WS 8120 - Horloge TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Horloge radio-pilotée
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités	Affichage de l'heure, de la date, de la température et de l'humidité
Alimentation	Fonctionne avec des piles (type AA)
Dimensions	Environ 20 x 10 x 5 cm
Poids	Environ 500 g
Utilisation	Installation facile, idéal pour la maison ou le bureau
Maintenance	Remplacement des piles lorsque l'affichage s'affaiblit
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive
Garantie	Vérifier les conditions auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 8120 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur la Techno Line WS 8120 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'heure commence à clignoter. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi l'horloge ne se synchronise pas avec le signal radio ?

Assurez-vous que l'horloge est placée près d'une fenêtre pour une meilleure réception du signal. Si elle ne se synchronise toujours pas, essayez de la réinitialiser en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer la pile de la Techno Line WS 8120 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'horloge. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de type AA, en respectant la polarité, puis remettez le couvercle en place.

L'horloge affiche des chiffres erronés, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise synchronisation. Essayez de réinitialiser l'horloge en retirant les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les et laissez l'horloge se synchroniser à nouveau.

Comment activer ou désactiver l'alarme sur la Techno Line WS 8120 ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que l'indicateur d'alarme s'allume ou s'éteigne. Vous pouvez également régler l'heure de l'alarme en suivant le même processus que pour régler l'heure.

Pourquoi l'affichage de l'horloge est-il faible ?

Une faible luminosité peut être causée par une pile presque vide. Remplacez la pile pour voir si cela améliore la luminosité de l'affichage.

L'horloge indique la température mais elle semble incorrecte, que faire ?

Assurez-vous que l'horloge est placée dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur ou des courants d'air. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Comment changer l'unité de température de Celsius à Fahrenheit ?

Pour changer l'unité de température, maintenez enfoncé le bouton 'SET' et le bouton '+' simultanément jusqu'à ce que l'unité change entre Celsius et Fahrenheit.

MODE D'EMPLOI WS 8120 TECHNOLINE

Partie A - Face avant

A1:Icône PM

A4:Jour et mois

A2: Icône RCC (heure radio-pilotée)

A5: Indicateur de piles faibles

A3:Jour de la semaine

A6: Température et humidité

Partie B - Face arrête

B1: Touche « UP/WAVE »

B5: Couvercle du compartment à piles

B2:Touche « SET »

B6 : Trous de montage mural

B3:Touche 四 DOWN/°C/F

B7:Support pliable

B4: Compartiment à piles

INSTALLATION

• Retirez le film de protection situé à l'avant de l'horloge.
• Placez votre horloge face vers le bas sur une surface plane et lisse.
  Faites glisser et retirez le couvercle du compartment a piles situé à l'arrière de l'appareil.
• Insérez 2 piles AA neues dans le département à piles en respectant les polarités « + » et « - ».
• Faites glisser et remettez le couvercle du compartment à piles.

Rappel :

• Les piles alcalines sont recommandées pour une utilisation optimale de cette horloge.
• Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standards ou rechargeables.

RéCEPTION DU SIGNAL DCF ET INDICATEUR DE SIGNAL

Une fois que vous réveil est mis sous tension, il se met à receivevoir le signal DCF. L'icone clignote.

Réception du signal DCF

(l'icone cignote)

Réception réussie

(l'icone ne clignote plus)

Réception impossible

(l'icone disparait)

RéCEPTION AUTOMATIQUE ET RÉCEPTION MANUELLE

L'horloge lance la réception automatique chaque jour à 1h00, 2h00 et 3h00. S'il ne parvient pas à receivevoir le signal horaire DCF77 à 3 h, la réception redémarre à 4 h. En cas de nouvel échec, la réception démarre à 5h00. En cas d'éché recopé, la réception automatique démarre de nouveau à 1h00 le jour suivant.

RéCEPTION MANUELLE

Maintenez appuyée la touche + pour que l'horloge démarre la réception manuelle. Maintenez appuyée de nouveau la touche + pour arrêté la réception DCF.

Pendant la réception RCC, toutes les touches ne fonctionnent pas et il ne prend pas la mesure de température.

POUR ALLUMER/ETEINDRE LA RADIO-PILOTÉE

Lorsque you utilisez cette horloge dans un pays ou le signal DCF n'est pas disponible, vous pouvez désactiver la fonction de l'heure radio-pilotée par le signal DCF.

Maintenez appuyees les touches ^+ et - pendant quelques secondes jusqu'à ce que « DCF OFF » apparaisse dans le coin supérieur droit de l'écran LCD. L'horloge returne à l'affichage normal de l'heure et ne recherche plus automatiquement le signal DCF tous les jours. Pour reactiver la fonction, maintenez appuyees les touches ^+ et - jusqu'à ce que « DCF ON » apparaisse.

POUR REGLER L'HEURE D'ETÉ, LE FUSEAU HORAIRE, L'HEURE, 12/24HR, LE CALENDRIER

• Maintenez appuyée la touche SET, « DST ON » se met à clignoter, utilisez +/- pour sélectionner « DST OFF » si nécessaire.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « GMT + 1 » se met à clignoter, utilisez +/- pour sélectionner :-

GMT + 0 heures d'Europe occidentale (Royaume-Uni, Irlande, Portugal)

GMT + 1 heures d'Europe centrale (ex. Allemagne, Suisse, Espagne, France, Italie)

GMT + 2 heures d'Europe de l'Est (ex. Finlande, Ukraine, Roumanie)

GMT + 3 Turquie

• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « HOUR » apparait et les chiffres des heures se mettent à clignoter, utilisez la touche +/- pour régler les heures.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « MINUTE » apparait et les chiffres des minutes se mettent à clignoter, utilisez la touche +/- pour régler les minutes.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « 24HR » se met à clignoter, utilisez la touche +/- pour sélectionner 24HR ⇌ 12HR. En mode 12 heures, AM apparaît sur l'écran pour indiquer l'heure du matin. PM apparaît sur l'écran pour indiquer l'heure de l'après-midi.
• Appuyez à nouveau sur la touche SET, « YEAR » apparait et l'année « 2019 » se met à clignoter, utilisez la touche +/- pour régler l'année.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « MONTH » apparait et les chiffres du mois « 1 » se mettent à clignoter, utilisez la touche +/- pour régler le mois.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « DATE » apparait et les chiffres du jour « 1 » se mettent à clignoter, utilisez la touche +/- pour régler le jour.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, les lettres « D/M » se mettent à clignoter, utilisez la touche +/- pour selectionner l'affichage du calendrier M/D ou D/M.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET, « ENGLISH » se met à clignoter, utilisez la touche +/- pour sélectionner la langue du jour de la semaine parmi : ENGLISH (par défaut) / DEUTSCH / FRENCH / ITALIAN / SPANISH / HOLLAND / FINNISH / SWEDISH.
• Appuyez à nouveau sur la touche SET pour confirmer. L'horloge returne au mode affichage normal de l'heure dans environ 10 secondes si vous n'appuyez sur aucune touche.

Remarques :

• Maintenez appuyée la touche + ou - pour accélérer le réglage.
  L'horloge quitte le mode réglage et returne à l'affichage normal de l'heure si aucune touche n'est appuyée pendant 10 secondes.

POUR CHOISIR L'UNITÉ DE TEMPERATURE CELSIUS OU FAHRENHEIT

Pendant l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur la touche « - » pour selectionner l'affichage de la température en °C ou en °F.

POUR CHOISIR D'AFFICHER LA TEMPERATURE ET HUMIDITE OU L'ANNEE

En mode normal, appuyez une fois sur « + » pour afficher l'année, puis à nouveau sur « + » pour returner à l'affichage de la température et de l'humidité.

AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE ET DE L'HUMIDITÉ
AFFICHAGE DE L'ANNEE

INDICATEUR DE PILES FAIBLES

L'indicateur de piles faibles apparait entre les chiffres de l'heure lorsque les piles sont faibles. Il faut les replacer par de nouvelles piles alcalines.

EN CAS DE PANNE

Si vous radièreveil affiche une heures non pertinente ou ne fonctionne pas correctement, ce qui peut être causé par une décharge électrostatique ou toute autre interférence, faites glisser le couvercle du compartment à piles, retirez les piles et réinstallez-les en respectant la polarité +/- correcte. Les

réglages par défaut de l'horloge seront rétablis mais vous devez effectuer à nouveau les réglages personnalisés.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

• Placez Your radioreveil sur une surface stable, loin de la luziere directe du soleil et des sources de chaleur excessive et à l'abri de l'humidité.
• Placez un tissu ou un matériel proteeur entre vos apparéils et un mobilier en bois naturel pour le protégger.
• Ne nettoyez votre apparéil qu'avac un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Les produits de nettoyage puissants, tels que diluant, benzène ou matières similaires peuvent endommager la surface de l' apparéil.
  Enlevez toujours les piles si l'appareil ne va pas etre utilisependant un mois ou plus. Si le compartment a pile devient correde ou sale, nettoyz-le a fond et remplacez la pile.

Par la presente Technotrade déclare que l'appareil WS 8120 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur:

Température de fonctionnement : 0 °C à + 45 °C
Plage de températures 0 °C à + 50 °C (HH.H/LL.L sera affché si la température est en dehors de cette plage)

Plage d'humidité 20%~95%

Résolution thermique 0,1 °C

Effets de réception dus à l'environnement

Viete horloge obtient l'heure exacte grace a la technologie sans fil. Comme pour tout appeareil sans fil, la reception peut etre affectee dans les cas suivants:

• Distance de transmission longue
  Montagnes et valles toutes proches
• Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.
• À proximé d'un chantier de construction
• Entouré de batiments élevés
• À l'intérieur de batiments en béton
• À proximé d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de vehicules mobiles

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple pres d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des apparils électriques.

Précautions

• Cet apparéil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
  N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Evitez de lemettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet apparéil au feu, il risque d'exploser.
  N'ouvre pas le panneau arriere et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.

• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
  Lorsque les piles sont dechargees, les retirer immediatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
  N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
  Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet metallique ne puisse causer de court-circuit.
• Evitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles seront un risque d'étouffement.

N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures menagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usages sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous étes obligé par la loi de ramener les piles usages aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les apparils électriques

Ce symbole signifie que les apparciels électriques ne doivent pas être jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez vous apparéil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européen et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton évientuel en plastique.

Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.

WS8120 - MANUAL DE INSTRUCCIONES RELOJ DE PARED RADIOCONTROLADO CON CALENDARIO, TEMPERATUREA Y HUMEDAD

Vista general

Parte A: Lado frontal

A1: Icono PM
A2: Icono de RCC (hora radiocontrolada)
A3: Día laborable