WS 8015 - Uhr TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkgesteuerte Uhr mit Temperatur- und Feuchtigkeitsanzeige
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 8015
Abmessungen	224 × 224 × 23 mm
Stromversorgung	4 AA-Batterien 1,5 V
Funksignal	DCF77 (Europa)
Uhrzeitfunktionen	Anzeige Uhrzeit/Datum, Wecker mit Schlummerfunktion, automatische Sommerzeit, 12/24h-Format
Wetterfunktionen	Innentemperatur (-40°C bis +70°C) und Luftfeuchtigkeit (20% bis 90%)
Temperatureinheit	Auswählbar °C oder °F
Anzahl Sprachen	7 Sprachen für die Wochentage (EN, FR, DE, ES, IT, NL, RU)
Signalempfang	Tägliche automatische Synchronisation um 2, 8, 14 und 20 Uhr
Alarm	Mit Schlummerfunktion (5 Min.) und Wiederholung über 24h
Betrachtungswinkel	Einstellbar über Schalter für Tisch- oder Wandmontage
Wandbefestigung	Befestigungsloch auf der Rückseite
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, nicht Wasser, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Die Batterien sind austauschbar. Bei Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Batteriehinweise	Nur AA-Alkalibatterien verwenden. Polarität beachten. Gebrauchte und neue Batterien nicht mischen. Bei längerer Nichtbenutzung Batterien entfernen.
Entsorgung	Gerät und Batterien nicht im Hausmüll entsorgen. Örtliche Vorschriften beachten.

Häufig gestellte Fragen - WS 8015 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn das Funksignal nicht empfangen wird?

Halten Sie die Taste [TIME SET] 2 Sekunden lang gedrückt, bis das 12/24h-Format blinkt. Verwenden Sie die Tasten [+] und [-], um nacheinander einzustellen: Zeitformat, Stunden, Minuten, Sekunden, Jahr, Tag, Monat, Zeitverschiebung, Sprache und Aktivierung/Deaktivierung der Sommerzeit.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den automatischen Funksignalempfang?

Halten Sie die Taste [RCC] 8 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Signalempfang zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ein Signalstärkeindikator wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn die Uhr nach dem Einlegen der Batterien nichts anzeigt?

Drücken Sie den Knopf [RESET] mit einem Metalldraht. Wenn nichts angezeigt wird, überprüfen Sie die Polarität und ersetzen Sie die Batterien.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Halten Sie die Taste [ALARM SET] 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Stunden blinken. Verwenden Sie [+]/[-], um die Stunde einzustellen, drücken Sie dann erneut [ALARM SET] für die Minuten. Bestätigen Sie mit [ALARM SET].

Wie deaktiviere ich den Alarm, nachdem er ertönt ist?

Drücken Sie [SNOOZE] für eine Erinnerung in 5 Minuten (das Alarmsymbol blinkt), oder [ALARM SET], um den Alarm vollständig zu deaktivieren.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Schieben Sie den Schalter <°C/°F> an der Seite, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Was bedeuten die Anzeigen 'Lo' oder 'Hi' für die Temperatur?

'Lo' bedeutet eine Temperatur unter -40°C (oder -40°F), 'Hi' bedeutet eine Temperatur über 70°C (oder 158°F). Für die Luftfeuchtigkeit steht 'Lo' unter 20% und 'Hi' über 90%.

Wie stelle ich den Betrachtungswinkel des Bildschirms ein?

Verwenden Sie den Betrachtungswinkelschalter auf der Rückseite: Position <1/1> für die Tischaufstellung, Position <2/2> für die Wandmontage.

Wann sollten die Batterien ersetzt werden?

Wenn das Symbol für schwache Batterie auf dem Bildschirm erscheint, ersetzen Sie die 4 AA-Batterien durch neue und beachten Sie die Polarität.

Wie zeige ich das Jahr an?

Drücken Sie im Normalmodus die Taste [YEAR]: Das Jahr wird 5 Sekunden lang angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 8015 TECHNOLINE

1. AM/PM (12h Format)
2. Zeit
3. Datum-Monat /Jahr (DCF/MSF) Monat-Datum/Jahr (WWVB/JJY)
4. Temperature
5. Luftfeuchtigkeit
6. Wochentag
7. Signalstärkeanzeige
8. Batterieendanzeige
9. Sommerzeit

Alarmzeit Modus

1. Alarmzeit
2. Alarm Symbol/Alarm an
3. Alarmmodus Indikator

Inbetriebnahme

• Offnen Sie das Batteriefach.
• Legen Sie 4 AA Batterien unter Beachtung der richtigen Polaritat “+/-” in das Batteriefach ein.
  SchlieBen Sie das Batteriefach.
• Sobald die Batterien eingesetzt sind, wird das komplette LCD angezeigt, bevor es das Funksignal sicht.
  Die Uhrucht das Funksignal automatisch nach 8 Sekunden.

Hinweis: Wird nichts auf dem Display angezeigt nach Einlagen der Batterien, drücken Sie die [RESET] Taste mit Hilfe eines dünnen Gegenstandes. In einigen Fällen kann das Signal nicht sofort empfangen werden. Aufgrund von atmosphärischen Störungen kann das Signal in der Nacht am besten empfangen werden.

Sommerzeit (DST)

Die Uhr wird im Frühjahr die Zeit automatisch um eine Stunde vorstellen und im Herbst eine Stunde darüber, sofern die Einstellung nicht ausgeschaltet ist. Standardmäßig ist die Funktion auf AUTO (An) gestellt. Die Funktion kann über die manuellen Einstellungen ausgeschalten werden.

Empfang vom Funksignal

These Uhr hat einen eingebauten Empfänger der das Signal der DCF Station empfangt. Dadurch werden die Uhrzeit, das Datum und der Wochentag automatisch eingestellt.

Die Uhr synchronisiert sich tätig 4-mal (um 2:00 AM, 8:00 AM, 2:00 PM und 8:00 PM tätig) um Abweichungen zu korrigieren.
- Sobald die Uhr sich erfolgreich synchronisiert hat erscheint das "M" Symbol. jeder Synchronisation nauert zwischen 6 - 16 Minuten.
- Um den Empfangsmodus manuell zu starten drücken Sie die [ RCC ] Taste.

Hinweis: Die Stärke des Funksignals kann je nach geographischer Lage oder dem Gebäude variieren.

• Stellen Sie das Gerät welt entfernt von Störquellen wie zB Fernseher, Computer usw.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder besoin Metalplatten.

Empfangssignal

Die Signanzeige zeigt die Signalstarke in 4 Stufen. Wellensegment blinken bedeutet, dass das Signal empfangen wird. Die Signalqualität kann in 4 Typen klassifiziert werden:

Kein Signal
Schwache Signalqualität
Akzeptable Signalqualitat
Hervorragende Signalqualität

Deaktivieren / Aktivieren RCC Signalempfang

• Drücken und halten Sie die [RCC] Taste für 8 Sekunden um den Empfang zu deaktivieren.
• Drücken und halten Sie die [RCC] Taste für 8 Sekunden um den automatischen Funkempfang wieder zu aktivieren.

Manuelle Einstellungen

• Im normalen Zeitmodus, drücken und halten Sie die [TIME SET] Taste für 2 Sekunden bis die 12/24 Std blinkt.
• Drucken Sie die [+/-] Taste um das 12/24 Stundenformat auszuwahlen.
• Drücken Sie wieder auf [TIME SET] bis die Stundenanzeige blinkt und drücken Sie die [+/-] Taste um den Wert zu ändern.
• Wiederholen Sie die Schritte um die Einstellungen in folgender Reihenfolge zuändern: DCF/MSF Version:

12/24Hr>Stunde>Minute>Sekunde>Jahr>Datum>Monat>+/-23 Zeitzone>Sprache>DST Auto/Aus

Hinweis: - Wenn Sie die Sekunden einstellen, drücken Sie die [+/-] Taste um sie auf 00 zu stellen.

• 7 auswählbare Sprachen: EN(Englisch) FR(Französisch) DE(Deutsch) ES(Spanisch) IT(Italienisch) NL(Niederlandisch) RU(Russisch)

Einstellen der Weckzeit

• Im normalen Zeitmodus, drücken und halten Sie die [ALARM SET] Taste für 2 Sekunden bis die Stundenanzeige blinkt.
• Drucken Sie die [+/-] Taste um die Stunde einzustellen.
• Drücken Sie die [ALARM SET] Taste noch einmal um zur Minuteneinstellung zu gelangen. Drücken Sie die [+/-] Taste um die Minute einzuststellen.
• Drücken Sie die [ALARM SET] Taste um die Einstellung zu speichern und zum normalen Modus zurückzukehren. Drücken Sie keine Taste wird die Einstellung automatisch nach 1 Minute beendet.

Hinweis: Nach dem Drücken der [+ / - ] Taste, ist der Weckalarm automatisch eingeschaltet (Symbol "A" entscheidigt auf dem Display).

Verwendung von Alarm und Schlummerzeit

• Im normalen Zeitmodus, drücken Sie die [ALARM SET] Taste um in den Alarmzeit-Modus zu gelangen.

Drücken Sie die [ALARM SET] Taste noch einmal um den Alarm ein- oder auszuschalten (Symbol “ 品 ” entscheidt auf dem Display).

Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertont zur eingestellen Uhrzeit ein Signalton.

Signalton kann wie folgt beendet werden:

• Der Alarm endet automatisch nach 2 Minuten, wenn keine Taste gedrückt wird während der Alarm ertört.
• Drücken Sie die [SNOOZE] Taste um den Alarmton ausszuschalten und den Schlummermodus zu aktivieren. Das Alarmsymbol blinkt. Der Alarm ertont nach 5 Minuten erneut. Die Schlummerfungtion kann durchgangig 24 Stunden lang betrieben werden.
• Drücken Sie die [ALARM SET] Taste um den Alarm auszuschalten.

Ansicht Jahr

Drücken Sie im normalen Zeitmodus die [YEAR] Taste, um das Jahr für 5 Sekunden anziegen zu halten.

Temperatur- und Luftfeuchtgkeitsanzeige

Schieben Sie den <^ / ^> Schalter um die Temperatureinheit ^ oder ^ auszuwahlen. Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit zeigt "Hi/Lo/---" bei folgenden Bedingungen an:

Bereich	Zustand	Display
Temperatur	Temperatur < -40°C	Lo
	Temperatur > 70°C	Hi
Luftfeuchtigkeit	Luftfeuchtigkeit < 20%	Lo
	Luftfeuchtigkeit > 90 %	Hi
	Temperatur < 0°C oder > 60°C	---

Einstellen des visuellen Winkels

Benutzen Sie den < 1 / 4> Schieberegler um den Blickwinkel einzustellen:

Wenn die Uhr direkt auf einer ebenen Fläche mit dem Tischständer platziert wird, benutzen Sie die < Position.

Wenn die Uhr an einer Wand mit der Aufhängeose befestigt wird, benutzen Sie die Position.

Batteriewechsel

Wenn die Batterieendanzeige folgenden Symbol anziegt " ", sind die Batterien fast leer. Sie sollen sofort 4 neue AA Batterien einlagen.

Technische Daten

Funksignal: DCF77

Temperatur

Anzeigebereich: -40°C bis +70°C (-40°F bis 158°F)

Arbeitsbereich: 0^ bis +45^ (32°F bis 113°F)

Genauigkeit 0°C bis 40°C +/- 1°C	- 5°C bis 0.1°C	+/- 2°C
	40.1°C bis 50°C	+/- 2°C
	( 23°F bis 32°F	+/- 4°F
33°F bis 86°F +/- 2°F
87°F bis 122°F +/- 4°F )

Luftfeuchtigkeit

Anzeigebereich: 20% bis 90%

Arbeitsbereich:	20% RH bis 40% RH +/- 7% RH
41% RH bis 70% RH +/- 5% RH
71% RH bis 90% RH +/- 7% RH

Stromversorgung

4 x AA 1.5V Batterien

Abmessungen

224 × 224 × 23 ~mm

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerat ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
• Offnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batteriehinweise

• Verwenden Sie nur Knopfzell, keine Akkus.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+/-) ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnten explodieren..
  Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann..
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen..

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehoren nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie konnen gebrachte Batterien unentgeltlich bei ihrem Handler und Sammelstellen zugruckgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyclen oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WS 8015

RADIO CONTROLLED CLOCK WITH TEMPERATURE AND HUMIDITY

PRODUCT OVERVIEW

1. [SNOOZE] button
2. [+] button
3. [ALARM SET] button
4. <°C/°F> slide switch
5. Visual angle slide switch
6. [YEAR] button

7. [RCC] button

8. [RESET] button

9. [TIME SET] button
10. [-] button
11. Wall-mounting hole
12. Table stand
13. Battery door

DISPLAY

Normal time mode

1. AM/PM (12h format)
2. Time
3. Date-Month /Year (DCF/MSF) Month-Date/Year (WWVB/JJY)
4. Temperature
5. Humidity
6. Weekday
7. Signal strength indicator
8. Low battery indicator
9. DST

Alarm time mode

1. Alarm time
2. Alarm icon/Alarm on
3. Alarm mode indicator

GETTING STARTED