WS 8120 - Hodiny TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 8120 TECHNOLINE

Cást A - prední strana

A1: Ikona PM

A2: Ikona RCC (radiem frizeny cas)

A3: Den v tydnu

Cást B - zadni strana

B1: Tlačitko „UP/WAVE“

B2: Tlačitko „SET“

B3: Tlacitko „DOWN/°C/°F"

B4: Prostor pro baterie

A4: Datum a měsíc

A5: Indikátor slabych baterí

A6: Teplota a vlhkost

B6: Otvory pro montáž na stěnu

B7: Sklopny stojan

INSTALLACE

Sejměte ochrannou fólii v prední Časti hodin.
Hodiny položte na rovná měkký povrch prední casti dolu.
- Odsunte a sejměte kryt bateri na zadné straně zařizení.
Vlozte 2 nové baterie AA do prihrádky na baterie a dodržte správnou polaritu „+“ a „-".
- Kryt bateri zi zasu nte a vrat'ne na své misto.

Připomícka:

K optimálímu vyuziti těchto hodin se doporučují alkalické baterie.
- Nevkládejte společné staré a nové baterie.
- Nekombinujte alkalické, standardní a dobíjecí baterie.

PRIJEM SIGNÁLU DCF A UKAZATEL SIGNÁLU

Budík začne po spustěné prjímat signal DCF. Šíká ikona.

Přijem DCF signálu

Uspěsny príjem

Neuspešný prijem

(Bliká ikona)

(Ikona svitinepurerušované)

(Ikona zmizi)

AUTOMATICKY PRIJEM A RUCNI PRIJEM

Vase hodiny začinaj automaticaky prijímat každý den v 1:00, 2:00 a 3:00 hodiny. Pokud nedojde k prijmu Časového signálu DCF77 ve 3:00, začne prijem ve 4:00. Pokud se prijem signálu opět nezdaři, začnou hodiny signál prijímat v 5:00 hodin. Pokud se prijem signálu opět nezdaři, dojde k automatickému prijmu signálu následujíci den v 1:00 hodinu.

MANUALNI PRJEM

Stiskněte a podržte tlacítko +, hodiny zaháji manuální prijem. Dalsím stisknutím a podržením tlacítka + aktuální prijem DCF zastavíte.

Bēhem prjμm RCC (radiem ovládané hodiny) nefungují Žádná tlacitka a neprobihá měréni teploty.

ZAPNUTI/VYPNUTI RADIEM RIZENEHO CASU

Pokud tyto hodiny používáte v zemi, kde není signal DCF k disposzici, muzete vypnout funkci radiem rizeneho Času DCF.

Stiskněte a na několik sekund podržte současné tlacítka + a -, dokud se v pravé horní casti displeje LCD neobjeví hlášeni „DCF OFF". Hodiny se vrátí k normálímu zobrazení casu a nebudou každý den automaticicky vyhledávat signal DCF. Chcete-li funkci opět zapnout, stiskněte a podržte současné tlacítka + a -, dokud se neobjeví hlášeni „DCF ON".

NASTAVENI LETNIHO CASU, CASOVÉHO PÁSMA, CASU, 12/24HOD. FORMÁTU CASU A KALENDÁRE

• Stisknéte tlacítko SET, blíká hlášeni „DST ON". Stisknutím tlacítka + nebo - vyberte v pripadě potřeby možnost „DST OFF".
  Znovu stiskněte tlacítko SET, bliká hlášeni „GMT+1“. Stisknutím tlacítka + nebo - vyberte možnost:

GMT+0 Západoevropský Čas (VB, Irsko, Portugalsko)

GMT+1 Stredoevropský Čas (napr. Německo, Švýcarsko, Španělsko, Francie, Itálie)
GMT+2 Vychodoevropský Čas (napr. Finsko, Ukrainjina, Rumunsko)

GMT+3 Turecko

Znovu stisknéte tlacítko SET, objeví se hlášeni „HOUR“ a blíká cislice hodin. Pomoci tlacítek + nebo - nastavte hodiny.

Znovu stisknéte tlacítko SET, objéví se hlášeni „MINUTE“ a blíká cislice minut. Pomocí tlacítek + nebo - nastavte minuty.
Znovu stisknéte tlacítko SET, bliká hlášeni „24HR". Pomoci tlacítek + nebo - vyberte mezi možnostmi 24HR ⇌ 12HR. Je-li nastaven 12hodinový režim, zobrazí se v ranních a dopoledních hodinách na displeji text „AM". Na displeji se zobrazí PM, což značí odpoledne.
Znovu stisknéte tlacítko SET, objéví se hlášeni „YEAR“ a bliká rok „2019“. Pomoci tlacítek + nebo - nastavte rok.
Znovu stisknéte tlacitko SET, objeví se hlášeni „MONTH“ a blíká cislice „1“. Pomoci tlacitek + nebo - nastavte měsic.
Znovu stisknéte tlacítko SET, objéví se hlášeni „DATE“ a bliká Číslace „1“. Pomocí tlacítek + nebo - nastavte datum.
Znovu stisknéte tlacitko SET, bliká „D“ a „M“. Pomoci tlacitek + nebo - vyberte zobrazenia kalendáře M/D nebo D/M.
Znovu stiskněte tlacítko SET, bliká hlášeni „ENGLISH“. Pomoci tlacítek + nebo - vyberte jazyk dne v pořadi: ENGLISH (výchoź) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH.
Dalsim jegnim stisknutim tlacitka SET potvrdite volbu. Pokud jiz nestisknete zdne dalstiacitko, hodiny se prblzné za 10 sekund vrati do normalniho rezimu zobrazeni casu.

Poznámky:

Stisknutim a podrzenim tlacitka ^+ nebo-zrychlite proces nastavovani.
- Pokud po dobu 10 sekund nestisknete Žádné tlacítko, hodiny ukončí režim nastavováná a vrátí se do normálniho režimu zobrazení Času.

VYBER ZOBRAZENI TEPLOTY VE STUPNICHE CELSIA NEBO FAHRENHEITA

V normálím režimu zobrazení chasu jederst stisknutím tlačítka „-“ vyberete zobrazení teploty ve °C nebo °F.

VYBER ZOBRAZENI TEPLOTY A VLHKOSTI NEBO ROKU

V normálím režimu jederstisknutím tlacítka „+“ zobrazité rok, dalám stisknutím tlacítka „+“ sevráté k zobrazení teploty a vlhkosti.

ZOBRAZENI TEPLOTY A VLHKOSTI
ZOBRAZENI ROKU

INDIKÁTOR SLABYCH BATERI

Pokud jsou baterie vybité, objeví se mezi Číslicemi Času indikátor vybitych baterii Vyměnte je za nové alkalické baterie.

RESENI PROBLEMU

Pokud vaše hodiny zobražují nesprávný ācas nebo nefungují správně, může to být způsobeno elektrostatickým vybojem nebo jiným rušením. Otevřete kryt prostoru pro baterie, vyndejte baterie a znovu je vložte, dodržujte správnou polaritu +/-. Budík se resetuje na vychoźí nastavení a bude nutné jej znovu nastavit.

Umistete radiobudik na stabilni povrch mimo dosah zdrojµ prímeho slunečního zárení nebo nadměrného tepla a vlhka.
- Chrahte svuj nabytek, když Jednotku položite na prirodní drevo nebo lakovaný povrch a mezi Jednotku a nabytek položte ochrannou podložku.
- Jednotku Čistěte jemnám namydleným hadříkem a vodou. Silnéjsí Čistící prostředky jako například benzín, nebo Židí a podobné materiały mohou povrch jejnotky poskodit.
- Pokud se zařizení nebude používat po delí dobu, jako například měsíne nebo déle, vytáhněte baterie, abyste zabránì možné korozi. V pripadě, ze dojde ke zrezivěné nebo zašpiněné bateriového prostoru, vyčistěte jej pořádně a vytáhněte baterie.

Technotrade tímtro prohlăsuje, Že tento WS 8120 je ve shodě se základními požadavyk a dalşimi príslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Original EU prohlăseni o shodě lze nalezt na: www.techonline.de/doc/4029665181202

SPECIFIKACE

Provozní teplota: 0^ a +45^

Rozsahteplot 0^ a+50 ^ C (pokud je teplota mimo tento rozsah, zobrazi se na

displej text ,HH.H/LL.L

Rozsah vlhkosti 20% až 95%

Teplotni rozlišeni 0,1°C

Vlivy prostředí na prijem signálu

Budík ziskáva prěsný ās pomoci bezdrátové technologie. Stejně jak u jiních bezdrátovych zařizení může být prijem negativné ovlivné následujícím i podminkami:

• Dlouha prenosová vzdálenost
• Blízkost hor a udolí
• Blízkost dálnic, Železnic, letiš, vedení vsokého napěti apod.
• Blízkost stavenište
• Umistěnémezi vysokými stavbami
  Umisteni uvnitbetonovych staveb
  Blizkost elektrickych zařizení (počitačú, televizoru apod.) a kovovych predmětu
  Umisteni uvnitr Jedoucich vozidel

Budík umistěte na misto s optimánlím signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovovych povrchú a elektrických spotřebríčú.

Bezpečnostní opatřné

• Toto zařizení je určeno k použivání pouze ve vnitřinich prostorách.
• Nevystavujte jegnotku pusobeni nadmerné sily ani otresum.
• Nevystavujte jegnotku extrémním teplotám, prímemu slunečním suvitu, prachu Či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiaLEM.
• Nevhazujte jegnotku do ohne, hrozí nebezpečí exploze.
  Neotevirejte vnitnikry a nemanipulujte s zdnymi soucaskami teto Jednotky.

Bezpečnostní opatřeni u bateriji

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - )
  Vždy vyměnte kompletnísadu bateri.
• Nikdy nemichejte dohromady použité a nové baterie.
  Slabé baterie okamžite vyjměte.

• jestlize zařizení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
  Baterie nenabijejte a nevhazujte je do ohne - mohou explodovat.
  Baterie skladujte mimo dosah kovovych predmetu,kontakt s nimi muze zpu sobit zkrat.

• Nevystavujte baterie extrémim teplotám, vlhkosti Či prímemu slunečnímu svitu.

• Veškeré baterie skladujte mimo dosah děti. Hroží riziko uduşné.

Vyrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace bateri podle predpisu

Staré baterie nepatri do domáciho opadu, protoze mohou zpúsobit škody na zdraví aŽivotním prostředí. Použité baterie mužete zdarma vrátit prodejci a do sběrných mistr. Jako koncovi uživatelé jste vázani zákonem použité baterie vrátit distributorúm a do jiních sběrných mistr!

Povinnosti dre zákona o elektrickych zařizenich

Tento symbol znaméná, Že elektrická zařizení na konci jejichživotnosti je třeba likvidovat oddělené od bežného domáciho opadu. Zařizení vratte do mistrího sběrného mista nebo centra pro recyklaci. To plati pro všechny zeme Evropské unie a ostatné evropské zeme se samostatným systémem shromažd'ování opadu.

WS8120 - INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWANY RADIOWO ZEGAR ŚCIENNY Z KALENDARzEM, WSKAZANIEM TEMPERATUREI WILGOTNOŚCI POWIWETRZA

Przeglad