WT 3005 - Horloge TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Horloge numérique
Affichage	Affichage LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités	Affichage de l'heure, de la date et de la température
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type non spécifié)
Dimensions	Compacte, idéale pour le bureau ou la maison
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage simples
Maintenance	Remplacement des piles lorsque l'affichage s'affaiblit
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Informations générales	Idéale pour un usage domestique ou professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 3005 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur l'horloge Techno Line WT 3005 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'SET' pour valider.

Pourquoi l'horloge ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que l'horloge est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées.

Comment changer le format d'affichage de l'heure ?

Pour changer le format de l'heure entre 12h et 24h, maintenez le bouton 'SET' enfoncé jusqu'à ce que le format clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour choisir le format souhaité.

L'horloge affiche des chiffres incorrects, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'horloge en retirant les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les. Cela peut résoudre les problèmes d'affichage.

Comment régler l'alarme sur l'horloge Techno Line WT 3005 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez sur 'ALARM' à nouveau pour valider.

L'alarme ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est réglé suffisamment haut.

Comment changer la batterie de l'horloge ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'horloge. Remplacez les piles usées par des piles neuves, en respectant la polarité.

L'horloge indique une mauvaise température, que faire ?

Assurez-vous que l'horloge est placée dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur ou de froid. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

La luminosité de l'affichage peut être ajustée en appuyant sur le bouton 'LIGHT' pour faire défiler les différents niveaux de luminosité.

Y a-t-il une garantie pour l'horloge Techno Line WT 3005 ?

Oui, l'horloge est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI WT 3005 TECHNOLINE

Manuel d'instructions

VUE D'ENSEMBLE

2 – Icône de réception

3 – Date et mois

4 – Jour de la semaine

5 – Température intérieure

6 - FUNK bouton

• Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option • Affichage de l'heure 12/24 h
• Réglage sur fuseaux horaires ( ± 12 h) • Affichage de date et des jours de la semaine (8 langues)
• Affichage de la température intérieure en °C/°F
• Résistant à l'humidité, idéal pour les salles de bains
• Montage avec 4 ventouses, montage en mural ou pose sur table

Mise en service

• Tournez et soulevez le couvercle arrière.
• Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez 1 x pile AA en respectant la polarité (+/-). • Fermez le couvercle du compartiment à piles et le couvercle arrière.

Réglage automatique de l'heure

Dès que la pile est installée, l'horloge se met à rechercher le signal DCF. Au bout de 3-8 minutes, l'horloge reçoit le signal DCF et se règle à l'heure exacte de la radio. Une icône de réception affichée en permanence indique que la réception du signal est réussie.

Si aucun signal n'est détecté, appuyez sur la touche FUNK pour que l'horloge se remette à rechercher le signal DCF. Le symbole de réception clignote pendant la recherche active du signal.

Remarques :

• Appuyez à nouveau sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche du signal radio et l'icône de réception ne s'affiche plus.
• Le symbole "S" est affiché au-dessus de l'heure lorsque l'heure d'été est reçue via le signal horaire radio.

Réglage MANUEL de l'heure

• Le réglage manuel de l'heure ne peut pas être effectué lorsque la réception du signal de réglage automatique de l'heure est active. Dans ce cas, appuyez d'abord sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche de signal.
• Maintenez appuyée la touche EINSTELLEN pendant 2 secondes pour passer en mode réglage de l'heure.
• Le chiffre à régler se met à clignoter. • Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour changer la valeur.
• Appuyez sur EINSTELLEN pour confirmer et aller au chiffre suivant. Voici l'ordre de réglage : Format 12/24 hr, Fuseau horaire, Heures, Minutes, Année, Mois, Jour, Langue.
• Appuyez de nouveau sur la touche EINSTELLEN pour confirmer et quitter le réglage.

Affichage des jours de la semaine en 8 langues

Langue/ Jour de la semaine	AnglaisEN	AllemandGE	FrancaisFR	EspagnolSP	ItalienIT	Néerland-daisDU	HongraisHU	SlovèneSL
Dimanche	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Lundi	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Mardi	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mercredi	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Jeudi	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Vendredi	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samedi	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

Affichage de la température

La température intérieure s'affiche automatiquement au bout de 3-8 minutes après le réglage. Appuyez sur la touche ▼ pour basculer entre les formats d'affichage de température °C et °F.

L'horloge de salle de bain peut être placée selon 3 façons:

• Sortez les supports de table de l'arrière de l'horloge et placez-la sur une table ou un bureau.
• L'accrocher à un mur par le trou de suspension. • L'accrocher sur une paroi lisse avec les ventouses.

Remarque : Humidifiez le bout de votre doigt avec de l'eau et humidifiez légèrement le bord intérieur de la ventouse. L'humidification aide à créer un joint plus étanche.

Réinitialiser

Appuyez sur la touche NEUSTART pour restaurer les réglages par défaut.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 3005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665030050

Spécifications

Plage de mesure de température : 0°C à +50°C (32°F à 122°F)

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission • montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction • au milieu de hauts bâtiments
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.
• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Classe de protection IP24

Ce produit est protégé contre les corps étrangers solides de diamètre ≥ 12,5 mm, contre l'accès avec un doigt et contre les projections d'eau de tous les côtés.

Noter l'obligation de la loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous, en tant qu'utilisateur ou consommateur, vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Horloge de salle de bains sans fil

Manuel d'instructions...12

Manuel d'instructions

VUE D'ENSEMBLE

2 – Icône de réception

3 – Date et mois

4 – Jour de la semaine

5 – Température intérieure

6 - FUNK bouton

• Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option • Affichage de l'heure 12/24 h
• Réglage sur fuseaux horaires ( ± 12 h) • Affichage de date et des jours de la semaine (8 langues)
• Affichage de la température intérieure en °C/°F
• Résistant à l'humidité, idéal pour les salles de bains
• Montage avec 4 ventouses, montage en mural ou pose sur table

Mise en service

• Tournez et soulevez le couvercle arrière.
• Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez 1 x pile AA en respectant la polarité (+/-). • Fermez le couvercle du compartiment à piles et le couvercle arrière.

Réglage automatique de l'heure

Dès que la pile est installée, l'horloge se met à rechercher le signal DCF. Au bout de 3-8 minutes, l'horloge reçoit le signal DCF et se règle à l'heure exacte de la radio. Une icône de réception affichée en permanence indique que la réception du signal est réussie.

Si aucun signal n'est détecté, appuyez sur la touche FUNK pour que l'horloge se remette à rechercher le signal DCF. Le symbole de réception clignote pendant la recherche active du signal.

Remarques :

• Appuyez à nouveau sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche du signal radio et l'icône de réception ne s'affiche plus.
• Le symbole "S" est affiché au-dessus de l'heure lorsque l'heure d'été est reçue via le signal horaire radio.

Réglage MANUEL de l'heure

• Le réglage manuel de l'heure ne peut pas être effectué lorsque la réception du signal de réglage automatique de l'heure est active. Dans ce cas, appuyez d'abord sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche de signal.
• Maintenez appuyée la touche EINSTELLEN pendant 2 secondes pour passer en mode réglage de l'heure.
• Le chiffre à régler se met à clignoter. • Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour changer la valeur.
• Appuyez sur EINSTELLEN pour confirmer et aller au chiffre suivant. Voici l'ordre de réglage : Format 12/24 hr, Fuseau horaire, Heures, Minutes, Année, Mois, Jour, Langue.
• Appuyez de nouveau sur la touche EINSTELLEN pour confirmer et quitter le réglage.

Affichage des jours de la semaine en 8 langues

Langue/ Jour de la semaine	AnglaisEN	AllemandGE	FrancaisFR	EspagnolSP	ItalienIT	Néerland-daisDU	HongraisHU	SlovèneSL
Dimanche	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Lundi	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Mardi	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mercredi	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Jeudi	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Vendredi	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samedi	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

Affichage de la température

La température intérieure s'affiche automatiquement au bout de 3-8 minutes après le réglage. Appuyez sur la touche ▼ pour basculer entre les formats d'affichage de température °C et °F.

L'horloge de salle de bain peut être placée selon 3 façons:

• Sortez les supports de table de l'arrière de l'horloge et placez-la sur une table ou un bureau.
• L'accrocher à un mur par le trou de suspension. • L'accrocher sur une paroi lisse avec les ventouses.

Remarque : Humidifiez le bout de votre doigt avec de l'eau et humidifiez légèrement le bord intérieur de la ventouse. L'humidification aide à créer un joint plus étanche.

Réinitialiser

Appuyez sur la touche NEUSTART pour restaurer les réglages par défaut.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 3005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665030050

Spécifications

Plage de mesure de température : 0°C à +50°C (32°F à 122°F)

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission • montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction • au milieu de hauts bâtiments
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.
• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Classe de protection IP24

Ce produit est protégé contre les corps étrangers solides de diamètre ≥ 12,5 mm, contre l'accès avec un doigt et contre les projections d'eau de tous les côtés.

Noter l'obligation de la loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous, en tant qu'utilisateur ou consommateur, vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Horloge de salle de bains sans fil

Manuel d'instructions...12

Manuel d'instructions

VUE D'ENSEMBLE

1 – Temps 2 – Icône de réception 3 – Date et mois 4 – Jour de la semaine 5 – Température intérieure 6 - FUNK bouton 7 - EINSTELLEN bouton 8 - NEUSTART bouton 9 - ▲ bouton 10 - ▼ bouton 11 – Trou de suspension 12 – Ventouse 13 – Pied de table

6 7 8 9 10

11 OPEN Q-055 12 13

Caractéristiques

• Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option • Affichage de l'heure 12/24 h
• Réglage sur fuseaux horaires ( ± 12 h) • Affichage de date et des jours de la semaine (8 langues)
• Affichage de la température intérieure en °C/°F
• Résistant à l'humidité, idéal pour les salles de bains
• Montage avec 4 ventouses, montage en mural ou pose sur table

Mise en service

• Tournez et soulevez le couvercle arrière.
• Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez 1 x pile AA en respectant la polarité (+/-). • Fermez le couvercle du compartiment à piles et le couvercle arrière.

Réglage automatique de l'heure

Dès que la pile est installée, l'horloge se met à rechercher le signal DCF. Au bout de 3-8 minutes, l'horloge reçoit le signal DCF et se règle à l'heure exacte de la radio. Une icône de réception affichée en permanence indique que la réception du signal est réussie.

Si aucun signal n'est détecté, appuyez sur la touche FUNK pour que l'horloge se remette à rechercher le signal DCF. Le symbole de réception clignote pendant la recherche active du signal.

Remarques :

• Appuyez à nouveau sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche du signal radio et l'icône de réception ne s'affiche plus.
• Le symbole "S" est affiché au-dessus de l'heure lorsque l'heure d'été est reçue via le signal horaire radio.

Réglage MANUEL de l'heure

• Le réglage manuel de l'heure ne peut pas être effectué lorsque la réception du signal de réglage automatique de l'heure est active. Dans ce cas, appuyez d'abord sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche de signal.
• Maintenez appuyée la touche EINSTELLEN pendant 2 secondes pour passer en mode réglage de l'heure.
• Le chiffre à régler se met à clignoter. • Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour changer la valeur.
• Appuyez sur EINSTELLEN pour confirmer et aller au chiffre suivant. Voici l'ordre de réglage : Format 12/24 hr, Fuseau horaire, Heures, Minutes, Année, Mois, Jour, Langue.
• Appuyez de nouveau sur la touche EINSTELLEN pour confirmer et quitter le réglage.

Affichage des jours de la semaine en 8 langues

Langue/ Jour de la semaine	AnglaisEN	AllemandGE	FrancaisFR	EspagnolSP	ItalienIT	Néerland-daisDU	HongraisHU	SlovèneSL
Dimanche	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Lundi	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Mardi	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mercredi	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Jeudi	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Vendredi	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samedi	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

Affichage de la température

La température intérieure s'affiche automatiquement au bout de 3-8 minutes après le réglage. Appuyez sur la touche ▼ pour basculer entre les formats d'affichage de température °C et °F.

L'horloge de salle de bain peut être placée selon 3 façons:

• Sortez les supports de table de l'arrière de l'horloge et placez-la sur une table ou un bureau.
• L'accrocher à un mur par le trou de suspension. • L'accrocher sur une paroi lisse avec les ventouses.

Note importante avant d'utiliser la ventouse

• Assurez-vous que la surface de fixation souhaitée est lisse et plane, car ce n'est que sur ces surfaces que la ventouse peut adhérer fermement.
• Assurez-vous que la surface sur laquelle vous fixez votre pendule est exempte de poussière et de graisse. Pour être sûr, nettoyez la surface au préalable avec de l'eau et du détergent. Séchez bien la surface après le nettoyage.
• La ventouse doit également être nettoyée légèrement humide et séchée avant d'appuyer dessus pour lui donner une meilleure adhérence.
• Appuyez de temps en temps sur la ventouse et vérifiez si elle est bien ajustée, car les ventouses peuvent se desserrer au bout d'un certain temps.
• Pour la décoller, soulevez soigneusement la ventouse par son bord pour permettre à l'air de passer sous elle.

Réinitialiser

Appuyez sur la touche NEUSTART pour restaurer les réglages par défaut.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 3005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665030050

Spécifications

Plage de mesure de température : 0°C à +50°C (32°F à 122°F)

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission • montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction • au milieu de hauts bâtiments
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.
• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).

- Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

- Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

- Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.

- Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.

- N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).

- Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.

- Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.

- Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu !

Classe de protection IP24

Ce produit est protégé contre les corps étrangers solides de diamètre ≥ 12,5 mm, contre l'accès avec un doigt et contre les projections d'eau de tous les côtés.

Noter l'obligation de la loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous, en tant qu'utilisateur ou consommateur, vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Manuel d'instructions

VUE D'ENSEMBLE

1 – Temps 2 – Icône de réception 3 – Date et mois 4 – Jour de la semaine 5 – Température intérieure 6 - FUNK bouton 7 - EINSTELLEN bouton 8 - NEUSTART bouton 9 - ▲ bouton 10 - ▼ bouton 11 – Trou de suspension 12 – Ventouse 13 – Pied de table

6 7 8 9 10

11 OPEN Q-055 12 13

Caractéristiques

• Horloge radio-pilotée DCF-77 avec réglage manuel en option • Affichage de l'heure 12/24 h
• Réglage sur fuseaux horaires ( ± 12 h) • Affichage de date et des jours de la semaine (8 langues)
• Affichage de la température intérieure en °C/°F
• Résistant à l'humidité, idéal pour les salles de bains
• Montage avec 4 ventouses, montage en mural ou pose sur table

Mise en service

• Tournez et soulevez le couvercle arrière.
• Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
• Insérez 1 x pile AA en respectant la polarité (+/-). • Fermez le couvercle du compartiment à piles et le couvercle arrière.

Réglage automatique de l'heure

Dès que la pile est installée, l'horloge se met à rechercher le signal DCF. Au bout de 3-8 minutes, l'horloge reçoit le signal DCF et se règle à l'heure exacte de la radio. Une icône de réception affichée en permanence indique que la réception du signal est réussie.

Si aucun signal n'est détecté, appuyez sur la touche FUNK pour que l'horloge se remette à rechercher le signal DCF. Le symbole de réception clignote pendant la recherche active du signal.

Remarques :

• Appuyez à nouveau sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche du signal radio et l'icône de réception ne s'affiche plus.
• Le symbole "S" est affiché au-dessus de l'heure lorsque l'heure d'été est reçue via le signal horaire radio.

Réglage MANUEL de l'heure

• Le réglage manuel de l'heure ne peut pas être effectué lorsque la réception du signal de réglage automatique de l'heure est active. Dans ce cas, appuyez d'abord sur le bouton FUNK pour arrêter la recherche de signal.
• Maintenez appuyée la touche EINSTELLEN pendant 2 secondes pour passer en mode réglage de l'heure.
• Le chiffre à régler se met à clignoter. • Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour changer la valeur.
• Appuyez sur EINSTELLEN pour confirmer et aller au chiffre suivant. Voici l'ordre de réglage : Format 12/24 hr, Fuseau horaire, Heures, Minutes, Année, Mois, Jour, Langue.
• Appuyez de nouveau sur la touche EINSTELLEN pour confirmer et quitter le réglage.

Affichage des jours de la semaine en 8 langues

Langue/ Jour de la semaine	AnglaisEN	AllemandGE	FrancaisFR	EspagnolSP	ItalienIT	Néerland-daisDU	HongraisHU	SlovèneSL
Dimanche	SU	SO	DI	DO	DO	ZO	VA	NE
Lundi	MO	MO	LU	LU	LU	MA	HE	PO
Mardi	TU	DI	MA	MA	MA	DI	KE	TO
Mercredi	WE	MI	ME	MI	ME	WO	SE	SR
Jeudi	TH	DO	JE	JU	GI	DO	CS	CE
Vendredi	FR	FR	VE	VI	VE	VR	PE	PE
Samedi	SA	SA	SA	SA	SA	ZA	SO	SO

Affichage de la température

La température intérieure s'affiche automatiquement au bout de 3-8 minutes après le réglage. Appuyez sur la touche ▼ pour basculer entre les formats d'affichage de température °C et °F.

L'horloge de salle de bain peut être placée selon 3 façons:

• Sortez les supports de table de l'arrière de l'horloge et placez-la sur une table ou un bureau.
• L'accrocher à un mur par le trou de suspension. • L'accrocher sur une paroi lisse avec les ventouses.

Note importante avant d'utiliser la ventouse

• Assurez-vous que la surface de fixation souhaitée est lisse et plane, car ce n'est que sur ces surfaces que la ventouse peut adhérer fermement.
• Assurez-vous que la surface sur laquelle vous fixez votre pendule est exempte de poussière et de graisse. Pour être sûr, nettoyez la surface au préalable avec de l'eau et du détergent. Séchez bien la surface après le nettoyage.
• La ventouse doit également être nettoyée légèrement humide et séchée avant d'appuyer dessus pour lui donner une meilleure adhérence.
• Appuyez de temps en temps sur la ventouse et vérifiez si elle est bien ajustée, car les ventouses peuvent se desserrer au bout d'un certain temps.
• Pour la décoller, soulevez soigneusement la ventouse par son bord pour permettre à l'air de passer sous elle.

Réinitialiser

Appuyez sur la touche NEUSTART pour restaurer les réglages par défaut.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 3005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665030050

Spécifications

Plage de mesure de température : 0°C à +50°C (32°F à 122°F)

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission • montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction • au milieu de hauts bâtiments
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.
• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).

- Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

- Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

- Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.

- Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.

- N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).

- Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.

- Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.

- Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu !

Classe de protection IP24

Ce produit est protégé contre les corps étrangers solides de diamètre ≥ 12,5 mm, contre l'accès avec un doigt et contre les projections d'eau de tous les côtés.

Noter l'obligation de la loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous, en tant qu'utilisateur ou consommateur, vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.