Cosmo 50150 - Babyfoons Reer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cosmo 50150 Reer

NL Gebruiksaanwijzing

a. micro-USB-kabel 2x
b. baby-unit/zender
c. ouder-unit/ontvanger
d. 3,7 V oplaadbare II-polymeer accu (vast ingebouwd in de oudereenheid)
e. 5 V AC netvoedingsadapter

Cosmo

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe meer babyfoon. De intuitieve babyfoon met zijn zeer gevoelige microfoon draagt het geluid van uw baby duidelijk en betrouwbaar over.

Het rustgevende nachtlampje op de baby-eenheid helpt uw kind bij het in slaap vallen. Zodra uw kind rustig is, schakelt het apparaat automatisch over naar een VOX-modus. De baby-eenheid begint pas weer uit le zenden, zodra er geluiden ontvangen worden. De inschakelbare ECO-modus zorgt ervoor dat de baby-eenheid in stand-by geen straling meer afgeeft. Dankzij het optionele gebruik met de accu van de oudereenheid en een robuuste riemclip kan de praktische babyfoon zowel stationair als mobiel worden gebruikt. Wij zijn ervan overtuigd dat u lange tijd van de kwaliteit van ons product zult genieten.

Neem een paar minuten de tijd om de veiligheidsaanwijzingen grondig te leven. Alleen als alle hier genoemde punten zijn gewaarborgd, kan de reer babyfoon zorgeloos worden gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een latere raadpleging.

Technische gegevens

Technologie	Digitale THSS
Frequentie	865 MHz
Baby-unit / Zender	Stroomvoorziening via netvoedingsadapter of optioneel met 3 AAA-alkalinebatterijen (niet meegeleverd)
Ouder-unit / Ontvanger	Stroomvoorziening via netvoedingsadapter of optioneel met 3,7 V 600 mAh li-poly-meer accu/oplaadbaar (vast ingebouwd in oudereenheid)
Input	100 - 240 V / 50 Hz / 0.15 A max.
Output	5 V / 600 mA max.
Zendvermogen	TX: 5,47 dBm / RX: 7,65 dBm
Bereik	Tot 600 m
Kabellengte	1,50 m
Bedrijfstemperatuur	-9°C - +50°C
Maximale levensduur van de batterij ouder-unit (display, in stand-by)	Tot 60 uur

Algemene veiligheidsaanwijzingen

! ! Controleer het apparaat voor ieder gebruik op zichtbare schade. Indien u schade vastgesteld hebt, mag dit apparaat niet worden gebruikt
! Gebruik uitsluitend meegeleverde oplader en voedingseenheid. Wees er zeker van dat de bedrijfsspanning van het stopcontact overeenkomt met die van de voedingseenheid. Controleer vooral bij een reis naar het buitenland of de lokale netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op de apparaten of de voedingseenheden.
! De apparaten en netvoedingsadapters mogen niet worden geopend, omdat dit tot elektrische schokken leiden. Als een apparaat foutief functioneert, probeer het probleem dan NIET zelf te verhelpen. In dit geval verzoeken we u om contact op te nemen met uw verkoper.
! ! Vermijd het contact van metalen voorwerpen met de batterij- of stroomaansluitcontacten aan de apparaten.
! ! Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet met het apparaat spelen

WAARSCHUWING!

Deze babyfoon is uitsluitend ontwikkeld als hulpmiddel voor het observeren van uw baby. Het mag niet als vervanging voor de toezichtsplicht als ouders of als medisch apparaat worden beschouwd!

Veiligheidsinstructies voor installatie

! Plaats de babyeenheid altijd buiten het bereik van het kind (minimaal één meter afstand)
!Leg de babyfoon nooit in het baby- of kinderbed of de kinderbox.
! Zorg ervoor dat de kabel zich niet in de buurt van kinderen bevindt, om wurging te vermijden. Gebruik geen verlengsnoeren.
! Om een zo goed mogelijke overdracht te waarborgen, moeten de apparaten altijd rechtop en in een verhoogde positie worden neergezet.
! Plaats de ontvanger NIET in de buurt van zend- en ontvangstapparatuur of magnetrons. De straling van deze apparaten kan de ontvangst sterk verminderen.
! Gebruik hel apparaat niet in de buurt van water of op vochlige plaatsen. Dompel de apparaten niet onder in water.
!Spoel het apparaat niet af onder stromend water.
!Bedek de babyfoon niet met een handdoek, een kledingstuk of deken
!Vermijd extreme hitte en direct /onlicht
! Het stopcontact voor het aansluiten van de netvoedingsadapter moet dicht bij de babyfoon liggen en op elk moment vrij toegankelijk zijn.
! De scheiding tussen het stroomnet is alleen gegarandeerd als de netvoedingsadapter uit het stopcontact is getrokken.

Beschrijving van het apparaat

Ouder-unit / Ontvanger

DC 5V 800mA ① ⑤ ⑧ ③ ② ④ ⑥ ⑦ ⑨

Baby-unit / Zender

1. Aan/uit-knop
2. Geluidsvolume verhogen/verlagen
3. Aan-indicali
4. Trilindicator
5. Geluidsniveau-indicatie
6. Microfoon
7. Luidspreker
8. Talk knop

9. Micro USB-ingang voor voeding

10. Aan/uit-knop

11. Microfoongevoeligheid verhogen/verlagen
12. Aan-indicati
13. Nachlampje VOX-indicator
14. Schakelaar nachtlampje
15. Overdrachtsindicator
16. Microfoon
17. Nachtlampje
18. Micro USB-ingang voor voeding
19. Luidspreker

Ingebruikname

1. Laad de accu van de oudereenheid voor het eerste gebruik volledig op, tot de bedrijfsindicator (3) groen blijft branden. Tijdens het opladen brandt de bedrijfsindicator rood. Als de ingebouwde accu defect is, kunt u deze vervangen door het openen van het klepje van het batterijvakje op de achterzijde.

1. Sluit de baby-eenheid aan met de meegeleverde netwoedingsadapter. De baby-eenheid kan ook met 3 AAA-alkalinebatterijen of oplaadbare batterijen worden gebruikt. Open daarvoor het klepje van het batterijvakje op de achterzijde en plaats de batterijen. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit en gebruik geen alkalinebatterijen met oplaadbare batterijen door elkaar. Houd er rekening mee, dat de batterijen tijdens het gebruik op netstroom niet worden opgeladen.

1. Schakel de oudereenheid in met de aan-uitknop (1). De bedrijfsindicator (3) begint groen te branden.
2. Schakel de baby-eenheid in met de aan-uitknop (10). De bedrijfsindicator (12) begint groen te branden.
3. De af-fabriek gekoppelde apparaten dragen nu het akoestische signaal over, zodra de baby-eenheid geluiden waarneemt. Als er bij de overdracht problemen optreden, handel dan zoals onder Pairing wordt beschreven.

Functiemogelijkheden:

Pairing

1. Druk op de knop voor het verlagen van het geluidsvolume (2) van de uitgeschakelde oudereenheid en houd deze knop ingedrukt.
2. Schakel de oudereenheid in door de aan-uitknop (1) ingedrukt te houden. De bedrijfsindicator (3) begint groen te knipperen. Laal beide knoppen los.
3. Druk op de knop voor het verlagen van de microfoongevoeligheid (11) van de uitgeschakelde baby-eenheid en houd deze knop ingedrukt.
4. Schakel de baby-eenheid in door de aan-uitknop (10) ingedrukt te houden. De bedrijfsindicator (12) begint groen te knipperen. Laat beide knoppen los.
5. Druk nu opnieuw op de knop voor het verlagen van microfoongevoeligheid (11) van de baby-eenheid. Als de koppeling (pairing) is gelukt, hoort u op de oude- reenheid twee pieptonen. De bedrijfsindicatoren van de ouder- (3) en baby-eenheid (12) moeten nu groen blijven branden.
6. De babyfoon is nu klaar voor gebruik.
7. Als de ouder- en baby-eenheid niet met elkaar communiceren, herhaalt u het pairing-proces.

Baby-unit / Zender

1. Bij normaal gebruik rendt de baby-eenheid uit in de VOX-modus. Deze draagt het signaal alleen over, als de microfoon van de baby-eenheid geluiden waarneemt. U kunt de microfoongevoeligheid met de knop (11) op de baby-eenheid verhogen of verlagen. De helderheid van het nachtlampje toont het gevoeligheidsniveau bij het instellen. Bij de hoogste gevoeligheid blijft de baby-eenheid continu uitzenden.
2. Wanneer de baby-eenheid geluiden overdraagt, brandt de overdrachtsindicator (15) geel.
3. Met de schakelaar van het nachtlampje(14) kunt u het nachtlampje in- resp. uitschakelen. In ingeschakelde toestand kunt u kiezen uit 3 helderheidsniveau door opnieuw op de schakelaar van het nachtlampje te drukken. Bovendien kunt u het nachtlampje in de VOX-modus schakelen, die u herkent aan een lichtgevende VOX-indicator voor nachtlampje (13). In deze modus gaat het nachtlampje altijd enkele seconden branden, als de microfoon een geluid detecteert.
4. U kunt uw kind horen via de luidspreker (19) op de achterzijde van de baby-eenheid, als u met de intercomfunctie op de oudereenheid met hem of haar communeert. U kunt het volume van de luidspreker met de knoppen (11) verhogen resp. verlagen, terwijl u de spreekknop (8) op de oudereenheid ingedrukt houdt. Stel, zonder de spreekknop in te drukken, met de knoppen (11) de gevoeligheid van de microfoon van de baby-eenheid in.
5. Om de stralingsarme ECO-modus in te schakelen, drukt u drie keer snel achter elkaar op de aan-uitknop (10). U herkent de ECO-modus aan de blauw branden-de bedrijfsindicator (12). Om terug te keren naar de normale modus, drukt u opnieuw drie keer snel achter elkaar op de aan-uitknop.

! LET OP: In de ECO-modus is het bereikalarm niet actief. U ontvangt daarom geen melding van de oudereenheid als u niet meer binnen het bereik van de baby-eenheid bent of als deze is uitgeschakeld.

Ouder-unit / Ontvanger

1. Wanneer de oudereenheid een signaal ontvangt, gaan de leds van de geluidsniveau-indicator (5) branden, afhankelijk van de geluidssterkte van het signaal.
2. Het geluidsvolume van de luidspreker kan met de knoppen (2) worden verhoogd resp. verlaagd. Het ingestelde geluidsvolume wordt daarbij weergegeven door de leds van de geluidsniveau-indicator (5).
3. Als u het geluid helemaal heeft gedempt, schakelt de oudereenheid automatisch naar de trilmodus over. In deze modus trilt de oudereenheid automatisch zodra deze een signaal ontvangt. Om de trilmodus uit te schakelen, verhoogt u het geluidsvolume weer. Houd er rekening mee dat de gebruiksduur van de accu korter is wanneer de trilmodus is ingeschakeld."
4. U kunt via de intercomfunctie met uw baby communiceren. Druk daarvoor op de spreekknop (8) op de bovenzijde van de oudereenheid en houd deze ingedrukt. Houd er rekening mee dat u uw baby niet kunt horen zolang u de spreekknop ingedrukt houdt.
5. Als de oudereenheid langer dan 30 seconden buiten het bereik van de baby-eenheid is, ontvangt u een optisch en akoestisch bereikalarm op de oudereenheid. Het alarm stopt pas als u weer binnen het bereik van de baby-eenheid bent.
6. Door kort op de aan-uitknop te drukken, geeft de geluidsniveau-indicator (5) van de ingeschakelde oudereenheid de accustand aan. Als de accustand van de oudereenheid laag is, ontvangt u een optisch en akoestisch alarm. Laad deze dan met de meegeleverde netvoedingsadapter weer op.

Reiniging en onderhoud

Trek de voedingseenheden altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek. Dompel het apparaat niet onder in water. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

Dit product vereist geen speciaal onderhoud. De reparaties van het apparaat mogen uitsluitend door een specialist worden uitgevoerd.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Meten
Baby-eenheid heeft geen ontvangst	Gevoeligheid van de microfoon is te laagUSB-kabel is niet goed aangesloten	Aanpassen van de gevoeligheid met de knop om de microfoongevoeligheid (11) te verhogenControleer de stroomvoorziening
Permanente overdracht • Gevoeligheid van de microfoon is te hoogContinu gebruik van de oudereenheid is geactiveerd zonder automatisch-uit		Aanpassen van de gevoeligheid met de knop om de microfoongevoeligheid (11) te verlagen
Constant bereik alarm	Baby-eenheid is uitgeschakeld of de stroom-voorziening is niet gewaarborgdDe afstand tussen de twee units is te grootDe koppeling is defect of niet meer gegaran-deerd	Baby-eenheid inschakelen of stroomvoorziening controlerenVerklein de afstand tussen de unitsVoer de koppeling opnieuw uit
Oudereenheid loont continu lage accustand • Ingebouwde accu is leegAccu is beschadigd		Laad de oudereenheid op met de meegeleverde oplaadkabelVervangen door nieuwe accu
Batterij van de oudereenheid gaat maar heel kort mee	Trilmodus is ingeschakeld	Geluidsvolume verhogen via de knop
Veel statische storingen en interferentie	Baby-eenheid staat in de buurt van andere elektrische apparaten	Verwijderen van de andere elektrische apparaten of baby-eenheid ergens anders plaatsen
Te weinig bereik	Teveel signaalstoringen tussen de beide eenhe-den	Ouder- en baby-eenheid ergens anders plaatsen

Waarborg

Gelieve het aankoopbewijs, de gebruikersaanwijzing en het artikelnummer te bewaren.

Garantieclaims of aanspraken voortvloeiende uit garantie moeten uitsluitend mel de handelaar geregeld worden. Alle technische gegevens, informatie en eigenschappen van het in dit document beschreven product zijn naar best weten samengesteld en stemmen overeen met de stand bij de publicatie. De door reer verstrekte informatie moel nauwkeurig en belrouwbaar zijn. De firma reer aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het recht voor, om zonder voorafgaande kennisgeving, de veranderingen aan het productdesign, resp. aan de specificaties uit te voeren. Vermenigvuldiging en verspreiding van de informatie uit dit auteursrechtelijk beschermd werk in enige vorm of op enige wijze, hetzij grafisch, elektronisch of mechanisch, door fotokopieën, opname op band of opslag in een datasysteem (ook een deel ervan) vereisen de schriftelijke toestemming van de firma reer.

Aanwijzingen betreffende milieubescherming

Dit product kan aan het einde van zijn levensduur niet via het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet worden ingeleverd op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische toestellen. Het symbool op het product, in de gebruikershandleiding of op de verpakking, wijst erop. De materialen zijn overeenkomstig hun etikettering herbruikbaar. Met het hergebruik, het recycleren van materialen of andere vormen van gebruik van oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Vraag a.u.b. bij uw gemeentelijk bestuur over de compelenle plaats voor het verzamelen van dit soort afval.

reer GmbH

Muehlstr. 41 · 71229 Leonberg · Germany

www.reer.de

Gebruik in de volgende landen toegestaan:

DE,CH,AT,IT,FR,BE,NL,ES,LU,GR,HU,CZ,SI,PL,CY,DK,FI,IS,LI,LT,NO,RO,SE,SK,TR

Hierbij verklaarl reer GmbH dat het radiosysteem lype Cosmo (arLnr.: 50150) voldoel aan Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.reer.de