WT 3005 - Uhr TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 3005 TECHNOLINE

WT 3005 - Funk-Baduhr

Bedienungsanleitung

ÜBERSICHT

7 - EINSTELLEN Taste

8 - NEUSTART Taste

9 - ▲ Taste

10 - ▼Taste

11 – Aufhängeöhse

12 – Saugnapf

13 – Tischaufstellungsfuß

6 7 8 9 10

11 OPEN QUSE 12 13

FUNKTIONEN

• DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption
• 12/24 h Zeitanzeige
- Zeitzoneneinstellung ( ± 12 h)
• Datums- und Wochentagsanzeige (8 Sprachen)
- Innentemperaturanzeige in °C/°F

• Feuchtigkeitsgeschützt, ideal für Badezimmer
• Montage mit Saugnapf, Wandaufhängung oder Tischaufstellung

INBETRIEBNAHME

• Drehen und heben Sie die hintere Abdeckung.
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
• Legen Sie 1 x AA Batterie entsprechend der Polarität (+/-) ein.
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel und die Abdeckung.

AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG

Sobald die Batterie installiert ist, beginnt die Uhr mit der Suche nach dem DCF77-Signal. Nach 3-8 Minuten wird die Uhr das DCF77-Signal empfangen haben und sich auf die genaue Funkzeit einstellen. Ein dauerhaft angezeigtes Empfangssymbol zeigt den erfolgreichen Signalempfang an. Wenn das DCF77-Signal nicht empfangen werden kann, drücken Sie die FUNK-Taste. Die Uhr wird eine erneute Suche nach dem DCF77-Signal starten. Das Empfangssymbol blinkt während der aktiven Signalsuche.

Hinweise:

• Drücken Sie die FUNK-Taste erneut, um die Suche nach dem Funksignal wieder zu beenden und das Empfangssymbol wird nicht länger angezeigt.
• Das „S“ Symbol wird über der Uhrzeit angezeigt, wenn die Sommerzeit über das Funkzeitsignal empfangen wurde.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

• Während des aktiven Signalempfangs der automatischen Zeiteinstellung kann keine manuelle Zeiteinstellung durchgeführt werden. Drücken Sie in diesem Fall zuerst die FUNK-Taste, um die Signalsuche zu beenden.
• Drücken und halten Sie die EINSTELLEN-Taste für 2 Sekunden, um in den Zeit-Einstellmodus zu gelangen.
  • Die einzustellenden Abbildungen werden aufblinken.
• Drücken Sie jeweils die ▲ oder ▼ Tasten, um die Einstellungen zu ändern.
• Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten zu wechseln. Die Reihenfolge der Einstellungen ist: 12/24-hr-Format, Zeitzone, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag, Sprache.
• Drücken Sie erneut die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Zeit-Einstellmodus zu beenden.

Wochentagsanzeige in 8 Sprachen

Sprache / Wochentag	Englisch	Deutsch	Franzö- sisch	Spanisch	Italie- nisch	Nieder- ländisch	Unga- risch	Slowe- nisch
	EN	GE	FR	SP	IT	DU	HU	SL
Sonntag	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Montag	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Dienstag	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mittwoch	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Donnerstag	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Freitag	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samstag	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

TEMPERATURANZEIGE

Die Raumtemperatur wird automatisch 3-8 Minuten nach dem Einrichten angezeigt.

Drücken Sie die ▼ Taste, um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln.

POSITIONIERMÖGLICHKEITEN

Die Baduhr kann je nach Wunsch in 3 Arten positioniert werden:

• Ziehen Sie die Tischhalterung von der Rückseite der Uhr heraus und platzieren die Uhr auf einem Tisch oder Ablage.
• Nutzen Sie die Wandaufhängung, indem Sie die Uhr über das Loch auf der Rückseite aufhängen.
• Hängen Sie die Uhr an einer glatten Oberflächen mittels der Saugnäpfe auf.

Hinweis: Befeuchten Sie Ihre Fingerspitze mit Wasser und befeuchten Sie leicht den inneren Rand des Saugnapfes. Die Befeuchtung trägt zu einer festeren Abdichtung bei.

ZURÜCKSETZEN

Drücken Sie die NEUSTART-Taste, um die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 3005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030050

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: ∅ 147 x 50 mm

Stromversorgung: 1 x AA Mignon LR06 1.5V

Temperaturmessbereich: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)

Auflösung: 0.1°C/0.1°F

Genauigkeit: ± 1°C/1°F

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
• nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
• in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
  • in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen

Kurzschluss verursachen kann.

• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Schutzklasse IP24

Dieses Produkt ist geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm, gegen den Zugang mit einem Finger und gegen allseitiges Spritzwasser.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT 3005 –

7 - EINSTELLEN bouton

8 - NEUSTART bouton

9 - ▲ bouton

10 - ▼bouton

11 – Trou de suspension

12 – Ventouse

13 – Pied de table

6 7 8 9 10

11 OPEN Q-055 12 13

CARACTÉRISTIQUES

Bedienungsanleitung....2

7 - EINSTELLEN Taste

8 - NEUSTART Taste

9 - ▲ Taste

10 - ▼Taste

11 – Aufhängeöhse

12 – Saugnapf

13 – Tischaufstellungsfuß

6 7 8 9 10

11 OPEN QUSE 12 13

FUNKTIONEN

• DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption
• 12/24 h Zeitanzeige
- Zeitzoneneinstellung ( ± 12 h)
• Datums- und Wochentagsanzeige (8 Sprachen)
- Innentemperaturanzeige in °C/°F

• Feuchtigkeitsgeschützt, ideal für Badezimmer
• Montage mit Saugnapf, Wandaufhängung oder Tischaufstellung

INBETRIEBNAHME

• Drehen und heben Sie die hintere Abdeckung.
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
• Legen Sie 1 x AA Batterie entsprechend der Polarität (+/-) ein.
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel und die Abdeckung.

AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG

Sobald die Batterie installiert ist, beginnt die Uhr mit der Suche nach dem DCF77-Signal. Nach 3-8 Minuten wird die Uhr das DCF77-Signal empfangen haben und sich auf die genaue Funkzeit einstellen. Ein dauerhaft angezeigtes Empfangssymbol zeigt den erfolgreichen Signalempfang an. Wenn das DCF77-Signal nicht empfangen werden kann, drücken Sie die FUNK-Taste. Die Uhr wird eine erneute Suche nach dem DCF77-Signal starten. Das Empfangssymbol blinkt während der aktiven Signalsuche.

Hinweise:

• Drücken Sie die FUNK-Taste erneut, um die Suche nach dem Funksignal wieder zu beenden und das Empfangssymbol wird nicht länger angezeigt.
• Das „S“ Symbol wird über der Uhrzeit angezeigt, wenn die Sommerzeit über das Funkzeitsignal empfangen wurde.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

• Während des aktiven Signalempfangs der automatischen Zeiteinstellung kann keine manuelle Zeiteinstellung durchgeführt werden. Drücken Sie in diesem Fall zuerst die FUNK-Taste, um die Signalsuche zu beenden.
• Drücken und halten Sie die EINSTELLEN-Taste für 2 Sekunden, um in den Zeit-Einstellmodus zu gelangen.
  • Die einzustellenden Abbildungen werden aufblinken.
• Drücken Sie jeweils die ▲ oder ▼ Tasten, um die Einstellungen zu ändern.
• Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten zu wechseln. Die Reihenfolge der Einstellungen ist: 12/24-hr-Format, Zeitzone, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag, Sprache.
• Drücken Sie erneut die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Zeit-Einstellmodus zu beenden.

Wochentagsanzeige in 8 Sprachen

Sprache / Wochentag	Englisch	Deutsch	Franzö- sisch	Spanisch	Italie- nisch	Nieder- ländisch	Unga- risch	Slowe- nisch
	EN	GE	FR	SP	IT	DU	HU	SL
Sonntag	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Montag	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Dienstag	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mittwoch	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Donnerstag	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Freitag	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samstag	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

TEMPERATURANZEIGE

Die Raumtemperatur wird automatisch 3-8 Minuten nach dem Einrichten angezeigt.

Drücken Sie die ▼ Taste, um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln.

POSITIONIERMÖGLICHKEITEN

Die Baduhr kann je nach Wunsch in 3 Arten positioniert werden:

• Ziehen Sie die Tischhalterung von der Rückseite der Uhr heraus und platzieren die Uhr auf einem Tisch oder Ablage.
• Nutzen Sie die Wandaufhängung, indem Sie die Uhr über das Loch auf der Rückseite aufhängen.
• Hängen Sie die Uhr an einer glatten Oberflächen mittels der Saugnäpfe auf.

Hinweis: Befeuchten Sie Ihre Fingerspitze mit Wasser und befeuchten Sie leicht den inneren Rand des Saugnapfes. Die Befeuchtung trägt zu einer festeren Abdichtung bei.

ZURÜCKSETZEN

Drücken Sie die NEUSTART-Taste, um die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 3005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030050

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: ∅ 147 x 50 mm

Stromversorgung: 1 x AA Mignon LR06 1.5V

Temperaturmessbereich: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)

Auflösung: 0.1°C/0.1°F

Genauigkeit: ± 1°C/1°F

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
• nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
• in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
  • in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen

Kurzschluss verursachen kann.

• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Schutzklasse IP24

Dieses Produkt ist geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm, gegen den Zugang mit einem Finger und gegen allseitiges Spritzwasser.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT 3005 –

7 - EINSTELLEN bouton

8 - NEUSTART bouton

9 - ▲ bouton

10 - ▼bouton

11 – Trou de suspension

12 – Ventouse

13 – Pied de table

6 7 8 9 10

Bedienungsanleitung....2

7 - EINSTELLEN Taste

8 - NEUSTART Taste

9 - ▲ Taste

10 - ▼Taste

11 – Aufhängeöhse

12 – Saugnapf

13 – Tischaufstellungsfuß

6 7 8 9 10

11 OPEN QUSE 12 13

FUNKTIONEN

• DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption
• 12/24 h Zeitanzeige
- Zeitzoneneinstellung ( ± 12 h)
• Datums- und Wochentagsanzeige (8 Sprachen)
- Innentemperaturanzeige in °C/°F

• Feuchtigkeitsgeschützt, ideal für Badezimmer
• Montage mit Saugnapf, Wandaufhängung oder Tischaufstellung

INBETRIEBNAHME

• Drehen und heben Sie die hintere Abdeckung.
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
• Legen Sie 1 x AA Batterie entsprechend der Polarität (+/-) ein.
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel und die Abdeckung.

AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG

Sobald die Batterie installiert ist, beginnt die Uhr mit der Suche nach dem DCF77-Signal. Nach 3-8 Minuten wird die Uhr das DCF77-Signal empfangen haben und sich auf die genaue Funkzeit einstellen. Ein dauerhaft angezeigtes Empfangssymbol zeigt den erfolgreichen Signalempfang an. Wenn das DCF77-Signal nicht empfangen werden kann, drücken Sie die FUNK-Taste. Die Uhr wird eine erneute Suche nach dem DCF77-Signal starten. Das Empfangssymbol blinkt während der aktiven Signalsuche.

Hinweise:

• Drücken Sie die FUNK-Taste erneut, um die Suche nach dem Funksignal wieder zu beenden und das Empfangssymbol wird nicht länger angezeigt.
• Das „S“ Symbol wird über der Uhrzeit angezeigt, wenn die Sommerzeit über das Funkzeitsignal empfangen wurde.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

• Während des aktiven Signalempfangs der automatischen Zeiteinstellung kann keine manuelle Zeiteinstellung durchgeführt werden. Drücken Sie in diesem Fall zuerst die FUNK-Taste, um die Signalsuche zu beenden.
• Drücken und halten Sie die EINSTELLEN-Taste für 2 Sekunden, um in den Zeit-Einstellmodus zu gelangen.
  • Die einzustellenden Abbildungen werden aufblinken.
• Drücken Sie jeweils die ▲ oder ▼ Tasten, um die Einstellungen zu ändern.
• Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten zu wechseln. Die Reihenfolge der Einstellungen ist: 12/24-hr-Format, Zeitzone, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag, Sprache.
• Drücken Sie erneut die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Zeit-Einstellmodus zu beenden.

Wochentagsanzeige in 8 Sprachen

Sprache / Wochentag	Englisch	Deutsch	Franzö- sisch	Spanisch	Italie- nisch	Nieder- ländisch	Unga- risch	Slowe- nisch
	EN	GE	FR	SP	IT	DU	HU	SL
Sonntag	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Montag	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Dienstag	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mittwoch	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Donnerstag	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Freitag	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samstag	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

TEMPERATURANZEIGE

Die Raumtemperatur wird automatisch 3-8 Minuten nach dem Einrichten angezeigt.

Drücken Sie die ▼ Taste, um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln.

POSITIONIERMÖGLICHKEITEN

Die Baduhr kann je nach Wunsch in 3 Arten positioniert werden:

• Ziehen Sie die Tischhalterung von der Rückseite der Uhr heraus und platzieren die Uhr auf einem Tisch oder Ablage.
• Nutzen Sie die Wandaufhängung, indem Sie die Uhr über das Loch auf der Rückseite aufhängen.
• Bringen Sie die Uhr an einer glatten Oberflächen mittels des Saugnapfes an.

Wichtige Hinweise vor Saugnapfnutzung

• Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Oberfläche zur Anbringung der Uhr glatt und eben ist, da nur auf diesen Oberflächen eine feste Haftung des Saugnapfes sichergestellt ist.
• Achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem Sie Ihre Uhr anbringen, frei von Staub und Fett ist. Reinigen Sie den Untergrund vorher sicherheitshalber mit Wasser und Reinigungsmittel. Lassen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich trocknen.
• Auch der Saugnapf sollte vor dem Andrücken etwas feucht, ohne Reinigungsmittel, gereinigt und leicht getrocknet werden, um einen stärkeren Halt zu bewirken.
• Drücken Sie die Uhr von Zeit zu Zeit erneut fest und prüfen Sie, wie fest die Uhr sitzt, da sich der Saugnapf nach einiger Zeit lösen kann.
• Zum Lösen heben Sie den Saugnapf vorsichtig am Rand an, damit Luft unter diesen gelangen kann.

ZURÜCKSETZEN

Drücken Sie die NEUSTART-Taste, um die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 3005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030050

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: ∅ 147 x 50 mm

Stromversorgung: 1 x AA Mignon LR06 1.5V

Temperaturmessbereich: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)

Auflösung: 0.1°C/0.1°F

Genauigkeit: ± 1°C/1°F

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
- nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
- nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
- in Betonbauten
- nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Schutzklasse IP24

Dieses Produkt ist geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm, gegen den Zugang mit einem Finger und gegen allseitiges Spritzwasser.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich

verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT 3005 –

7 - EINSTELLEN Taste

8 - NEUSTART Taste

9 - ▲ Taste

10 - ▼Taste

11 – Aufhängeöhse

12 – Saugnapf

13 – Tischaufstellungsfuß

6 7 8 9 10

11 OPEN QUSE 12 13

FUNKTIONEN

• DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption
• 12/24 h Zeitanzeige
- Zeitzoneneinstellung ( ± 12 h)
• Datums- und Wochentagsanzeige (8 Sprachen)
- Innentemperaturanzeige in °C/°F

• Feuchtigkeitsgeschützt, ideal für Badezimmer
  • Montage mit Saugnapf, Wandaufhängung oder Tischaufstellung

INBETRIEBNAHME

• Drehen und heben Sie die hintere Abdeckung.
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
• Legen Sie 1 x AA Batterie entsprechend der Polarität (+/-) ein.
• Schließen Sie den Batteriefachdeckel und die Abdeckung.

AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG

Sobald die Batterie installiert ist, beginnt die Uhr mit der Suche nach dem DCF77-Signal. Nach 3-8 Minuten wird die Uhr das DCF77-Signal empfangen haben und sich auf die genaue Funkzeit einstellen. Ein dauerhaft angezeigtes Empfangssymbol zeigt den erfolgreichen Signalempfang an. Wenn das DCF77-Signal nicht empfangen werden kann, drücken Sie die FUNK-Taste. Die Uhr wird eine erneute Suche nach dem DCF77-Signal starten. Das Empfangssymbol blinkt während der aktiven Signalsuche.

Hinweise:

• Drücken Sie die FUNK-Taste erneut, um die Suche nach dem Funksignal wieder zu beenden und das Empfangssymbol wird nicht länger angezeigt.
• Das „S“ Symbol wird über der Uhrzeit angezeigt, wenn die Sommerzeit über das Funkzeitsignal empfangen wurde.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

• Während des aktiven Signalempfangs der automatischen Zeiteinstellung kann keine manuelle Zeiteinstellung durchgeführt werden. Drücken Sie in diesem Fall zuerst die FUNK-Taste, um die Signalsuche zu beenden.
• Drücken und halten Sie die EINSTELLEN-Taste für 2 Sekunden, um in den Zeit-Einstellmodus zu gelangen.
  • Die einzustellenden Abbildungen werden aufblinken.
• Drücken Sie jeweils die ▲ oder ▼ Tasten, um die Einstellungen zu ändern.
• Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten zu wechseln. Die Reihenfolge der Einstellungen ist: 12/24-hr-Format, Zeitzone, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Tag, Sprache.
• Drücken Sie erneut die EINSTELLEN-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Zeit-Einstellmodus zu beenden.

Wochentagsanzeige in 8 Sprachen

Sprache / Wochentag	Englisch	Deutsch	Franzö- sisch	Spanisch	Italie- nisch	Nieder- ländisch	Unga- risch	Slowe- nisch
	EN	GE	FR	SP	IT	DU	HU	SL
Sonntag	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Montag	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Dienstag	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mittwoch	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Donnerstag	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Freitag	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samstag	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

TEMPERATURANZEIGE

Die Raumtemperatur wird automatisch 3-8 Minuten nach dem Einrichten angezeigt.

Drücken Sie die ▼ Taste, um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln.

POSITIONIERMÖGLICHKEITEN

Die Baduhr kann je nach Wunsch in 3 Arten positioniert werden:

• Ziehen Sie die Tischhalterung von der Rückseite der Uhr heraus und platzieren die Uhr auf einem Tisch oder Ablage.
• Nutzen Sie die Wandaufhängung, indem Sie die Uhr über das Loch auf der Rückseite aufhängen.
• Bringen Sie die Uhr an einer glatten Oberflächen mittels des Saugnapfes an.

Wichtige Hinweise vor Saugnapfnutzung

• Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Oberfläche zur Anbringung der Uhr glatt und eben ist, da nur auf diesen Oberflächen eine feste Haftung des Saugnapfes sichergestellt ist.
• Achten Sie darauf, dass der Untergrund, auf dem Sie Ihre Uhr anbringen, frei von Staub und Fett ist. Reinigen Sie den Untergrund vorher sicherheitshalber mit Wasser und Reinigungsmittel. Lassen Sie die Oberfläche nach der Reinigung gründlich trocknen.
• Auch der Saugnapf sollte vor dem Andrücken etwas feucht, ohne Reinigungsmittel, gereinigt und leicht getrocknet werden, um einen stärkeren Halt zu bewirken.
• Drücken Sie die Uhr von Zeit zu Zeit erneut fest und prüfen Sie, wie fest die Uhr sitzt, da sich der Saugnapf nach einiger Zeit lösen kann.
• Zum Lösen heben Sie den Saugnapf vorsichtig am Rand an, damit Luft unter diesen gelangen kann.

ZURÜCKSETZEN

Drücken Sie die NEUSTART-Taste, um die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT 3005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665030050

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: ∅ 147 x 50 mm

Stromversorgung: 1 x AA Mignon LR06 1.5V

Temperaturmessbereich: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)

Auflösung: 0.1°C/0.1°F

Genauigkeit: ± 1°C/1°F

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
- nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
- nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
- in Betonbauten
- nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Schutzklasse IP24

Dieses Produkt ist geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm, gegen den Zugang mit einem Finger und gegen allseitiges Spritzwasser.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich

verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WT 3005 –