1132271401 - LED Schijnwerper Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1132271401 Livarno Lux

en. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden

Correct gebruik Dit product is bedoeld ter verlichting van omgevingen binnens- en buitens- huis. Het product is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commer- ciële doeleinden of voor andere toepassingen. Beschrijving van de onderdelen

Insteekvak voor de batterij

Externe aansluiting*

• niet bij de levering inbegrepen56 NL/BE Technische gegevens Voedingsspanning: 230 V∼ 50 Hz Opgenomen vermogen: 20 W Verlichtingsmiddel (COB LED): 20 W (niet vervangbaar) Bewegingssensor: reikwijdte: max. 8 m (instelbaar), registratiehoek: ca. 160 ° horizontaal Beschermingsklasse: I Beschermingsgraad: IP65 (stofdicht / beschermd tegen waterstralen) Gewicht: ca. 640 g Totale afmetingen: 18 x 12,5 x 9,2 cm Projectie-oppervlak: max. 18 x 12,5 cm Montagehoogte: ca. 1,8–2,5 m TÜV SÜD- / GS-gecertificeerd Afstandsbediening Voedingsspanning: 3 V Batterij: 1 x 3 V ; type: CR2025 lithium-batterij Reikwijdte: ca. 12 m van het product Omvang van de levering Controleer altijd direct na het uitpakken de levering op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 LED-straler 2 pluggen (Ø 8 mm) 2 schroeven (Ø 5 x 50 mm) 1 houder 2 tandveerringen 2 onderlegplaatjes 2 veerringen 2 borgschroeven57 NL/BE 1 afstandsbediening 1 lithium-batterij, type CR2025 (reeds geplaatst) 1 gebruiks aanwijzing Algemene veiligheidsinstructies MAAK U VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME VAN HET PRODUCT

VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door het verpakkingsmateriaal. Kinderen on- derschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door per- sonen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren be- grijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en on- derhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. VERSTIKKINGSGEVAAR! Kinderen kunnen meegeleverde kleine onderdelen (bijv. schroeven) inslikken. Houd kinderen tijdens de mon- tage uit de buurt van de werkplek. De verlichtingsmiddelen kunnen niet worden vervangen. Mochten de verlichtingsmiddelen aan het einde van hun levensduur uitvallen, dan dient het gehele product te worden vervangen.58 NL/BE Monteer het product buiten armreikwijdte. Het kroonsteentje is niet inbegrepen. Een advies door een gekwalifi- ceerde persoon kan nodig zijn tijdens de montage. Levensgevaar door elektrische schokken Controleer het product altijd op eventuele beschadigingen voordat u het op het stroomnet aansluit. Gebruik het product nooit wanneer u beschadigingen heeft geconstateerd. Controleer voor de montage of de ter beschikking staande netspan- ning overeenkomt met de benodigde bedrijfsspanning van het product (230 V∼ 50 Hz). Monteer het product niet als dit niet het geval is. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en minstens 15 minuten is afgekoeld voordat u het aanraakt. Het product kan een grote hitte ontwikkelen. 1 ,0 m BRANDGEVAAR! Monteer het product met een afstand van van minimaal 1,0 m ten opzichte van de verlichte mate- rialen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden.

VOORZICHTIG! KANS OP VERWONDING! Een beschadigd lampglas moet vóór verder gebruik van het product worden vervangen.59 NL/BE Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden. Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.60 NL/BE Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu! Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Voor de montage Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Belangrijk: laat de installatie uitvoeren door een opgeleide elektricien of een voor elektro-installaties bevoegde persoon. Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschappen van het product en de voorschriften voor de aansluiting. Controleer voor de installatie of op de leiding waarop het product wordt aangesloten geen spanning staat. Verwijder hiervoor de zekering of schakel het betreffende stroomcircuit in de zekeringskast uit (0-stand). Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningzoeker. Het meegeleverde montagemateriaal (schroeven

is geschikt voor normaal metselwerk. Informeer u ook over welk mon- tagemateriaal voor de door u gekozen montage-ondergrond geschikt is. Informeer u indien nodig hierover bij een specialist. Montage Controleer dat u niet op stroom-, gas- of waterleidingen stoot als u in de wand boort. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw boormachine en61 NL/BE neem alle veiligheidsinstructies in acht. Anders bestaat er kans op (dode- lijke) verwondingen als gevolg van een elektrische schok. Let tijdens de keuze van de montageplek op de volgende dingen: Kies een stabiele en trillingsvrije wand. Houd een minimum afstand van ca. 20 cm ten opzichte van andere voorwerpen in acht, om een goede ventilatie te waarborgen. Monteer het product slechts in één richting. Het “UP”-label op het product resp. de pijl dient naar boven te zijn gericht (zie afb. D). Zorg ervoor, dat de led-spot

het gewenste gebied goed verlicht. U kunt het product voor de instelling van de hoek verticaal bewegen. Zorg ervoor dat de bewegingssensor

het gewenste gebied regis- treert. De bewegingssensor

heeft een detectiebereik van max. 8 m bij een detectiehoek van ca. 160 ° (afhankelijk van de montagehoogte - ideaal is een hoogte van 1,8–2,5 m). Let erop dat de bewegingssensor

's nachts niet door straatverlichting wordt verlicht. Dit kan de werking beïnvloeden. Richt de bewegingssensor

niet op bomen, struiken of locaties, waar dieren makkelijk kunnen worden geregistreerd. Richt de bewegingssen- sor

niet op verwarmingen, airconditionings, zwembaden of andere objecten met snel wisselende temperaturen. Gebruik de houder

als sjabloon om de boorgaten te markeren op de wand. Zorg ervoor, dat zich geen stroomkabels of draden in dit gedeelte van de wand bevinden. Boor de twee bevestigingsgaten (Ø 8 mm) en steek de pluggen

met behulp van de schroeven

en controleer de stevige bevestiging. Isoleer 6–8 mm van de externe aansluiting

indien dit nodig mocht zijn. Sluit de fase

aan op het kroonsteentje

van een correct geïnstalleerde verdeler (zie afb. C). Opmerking: het type aansluitkabel dient H05RN-F 3G 1,0 mm² te zi jn.62 NL/BE Opmerking: de aansluiting van de aarde

dient langer te zijn dan de andere kabels, zodat in geval van een breuk van het product deze als laatste los raakt. De gebruikte aansluiting dient ten minste overeen te stemmen met de volgende informatie: Type aansluiting: met schroeven Aantal contacten: 3 Voedingsspanning: > 230 V

Nominale stroom: >1 A De aansluiting moet voldoen aan de eisen van DIN EN 60998-2-1 of DIN EN 60995-2-2. De soort verbinding moet voldoen aan de lokale en nationale eisen. Opmerking: het kroonsteentje

is niet inbegrepen. Breng de led-spot

met behulp van de borgschroeven

aan (zie afb. D). Stel het product in de gewenste positie in. Hiervoor moet u eventueel de borgschroeven

losmaken. Draai na het instellen de borgschroeven

voor een veilige houvast weer stevig vast. Nadat u de zekering weer heeft geplaatst resp. de zekeringskast weer heeft ingeschakeld, is uw product gereed voor gebruik. Ingebruikname U kunt het product met behulp van de meegeleverde afstandsbediening

bedienen. Opmerking: verwijder de isolatiestrip uit het batterijvak

, voordat u de afstandsbediening

voor het eerst in gebruik neemt. Opmerking: het product is reeds ingesteld op continue verlichting.63 NL/BE Mode-knoppen U kunt de mode-knoppen

gebruiken om - het product in te schakelen, - het type verlichting te selecteren, - in te stellen, bij welke lichtintensiteit het product wordt geactiveerd, - het product uitschakelen. Houd de afstandsbediening

voor het product en druk op één van de mode-knoppen

, met de gewenste functie. Mode-knop Functie SOS-knop

Het licht knippert SOS (3 x kort, 3 x lang, 3 x kort). Continu-licht-knop

Het licht is continu ingeschakeld. FLASH-knop

Het licht knippert. Space-knop

Deze knop heeft geen functie. Fotocel-knop

Het licht begint in het donker continu te branden. Nacht-knop

Het licht registreert bewegingen alleen in het donker. Dag-knop

Het licht registreert bewegingen in het daglicht maar ook in het donker. Het product bevestigt het ontvangen signaal van de afstandsbedie- ning

door het kort knipperen van de led-spot

. De functie is nu ingesteld en het product ingeschakeld.64 NL/BE Om het product uit te schakelen, drukt u op de OFF-knop

. Het product brandt even en wordt vervolgens uitgeschakeld. Sensitivity-knoppen Gebruik de sensitivity-knoppen

om de gevoeligheid van de bewe- gingssensor

in te stellen. Het registratiebereik wordt uitgebreid of verkleind, al naar gelang de gekozen gevoeligheid. Druk op de nacht-knop

om de bewegingssen- sor

reageert op bewegingen binnen een radius van 100 % tot maximaal 8 m 75 % tot maximaal 6 m 50 % tot maximaal 4 m 25 % tot maximaal 2 m Het product bevestigt het ontvangen signaal van de afstandsbedie- ning

door het kort knipperen van de led-spot

. De gevoeligheid van de bewegingssensor

om de tijd in te stellen, waarin het product na het activeren van de bewegingssensor

brandt.65 NL/BE Druk op de nacht-knop

om de bewegingssen- sor

te activeren. Druk op één van de time-knoppen

met de gewenste verlichtingsduur. Time-knoppen Verlichtingsduur 5S, 10S, 30S, 60S 5, 10, 30 of 60 seconden 2M, 5M, 10M, 30M 2, 5, 10 of 30 minuten 1H, 5H, 10H, 24H 1, 5, 10 of 24 uur Het product bevestigt het ontvangen signaal van de afstandsbediening

door het kort knipperen van de led-spot

. De verlichtingsduur is nu ingesteld. Batterij vervangen Een onvakkundig vervangen van de batterij kan beschadigingen tot gevolg hebben. Verwijder een lege batterij uit de afstandsbediening. Houd de afstandsbediening

met de achterkant naar boven (zie afb. B). Druk de veer

in de richting van het batterijvak

en trek het insteek- vak voor de batterij

Verwijder de batterij. Plaats een nieuwe batterij, 3 V CR2025, in het insteekvak voor de batterij

. Let hierbij op de juiste polariteit, die op de achterkant van de afstandsbediening

wordt weergegeven. Schuif het insteekvak voor de batterij

weer terug in het batterijvak

.66 NL/BE Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! Het product wordt heet als het is ingeschakeld. Laat het product volledig afkoelen, voordat u het reinigt. Verwijder voor de reiniging de zekering of schakel de hoofdzekering in de zekeringskast uit. Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd raken. Reinig het product met een pluisvrije, licht vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Na het reinigen plaatst u de zekering weer terug of schakelt u de hoofdzekering weer in. Om de afstandsbediening

te reinigen, verwijdert u de batterij uit het batterijvak

(zie hoofdstuk “Batterij vervangen“). Reinig de afstandsbediening

met een zachte, droge doek. Gebruik bij hardnekkige verontreiniging een iets vochtig doekje. Droog de afstandsbediening

vervolgens goed af. Plaats de batterij weer terug. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortin- gen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: compo- sietmaterialen.67 NL/BE Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie in- formeren.

efecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een ge- meentelijk inzamelpunt.68 NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig gepro- duceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De ga- rantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materi- aal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te ver- vallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onder- houden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.69 CZ Legenda použitých piktogramů .........................Strana 70 Úvod ........................................................................................... Strana 70 Použití ke stanovenému účelu....................................................Strana 71 Popis dílů ....................................................................................Strana 71 Technické údaje .........................................................................Strana 72 Obsah dodávky .........................................................................Strana 72 Všeobecná bezpečnostní upozornění ............Strana 73 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory .................... Strana 74 Před montáží .......................................................................Strana 75 Montáž .....................................................................................Strana 76 Uvedení do provozu .....................................................Strana 78 Tlačítka Mode ............................................................................Strana 78 Tlačítka Sensitivity (citlivost) .......................................................Strana 79 Tlačítka Time (čas) .....................................................................Strana 80 Výměna baterií .................................................................Strana 80 Čistění a ošetřování .......................................................Strana 81 Zlikvidování .........................................................................Strana 82 Záruka ......................................................................................Strana 8370 CZ Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud Tlačítko trvalého sví- cení: svítidlo je trvale zapnuto. Střídavý proud Tlačítko den: svítidlo signalizuje pohyb za denního světla i za tmy.