WS 8120 - Hodiny TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 8120 TECHNOLINE

Část A – přední strana A1: Ikona PM A4: Datum a měsíc A2: Ikona RCC (rádiem řízený čas) A5: Indikátor slabých baterií A3: Den v týdnu A6: Teplota a vlhkost

Část B – zadní strana B1: Tlačítko „UP/WAVE“ B5: Kryt bateriového prostoru B2: Tlačítko „SET“ B6: Otvory pro montáž na stěnu B3: Tlačítko „DOWN/°C/°F“ B7: Sklopný stojan B4: Prostor pro baterieCZ 2 INSTALACE Sejměte ochrannou fólii v přední části hodin. Hodiny položte na rovný a měkký povrch přední částí dolů. Odsuňte a sejměte kryt baterií na zadní straně zařízení. Vložte 2 nové baterie AA do přihrádky na baterie a dodržte správnou polaritu „+“ a „−“. Kryt baterií zasuňte a vraťte na své místo. Připomínka: K optimálnímu využití těchto hodin se doporučují alkalické baterie. Nevkládejte společně staré a nové baterie. Nekombinujte alkalické, standardní a dobíjecí baterie.

PŘÍJEM SIGNÁLU DCF A UKAZATEL SIGNÁLU Budík začne po spuštění přijímat signál DCF. Bliká ikona. Příjem DCF signálu (Bliká ikona ) Úspěšný příjem (Ikona svítí nepřerušovaně) Neúspěšný příjem (Ikona zmizí)

AUTOMATICKÝ PŘÍJEM A RUČNÍ PŘÍJEM Vaše hodiny začínají automaticky přijímat každý den v 1:00, 2:00 a 3:00 hodiny. Pokud nedojde k příjmu časového signálu DCF77 ve 3:00, začne příjem ve 4:00. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, začnou hodiny signál přijímat v 5:00 hodin. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, dojde k automatickému příjmu signálu následující den v 1:00 hodinu.

Stiskněte a podržte tlačítko +, hodiny zahájí manuální příjem. Dalším stisknutím a podržením tlačítka + aktuální příjem DCF zastavíte. Během příjmu RCC (rádiem ovládané hodiny) nefungují žádná tlačítka a neprobíhá měření teploty. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ RÁDIEM ŘÍZENÉHO ČASU Pokud tyto hodiny používáte v zemi, kde není signál DCF k dispozici, můžete vypnout funkci rádiem řízeného času DCF. Stiskněte a na několik sekund podržte současně tlačítka + a −, dokud se v pravé horní části displeje LCD neobjeví hlášení „DCF OFF“. Hodiny se vrátí k normálnímu zobrazení času a nebudou každý den automaticky vyhledávat signál DCF. Chcete-li funkci opět zapnout, stiskněte a podržte současně tlačítka + a −, dokud se neobjeví hlášení „DCF ON“. NASTAVENÍ LETNÍHO ČASU, ČASOVÉHO PÁSMA, ČASU, 12/24HOD. FORMÁTU ČASU A KALENDÁŘE Stiskněte tlačítko SET, bliká hlášení „DST ON“. Stisknutím tlačítka + nebo − vyberte v případě potřeby možnost „DST OFF“. Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká hlášení „GMT+1“. Stisknutím tlačítka + nebo − vyberte možnost: GMT+0 Západoevropský čas (VB, Irsko, Portugalsko) GMT+1 Středoevropský čas (např. Německo, Švýcarsko, Španělsko, Francie, Itálie) GMT+2 Východoevropský čas (např. Finsko, Ukrajina, Rumunsko) GMT+3 Turecko Znovu stiskněte tlačítko SET, objeví se hlášení „HOUR“ a bliká číslice hodin. Pomocí tlačítek + nebo − nastavte hodiny.CZ 3 Znovu stiskněte tlačítko SET, objeví se hlášení „MINUTE“ a bliká číslice minut. Pomocí tlačítek + nebo − nastavte minuty. Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká hlášení „24HR“. Pomocí tlačítek + nebo − vyberte mezi možnostmi 24HR 12HR. Je-li nastaven 12hodinový režim, zobrazí se v ranních a dopoledních hodinách na displeji text „AM“. Na displeji se zobrazí PM, což značí odpoledne. Znovu stiskněte tlačítko SET, objeví se hlášení „YEAR“ a bliká rok „2019“. Pomocí tlačítek + nebo − nastavte rok. Znovu stiskněte tlačítko SET, objeví se hlášení „MONTH“ a bliká číslice „1“. Pomocí tlačítek + nebo − nastavte měsíc. Znovu stiskněte tlačítko SET, objeví se hlášení „DATE“ a bliká číslice „1“. Pomocí tlačítek + nebo − nastavte datum. Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká „D“ a „M“. Pomocí tlačítek + nebo − vyberte zobrazení kalendáře M/D nebo D/M. Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká hlášení „ENGLISH“. Pomocí tlačítek + nebo − vyberte jazyk dne v pořadí: ENGLISH (výchozí) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH. Dalším jedním stisknutím tlačítka SET potvrdíte volbu. Pokud již nestisknete žádné další tlačítko, hodiny se přibližně za 10 sekund vrátí do normálního režimu zobrazení času. Poznámky: Stisknutím a podržením tlačítka + nebo − zrychlíte proces nastavování. Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, hodiny ukončí režim nastavování a vrátí se do normálního režimu zobrazení času. VÝBĚR ZOBRAZENÍ TEPLOTY VE STUPNÍCH CELSIA NEBO FAHRENHEITA V normálním režimu zobrazení času jedním stisknutím tlačítka „−“ vyberete zobrazení teploty ve °C nebo °F. VÝBĚR ZOBRAZENÍ TEPLOTY A VLHKOSTI NEBO ROKU V normálním režimu jedním stisknutím tlačítka „+“ zobrazíte rok, dalším stisknutím tlačítka „+“ se vrátíte k zobrazení teploty a vlhkosti.

Pokud jsou baterie vybité, objeví se mezi číslicemi času indikátor vybitých baterií . Vyměňte je za nové alkalické baterie.

Pokud vaše hodiny zobrazují nesprávný čas nebo nefungují správně, může to být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jiným rušením. Otevřete kryt prostoru pro baterie, vyndejte baterie a znovu je vložte, dodržujte správnou polaritu +/-. Budík se resetuje na výchozí nastavení a bude nutné jej znovu nastavit.CZ 4

PÉČE O VÁŠ RADIOBUDÍK

Umístěte radiobudík na stabilní povrch mimo dosah zdrojů přímého slunečního záření nebo nadměrného tepla a vlhka. Chraňte svůj nábytek, když jednotku položíte na přírodní dřevo nebo lakovaný povrch a mezi jednotku a nábytek položte ochrannou podložku. Jednotku čistěte jemným namydleným hadříkem a vodou. Silnější čistící prostředky jako například benzín, nebo řidší a podobné materiály mohou povrch jednotky poškodit. Pokud se zařízení nebude používat po delší dobu, jako například měsíc nebo déle, vytáhněte baterie, abyste zabránili možné korozi. V případě, že dojde ke zrezivění nebo zašpinění bateriového prostoru, vyčistěte jej pořádně a vytáhněte baterie. Technotrade tímto prohlašuje, že tento WS 8120 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665181202 SPECIFIKACE Provozní teplota: 0 °C až +45 °C Rozsah teplot 0 °C až + 50 °C (pokud je teplota mimo tento rozsah, zobrazí se na displeji text „HH.H/LL.L“) Rozsah vlhkosti 20 % až 95 % Teplotní rozlišení 0,1 °C

Vlivy prostředí na příjem signálu Budík získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami: Dlouhá přenosová vzdálenost Blízkost hor a údolí Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod. Blízkost staveniště Umístění mezi vysokými stavbami Umístění uvnitř betonových staveb Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů Umístění uvnitř jedoucích vozidel Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů. Bezpečnostní opatření Toto zařízení je určeno k používání pouze ve vnitřních prostorách. Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze. Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky. Bezpečnostní opatření u baterií Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie. Vložte baterie se správnou polaritou (+/−). Vždy vyměňte kompletní sadu baterií. Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie. Slabé baterie okamžitě vyjměte. Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.CZ 5 Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu. Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu! Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.PL1