diventa verde. Durante la ricarica la spia di esercizio è rossa. Se la batteria integrata è guasta, è possibile sostituirla aprendo lo sportello dello scomparto batterie sul retro.

1. Collegare l'unità bambino all'alimentatore in dotazione. In alternativa è possibile alimentare l'unità bambino con 3 batterie alcaline AAA, standard o ricaricabili. A tale scopo aprire lo sportello dello scomparto batterie sul retro e inserire le batterie. Durante l'inserimento assicurarsi che la polarità sia corretta e non mischiare tra loro batterie alcaline standard e ricaricabili. Assicurarsi che le batterie ricaricabili utilizzate non vengano ricaricate durante l'esercizio in rete.

1. Accendere l'unità genitore con il tasto on/off (1). La spia di esercizio (3) incomincia ad illuminarsi di colore verde.
2. Accendere l'unità bambino con il tasto on/off (10). La spia di esercizio (12) incomincia ad illuminarsi di colore verde.
3. Gli apparecchi già pre-abbinati di fabbrica trasmettono ora il segnale audio non appena l'unità bambino percepisce dei rumori. Qualora ci fossero dei problemi nella trasmissione, si prega di procedere come descritto nel paragrafo Pairing.

Modalità di funzionamento:

Pairing

1. Premere e tenere premuto il pulsante Ridurre volume (2) dell'unità genitore disattivata.
2. Accendere l'unità genitore tenendo premulo il tasto on/off (1). La spia di esercizio (3) incomincia a lampeggiare. Rilasciare entrambi i pulsanti.
3. Premere e tenere premuto il pulsante Ridurre sensibilità microfono (11) dell'unità bambino disattivata.
4. Accendere l'unità bambino tenendo premuto il tasto on/off (10). La spia di esercizio (12) incomincia a lampeggiare. Rilasciare entrambi i pulsanti.
5. Premere nuovamente il pulsante Ridurre sensibilità microfono (11) dell'unità bambino. Se il pairing è andato a buon fine, l'unità genitore emette un doppio beep. Le spie di esercizio dell'unità genitore (3) e dell'unità bambino (12) ora dovrebbero diventare stabilmente verdi.
6. Il babyphone è ora pronto all'uso.
7. Qualora l'unità genitore e l'unità bambino non dovessero più comunicare tra loro, ripetere il processo di pairing.

Unità bambino / Trasmettitore

1. Durante il funzionamento normale l'unità bambino trasmette in modalità VOX. Essa trasmette il segnale solo se il microfono dell'unità bambino percepisce dei rumori. La sensibilità del microfono si può aumentare o ridurre con i pulsanti (11) dell'unità bambino. La luminosità della luce notturna durante l'impostazione indica il livello della sensibilità. Se impostata sulla sensibilità massima, l'unità bambino trasmette in modo permanente.
2. Se l'unità bambino trasmette dei rumori, l'apposita spia di trasmissione (15) diventa gialla.
3. Con l'interruttore luce blu (14) è possibile accendere o spegnere la luce notturna. Con l'unità accesa è possibile scegliere tra 3 livelli di luminosità premendo nuovamente l'interruttore luce notturna. Inoltre è possibile attivare la luce notturna nella modalità VOX, che è possibile riconoscere dalla spia lampeggiane VOX luce notturna (13). La luce notturna si accende sempre per alcuni secondi non appena il microfono riconosce un rumore.
4. Quando si vuole comunicare con il bambino con la funzione di comunicazione bidirezionale dell'unità genitore, il bambino può sentire attraverso l'altoparlante (19) situato sul retro dell'unità bambino. Il volume dell'altoparlante si può aumentare o ridurre con i pulsanti (11) mentre si tiene premuto il tasto voce (8) sull'unità genitore. Senza premere il tasto voce, con i pulsanti (11) si imposta la sensibilità del microfono dell'unità bambino.
5. Per attivare la modalità ECO a bassa emissione di radiazioni, premere il tasto on/off (10) per tre volte in rapida sequenza. La modalità ECO si riconosce dalla spia di esercizio blu (12) accesa. Per tornare alla modalità normale, premere nuovamente il tasto on/off per tre volte in rapida sequenza.

! ATTENZIONE: in modalità ECO l'allarme di copertura non è attivo. Pertanto, qualora non ci si trovi più nella copertura dell'unità bambino o questa sia spenta, non si riceve più alcun messaggio dall'unità genitore.

Unità genitore / Ricevitore

1. Se l'unità genitore riceve un segnale, i LED della visualizzazione del livello rumore (5) si accendono in base al volume del segnale.
2. Il volume dell'altoparlante si può aumentare e ridurre con i pulsanti (2). Il volume impostato è rappresentato dai LED della visualizzazione del livello rumore (5).
3. Se il volume viene completamente disattivato, l'unità genitore si commuta automaticamente nella modalità di vibrazione. In questa modalità l'unità genitore vibra automaticamente non appena riceve un segnale. Per disattivare la modalità di vibrazione, aumentare nuovamente il volume. Si ricorda che a modalità di vibrazione attivata la durata della batteria si riduce.
4. La funzione di comunicazione bidirezionale consente di comunicare con il bambino. Per eseguirla premere e tenere premuto il tasto voce (8) posizionato nella parte superiore dell'unità genitore. Si ricorda che mentre si tiene premuto il tasto voce non è possibile sentire il bambino.
5. Se l'unità genitore resta per più di 30 secondi fuori dalla copertura dell'unità bambino, l'unità genitore emette un allarme di copertura ottico-acustico. L'allarme si lacila non appena l'unità bambino rientra nell'area di copertura.
6. Premendo brevemente il tasto on/off la visualizzazione del livello di rumore (5) dell'unità genitore attiva indica lo stato della batteria. Quando il livello della batteria dell'unità genitore è troppo debole, viene emesso un allarme ottico-acustico. A questo punto procedere a una ricarica con l'alimentatore fornito in dotazione.

Pulizia e manutenzione

Estrarre sempre l'alimentatore dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente un panno leggermente umido. Non immergere l'apparecchio in acqua. Non utilizzare mai alcun detergente chimico.

Il presente prodotto non necessita di alcuna manutenzione particolare. Le riparazioni all'apparecchio possono essere eseguite esclusivamente da un tecnico specializzato.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa	Misura
L’unità bambino non riceve • Sensibilità del microfono troppo bassa• Cavo USB non collegato correttamente		• Adeguare la sensibilità con il pulsante Aumentare sensibilità microfono (11)• Verificare l’alimentazione elettrica
Trasmissione permanente • Sensibilità del microfono troppo alta• Il funzionamento costante dell’unità genitore è attivalo senza auto-spegnimento		• Adeguare la sensibilità con il pulsante Ridurre sensibilità microfono (11)
Allarme copertura costante	• L’unità bambino è spenta oppure l’alimentazione elettrica non è garantita• La distanza tra le due unità è eccessiva• L’abbinamento è errato o non più garantito	• Attivare l’unità bambino oppure verificare l’alimentazione elettrica• Ridurre la distanza tra le unità• Eseguire nuovamente l’abbinamento
L’unità genitore indica costantemente uno stato batteria debole	• La batteria integrata è scarica• La batteria ricaricabile è danneggiata	• Ricaricare l’unità genitore con il cavo di ricarica fornilo in dotazione• Sostituire con una batteria ricaricabile nuova
La durata della batteria dell’unità genitore è troppo breve	• La modalità di vibrazione è attiva	• Aumentare il volume tramite il tasto
Molti disturbi statici e interferenze	• L’unità bambino si trova in prossimità di altre apparecchiature elettriche	• Rimuovere le altre apparecchiature elettriche e cambiare la posizione dell’unità bambino
Copertura scarsa	• Troppi segnali di disturbo tra le due unità	• Cambiare la posizione dell’unità genitore e dell’unità bambino

Garanzia

Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l'uso e il numero dell'articolo.

Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia devono essere gestili esclusivamente con il rivendilore. Tutti i dati tecnici, le informazioni e le caratteristiche del prodotto descritto in questa opera sono stati elaborati in buona coscienza e corrispondono allo stato attuale al momento della pubblicazione. Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere correlte ed affidabili. reer non si assume comunque alcuna responsabilità per eventuali errori contenuli in questo documento e si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design del prodotto e le sue specifiche. L'eventuale copia e trasmissione (anche parziale) di informazioni delle presenti istruzioni per l'uso, sottoposte al diritto d'autore, in qualsiasi forma o in qualsiasi modalità, grafica, elettronica o meccanica, mediante fotocopie, riproduzioni audio o registrazione su un sistema di recupero dati, necessita previa autorizzazione scritta da parte di reer.

Prescrizioni in materia di tutela ambientale

Al termine della sua vita il presente prodotto non può essere smaltito tra i normali rifiuti domestici, ma va consegnato ad un centro di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici. Indicato dal simbolo sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso o sulla confezione. I materiali sono riutilizzabili conformemente al loro contrassegno. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di riciclo di apparecchi usati fornirete un importante contributo alla lutela dell'ambiente. Informatevi presso la vostra amministrazione comunale su dove siano collocali i punti di raccolta per lo smaltimento dei rifiuti.

reer GmbH

Muehlstr. 41 · 71229 Leonberg · Germany

www.reer.de

Utilizzo ammesso nei seguenti paesi:

DE,CH,AT,IT,FR,BE,NL,ES,LU,GR,HU,CZ,SI,PL,CY,DK,FI,IS,LI,LT,NO,RO,SE,SK,TR

Con la presente reer GmbH dichiara che il tipo di apparecchialura radio Cosmo (cod. arL: 50150) è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.reer.de