WS 8120 - Zegar TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 8120 TECHNOLINE

Czesc A - strona przyednia

A1: ikona PM
A2: Ikona RCC (czas sterowany radiowo)
A3: Dzien tygodnia

A4: Data i miesiac
A5: Wskaźnik rozładowania baterii
A6: Temperatura i wilgotnosc

Czesc B - strona tylna

B1:Przycisk UP/WAVE
B2: Przycisk „SET"
B3:PrzyciskDOWN/°C/°F
B4: Komora baterii

B5: Oslonakomory baterii
B6: Otwory do montazu na scianie
B7: Skladana podstawa

MONTAZ

Zdejmij folie zabepezcjacz przednej czeci zegara.
Zegar połozyc na plaskiej miękkiej powierzchni wyświetlaczem do dochu.
- Wysunac i zdjacPokrywbe baterii z tylu urzadzenia.
Wlozyc 2 nowe baterie AA do komory baterii, przystrzegajc prawidowej biegunowosci +i -
- Wsunac i załoźć Pokrywę baterii.

Pamiętaj:

Dla zapewnienia optymalneo fungcjonowania zegaraazole jest uzycie baterii alkalicznych.
- Nie uzywać razem starych i nowych baterii.
- Nie uzywać równoc三点ie baterii alkalicznych, zwykthy och orang akumulatorów.

ODBIOR SYGNALU DCF I WSKAZNIK SYGNALU

Po podląceniu zasilania do zegara zacznie on odbierać sygnat DCF. Ikona miga.

Odbieranie sygnalu DCF

(ikona miga)

Pomyślny odbior

(ikona przestaje migać)

Nieudany odbior

(ikona znika)

ODBIOR AUTOMATYCZNY I REÇZNY

Zegar Rozpoczyna automatyczny odbior codziennie o godz. 1:00, 2:00 i 3:00. Jesli zegar nie odbierze sygnalu czasowego DCF77 o godzinie 3:00, Rozpocznie odbieranie sygnalu o godzinie 4:00. Jesli nie uda sie ponownie, kolejny odbior Rozpocznie sie o godz. 5:00. Jesli znowu sie nie uda, kolejny odbior Rozpocznie sie automatycznie ponownie o godz. 1:00 nastepnégo dnia.

ODBIORRECZNY

Nacijsnij i przytrzymaj +, zegar Rozpocznie odbior ręczny. Ponownie nacijsnij i przytrzymaj +, aby zatrzymać bierzący odbior DCF.

Podczas odbioru sygnału RCC nie dzialajaźadne przyciski i urzadzenia nie dokonuje pomiaru temperature.

WŁACZANIE/WYŁACZANIE CZASU STEROWANEGO RADIODO

Jesli zegar uzywany jest w kraju, w którym sygnat DCF nie jest dostepny,doğan wylączyć funkcję czasu kontrlowanego sygnatem radiowym DCF.

Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski + i - przyez kilka sekund, az na Górnym sprawym wyświetlaczu LCD pojawsi sie „DCF OFF". Zegar powróci do normalné go wyświetlania czasu iNie bedzie codziennie, automatycznie wyszukiwaty sygnalu DCF. Aby ponownie wączyć funkcję, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski + i - do momentu, az pojawsi sie „DCF ON".

USTAWIANIE DST, STREFY CZASOWEJ, GODZINY, 12/24 H, KALENDARZA

Nacijsnij i przytrzymaj SET, DST ON"zacznie migać, nacijsnij + lub -, aby wybrać, DST OFF"w razie potrzeby.
Naciśnij ponownie SET,GMT+1"zacznie migac, naciśnij + lub -, aby wybrać:

GMT+0 Czas zachodnioeuropejski (Wielka Brytania, Irlandia, Portugalia)
GMT+1 Czas Środkowoeuropejski (np. Niemcy, Szwajcaria, Hiszpania, Francja, Włochy)
GMT+2 Czas wschodnioeuropejski (np. Finlandia, Ukraina, Rumunia)
GMT+3 Turcja

Nacisnij ponownie SET; pojawi sie „HOUR" i zacznie migac cyfra godzin, nacijsnj + lub -, aby ustawic godzine.
Nacisnij ponownie SET; pojawi sie „MINUTE" i zacznie migac cyfra minut, nacijsnij + lub -, aby ustawic minuty.
Nacijsnij ponownie SET; "24HR" zacznie migać, naciśnij + lub -, aby wybrać 24HR ⇌ 12HR. W trybie 12-godzinnym widoczne na wyświetlaczu wskazanie AM oznacza przydedpołudniowaość dnia. Na wyświetlaczu pojawi są PM, wskazujac czas popołudniowy.
Nacisnij ponownie SET; lijwi siE "YEAR" i 2019" zacznie miga, nacijsnij + lub -, aby ustawic rok.
Nacisnij ponownie SET; pojawi sie „MONTH" i cyfra miesiaca „1" zacznie migac, nacijsnij + lub -, aby ustawic miesiac.
Nacisnij ponownie SET; pojawi sie „DATE" i cyfra daty „1" zacznie migać, nacijsnij + lub -, aby ustawic date.
Nacisnij ponownie SET; "D" i "M" zaczna migać, naciśnij + lub -, aby wybrać wyświetlanie kalendarza M/D lub D/M.
Nacijsnij ponownie SET; "ENGLISH" zacznie migać, naciśnij + lub -, aby wybrać jejzyk dni tgygodnia: ENGLISH (domyślnie) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH.
Nacisnij ponownie SET, aby potwierdzic. Jeźeli nie zestanie naciński zaden przycisk, zegar powróci do normalné trybu wyświetlania czasu w ciagu okło 10 sekund.

Uwagi:

Nacijsnij i przytrzymaj + lub -, aby przyspieszyc proces ustawiania.
- Jeżeli w ciagu 10 sekund nie zostanie nacińskię zaden przyczisk, zegr wyjdzie z trybuustawiéni powróci do normalné goświetlania czasu.

USTAWIANIE WYSIWETLANIA TEMPERATURE W STOPNIACH CELSJUSZA LUB FAHRENHEITA

W trakcie normalego wyświetlania czasu, naciśnij raz -, aby wybrać wyświetlanie temperatury w °C lub °F.

USTAWIANIE WYSIWIELANIA TEMPERATUREI WILGOTNOŚCI LUB ROKU

W trybie normalnym, nacijsnij raz +, aby wyświetlic rok, nacijsnij ponownie +, aby powrócić do wyświetmania temperatury i wilgotnosci.

WYSIWETLANIE TEMPERATUREI WILGOTNOŚCI

WSKAZNIK ROZLADOWANIA BATERII

Gdy stan baterii bedzie niski, pomiedzy cyframi czasu pijwi sie wskaznik niskiego poziomu baterii

Wymien baterie na nowe baterie alkaliczne.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jesli zegar wskazuje nieodpowedni czas lub nie działa prawidłowo, coMZe byc powodem wyjadowania elekrostatycznégo lub innego interfejsu, otworzyć komorę baterii, wyjac baterie i

ponownie je wlozyc, przystrzejagac prawidowej biegunowych +/-. Urzadzenie zostanie zresetowane do domyslnych ustawien i danezy je ponownie ustawić.

DBANIE O ZEGAR

Ustawic radiobudzik na stabilnej powierzchni, z dala od.), bezposrednio naslonecznionych, zrodel wysokiej temperatury i wilgoci.
- Stawiajacz urzadzenia na meblach z naturalnégo drewna lub z lakierowanym wykończeniem, naleź chronić je, podładajć obrusik lub material ochronny.
Urzadzenie nalezy czyscić miękka sciereczka zwilżona tylko w delikatnym mydle i wodzie. Srodki silniejsze, takie jak benzyna, Rozpuszczalinik lub podobne srodki, mogą uszkodzić powierzchnie urzadzenia.
- Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, np. miesiac lub dluzej, nalezy wyjac baterie, abyuniknac mozliwej korozji. Jesli komora baterii zardzewieje lub zabrudzi sie, nalezy dokladnie ja wycyszcić i wymienic baterie.

Niniejszym Technotrade oswiadzca, ze WS 8120 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopi peignej deklaraci zgodnosci przyna povrac pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665181202

SPECYFIKACJA

Zakres temperatur dzialania: 0^ do +45^

Zakres temperature 0^ do +50^ (w razie przekroczenia zakresu wyswietlone

zostanie oznaczenia HH.H/LL.L)

Zakres wilgotnosci 20% do 95%

Stopniowanie temperature 0,1°C

Wpwy srodowiska na odbior

Zegar zawdziecza doklady odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wsztkich urzadzen bezprzewodowych, odbiorMZeBYC zaktocony nastepujacymi czynnikami:

duza odleglośc przyekazu;
góry i doliny znajdujace sie w povlizu;
autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajduźace są w povlizu;
- teren budowy znajdujacy sie w povlizu;
- usytuowanie pomiedzy wysokimi budynkami;
- usytuowanie wewnatrix betonowych budynkow;
- znajduźace są w poplȩz urzadzenia elektryczne (komputery, televizory itd.) i struktury metalowe;
- usytuowanie w poruszajacych sie pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawic w.),规模最大, gdzie uzyska on najleyszy zasięg sygnalu, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni przyzadzen elektrycznych.

Środki ostrozość

• To urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku w pomieszczeniach.
• Nie stosowac nadmiernej sily i nie potrzasać urzadzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać"Justostki na ekstremalne temperatury, bezposrednie swiatlo stoneczne, kurzczy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiały korodujacymi.
  Urzadzenia nie wolno utylizowac w ogniu, poniewaz要去 wybuchnac.
• Nie owierac tylnej obudowy wewnetrznej ani nie ingerowac w zadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywac wyłacznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
Wlozyc baterie prawidlwo, zgodnie z biegunowosci (+ / - )

Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
- Wyjmować baterie, jesti urzadzenia nie jest uzywane.
- Nie ladowa c ponownie bateri ani nie wyrzua c ich do ognia, poniewa z moga eksplodwa c.
Nalezy upewnic sie, ze baterie sa przechowywane z dala od metalowych obiektow, poniewaz zetkniecie z nimi moze spowodować zwarcie.
Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy swiatto silestone.
Baterie nalezy trzymac w.), stwarzaja one zagrozenie uławienia sie.

Produkt nalezy uzywacz tylko zgodnie z przyeznaczeniem!

Zobowiazania wedlug przyepsów prawa dotyczych baterii

Stare baterie nie należ do opadów domowych, poniewź mogą szkodzić zdrowiu i srodowisku. Zuzyte baterie sąna oddać bezplatnie u swojejego sprezedawcy lub w punktach zbiórek. Uzytkownik koncowy jest zobowiezany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiaczania wedlug przyepsów prawa dotyczych urzadzen elektrycznych

Ten symbol oznacza, ze uzytkownik musi utylimizaware urzadzenia elektryczne z dala od ogólnych opadów domowych, kiedy osiagna one konie okresu eksploataci. Swoje urzadzenia najlepiej jest oddac w lokalmnym punkcie zbiórki opadów lub centrum recyklingeru. Dotczy to wzystkich państ Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w krzych obłowiazujue system zbierania opadów segregowanych.