WS 8120 - Klok TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurde klok met kalender, temperatuur en luchtvochtigheid
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 8120
Voeding	2 AA-batterijen (alkaline aanbevolen)
Weergave	LCD met tijd, datum, temperatuur, luchtvochtigheid en pictogrammen
Tijdontvangst	DCF77 (radiografisch), automatisch en handmatig
Instelbare functies	Zomertijd AAN/UIT, tijdzone (GMT+0 tot +3), 12/24u-formaat, kalender (M/D of D/M)
Talen voor de dag	8 talen (Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Fins, Zweeds)
Temperatuurbereik	0°C tot +50°C (weergave H.H/L.L buiten bereik)
Temperatuurresolutie	0,1°C
Luchtvochtigheidsbereik	20% tot 95%
Jaarweergave	Ja (afwisselend met temperatuur/luchtvochtigheid)
Indicator lege batterijen	Ja (pictogram tussen de uren)
Wandmontage	Ja (montagegaten aan de achterzijde)
Opvouwbare steun	Ja (steun aan de achterzijde)
Onderhoud en reiniging	Zachte vochtige doek; agressieve producten vermijden
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken; schokken, vocht en direct zonlicht vermijden; batterijen verwijderen bij langdurig niet-gebruik
Bedrijfstemperatuur	0°C tot +45°C
Repareerbaarheid	Geen reserveonderdelen meegeleverd; batterijvervanging door gebruiker

Veelgestelde vragen - WS 8120 TECHNOLINE

Hoe stel ik de tijd handmatig in?

Houd de toets SET ingedrukt. Gebruik +/- om zomertijd, tijdzone, uren, minuten, 12/24u-formaat, jaar, maand, dag, datumformaat en taal in te stellen. Druk op SET om naar de volgende stap te gaan. De klok verlaat de instelmodus automatisch na 10 seconden inactiviteit.

Hoe schakel ik de radiografische ontvangst (DCF) uit?

Houd de toetsen + en - tegelijk een paar seconden ingedrukt tot 'DCF OFF' rechtsboven in het scherm verschijnt. Om opnieuw in te schakelen, herhaal de handeling tot 'DCF ON'.

Hoe schakel ik van 12u naar 24u?

In de instelmodus (houd SET ingedrukt), druk meerdere keren op SET tot '24HR' knippert. Gebruik +/- om te schakelen tussen 24HR en 12HR. In 12u-modus wordt AM of PM weergegeven.

Hoe wijzig ik de taal van de dag van de week?

In de instelmodus, druk op SET tot de huidige taal knippert (bijv. 'ENGLISH'). Gebruik +/- om te kiezen uit: ENGLISH, DEUTSCH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH, HOLLAND, FINNISH, SWEDISH. Druk op SET om te bevestigen.

Hoe schakel ik tussen °C en °F?

In normale tijdweergave, druk eenmaal op de toets - om te wisselen tussen weergave in graden Celsius (°C) en Fahrenheit (°F).

Wat te doen als de klok de juiste tijd niet weergeeft?

Controleer de DCF-ontvangst: het pictogram moet vast zijn. Als het knippert of verdwenen is, plaats de klok dan bij een raam. U kunt ook een handmatige ontvangst starten door + ingedrukt te houden. Als het probleem aanhoudt, verwijder de batterijen, wacht een paar seconden en plaats ze terug voor een reset.

Hoe maak ik de klok schoon?

Gebruik een zachte doek licht bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen agressieve producten zoals thinner of benzine. Droog met een schone doek.

Hoe vervang ik de batterijen?

Draai de klok om, schuif het deksel van het batterijcompartiment. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AA-batterijen met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Waarom knippert het DCF-pictogram?

Het DCF-pictogram knippert terwijl de klok probeert het tijdsignaal te ontvangen. Bij succes wordt het pictogram vast. Bij mislukking verdwijnt het pictogram. De automatische ontvangst vindt elke nacht plaats tussen 1u en 5u.

Hoe geef ik het jaar weer?

In de normale modus, druk eenmaal op de toets + om het jaar weer te geven. Druk nogmaals op + om terug te keren naar de weergave van temperatuur en luchtvochtigheid.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8120 TECHNOLINE

A1: PM-icoontje
A2: Pictogram RCC (radiogestuurdeijd)
A3: Dag van de week

A4: Datum en maand
A5: Lage batterij indicator
A6: Temperatuur en vochtigkeit

Deel B-Achterzijde

B1: Toets "UP/WAVE"
B2: "SET"-toets
B3: Toets "DOWN/°C/°F"
B4:Batterijvak

B5: Klepje van batterijhouser
B6:Gaten voor wandmontage
B7: Inklapbare standard

INSTALLATIE

• Verwijder het beschermlaagje op de voorzijde van de klok.
• Plaats uw klok maar beneden gericht op een vlakke en zachte ondergrond.
• Verwijder het batterijdeksel door het van de achterkant van het apparaat te schuiven.
• Plaats twee nieuwe AA-batterijen in het batterijvak en let waar bij op met de juiste polariteit "+" en "-".
• Plaats het batterijdeksel wee door het erop te schuiven.

Herinnering:

Er worden alkalinebatterijen aanbevolen voor optimaal gebruik van deze klok.
- Mix geen oude en{nieuwe batterijen.
- Gebruik geen alkaline, standard of oplaadbare batterijen door elkaar.

DCF-SIGNAALONVANGST EN SIGNALINDICATOR

Zodra uw klok is ingeschakeld, start het de ontvangst van het DCF-signaal. Het koontje knippert.

DCF-signal wordt ontvangen

Geslaagde Ontvangst

Mislukte Ontvangst

(foontje knippert)
( coontje blijft constant)
( 1coontje verdwijnt)

AUTOMATISCHE ONTVANGST EN HANDMATIGE ONTVANGST

De klok start de automatische ontvangst iedere dag om 1:00 u, 2:00 u en 3:00 u. Als het ontvangen van het DCF77-tijdsignaal om 3:00 uur mistrukt, worden de ontvangst om 4:00 uur gestart. Als de ontvangst waar mistrukt, zal het de ontvangst starten om 5:00. Als het nogmaals mistrukt, zal het de automatische ontvangst de volgende dag waar om 1:00 starten.

HANDMATIGE ONTVANGST

Houd + ingedrukt; de klok start handmatige ontvangst. Houd + nogmaals ingedrukt om de huidige DCF-ontvangst te stoppen.

Geen van de toetsen zullenijdens RCC-ontvangst werkzaam zijn en er worden geen temperatuurmetingen genomen.

RADIOGESTUURDE TIJD IN-/UITSCHAKELEN

Als u deutsche klok gekruikt in een land waar geen DCF-signaal beschikbaar is,kest u de functie DCF radiogestuurdeijd uitschakelen.

Houd + en - gewelijk蜻DIG enkele seconden ingedrukt tot rechtsboven in hetLCD "DCF OFF" worden weergegeben. De klok keert terug maar normaleijdweergave en hij zoekt nicht automatisch ieder dag waar een DCF-signal. Houd + en - gewelijk蜻DIG ingedrukt totdat "DCF ON" verschijnt, om de functie wee in te schakelen.

INSTellen VAN ZOMERTIJD, TIJDZONE, TIJD, 12/24 UUR, KALENDER

• Houd SET ingedrukt; "DST ON" knippert, druk indien nodig op + of - om "DST OFF" te selecteren.
• Druk nogmaals op SET; "GMT+1" knippert; druk op + of - om een van de volgende opties te selecteren:

GMT+0 West-Europese tijd (VK, Ierland, Portugal)

GMT+1 Centraal-Europese tijd (bijv. Duitsland, Zwitsserland, Spanje, Frankrijk, Italië)

GMT+2 Oost-Europeseijd: (bijv. Finland, Oekraïne, Roemenie)

GMT+3 Turkije

• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "HOUR" en de cijfers voor de uren knipperen; druk op + of - om de uren in te stellen.
• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "MINUTE" en de cijfers voor de这段时间 knipperen; druk op + of - om de这段时间 in te stellen.
  Druk nogmaals op SET; "24HR" knippert; druk op + of - om 24HR ⇔ 12HR te selecteren.

Wanner ingesteld op het 12-uurs formaat, za AM op de display verschijnen ter indicatie van de ochtentijd. PM za op de display verschijnen om de middagtijd aan te gehen.

• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "YEAR" en "2019" knippert; druk op + or - om het� in te stellen.
• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "MONTH" en het cijfer "1" voor de maand knippert; druk op + of - om de maand in te stellen.
• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "DATE" en het cijfer "1" voor de datum knippert; druk op + of - om de datum in te stellen.
• Druk nogmaals op SET; er verschijnt "D" en "M" knippert; druk op + of - om M/D of D/M voor de weergave van de kalender te selecteren.
• Druk nogmaals op SET; "ENGLISH" knippert; druk op + of - om de taal te selecteren in: ENGLISH (standaard) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH.
• Druk nogmaals op SET om te bevestigen. De klok keert na ongeveer 10 seconden terug maar normaleijdweergavemodus als er nicht meer op enige andere toets worden gedrukt.

Opmerkingen:

• Houd + of - ingedrukt om het instellen te versnellen.
• De klok verlaat de instellingenmodus en keert'erug maar normaleijdweergave als er gedurende ongeveer 10 seconden Niet op een toets worden gedrukt.

SELECTEREN VAN DE TEMPERATUUR IN CELSIUS OF FAHRENHEIT

Druk tijdens normaleijdweergave eenmaal op "-" om temperatuurweergave in ° C of F te selectoren.

SELECTEREN VAN DE WEERGAVE VAN TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID OF HET JAAR

Druk in de normale modus eenmaal op "+" om hetaar weer te geven; druk nogmaals op "+" om terug te keren maar de weergave van temperatuur en vochtigheid.

TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDWEERGAVE
WEERGAVE JAAR

LAGE BATTERIJ INDICATOR

Als de batterijen bijna leeg zich, verschijnt de indicateie voor batterij bijna leeg tussen de cijfers van deijd. Vervang ze door neue alkalinebatterijen.

PROBLEMOPLOSSING

Als uw klok onjuisteijd weergeeft of Niet goed functioneert vanwege elekstrostatische ontlading of andere storingen, schuift u het batterijklepje open, haalt u de batterijen eruit enplaatst u deze terug volgens de juiste + / - polariteit. Uw apparaat za nu+zijn teruggesteld op de standard instellenen en moet opniew worden ingesteld.

ZORG VOOR HET PRODUCT

• Plaats het apparaat op een stabel oppervlak,uit de buurt van direct zonlicht of overmatige hitte of vocht.
• Leg een kleedje of ander beschemend materiaalussen het meubilair en uw apparaat om naturuurlijk hout of laklaagjes te beschemen.
• Reinig uw apparaat met een zicht doekje, alleen vochtig met milde zeep en wat water. Sterkere schoonmaakmiddelen zoals benzine, verdunner of vergelijkbare materiaalen kennen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
• Verwijder de batterij als u het apparaat voor langereijd, zoals een maand of langer, Niet gebruikt om möglichke corrosie te voorkomen. Indien de batterijhouser rooest of vuil is, dient u het compartment grondig schoon te makeen en de batterij te verrangen.

Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS 8120 in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op:

Gebruikstemperatuur: 0°C tot +45°C

Temperatuurbereik 0°C tot +50°C (display toont HH.H/LL.L wonneer buiten dit bereik)

Vochtigheidbereik 20% tot 95%

Temperatuurresolutie 0,1°C

Omgevingseffecten op de ontvangst

De klok ontvangt de exacteijd d.m.v. draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende geallen worden aangetast:

Grote afstand tot de zender
- Nabij bergen en valleien
- Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
- Nabij bouwterreinen
Tussen hoge gebouwen
- Binnenin betonnen gebouwen
- Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
- Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats de klok op een plek met optimale signaalontvangst, d.w.z. zich in de buurt van een raam enuit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur.

Voorzorgsmaatregelen

• Dit apparaat is enkel bedoeld voor gebruik binnenschuis.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
  Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperatures, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
  Dompel het apparaat Niet onder in water.
• Laat het Niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan open vuur, waarat het kan exploderen.
• Open de behuizing Niet, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij hetplaatsen van de batterijden de juiste polariteit in acht (+/-) .
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruekte batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddelijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel zich wordt gebruikt.

Herlaad de batterijen Niet en gooi ze Niet in vuur: de batterijen zouden konnen ontploffen.
- Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, waar dat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
- Stel batterijen nicht bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
- Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren Niet tot huishoudelijk afval,,ondat deze schadelijk zich voor de volksgezondheid en het milieu.U kunt gebruekte batterijen koseloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruike batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur nicht als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij eenplaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor geschaden afval.