WS 8120 - Orologio TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 8120 TECHNOLINE

WS8120 - MANUALE DI ISTRUZIONI

OROLOGIO DA PARETE RADIO CONTROLLATO CON CALENDARIO E

INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA E DELL'UMIDITÀ

Parte A - Lato anteriore A1: Icona PM A4: Giorno e mese A2: Icona RCC (segnale orario radio controllato) A5: Indicatore di batteria in esaurimento A3: Giorni settimana A6: Temperatura e umidità

Parte B - Lato posteriore B1: Pulsante "UP/WAVE" B5: Coperchio vano batteria B2: Tasto “SET” B6: Fori di montaggio a parete B3: Pulsante "DOWN/°C/°F" B7: Supporto pieghevole B4: Vano batteriaIT2 INSTALLAZIONE Rimuovere la pellicola protettiva sulla parte frontale dell'orologio. Posizionare l'orologio a faccia in giù su una superficie piana e morbida. Sfilare e rimuovere il coperchio della batteria sul retro dell'unità. Inserire 2 batterie AA nuove nel vano batterie osservando la corretta polarità “+” e “-”. Inserire e rimettere in posizione il coperchio della batteria. Promemoria: Per un uso ottimale di questo orologio si raccomanda l'uso di batterie alcaline. Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove. Non utilizzare insieme batterie alcaline, standard o ricaricabili.

Una volta acceso, l'orologio inizia a ricevere il segnale DCF. L'icona lampeggia. Ricezione segnale DCF in corso (L'icona lampeggia) Ricezione avvenuta con successo (L'icona diventa fissa) Ricezione fallita (L'icona scompare)

RICEZIONE AUTOMATICA E RICEZIONE MANUALE

L'orologio avvia la ricezione automatica ogni giorno alle ore 1:00, 2:00 e 3:00. Se la ricezione del segnale orario DCF77 fallisce alle 3:00, verrà avviata automaticamente alle 4:00. Se la ricezione fallisce nuovamente, essa sarà riavviata alle 5:00. Se fallisce nuovamente, sarà riavviata automaticamente all'1:00 del giorno successivo. RICEZIONE MANUALE Tenere premuto a lungo+ per avviare la ricezione manuale del segnale nell'orologio. Premere di nuovo a lungo + per interrompere la ricezione DCF in corso. Durante la ricezione RCC tutti i pulsanti non funzionano e non viene effettuata la misurazione della temperatura. ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DEL SEGNALE ORARIO RADIO CONTROLLATO Se l'orologio viene utilizzato in un paese in cui il segnale DCF non è disponibile, è possibile disattivare la funzione di ricezione del segnale orario DCF radio controllato. Tenere premuti entrambi i tasti + e – per alcuni secondi, fino a quando in alto a destra sul display LCD viene visualizzato "DCF OFF". L'orologio tornerà alla normale visualizzazione dell'orario e non avvierà automaticamente la ricerca del segnale DCF ogni giorno. Per attivare nuovamente questa funzione, tenere premuti entrambi i tasti + e – fino a quando viene visualizzato "DCF ON". IMPOSTAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELL'ORA LEGALE, DEL FUSO ORARIO, DELL'ORA, DEL FORMATO DELL'ORARIO IN 12/24 ORE E DEL CALENDARIO Tenere premuto SET fino a quando "DST ON" lampeggia, quindi premere + o – per selezionare "DST OFF" se necessario. Premere nuovamente SET fino a quando "GMT+1" lampeggia, quindi premere + o - per selezionare quanto segue: GMT+0 orario Europa Occidentale (Regno Unito, Irlanda, Portogallo) GMT+1 orario Europa Centrale (ad es. Germania, Svizzera, Spagna, Francia, Italia) GMT+2 orario Europa Orientale (ad es. Finlandia, Ucraina, Romania) GMT+3 TurchiaIT3 Premere nuovamente SET fino a quando viene visualizzato "HOUR" e le cifre dell'ora lampeggiano, quindi premere + o – per impostare l'ora. Premere nuovamente SET fino a quando viene visualizzato "MINUTE" e le cifre dei minuti lampeggiano, quindi premere + o – per impostare i minuti. Premere nuovamente SET fino a quando "24HR" lampeggia, quindi premere + o – per selezionare il formato 24HR 12HR. In modalità 12 ore, AM apparirà sul display per indicare l'orario mattutino. PM comparirà sul display per indicare le ore pomeridiane. Premere nuovamente SET fino a quando viene visualizzato "YEAR" e "2019" lampeggia, quindi premere + o – per impostare l'anno. Premere nuovamente SET fino a quando viene visualizzato "MONTH" e il numero del mese "1" lampeggia, quindi premere + o – per impostare il mese. Premere nuovamente SET fino a quando viene visualizzato "DATE" e il numero del giorno "1" lampeggia, quindi premere + o – per impostare il giorno. Premere nuovamente SET fino a quando "D" e "M" lampeggiano, quindi premere + o – per selezionare la modalità di visualizzazione del calendario M/D o D/M. Premere nuovamente SET fino a quando "ENGLISH" lampeggia, quindi premere + or – per selezionare la lingua dei giorni della settimana: ENGLISH (impostazione predefinita) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH. Premere una volta ancora SET per confermare. L'orologio tornerà alla normale modalità di visualizzazione in circa 10 secondi se non viene premuto alcun tasto. Note: Tenere premuto + o – per accelerare il processo di configurazione. L'orologio uscirà dalla modalità di impostazione e tornerà alla normale modalità di visualizzazione se non viene premuto alcun tasto per 10 secondi. SELEZIONE DELLA TEMPERATURA IN GRADI CELSIUS O GRADI FAHRENHEIT Durante la normale modalità di visualizzazione, premere una volta "–" per selezionare la modalità di visualizzazione della temperatura in °C o °F. SELEZIONE DELLA VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA E DELL'UMIDITÀ O DELL'ANNO Nella normale modalità di visualizzazione, premere una volta "+" per visualizzare l'anno, quindi premere nuovamente "+" per tornare alla visualizzazione della temperatura e dell'umidità.

VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA E UMIDITÀ

VISUALIZZAZIONE DELL'ANNO

INDICATORE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO

L'indicatore di batteria in esaurimento verrà visualizzato tra le cifre dell'ora quando la batterie sono scariche. Sostituire le batterie scariche con nuove batterie alcaline.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'orologio mostra orario non preciso o non funziona correttamente, cosa che potrebbe essere causata da scarica elettrostatica o altra interferenza, aprire il coperchio della batteria facendoloIT4 scorrere, estrarre le batterie e reinstallarle osservando la corretta polarità +/-. L’unità tornerà alle impostazioni predefinite e bisognerà impostarla di nuovo.

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Porre l'unità su una superficie stabile, lontano da luce solare diretta o calore o umidità eccessiva. Quando si posiziona l'unità su mobili in legno naturale e finiture laccate, proteggerne la superficie di appoggio, interponendo un panno o altro materiale protettivo. Pulire l'unità con un panno morbido bagnato solo con detergente neutro e acqua. Agenti più forti come Benzine, solventi o altre sostanze simili possono danneggiare la superficie dell'unità. Se l’unità non è utilizzata per un periodo prolungato, un mese o più, rimuovere le batterie per prevenire la possibile corrosione. Se il vano batteria si corrode o si sporca, pulirlo a fondo e sostituire le batterie. Con la presente Technotrade dichiara che questo WS 8120 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665181202 SPECIFICHE Temperatura di funzionamento: da 0 °C a + 45 °C Intervallo di temperatura da 0°C a + 50°C (il display mostra HH.H/LL.L se i valori non rientrano nell'intervallo predefinito) Intervallo di umidità Da 20% a 95% Risoluzione temperatura 0,1 °C

Effetti ricezione ambientale L’orologio offre un orario accurato grazie alla tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: Lunga distanza di trasmissione Prossimità di montagne e valli Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via. Prossimità di cantieri Collocazione tra edifici alti Collocazione all'interno di edifici in cemento Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche Collocazione all'interno di veicoli in movimento Posizionare l’orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici. Precauzioni L'unità è intesa solo per uso in interni. Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock. Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità. Non immergere in acqua. Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo. Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere. Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità. Avvisi di sicurezza delle batterie Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili. Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-). Sostituire sempre un set completo di batterie. Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.IT5 Rimuovere immediatamente le batterie scariche. Rimuovere le batterie inutilizzate. Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere. Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito. Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta. Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto. Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non sono rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione Europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.CZ 1