WS 8015 - Klok TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-gestuurde klok met temperatuur- en vochtigheidsweergave
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 8015
Afmetingen	224 × 224 × 23 mm
Voeding	4 AA-batterijen 1,5 V
Radio-gestuurd signaal	DCF77 (Europa)
Tijdfuncties	Tijd/datumweergave, alarm met snooze, automatische zomertijd, 12/24-uurs formaat
Weerfuncties	Binnentemperatuur (-40°C tot +70°C) en luchtvochtigheid (20% tot 90%)
Temperatuureenheid	Kiesbaar °C of °F
Aantal talen	7 talen voor de dagen van de week (EN, FR, DE, ES, IT, NL, RU)
Signaalontvangst	Automatische dagelijkse synchronisatie om 2u, 8u, 14u en 20u
Alarm	Met snooze-functie (5 min) en herhaling na 24u
Kijkhoek	Instelbaar via schakelaar voor gebruik op standaard of aan de muur
Muurbefestiging	Bevestigingsgat aan de achterkant
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Open de behuizing niet, stel niet bloot aan water, schokken of extreme temperaturen. Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. De batterijen zijn vervangbaar. Neem bij problemen contact op met de klantenservice.
Voorzorgsmaatregelen batterijen	Gebruik alleen alkaline AA-batterijen. Respecteer de polariteit. Meng geen oude en nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Recycling	Gooi het apparaat en de batterijen niet bij het huisafval. Volg de lokale regelgeving.

Veelgestelde vragen - WS 8015 TECHNOLINE

Hoe stel ik de handmatig de tijd in als het radiosignaal niet wordt ontvangen?

Houd de [TIME SET]-knop 2 seconden ingedrukt tot het 12/24-uurs formaat knippert. Gebruik de [+] en [-]-knoppen om achtereenvolgens in te stellen: uurformaat, uren, minuten, seconden, jaar, dag, maand, tijdsverschuiving, taal en in-/uitschakelen van de zomertijd.

Hoe schakel ik de automatische ontvangst van het radiosignaal in of uit?

Houd de [RCC]-knop 8 seconden ingedrukt om de automatische signaalontvangst in of uit te schakelen. Op het scherm verschijnt een signaalsterkte-indicator.

Wat te doen als de klok niets weergeeft na het plaatsen van de batterijen?

Druk met een metalen draad op de [RESET]-knop. Als er nog niets wordt weergegeven, controleer dan de polariteit en vervang de batterijen.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de [ALARM SET]-knop 2 seconden ingedrukt tot de uren knipperen. Gebruik [+]/[-] om het uur in te stellen, druk daarna opnieuw op [ALARM SET] voor de minuten. Bevestig met [ALARM SET].

Hoe schakel ik het alarm uit nadat het is afgegaan?

Druk op [SNOOZE] voor een herinnering na 5 minuten (het alarmpictogram knippert), of op [ALARM SET] om het alarm volledig uit te schakelen.

Hoe wijzig ik de temperatuureenheid (°C/°F)?

Schuif de schakelaar <°C/°F> aan de zijkant om te schakelen tussen Celsius en Fahrenheit.

Wat betekenen de weergaven 'Lo' of 'Hi' voor de temperatuur?

'Lo' geeft een temperatuur lager dan -40°C (of -40°F) aan, 'Hi' geeft een temperatuur hoger dan 70°C (of 158°F) aan. Voor luchtvochtigheid: 'Lo' onder 20% en 'Hi' boven 90%.

Hoe stel ik de kijkhoek van het scherm in?

Gebruik de kijkhoek-schakelaar aan de achterkant: stand <1/1> voor gebruik op een standaard, stand <2/2> voor bevestiging aan de muur.

Wanneer moet ik de batterijen vervangen?

Wanneer het pictogram voor lege batterijen op het scherm verschijnt, vervang dan de 4 AA-batterijen door nieuwe, met inachtneming van de polariteit.

Hoe geef ik het jaar weer?

Druk in de normale modus op de [YEAR]-knop: het jaar wordt 5 seconden weergegeven.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8015 TECHNOLINE

1. AM/PM (12 uur formaat)
2. Tijd
3. Datum-Maand /Jaar (DCF/MSF) Maand-Datum/Jaar (WWVB/JJY)
4. Temperatuur
5. Vochtigheid
6. Dag van de week
7. Signaalsterkte indicator
8. Indicator batterij bijna leeg
9. DST

Alarmtijdmodus

1. Alarmtijd
2. Alarmicoontje/Alarm aan
3. Indicator alarmmodus

AAN DE SLAG

• Verwijder het batterijklepje.
• Installee 4ijke type AA batterijen volgens de "+" polariteitmarkering in de batterijhouser.
• Plaats het batterijklepje terug.
• Nadat de batterijen eenmaal zich geinstalleerd, za het volledige segment van de LCD worden weergegeven enervolgens schakelt de klok op de radiogestuurde tijdontvangstmodus.
• De radiogesturde klok zal binnen 8 seconden automatisch maar het radiogesturde tijsignaal beginnen te zoeken.

Opmerking: Als er niets op de LCD verschijnt nadat de batterijen+zijn geinstalleerd, druk dan op de [RESET]-toets met bijvoorbeeld een paperclip. Het signal waort soms nicht onmiddelijk ontvangen. Wegens verstoringen in de atmoseer, is de ontvangst meestal's nachts optimaal.

ZOMERTIJD (DST)

De klok za de tijd met een uur vooruit zetten in de lente en weeer een uur terug zetten in de herfst, vooropgesteld dat de DST-functie Niet is uitgeschakeld. De DST-functie is standard ingesteld op AUTO (Aan). U(Int) deze functie via de handmatige instellenu uitschakelen.

ONTVANGST VAN HET RADIOGESTUURDE SIGNALA

Deze radiogestuurde klok bevat een ingebouwde ontvanger die het signaal van het DCFstation oppikt. De klok stelt waarom automatisch de tijd, datum en dag van de week in.

• De klok voert automatisch vier periodieke synchronisatieprocedures uit (dagelijks om 2:00u, 8:00u, 14:00u en 20:00u) met het radiogestuurde signaal, om afwijkingen van de exacte tijd te corrigeren.
• Nadat de synchronisatie:tussen het apparaat en het radiogestuurde signal eenmaal is geslaagd, zal het signaalicoontje "verschijnen. Elk synchronisatieproces za ongeveer 6 tot 16 minuten duren.
• U kurz op de toets [RCC] drukken om de radiogestuurde signaalontvangst handmatige te starten of stoppen.

Opmerking:

• De sterkte van het radiogestuurde tijsdsignal vanaf de radiotoren kan worden aangetast door de geografische locatie of gebouwen in de buurt.
• Plaats het toestel als iucht de buurt van storingsbronnen, zoals TVtoestellen, computers enz.
• Plaats het toestel Niet op of naast metalen platen.

INDICATOR SIGNALONTVANGST

De signalindicator geeft de signalsterkte wee in 4 niveaus. Als het golfsegment knippert, betekent dit dat tijdssignalen worden ontvangen. De signaalkwaliteit is geclassified in vier soorten:

Radiogestuurd synchronisatieproces
Zwakke signaalkwaliteit
Acceptabele signaalkwaliteit
Uitstekende signaalkwaliteit

RADIOGESTUURDE SIGNALONTVANGST UITSCHAKELEN / INSCHAKELEN

• Houd de toets [RCC] voor 8 seconden ingedrukt om de ontvangst uit te schakelen.
• Houd de toets [RCC] voor 8 seconden ingedrukt om de automatische ontvangst van het radiogestuurde signaal in te schakelen.

HANDMATIGE INSTELLINGEN

• Houd in normaleijdmodus de toets [TIME SET] voor 2 seconden ingedrukt totdat het 12/24 uurformaat knippert.
• Druk op de toets [+/-] om het 12/24 uurformaat in te stellen.
• Druk nog een keer op de toets [TIME SET] totdat de uurcijfers knipperen en gebruik de toets [+/-] om de waarde aan te passen.
  Herhaal de bovengenoemde stappen om de tijd en kalender in deze volgorde in te stellen:

DCF/MSF versie:

12/24u>Uur>Minuut>Seconde>Jaar>Datum>Maand>+/-23 uur tijdzone>Taal>DST auto/uit

Opmerking: Wanner u de seconden instelt, kunt u op de toets [+ / - ] drukken om de waarde op 00 in te stellen.

• Er zijn 7 selecteerbare talen in de volgende volgorde: EN(Engels) → FR(Frans) → DE(Duits)→ ES(Spaans) → IT(Italiaans) → NL(Nederlands) → RU(Russisch)

DE ALARMTIJD INSTELLEN

• Houd in normale tijdmodus de toets [ALARM SET] voor 2 seconden ingedrukt totdat de uurcijfers knipperen.
• Druk op de toets [+ / - ] om de waarde in te stellen.
• Druk nogmaals op de toets [ALARM SET] om maar de minuutinstelling te gaan. Druk op de toets [+/-] om de waarde in te stellen.
• Druk op de toets [ALARM SET] om de instellingen op te slaan en terug te keren maar de normaleijdmodus. De klok za anders de instellingsmodus automatisch afsluien nadat er voor 1 minuut op geen enkele toets worden gedrukt.

Opmerking: Nadat u op de toets [+ / - ] drukt, worden de alarmfunctie automatisch ingeschakeld (het icoontje "verschijnt).

HET ALARM EN DE SLUIMERFUNCTIE GEBRUIKEN

• Druk in de normale tijdmodus op de toets [ALARM SET] om de alarminstelleningen te openen.

Druk nogmaals op de toets [ALARM SET] om de alarmfunctie te activeren (icoontje " verschijnt) of deactiveren.

Als het alarm is ingeschakeld, za het alarm klinken zodia de alarmtijd is bereikt.

U kunt het piepende alarm als volgt stoppen:

• Het alarm zal automatisch stoppen als er tijdens het alarmgeluid op geen enkele toets worden gedrukt. Het alarm zal voor 2 minutes klinken.

• Druk op de toets [SNOOZE] om het huidige alarm te stoppen en de sluimerfunctie te activeren. Het alarmicoontje zal blijven knipperen. Na 5 minuteen gaat het alarm opnieuw af.

De sluimerfunctie kan voor 24增高leng worden herhaald.

• Druk op de toets [ALARM SET] om de alarmfunctie uit te schakelen.

JAAR WEERGEVEN

Druk in de normale tijdmodus op de toets [YEAR] om het jaar voor 5 seconden waar te gezven.

TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDWEERGAVE

Schuif de schakelaar <^ / ^> om de temperatuurenheid ^ of ^ te selecteren.

De temperatuur en vochtigheid worden als "Hi/Lo/---" weergegeben, gebaseerd op het volgende overzicht:

Gedeelte	Conditie	Weergave
Temperatuur	Temperatuur < -40°C	Lo
	Temperatuur > 70°C	Hi
Vochtigkeit	Vochtigkeit < 20%	Lo
	Vochtigkeit > 90 %	Hi
	Temperatuur < 0°C of > 60°C	---

DE WEERGAVEHOEK INSTELLEN

U kunt de schuifschakelaar < 一> gebruiken om de weergavehoek aan te passen:

Kies de stand < > als de klok direct op een vlak oppervlakte is geplaatst met de tafelsteun.

Kies de stand < als de klok aan de muur hangt via het ophangoogje.

De bovengenoemde juiste keuze garandeert een hoge definitie van de weergavehoek voor de vloeibare display.

BATTERIJEN VERVANGEN

Wanner de lage batterijindicator " verschijnt, betekent dit dat er onvoldoende batterijvermogen is. U dient onmiddelijk 4 neue type AA batterijen te installereren.

Opmerking: - Verwijder de batterijen a.u.b. als u de klok voor langerearend het nicht gebruikt.

• Opgelet! Stel batterijen nooit bloot aan teveel hitte, zoals zonlicht, vuur, enz. Dank verbruike apparaten of batterijen a.u.b. op milieuvriendelijk wijze af.

SPECIFICATIONS

Radiogestuurd signaal: DCF77

Temperatuur

Weergavebereik: -40°C tot +70°C (-40°F tot 158°F)

Bedrijfsbereik: 0^ tot +45^ (32°F tot 113°F)

Nauwkeurigheid -5°C tot 0,1 °C +/- 2°C

0°C tot 40 °C +/- 1 °C

40,1°C tot 50 °C +/- 2°C

(23°F tot 32°F +/- 4°F

33°F tot 86°F +/-2°F

87°F tot 122°F +/-4°F)

Vochtigheid

Weergavebereik: 20% tot 90%

Nauwkeurigheid: 20% RH tot 40% RH +/- 7% RH

41% RH tot 70% RH +/- 5% RH

71% RH tot 90% RH +/- 7% RH

Vermogen

4 x type AA 1,5V batterijen

Afmetingen

224 × 224 × 23 ~mm

Vorrzorgsmaatregelen

• Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
  Stel het apparaat Niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht, stof en vocht.
• Niet onderdompelen het apparaat in water
• Vermijd contact met bijtende stoffen.
• Gebruik het apparaat Niet in een vuur. Deze kan ontploffen.
• Niet open de behuizing en Niet manipuleren structurele componenten van het apparaat.

Batterijvoorschriften

• Gebruik uitsluitend knoopcel, geen oplaadbare batterijen.
• Installer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+ / - )
• Vervang.altijd een volledige set batterijen.
• Combineer nooit gebruikte en weitere batterijen.
• Verwijder onmiddelijk UITgeputte batterijen.
• Verwijder batterijen wonneer Niet in gebruik.
• Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen.
• Houd de batterijen nicht in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen,ondat ze een verstikkingsgevaar vormen.
• Bewaar de verpakking voor eventuele toekomstig gebruik.

Verordening verwijdering batterijen

Oude batterijen horen nicht in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen konnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kurz gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.

Verordening verwijdering elektrische apparaten

Dit symbolism betekent dat elektrische apparatuur, wonneer hij het eind van zijn levensduur bereikt, nicht mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaataar hetplaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een systeem voor geschaden afvalinzameling.

WS 8015 OROLOGIO RADIOCONTROLLATO CON TEMPERATUREA E UMIDITA

PANORAMICA PRODOTTO