WS 8120 - Uhr TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkgesteuerte Uhr mit Kalender, Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 8120
Stromversorgung	2 AA-Batterien (Alkali-Batterien empfohlen)
Anzeige	LCD mit Uhrzeit, Datum, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Symbolen
Zeitempfang	DCF77 (funkgesteuert), automatisch und manuell
Einstellbare Funktionen	Sommerzeit EIN/AUS, Zeitzone (GMT+0 bis +3), 12/24h-Format, Kalender (M/D oder D/M)
Sprachen für Wochentag	8 Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch)
Temperaturbereich	0°C bis +50°C (Anzeige H.H/L.L außerhalb Bereich)
Temperaturauflösung	0,1°C
Luftfeuchtigkeitsbereich	20% bis 95%
Jahresanzeige	Ja (im Wechsel mit Temperatur/Luftfeuchtigkeit)
Batterieschwachanzeige	Ja (Symbol zwischen den Stunden)
Wandmontage	Ja (Montagelöcher auf der Rückseite)
Klappständer	Ja (Ständer auf der Rückseite)
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch; aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nur in Innenräumen verwenden; Stöße, Feuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden; Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Betriebstemperatur	0°C bis +45°C
Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile mitgeliefert; Batteriewechsel durch Benutzer

Häufig gestellte Fragen - WS 8120 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Halten Sie die SET-Taste gedrückt. Verwenden Sie +/- zur Einstellung von Sommerzeit, Zeitzone, Stunden, Minuten, 12/24h-Format, Jahr, Monat, Tag, Datumsformat und Sprache. Drücken Sie SET, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Die Uhr verlässt den Einstellmodus automatisch nach 10 Sekunden Inaktivität.

Wie deaktiviere ich den Funkempfang (DCF)?

Halten Sie die Tasten + und - gleichzeitig einige Sekunden gedrückt, bis oben rechts 'DCF OFF' erscheint. Zum Reaktivieren wiederholen Sie den Vorgang bis 'DCF ON'.

Wie wechsle ich vom 12h- zum 24h-Format?

Im Einstellmodus (SET gedrückt halten) drücken Sie mehrmals SET, bis '24HR' blinkt. Verwenden Sie +/- zum Umschalten zwischen 24HR und 12HR. Im 12h-Modus wird AM oder PM angezeigt.

Wie ändere ich die Sprache für den Wochentag?

Im Einstellmodus drücken Sie SET, bis die aktuelle Sprache blinkt (z.B. 'ENGLISH'). Verwenden Sie +/- zur Auswahl aus: ENGLISH, DEUTSCH, FRENCH, ITALIAN, SPANISH, HOLLAND, FINNISH, SWEDISH. Drücken Sie SET zur Bestätigung.

Wie wechsle ich zwischen °C und °F?

Im normalen Uhrzeitmodus drücken Sie einmal die Taste -, um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) zu wechseln.

Was tun, wenn die Uhr nicht die richtige Zeit anzeigt?

Überprüfen Sie den DCF-Empfang: Das Symbol muss fest leuchten. Wenn es blinkt oder verschwunden ist, stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters. Sie können auch manuellen Empfang starten, indem Sie + gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie die Batterien, warten Sie einige Sekunden und setzen Sie sie zurücksetzen.

Wie reinige ich die Uhr?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünnung oder Benzin. Trocknen Sie mit einem sauberen Tuch.

Wie wechsle ich die Batterien?

Drehen Sie die Uhr um, schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf. Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue AA-Batterien ein, dabei die Polarität (+/-) beachten. Schließen Sie den Deckel.

Warum blinkt das DCF-Symbol?

Das DCF-Symbol blinkt, während die Uhr versucht, das Zeitsignal zu empfangen. Bei erfolgreichem Empfang wird das Symbol fest. Bei Misserfolg verschwindet das Symbol. Der automatische Empfang erfolgt jede Nacht zwischen 1 und 5 Uhr.

Wie zeige ich das Jahr an?

Im Normalmodus drücken Sie einmal die Taste +, um das Jahr anzuzeigen. Drücken Sie erneut +, um zur Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit zurückzukehren.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 8120 TECHNOLINE

WS8120 - BEDIENUNGSANLEITUNG FUNK-WANDUHR MIT KALENDER, TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

Ubersicht

Teil A - Vorderseite

A1:PM-Symbol A4:Datum und Monat

A2: DCF77 (Funkuhrzeit)-Symbol A5: Batterieendanzeige

A3: Wochentag A6: Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Teil B - Rückseite

B1: "UP/WAVE" Taste B5:Batteriefachabdeckung
B2: "SET" Taste B6: Wandmontagelöcher
B3:“DOWN / °C/°F” Taste B7:Ausklappbarer Standfuß
B4: Batteriefach

INBETRIEBNAHME

• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite der Uhr.
• Legen Sie Ihr Uhr mit dem Zifferblatt nach unten auf eine flache und weiche Oberfläche.
• Schieben und entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Geräts.
• Legen Sie 2 neue AA Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung der korrekten "+" und "-" Polarität in das Batteriefach ein.
• Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf das Batteriefach

Hinweise:

• Für eine optimale Nutzung dieser Uhr werden Alkalibatterien empfohlen.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
  Mischen Sie keine Alkali- und Standardbatterien oder wiederaufladbare Akkus.

DCF77-SIGNALEMPFANG UND EMPFANGSSYMBOL

Nachdem ihrer Uhr in Betrieb genommen wurde. Das Symbol blinkt.

DCF-Signal wird gesucht (Symbol blinkf)

Erfolgreicher Empfang (Symbol wird dauerhaft angezeigt)

Fehlgeschlagener Empfang (Symbol verwindset)

AUTOMATISCHER UND MANUELLER EMPFANG

Ohr start den automatischen Empfang der Funkhrzeit tach um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr.

Wenn die Uhr das DCF77-Zeitsignal um 3:00 Uhr nicht empfangt, beginnt sie den Empfang um 4:00

Uhr. Wenn der Empfang wieder fehlschlägt, beginnt der Signalempfang um 5:00 Uhr. Schlätg der

Versuch erneut fehl, beginnt am nachsten Tag um 1:00 Uhr wieder der automatische Empfang.

MANUELLER EMPFANG

Halten Sie die + Taste gedrückt, um den manuellen Empfang der Uhrzeit zu beginnen. Halten Sie die + Taste erneut gedrückt, um den Empfang der DCF77-Funkuhrzeit zu beenden.

Während des Funkempfangs Funktionieren nicht alle Tasten und es wird keine Temperaturmessung durchgeführt.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER FUNKUHRZEIT

Wenn Sie diese Uhr in einem Land verwenden, in dem das DCF77-Signal nicht verfügbar ist, können Sie die Funkzeitfunktion deaktivieren. Halten Sie die + und die - Taste für ein paar Sekunden

gedrückt, bis die obere LCD "DCF OFF" anziegt. Ihr Uhr kehrt zur normalen Zeitanzeige zurück unducht nicht automatisch jeder Tag nach dem DCF77-Signal. Halten Sie die + und die - Taste erneut gedrückt, bis die obere LCD "DCF ON" anziegt und die Funkzeitfunktion ist wieder aktiv.

EINSTELLEN VON SOMMERZEITANZEIGE, ZEITZONEN, UHRZEIT, 12/24HR UND KALENDER

• Halten Sie die SET Taste gedrückt und "DST ON" blinkt. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die Sommerzeit auszuschalten und "DST OFF" wird angezeigt.
• Drücken Sie die SET Taste und “GMT+1” blinkt. Drücken Sie die + oder die - Taste, um eine Zeitzone auszuwahlen:

GMT+0 Westeuropeische Zeit (Großbritannien, Irland, Portugal)

GMT+1 Mitteleuropäische Zeit (z.B. Deutschland, Schweiz, Spanien, Frankreich, Italien)

GMT+2 Osteuropäische Zeit (z.B. Finnland, Ukraine, Rumänien)

GMT+3 Turkei

• Drucken Sie die SET Taste, "HOUR" wird angezeigt und die Stundenziffern blinken. Drucken

Sie die + oder die - Taste, um die Stunde einzustellen.

• Drücken Sie die SET Taste, "MINUTE" wird angezeigt und die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie die SET Taste und "24HR" blinkt. Drücken Sie die + oder die - Taste, um 24HR oder 12HR einzustellen. In der 12 Stunden Zeitanzeige wird vomittags das AM Symbol und nachmittags das PM Symbol angezeigt.
• Drücken Sie die SET Taste, "YEAR" wird angezeigt und die Jahresziffern "2019" blinken. Drücken Sie die + oder die - Taste, um das Jahr einzustellen.
• Drücken Sie die SET Taste, "MONTH" wird angezeigt und die Monatsziffer "1" blinken. Drücken Sie die + oder die - Taste, um den Monat einzustellen.
• Drücken Sie die SET Taste, "DATE" wird angezeigt und die Datumssziffer "1" blinken. Drücken Sie die + oder die - Taste, um das Datum einzustellen.
• Drücken Sie die SET Taste, "D" und "M" blinken. Drücken Sie die + oder die - Taste, um M/D (MonatDatum) oder D/M (Datum/Monat) als Kalenderdarstellung zu wahlen.
• Drücken Sie die SET Taste und "ENGLISH" blinkt. Drücken Sie die + oder die - Taste, um die Wochentagssprache einzustellen: ENGLISH (Werkseinstellung) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH.
• Drücken Sie die SET Taste, um die Einstellung zu bestätigten. Ihr Uhr kehrt in die normale Zeitanzeige darüber, wenn Sie für 10 Sekunden keine Tasten drucken.

Hinweise:

• Halten Sie die + oder die - Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.
• Die Uhr beendet den Einstellungsmodus und kehrt in die normalen Zeitanzeige darüber, wenn Sie für 10 Sekunden keine Tasten drücken.

TEMPERATUR IN CELSIUS ODER FAHRENHEIT AUSWÄHLEN

Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die “-“ Taste, um die Temperaturanzeige in ° C oder ° F einzustellen.

AUSWAHL VON TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT ODER DEM JAHR

Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die "+" Taste, um die Jahreszahl anzuzeigen. Drücken Sie die "+" Taste erneut, um die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit anzuzeigen.

TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTEANZEIGE JAHRESANZEIGE

BATTERIEENDANZEIGE

Die Batterieendanzeige wird zwischen den Zeitziffern angezeigt, wenn die Batterien schwach und fast leer sind. Ersetzen Sie die Batterien durch neue Alkalibatterien.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn ihre Uhr eine falsche Zeit anzeigt oder nicht richtig Funktioniert, was möglicherweise durch elektrostatische Entladung oder andere Störungen verursacht wird, öffnen Sie die Batterieabdeckung. Entnahmen Sie die Batterien und legen Sie unter Beachtung der korrekten +/-

Polarität wieder ein. Ihr Gerät wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen es erneut einstehen.

PFLEGE IHRES GERÄTS

• Stellen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Unterlage, fernab von direkter Sonneneinstrahlung oder übermaßiger Hitze oder Feuchtigkeit.
• Schützen Sie ihre Möbel, wenn Sie ihre Geräte auf Naturholz und lackierter Oberfläche platzieren, indem Sie ein Tuch oder Schutzmaterial zwischen den Geräten und den Möbeln verwenden.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das nur mit milder Seite und Wasser befeucht ist. Stärkere Mittel wie Reinigungsbenzin, Verdünningsmittel oder ähnliche Materialien können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. einen Monat oder länger, nicht benutz werden soll, entfernen Sie die Batterien, um eine mögliche Korrosion zu vermeiden. Sollte das Batteriefach korrodiert oder verschmutzt sein, reinigen Sie das Batteriefach gründlich und ersetzen Sie die Batterien.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 8120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665181202

Technische Daten

Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C

Temperaturmessbereich 0°C bis +50°C (HH.H / LL.L wird angezeigt, wenn Werte außerhalb des Messbereichs gemessen werden)

Luftfeuchtemessbereich 20% to 95%

Temperaturauflosung 0.1°C

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• Lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
  nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
• in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Höhe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Höhe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursichen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Handler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmull, sondern ist zu recycleln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

www.technoline.de/doc/4029665181202

CHARACTERISTIQUES

www.technoline.de/doc/4029665181202

SPECIFICATIONS