WS 8015 - Hodiny TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiově řízené hodiny s displejem teploty a vlhkosti
Značka	TECHNOLINE
Model	WS 8015
Rozměry	224 × 224 × 23 mm
Napájení	4 baterie AA 1,5 V
Rádiově řízený signál	DCF77 (Evropa)
Hodinové funkce	Zobrazení času/data, budík s odložením, automatický letní čas, formát 12/24h
Meteorologické funkce	Vnitřní teplota (-40°C až +70°C) a vlhkost (20% až 90%)
Jednotka teploty	Volitelně °C nebo °F
Počet jazyků	7 jazyků pro dny v týdnu (EN, FR, DE, ES, IT, NL, RU)
Příjem signálu	Automatická denní synchronizace ve 2h, 8h, 14h a 20h
Budík	S funkcí odložení (5 min) a opakováním po 24h
Úhel pohledu	Nastavitelný pomocí přepínače pro použití na stojánku nebo na zeď
Nástěnný držák	Montážní otvor na zadní straně
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.
Bezpečnost	Neotevírejte kryt, nevystavujte vodě, nárazům nebo extrémním teplotám. Udržujte baterie mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Přístroj neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly. Baterie jsou vyměnitelné. V případě problémů kontaktujte zákaznický servis.
Bezpečnostní opatření pro baterie	Používejte pouze alkalické baterie AA. Dodržujte polaritu. Nemíchejte použité a nové baterie. Při delším nepoužívání baterie vyjměte.
Recyklace	Přístroj ani baterie nevyhazujte do směsného odpadu. Dodržujte místní předpisy.

Často kladené otázky - WS 8015 TECHNOLINE

Jak nastavit čas ručně, pokud není přijímán rádiový signál?

Podržte tlačítko [TIME SET] stisknuté po dobu 2 sekund, dokud nezačne blikat formát 12/24h. Pomocí tlačítek [+] a [-] postupně nastavte: formát času, hodiny, minuty, sekundy, rok, den, měsíc, časový posun, jazyk a zapnutí/vypnutí letního času.

Jak zapnout nebo vypnout automatický příjem rádiového signálu?

Podržte tlačítko [RCC] stisknuté po dobu 8 sekund pro zapnutí nebo vypnutí automatického příjmu signálu. Na displeji se zobrazí indikátor síly signálu.

Co dělat, když hodiny po vložení baterií nic nezobrazují?

Stiskněte tlačítko [RESET] pomocí kovového drátu. Pokud se nic nezobrazí, zkontrolujte polaritu a vyměňte baterie.

Jak nastavit budík?

Podržte tlačítko [ALARM SET] stisknuté po dobu 2 sekund, dokud nezačnou blikat hodiny. Pomocí [+]/[-] nastavte hodinu, poté znovu stiskněte [ALARM SET] pro minuty. Potvrďte stisknutím [ALARM SET].

Jak vypnout budík poté, co zazvonil?

Stiskněte [SNOOZE] pro připomenutí za 5 minut (ikona budíku bliká), nebo [ALARM SET] pro úplné vypnutí budíku.

Jak změnit jednotku teploty (°C/°F)?

Posuňte přepínač <°C/°F> umístěný na boku pro přepnutí mezi Celsiem a Fahrenheitem.

Co znamenají zobrazení 'Lo' nebo 'Hi' pro teplotu?

'Lo' znamená teplotu nižší než -40°C (nebo -40°F), 'Hi' znamená teplotu vyšší než 70°C (nebo 158°F). Pro vlhkost 'Lo' pod 20% a 'Hi' nad 90%.

Jak nastavit úhel pohledu displeje?

Použijte přepínač úhlu pohledu na zadní straně: poloha <1/1> pro postavení na stojánek, poloha <2/2> pro zavěšení na zeď.

Kdy vyměnit baterie?

Když se na displeji objeví ikona slabých baterií , vyměňte všechny 4 baterie AA za nové, dodržujte polaritu.

Jak zobrazit rok?

V normálním režimu stiskněte tlačítko [YEAR]: rok se zobrazí na 5 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE WS 8015 TECHNOLINE

1. Čas buzení
2. Ikona budiku/budik zap.
3. Indikator režimu budíku

ZACÍNÁME

• Otevretedvifkabaterioveho prostoru.
  Vlozte 4 nové baterie velikosti AA podle značky polarity „+/-" na prihrádce na baterie.
  Znovu zavretedvirka baterioveho prostoru.
• Jakmile vložite baterie, zobrazí se uplný segment LCD pred prechodem do režimu prijmu rádioveřizeného Času.
• RC hodiny začnou automaticky hledat radiověřízený signal za 8 sekund.

Poznamka: Pokud se na LCD displeoji neukáze zobrazenia po vlozeni baterie, stisknéte s použitím kovového drátu tlacitko [RESET]. V některych prípadech nemusi hned dojit k prijetí signálu. Kvúli atmólfrickému rušeni je nejlepí doba pro príjem chasto béhem noci.

LETNIČAS (DST)

Hodiny automaticicky posunou Čas o Jednu hodinu na jaře a zpět o Jednu hodinu na podzim, není-li vypnuta funkce DST. Funkce DST je standardné nastavena na AUTO (zap.). Tuto funkci lze zakázat ručním nastavením.

PRIJEM RADIOVČ RIZENEHO SIGNALU

V těchto rádioveřizenych hodinách je zabudován prijímač, který prijíma signál ze stanice DCF. Hodiny proto automaticky nastavují ācas, datum a den v týdnu.

• Hodiny automaticicky provádeji Čtyři pravidelné synchronizačné postupy (v 2:00 DOP, 8:00 DOP, 2:00 ODP a 8:00 ODP každý den) s rádově rizeným signálem, Čímž korigují jakékoliv odchylku od presného Času.
• Jakmile se jegnotka úspešné synchronizuje s rádově rǐzeným signálem, zobrázi se ikona Každý synchronizačné proce trva 6 až 16 min.
• Chcete-li spustit ci zastavit prijem radovie rizeneho signalu ručne, stiskněte tlacitko [RCC].

Poznámka: Intenzita signalu rádiove rizeneho chsu z vysilaci věze muže byt ovlivnéna podle geografické lokace nebo okolních budov.

• Vždy hodiny umistěte z dosahu rušivych zdrojů jako je televize, počitáč apod.
• Vyhněte se umistěné hodin na kovový talíř nebo v jeho blízkosti.

INDIKÁTOR PRÍJMU SIGNALÁLU

Ukazuje intenzitu signalu ve 4 urovnich. jestlje symbol vln bliká, hodiny prijimají Časový signál. Kvalita signalu můze byt rozdělena do 4 skupin:

• Synchronizačné proces rádiovéhořízení
  Slaby signal
  Prijatelny signal
  Vynikajícī signál

ZAKAZANI/POVOLENI PRJMU SIGNALU RADIOV RIZENHO CASU

• Stiskněte a pridržte tlacitko [RCC] po dobu 8 s. Tim zakážete prijem.
• Stiskněte a pridržte tlacítko [RCC] po dobu 8 s. Tim povolite automatický prijem radiosneho chasu.

MANUAL NASTAVENI

• V režimu normániho Času stisknéte a pridržte tlacitko [TIME SET] po dobu 2 s, než zabliká oznámeni 12/24 Hr.
• Stisknutim tlačitka [+/-] nastavíte formát hodin 12/24.
• Opět stisknéte tlacítko [TIME SET], dokud nezabliká cislice hodiny a stisknutím tlacítka [+/-] upravte její hodnotu.
• Opakujte vyše uvedené operace pro nastavení casu a kalendáře v tomto požádi:

DCF/MSF verze:

12/24hod>Hodina>Minuta>Sekunda>Rok>Datum>Mesić>/-23 hod posun>Jazyk>DST auto/vyp.

Poznámka: - Pri nastavováni sekund stisknutím tlacitka [+/-] nastavte hodnotu na 00.
- 7 zvolitelnych jazyku a poradí nastavení: EN(angličtina) → FR(francouzstina) → DE(němcina) → ES(španělstina) → IT(italstina) → NL(holandstina) → RU(rustina)

NASTAVENIČASUBUDÍKU

• V normálím režimu stisknéte a pridržte tlacítko [ALARM SET] po dobu 2 s, až se rozbíká cislice hodiny.
• Stisknutim tlačitka [+/-] nastavte hodnotu.
• Opětovnám stiskem tlacitka [ALARM SET]Pokrăčujte k nastavení minut. Stisknutím tlacitka [+/-] nastavte hodnotu.
• Stisknutim tlacitka [ALARM SET] ulozite nastaveni a vráté se do režimu normánihočasu. Jinak hodiny automaticky opustí režim nastavení po 1 minutě bez stisku tlacitka.

Poznámka: Po stisknutí tlacitka [+/-] dojde k automatickému zapnutí funkce budíku (zobrazí se ikona,

POUZIVÁNÍ BUDÍKU A FUNKCE SNOOZE

• V režimu normalího Času stisknéte funkci [ALARM SET]. Tim prejdete do režimu Času budíku.

Opětovnám stiskem tlacítka [ALARM SET] zapnete (zobráź se ikona „nebo vypnete funkci budíku.

Je-li budik zapnuty, budik pipá v chase budíku.

Pipán budíku lze zastavit takto:

• Automaticé zastaveni, není-li během pipání budíku stisknuto Žádné tlacitko. Pipání budíku trva po dobu 2 min.
• Stiskem tlačitka [SNOOZE] zastavite aktuální budík a prějdete do režimu snooze. Ikona budíku bude trvale blikat. Alarm zazní znovu za 5 minut.

Režim snooze lze provozovat nepretržite po 24 hod.

• Stisknutim tlačitka [ALARM SET] vypnete funkci budíku.

ZOBRAZENI ROKU

V režimu normalniho Času stisknéte tlacitko [YEAR]. Tim zobrazíte rok po dobu 5 s.

ZOBRAZENI TEPLOTY A VLHKOSTI

Posunutim prepinae < ^ / ^> zvolte teplotni Jednotky ^ C nebo F.

Teplota a vlhkost se zobrazi „Hi/Lo/-" podle podminek v následujíci tabulce:

Oblast	Stav	Zobrazení
Teplota	Teplota < -40°C	Lo
	Teplota > 70°C	Hi
Vlhkost	Vlhkost < 20 %	Lo
	Vlhkost > 90 %	Hi
	Teplota < 0 °C nebo > 60 °C	---

NASTAVENI VIZUALNIHO UHLU

Pomoci posu\neho prepinace < muzete nastavit vizualni uhel:

Jsou-li hodiny umistěny prímo na plochém povrchu se stabilním stolním stojánkem, vyberte polohu < > .

Jsou-li hodiny zavešeny na zdi pomoci montážního otvoru na zed, vyberte polohu < 1> . Správný vyber vyse uvedeného uhlu je zárukou vysoce viditelného uhlu displeje LCD.

VYMENA BATERI

• Nejsou-li hodiny po dlouhou dobu pouzivány, vyjměte baterie.
• Upozorněni! Baterie nesmi byt vystaveny nadměrněmu teplu, např. slunečnímu zářeni, ohni apod. Prosím, zlikvidujte použitou jegnotku nebo baterie ekologicky bezpečnám způsobem.

SPECIFIKACE

Rádioveřízený signal: DCF77

Teplota

Rozsah displeje: -40°C až +70°C (-40°F až 158°F)

Funkcnirozsah: 0^ a +45^ (32^ a 113^)

Presnost -5 ^ C až 0,1 ^ C +/-2 ^ C

0a\~40°C +/-1°C

40,1℃ až 50 ℃ +/-2℃

(23°F až 32°F +/- 4°F

33°F až 86°F +/- 2°F

87°F až 122°F +/-4°F)

Vlkhost

Rozsah displeje:	20% až 90%
Přesnost:	20% RH až 40% RH	+/- 7% RH
	41% RH až 70% RH	+/- 5% RH
	71% RH až 90% RH	+/- 7% RH

Napajeni

Rozměry

4× baterie velikosti AA, 1,5 V

224× 224× 23mm

Precauzioni