WS 8013 - Klok TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurd horloge met temperatuur- en vochtigheidsweergave
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 8013
Voeding	4 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Display	LCD met pictogrammen
Tijdontvangst	DCF-signaal (radiogestuurd)
Tijdsweergave	12/24 uur instelbaar
Kalender	Eeuwigdurend tot het jaar 2099, dag van de week in 10 talen
Binnentemperatuur	-10 °C tot +50 °C, eenheden °C/°F instelbaar
Binnenluchtvochtigheid	20 % tot 99 %
Alarm	Dagelijks, duur instelbaar 1 of 2 minuten
Snooze-functie	Herinnering elke 5 minuten, tot 7 herhalingen
Tijdzone	Instelbaar van -23 tot +23 uur ten opzichte van CET
Talen voor de dag	Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Tsjechisch, Pools, Zweeds
Muurophanging	Ja, montagegaten aan de achterzijde
Materiaal	Kunststof
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, vermijd water en vocht
Batterijveiligheid	Gebruik alleen niet-oplaadbare alkalinebatterijen, let op de polariteit
Bedrijfstemperatuur	Alleen binnenshuis, vermijd extremen

Veelgestelde vragen - WS 8013 TECHNOLINE

Hoe stel ik de handmatig tijd in als het DCF-signaal niet wordt ontvangen?

Houd de MODE-toets (B1) 3 seconden ingedrukt om de instelmodus te openen. Gebruik de + (B4) en - (B5) toetsen om de uren, minuten, seconden, het jaar, de maand en de dag in te stellen. Druk op MODE om elke stap te bevestigen.

Hoe activeer of deactiveer ik het alarm?

Druk op de ALARM-toets (B3) om het alarm te activeren of deactiveren. Het alarmpictogram wordt weergegeven wanneer het actief is.

Wat betekent 'DST' op het scherm?

DST staat voor 'Daylight Saving Time' (zomertijd). Het wordt automatisch weergegeven tijdens de zomertijdperiode.

Hoe verander ik de taal van de weekdag?

In de tijdinstelmodus (houd MODE ingedrukt), ga door totdat de taal knippert. Gebruik + of - om te kiezen uit 10 talen (Duits, Engels, Frans, etc.). Druk op MODE om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE-toets (B2). Het alarm onderbreekt gedurende 5 minuten en herhaalt zich tot 7 keer. Het alarmpictogram knippert tijdens de snooze-periode.

Wat moet ik doen als het horloge niet de juiste tijd weergeeft?

Controleer of het horloge het DCF-signaal ontvangt: het radiografisch pictogram moet branden. Anders plaatst u het horloge bij een raam, weg van elektronische apparaten en metalen constructies. U kunt ook handmatig zoeken door de - (B5) toets 3 seconden ingedrukt te houden.

Wat zijn de meetbereiken voor temperatuur en vochtigheid?

Binnentemperatuur: van -10 °C tot +50 °C. Binnenluchtvochtigheid: van 20% tot 99%. Buiten deze bereiken geeft het display 'LL.L' of 'HH.H' voor temperatuur, en '20%' of '99%' voor vochtigheid.

Hoe vervang ik de batterijen?

Schuif het deksel van het batterijcompartiment [C3] aan de achterzijde van het horloge. Verwijder de oude batterijen en plaats 4 nieuwe AA alkalinebatterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Kan het horloge aan de muur worden bevestigd?

Ja, het horloge heeft montagegaten [C1] aan de achterzijde. Gebruik een geschikte bevestigingsbeugel (niet meegeleverd) om het aan de muur te hangen.

Hoe maak ik het horloge schoon?

Gebruik een droge, zachte doek om het scherm en de behuizing schoon te maken. Gebruik geen water, oplosmiddelen of schurende producten. Vermijd overmatig vocht.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8013 TECHNOLINE

• Radiogestuurde klokindicator (RC-DCF)
- Keuze uit 12/24 uur tijdweergave
• Dagelijkse alarmfunctie
• Eindeloze kalender tot op jaar 2099
• Dagen van de week in 10 selecteerbare talen

Temperatuur

• Meetbereik binnenshuis: -10^ +50^
• Keuze uit °C/°F metingen

Vochtigheid

• Meetbereik binnenshuis: 20% \~ 99%

Productoverzicht

RADIO CONTROLLED A1 AM 10:26 05 A4 A2 26.3 TUESDAY 18/SEP 58% A5 A3 TEMPERATURE HUMIDITY B1 B2 B3

B4 B5 B6 C1 C2 C3

Onderdeel A:

A1: Tijdweergave
A3: Dag van de week/datum
A4: "Radiogestuurd"-icoontje

A2: Temperatuur

A5: Vochtigheid

Onderdeel B:

B1: "MODE"-toets

B5: “-/ ”knop B6: “RESET”-knop

B2: "SLUIMER"-toets

B3: Toets "ALARM"

B4: “+” toets

Onderdeel C:

C1: Muurbevestigingsgaten

C3: Batterijvak

C2: Steun

Aan de slag:

Hoofdeenheid:

• Schuif het klepje over het batterijvak open [C3]
• Plaats 4 x AA batterijen, waarbij u oplet op de polariteit ["+" en "-" markeringen].
• Plaats het klepje terug over het batterijvak [C3]

Tijd- en alarminstelling

Radiogestuurde klok:

- Nadat u de batterijen geplaatst heeft, zal de klok automatisch beginnen met het scannen van het DCF-tijdsignaal. Het radiogestuurde-icoontje“ (•) ” begint te knipperen op het LCD-scherm.

knippert,Geeft aan dat DCF-signaal ontvangen wordt

gaat aan,Geeft aan dat signaalsuccesvol ontvangen is

verdwijnt,Geeft aan datsignaalontvangst mislukt is

• De klok scant elke ochtend om 3:00 uur automatisch het tijdsignaal om een accurate tijd te behouden. Als ontvangst faalt, stopt het scannen (Het “ op het LCD-scherm verdwijnt)
• De klok kan ingesteld worden om het tijdsignaal handmatig te scannen door de “ ^(·) knop (B5) 3 seconden ingedrukt te houden. Elke ontvangst duurt ongeveer 5 minuten.
• Stop met scannen door de “ ^((·)) ” knop (B5) 3 seconden ingedrukt te houden.

- "DST" wordt weergegeven op het LCD-scherm als het zomertijd is

Handmatige tijdinstelling:

• Druk in de tijdweergave modus 3 seconden op de "MODE" knop (B1) om in de tijdinstelling modus te komen. 24 Hr knippert op het scherm.

• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de tijdweergave in te stellen op 12 uur of 24 uur.

• Druk op de "MODE" knop (B1) om de veranderingen te bevestigen en RCC aan begint te knipperen.

• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om RCC aan te zetten om de radiogestuurde tijd te activeren of RCC uit te zetten om de radiogestuurde tijd te deactiveren.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en tijdzone 00 (CET) begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om een tijdverschil van +/-23 uur vergeleken met CET in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de taal begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de taal in te stellen, waarbij u de keuze heeft uit de volgende opties: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Tsjechisch, Pools, Zweeds.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om de veranderingen te bevestigen en de uurweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om het uur in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de minuutweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de minuten in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de secondeweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de seconden in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de jaarweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om het jaar in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de maandweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de maand in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de datumweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de datum in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de temperatuurweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om de temperatuur weer te geven in °C of °F.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te bevestigen en de alarm geluidsduurweergave begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om in te stellen hoe lang het alarmgeluid aan moet houden.

- Druk op de "MODE" knop (B1) om deze instellingen te bevestigen en terug te gaan naar de tijdweergave modus.

Opmerking:

• De klok zal automatisch de instellingsmodus verlaten als u 15 seconden geen enkele aanpassing uitvoert
• Voor de tijdzone: Als u geen RC-DCF-frequentiesignaal ontvangt, dient de tijdzone te worden ingesteld op 0. De tijdzone wordt gebruikt in landen waar het DCF-frequentiesignaal kan worden ontvangen, maar waar de tijdzone verschilt van de Duitse tijd (bijv. GMT+1).
• Alarm geluidsduur: er zijn twee opties beschikbaar, "1 minuut" en 2 minuten".
• De seconde kan alleen maar op 0 ingesteld worden.
• Door de “+” (B4) of “-” (B5) knop ingedrukt te houden zal u het proces versnellen en de gewenste waarde sneller bereiken

Dagelijkse alarmfunctie:

• Druk op de "MODE" knop (B1) om de alarmtijd te bekijken en de "ALARMTIJD" zal knipperen op het scherm
• Druk terwijl u de alarmtijd bekijkt 3 seconden op de "MODE" knop (B1) om toegang te krijgen tot de alarmtijdinstelling en de uurweergave van het alarm begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) knop om het uur van het alarm te selecteren.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om deze veranderingen te accepteren de minuutweergave van het alarm begint te knipperen.
• Druk op de “+” (B4) of de “-” (B5) om de minuten in te stellen.
• Druk op de "MODE" knop (B1) om de instelling te bevestigen en terug te gaan naar de tijdweergave modus.

Opmerking:

• De klok zal automatisch de instellingsmodus verlaten als u 15 seconden geen enkele aanpassing uitvoert
• Door de “+” (B4) of “-” (B5) knop ingedrukt te houden zal u het proces versnellen en de gewenste waarde sneller bereiken

Sluimerfunctie:

• Druk op de "ALARM" knop (B3) om het alarm te activeren of deactiveren. Als het alarm aan staat, zal het alarmicoontje "•up het scherm verschijnen.
• Druk op de "SNOOZE" (B2) knop terwijl het alarm afgaat. Het alarm zal ca. 5 minuten in de sluimerstand blijven en vervolgens weer klinken. Het " " knippert op het LCD tijdens de

sluimertijd. Dit proces kan 7 keer herhaald worden.

- Druk op een willekeurige knop afgezien van de "SNOOZE" knop om het sluimeralarm te stoppen. Anders zal op basis van de eerder ingestelde alarm geluidsduur, het alarm 2 minuten of 1 minuut afgaan en vervolgens automatisch stoppen.

Thermometer

• Als de temperatuur buiten het meetbare bereik valt, zal LL.L (lager dan de minimale temperatuur) of HH.H (hoger dan de maximale temperatuur) op de LCD worden weergegeven.
• Als de luchtvochtigheid lager is dan 20%, zal 20% te zien zijn op het LCD-scherm en 99% wordt weergeven wanneer het hoger dan 99% is.

Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS 8013 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080130

Omgevingseffecten op ontvangst

De klok ontvangt de exacte tijd d.m.v. draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Lange zendafstand
• Nabij bergen en valleien
• Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
• Nabij bouwterreinen
  • Tussen hoge gebouwen
  • Binnenin betonnen gebouwen
• Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen

Plaats de klok op een plek met optimale signaalontvangst, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur.

Voorzorgsmaatregelen

• Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.

- Open nooit de interne achterbehuizing en modificeer geen enkele onderdelen van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.

- Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.

- Verwijder lege batterijen onmiddellijk.

- Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.

- Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.

- Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.

- Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.

- Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu. U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.

WS8013 - MANUALE UTENTE

Caratteristiche

Ora