PRM 1300 A1 - Grasmaaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRM 1300 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de pagination met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pags

Algemene beschrijving. 54

Omvang van de levering.54

Overzicht 54

Functiebeschrijving 54

Veiligheidsvoorschriften 55

Symbolen op het apparaat. 55

Symbolen in de gebruiksaanwijzing.56

Algemene veiligheidsinstructies.....56

Montage 61

Beugelhandgreep en wielen

monteren. 61

Grasvangzak monteren.. 61

Mulchkit (facultatief verkrijgbaar) ....61

Bediening 62

Grasvangzak aanhaken/afnemen....62

Snoeihoogte instellen 62

In- en uitschakelen 63

Werken met de grasmaier. 63

Reiniging/onderhoud/opslag ....63

Algemene reinigings- en

onderhoudswerkzamheden..64

Mesuitwisselen. 64

Opslag 64

Reserveonderdelen/Accessoires .65

Berging en milieu. 65

Opsporing van fouten. 66

Garantie 67

Reparatieservice 68

Service-Center. 68

Importeur 68

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring.......149

Explosietekening. 156

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw/Newuw apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat wardijdens de productie op kwaliteit gecontrolererd en aan een eindcontrole onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekererd.

Er kan nicht uitgesloten worden dat er zich in specifieke gevalen aan of in het apparaat resp resthoeveelheden smeerstoffen bevinden. Dit duidt nicht op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit apparatus. Ze

omvat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwijdering.

Maak u voor het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaatuitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

Gebruik

Het apparaat is voor het maaien van gazons en grasvlakten in huishoudelijkke kring bestemd. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.

Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
ledere andere toepassing, die in deze handleiding Niet uitdrukkelijk toegestaan worden,
kan tot beschadigingen leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.

Het apparaat is voor het gebruik door volwassenen bestemd. Kinderen alsook personen, die met deze handleiding Niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat Niet gebruiken. Het gebruik van het apparaat

NLBE

bij regen of een vochtige omgeving is verboden.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor beschadigingen, die door een Niet-doelmatig gebruik of een foutieve bediening voorzaakt werden.

Algemene beschrivng

Omvang van de levering

Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en kijk na, of de hierna volgende onderdelen volledigহn:

• Grasmaier en beugelhandgreep met netsnoer
• Onderste hoofdligger
• Grasvangzak (driedelig)
• 2 schroeven ter bevestiging van de hoofdligger
• 2 vleugelmoeren en schroeven voor de bevestiging van de beugelhandgreep
• 2 houders voor de bevestiging van het netsnoer
• Gebruiksaanwijzing

3 Onderste hoofdigger
4 Grasvangzak
5 Wielen

6 Behuizing van de grasmaier

7 Stootbescherming
8 Snoerhouser

9 Stopcontact voor netsnoer

10 Ontgrendelknop

11 Trekontlasting van het snoer

12 Starthefboom

13 Handvat bevestigsschroeven

14 Beugelhandgreep bevestigings-schroeven

15 Handgreep

bovenste gedeelte grasopvangmand

17 Blade bout

18 Mes

Spindel motor

20 Niveau indicator

21 Wielas

22 Mulchkit

23 draaggreep

Functiebeschrijving

De elektrische grasmaier bezit een parallel met het snoeiniveau draaiend snoeierkwrtuig. Het is met een krachtige elektrische motor, een robuuste behuizing van kunststof, een veiligheidsschakelaar, een stoolbescheming en een grasvangzakuitgerust. Bovendien is het apparaat 3-voudig in de hoogte verstelhaar en heeft het gemakkelijk te bedierenalen!.

Gelieve voor de werkig van de bedie-ningsonderdelen de hierna volgende beschrijvingen te raadplegen.

Technische gegevens

Elektrische

grasmaier...PRM 1300 A1

Opnamevermogen van de motor.1300 W

Netspanning 220V-240V\~, 50 Hz

Onbelast toerental (n_0) 3500 min-1

Mesbreds 32 cm

Snoeihoogte 20/40/60 mm
Beschermingsklasse.
Veiligheidsklasse. IP 24
Gewicht. ca. 8,7 kg
Volume grasvangmand 30 l
Geluidsdrukniveauu (LpA) 86 dB(A); KpA = 3 dB
Geluidsvermogensniveauu (LwA)
gemeten 90,0 dB(A); KWA = 1,85 dB
gewaarborgd 92 dB
Trilling aan de handgreep (a) 4,0 m/s²; K = 2,0 m/s²

De aangegeven trillingemissiewaarde
werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijkking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebrukt worden.
De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van dblootstelling benut worden.

Waarschuwing:

hkelijk van de manier, waarop het elektrische gereedschap gebruikt worden, kan de trilingemissiewaarde tijdens het efectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen. Deoodzaak bestaat, veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de operator vast te leggen, die op een inschatting van de blootstelling in de effectieve gebruiksomstandigheden gebaseerd zich (hierbij moet er met alle aandelen van de bedrijfscylus rekening gehouden worden, zo bijvoorbeeld met tijden, tijdens dewelke het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, en tijden, tijdens dewelke het weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting functioneert).

Lawaai- en trilwaarden werden in overeenstemming met de in de verklaring van overeenstemming vermelde normen en bepalingen opgespoord.

Veiligheidsvoorschriften

Deze paragraaf behandelt de fundamentele veiligheidsinstructies bij het werk met de elektrische grasmaier.

Symbolen op het apparaat

Opgelet!

Neem de gebruiksaanwij zing aandachtig door.

Stel het apparaat Niet aan de vochtigheid bloot. Werk Niet bij regen en snoei geen nat gras.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen.
standers op een veilige afstand tot de maaier houden.

Opgepast - scherpe snoeimessen! Voeten en handen op een veilige afstand houden. Gevaar voor verwondeningen!

Motor uitschakelen en netstekker uittrekken voor instellings- of reinigings-werkzaamheden of als het netsnoer vastgeraatk of beschadigd is.

NLBE

Gevaar door beschadigd netsnoer. Netsnoer op een veilige afstand tot het apparaat en van het snoeimes houden!

Opgelet! op van het mes van de grasmaier.

Draag oog- en gehoorbescherming.

Vermelding van het geluids-niveau L_WA in dB.

Beschermingsklasse II (Dubbele isolatie)

Elektrische apparaten horen nicht thus bij huisvuil.

Maaicirkel

Startprocedure: druk op de ontgrendelknop en trek aan de starthendel

-20
-40
-60 Schaal snijhoogfe

Niveau-indicator, gravangmand:

Klep geopend: Grasvangmand leeg

Klep gesloten: Graspangmand vol

Symbolen in de gebruiks-aanwijzing

Draag bij de omgang met het mes handschoenen.

Stekker uithetstopcontacttrekken

Algemene veiligheidsinstructies

BELANGRIJK
LEES ZORGVULDIG DE GEBRUIKS
AANWIJZING. GEBRUIKSAANWIJ
ZING BEWAREN VOOR TOEKOM
STIGE NASLAG.
Informatie over het veilige gebruik
van elektrische grasmaaiers

Dit apparaat kan bij een onoordeelkundig gebruike ernstige verwondingen veroorzaken. Om lichamelijke letsels en materiele schadete vermijden, leest u de onvoorwaardelijk volgende veiligheidsinstructies en neemt u ze in acht en maakt u zich goed met alle bedieningsonderdelen vertrouwd.

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:

Voorbereiding:

Lees zorgvuldig de gebruksaanwijzing.Maak u vertrouwd met alle bedieningselementen en met het juiste gebruik van de machine.
- Geef nooit toestemming aan kinderen of andere Personen,

die de gebruiksaanwijzing nicht kennen, het apparaat te gebruiken. Lokale bepalingen konnen de minimumleeftijd van de persoon, die het apparaat bedient, vastleggen.

Maak nooit gebruik van het apparaat terwijl andere mensen, in het bijzonder kinderen, en huisdieren in de buurt zich.

• De operator of gebruiker is enkel voor ongevalen of schade aan andere mensen of aan hun eigendom verantwoordelijk.

• Controleer het terrein, waarop het apparaat gebruikt worden, en verwijder stenen, stokken, draden of andere vreemde voorwerpen, die vastgegrepen en weggeslingerd+kunnen worden.

• Draag geschikte werkkledij zoals vast schoeisel met slijpvrije zool en een robuuste, lange broek. Gebruik het apparaat Niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt.

• Controleer vór elk gebruik de messen, de bevestigingsbauten en het volledige messensamenstel visueel op slijtage of schade. Om een onevenwichtige belasting te voorkomen,要去en beschadigde of versleten messen en bevestigingsbauten altijs set per set worden verrangen. Versleten of beschadigde aanwijzingsborden要去en worden verrangen.

• Wees voorzichtig bij apparaten met meerere snoeijwerktuigen, waar dat de beweging van een mes tot een rotatie van de overige messen kan leiden.

• Gebruik enkel reserveonderden en toebehoren, die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden. Het gebruik van vreemde onderdelen leidt tot het onmiddelijkke verlies van de garantieclaim.

Vermijd het dragen van loszitende kleding of kleding met loshangende snoeren of riemen.

Versleten of beschadigde aanwijzingsborden要去en wordenervangen..

• Gebruik uitsluitend toegestane netsnoeren van het type H05RN-F, die hoogstens 75m lang en voor het gebruik in de open lucht bestemd zijn. De draaddwarsdoorsnede van het netsnoer moet minstens 2,5mm^2 bedragen. Rol een kabeltrommel voor gebruik al-tijd helemaal af. Controller het snoer op beschadigingen.

Schakel het apparaat uit en trek het netsnoor uit het stopcontact als het netsnoor beschadigd is. Als het netsnoor van dit apparaat beschadigd wordt, moet het verrangen worden door een speciaal netsnoor, dat via de fabrikant of via+zijn klantenserviceafdeling verkrijgbaar is.

• Verbind geen beschadigd netsnoer met het stroomnet. Raak geen beschadigd netsnoer aan zolang het met het stroomnet verbonden is. Een beschadigd netsnoer kan tot contact met spanningvoerende onderdelen leiden.

Voor gebruik moeten aansluit-kabel en verlangkabel steeds worden onderzocht op tekenen van beschadiging of slijtage.

Als de kabel bij gebruik beschadigd worden, moet hij onmiddelijk worden afgekoppeld van het stroomnet. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HEBT GEHAALD. Gebruik de machine Niet als de kabel versleten of beschadigd is.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel waaruit voortvloeendi lichamelijke letsels:

Werken met het apparatus:

Breng voeten en handen bij het werknen Niet in de nabijheid van of onder roterende onderdelen. Er bestaat gevaar voor verwondingen!

Neem de bescherming gegen lawaaihinder en lokale voorschriften in acht. Het gebruik van het apparaat kan op bepaalde dagen (bijvoorbeeld zon- en feestdagen), op bepaalde tijdstippen van de dag (middagpauzes, nachtrust) of in bijzondere gebieden (bijvoorbeeld kuuroorden, klinieken etc.) beperkt of verboden zijn.

Schakel de motor volgens instructies in en slechts dan, wanneer uw voeten zich op een veilige afstand tot de snoeierkwrtuigen bevinden.
- Gebruik het apparaat zich bij regen, bij slechte weersomstandigheden, in een vochtige omgeving of op een nat gazon.

Werk uitsluitend bij daglicht of bij een goede verlichting. Voorkom zoveel möglich het gebruik van het apparaat op nat grayscale.

• Werk Niet met het apparaat als u moe of ongeconcentreerd bent of na het innemen van alcohol of tabletten. Las altaïd tijdig een werkpauze in. Ga met verstand aan het werk.
• Let bij het werken op een voilige stand, in het bijzonder op hellingen. Werk altijd dwarns op de helling, nooit op- of neerwaarts. Wees uiterst voorzichtig wonneer u de rijdrichting op de helling wijzigt. Werk Niet op overdreven steile hellingen.
  Bedien het apparaat slechts stapvoets. Wees uiterst voorzichtig wonneer u het apparaat omkeert, het maar u toe trekt ofchteruit stapt.
  Schakel het apparaat voorzichtig in overeenstemming met de in deze handleiding vermelde instructies in. Let op voldoende afstand tot de voeten tot roterende messen.
  Kantel het apparaat Niet bij het starten, behalve als dit bij het starten op hoog grayscaleoodzakelijk is. In dat geval kanfelt u hem slechts zover als absolutoodzakelijk is en tilt u alleen die kant omhoog die weg van u wijst. In dit geval kanfelt u het apparaat door zodanig op de hoofdligger van de handgreep te duwen, dat de voorwieten van het apparaat gemakkelijk opgetild worden. Controller altijd dat beiden handen zich in

de werkstand bevinden voordat het apparaat weeer op de grond neergezet worden.

• Gebruik de grasmaaier nooit als de veiligheidsvoorzieningen of veiligheidsroosters beschadigd zichn of als veiligheidsvoorzieningen zoals het keerschot en/of de grasopvangbak nicht gemonteerd zichn. Houd u altiijd op een veilige afstand tot de uitwerpopening.

Opgelet: gevaar! Mes loopt na. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

• Het apparaat mag nicht opgetild of getransporteerd worden zo-lang de motor draait. Schakel het apparaat uit als het voor het transport gekanteld moet worden als andere oppervlakten dan gazons overgestoken要去en worden en wanner het apparaat waar en weg van de te maaien oppervlakten gebracht worden.

• Houd de grasuitwerpopening steeds netjes en vrij. Verwijder snoeiafval enkel bij stilstand van het apparatusat.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht op het werkterrein anschter.

Werk nicht met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Gebruik het apparaat nooit met beschadigde beschermingsinrichtingen, afterscheringen of ontbrekende veiligheidsmechanismen, zoals richtingwijzigende of grasvanginrichtingen.

Overbelast uw apparaat nicht. Werk uitsluitend in het aange

geven vermogensgebied en wijzig de regelaarinstellenen aan de motor Niet. Gebruik geen machines meteen laag prestatievermogen voor zware werken. Gebruik uw apparaat Niet voor doeleinden, waarvoor het nicht bestemd is.

• Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij veronachtzaming bestaat er brand-of explosiegevaar.

• Nooit het apparaat optillen of wegdragen wonneer de motor draait.
  Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit. Verzeker u er van dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zich gekomen:

• altijd, wonneer u de machine verlaat,

• voordat u de uitwerpopening reinigt of blokkeringen verhelt,
• wonneer het apparaat nicht gebrukt worden,
• voordat u het apparaat controleert, reinigt of eraan werkt,
• wonneer het netsnoer beschadigd of verstrikt geraakt is,
• wonneer de grasmaaier een vreemd voorwerp heeft geraakt. Controleer de grasmaaier op schade en verricht deoodzakelijkke reparaties voordat u de grasmaaier opnieuw start en gebruikt.
  Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig aangedraaid zich. Indien de grasmaaier ongewoon sterk begint

te vibreren, is een onmiddelijke controle nodig.

• Zoek maar geschadigingen;
• maar deoodzakelijkere reparaties van beschadigde onderdelen uitvoeren;

• zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig aangedraaid zich.

• Breng handen en voeten nooit in de nabijheid van of onder roterende onderdelen. Bij cirkelmaaiers mag men nooit voor de grasuitwerpopening gaan staan.

• Start de motor nicht, wanneer u voor het uitworpkanaal staat.

Onderhoud en opslag:

Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven vast aangedraaid zich en dat het apparaat zich in een veilige toestand voor het werk bevindt.
- Tracht nicht het apparaat zich te repareren, tenzij u hiervoor opgeleid bent. Al de werkzaamheden, die Niet in deze handleiding vermeld worden, mogenauitsuitend door ons gemachtigde klantenserviceafdelingen uitgevoerd worden.
- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Behandel uw apparaat met zorg. Houd de werktuigen scherp en netjes om beter en veiligier te konnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op.
- Draag beschermende hand-schoenen wonneer u de snoei-inrichting wisselt.
- Controller de grasvanginrichting regelmatig op slijtage en vervo

mingen. Vervang omwille van de veiligheid versleten of beschadigde onderdelen. Wees bij de instelling van de messen uiterst voorzichtig, opdat uw vingers Nietussen deroterende messen en vaststaande onderdelen van de machine gekneld worden.

• Controller, dat er uitsluitend reservesnoeiwerktuigen gebrukt worden, die door de fabrikant toegestaan zich.
• Let er bij het onderhoud van de snijmessen op dat deze bewogen können worden, zichs wanneer de spanningsbron uitgeschakeld is.
  Laat de motor afkoelen voordatu het apparaat in gesloten ruimten wegzet.
• Houd er rekening mee dat bij machines met meertere messen de beweging van het ene mes kan leiden tot het draaien van de andere messen.
• Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruikuitsluitend originele onderdelen en toebehoren.

Opgepast: zo vermijdt u oncevallen en verwondingen door een elektrische schok:

Elektrische veiligheid:

• Let erop dat de netspanning met de op het typeaanduidingplaatje vermelde gegevens overeenstemt.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30mA .

Vermijd lichamelijk contact met geaarde onderdelen (bijvoorbeeld metalen omheiningen, metalen palen).
- Gebruik om het netsnoer aan te brengen de waarvoor voorziene snoerophanging.
- Houd het netsnoer fijdens het werkken op een veilige afstand tot het snoeierwerktuig. De snoeimessen können het netsnoer beschadigen en tot contact met spanningvoerende onderdelen leiden. Leid het netsnoer in principipe anschter de persoon, die het apparaat bedient.
- Gebruik het netsnoer Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het netsnoer gegen但它, olie en scherpe kanten.

Montage

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekkeruit. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Beugelhandgreep en wielen monteren

1. Breng de onderste hoofdligger (3) in de opname van de behui- zing (6) van de grasmaier.Vergelen met de afbeeling A

2. Bevestig de onderste stang (3) met de meegeleverde schroeven voor het vastzellen van de stang (13).

1. Bevestig de beugelhandgreep (1) met de bijgevoegde schroeven (14) en de vleugelmoeren (2) aan de onderste hoofdligger (3).

Er zich twee posities möglichk.

1. Klik de snoerholders ( A8) op de hoofdligger (3) en aan de beugelhandgreep (1) vast en bevestig waar bij het snoer.

Als u de beiden vleugelmoeren los-draait, kurz u de beugelhandgreep waar beneden klappen om het ap-paraat te bewaren. Let erop dat het netsnoer nicht gekneld is.

Grasvangzak monteren

Draag beschermende handschoenen bij de montage van de grasmand om verwondingen te vermijden.

1. Voeg beiden delen van de grasopvangmand (4) samen.
2. Speld de handgreep (15) in het vang-zak (16). De pijlmarkeringen aan de handgreep (15) en aan het bovenste deel van de grasopvangmand (16) Geven de orientatie van de handgreep (15) aan.

Met de grasmaier mag er nicht zonder stootbescherming gewerkt worden. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

We raden u aan bij het maaien zonder mulchkit alkijd met een grasopvangbak te werken. Anders kan het maairesultaat aanzienlijk worden aangetast.

Mulchkit (facultatief verkriigbaar)

Indien nodig kunt u de mulchkit kopen, zie "Reserveonderdelen / accessoires".

Mulchkit aanbrengen

1. Verwijder, indien deze is gemonteerd, de grasopvangbak.
2. Til de stootbescherming op.
3. Zet de mulchkit (22) rechtop met de onderrand op het apparaat.
4. Druk de mulchkit (22) met de onderrand en cervolgens met de bovenrand in de uitwerpopening.
5. Klap de stootbeveiliging (7) op de mulchkit (22).

Mulchkit verwijderen

1. Neem de mulchkit (22) vast.
2. Trek eerst de bovenkant van de mulchkit (22) uithetapparaat.
3. Verwijder de mulchkit.

Bediening

Grasvangzak aanhaken/ afnemen

1. Om de grasvangzak (4) vast te haken, tilt u de stootbescherming (7) op en haakt u de grasvangzak (4) vast. Klap de stootbescherming (7) op de grasvangzak (4). Hij houdt de grasvangzak in de juiste positie.
2. Om de grasvangzak (4) af te nemen, tilt u de stootbescherming (7) op en haakt u de grasvangzak (4)uit. Klap de stootbescherming (7) aan de behui-zing van de maaier awhile.

Zijdelings aan de grasvangmand (4) is een niveau-indicator (20) aangebracht. De niveau-indicator toont het niveau van de grasopvangbak wonneer de grasmaai er draait.

Klep geopend: Grasvangmand (4) leeg

Klep gesloten: Grasvangmand (4) vol

Snoeihoogte instellen

Schakel het apparaat uit, trek het netsnoer uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

De elektrische grasmaier kan door drie positiewijzigingen van de voorste enchterste as op de volgende snijhoogtes worden ingesteld

60 mm -grote snoeihoogte
40 mm - gemiddelde snoeihoogte
20 mm - geringe snoeihoogte

Pas de assen eén voor eén aan. Voor een nauwkeurig resultaat moet voor de vooren achterasdezelfdemaaihoogte worden ingesteld.

1. Leg de grasmaier op zijn zi-jkant.

2. Grijp de wielas aan beiden kanten vast.

3. Trek gelijkmatig aan de as en laat de as in de gewenste positie vastklikken.

De correcte snoeihoogte bedraagt bij een siergazon ongeveer 20 - 40 mm, bij een nuttig gazon ongeveer 40 - 60 mm.

Voor de eerste snoeibeurt van het seizoen dient er een hoge snoeighoogte gekozen te worden.

Neem de bescherming gegen la-waaihinder en lokale voorschriften in acht.

G In- en uitschakelen

1. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact (A9) aan de beugelhand-greep (A1).
2. Voor de trekontlasting vormt uuit het uiteinde van het netsnoer een lus en haakt u deze in de trekontlasting (11) vast.Vergelijk met het detailbeeld op de afbeeling A.
3. Sluit het apparaat op de netspanning aan.
4. Let er voor het inschakelen op dat het apparaat geen voorwerpen raakt.
5. Om de grasmaier in te schakelen, drukt u op de ontgrendelknop (10) op de handgreep. Houd de ontgrendelknop ingedrukt en bedien de starthendel (12). U kunt de ontgrendelknop (10) nu loslaten.
6. Om uit te schakelen, LAST DE STARthef-boom (12) los.

Na het uitschakelen van het apparaat draaat het mes nog enkele seconden lang. Raak het draaiende mes Niet aan. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Werken met de grasmaier

Het regelmatige maaien zet de grasplant tot een versterkte bladvorming aan, maar LAST tegelijkertijd onkruidplanten afsterven. Daarom wordt het gazon telkens nadat er gemaaid werk dichter en ontstaat er een gelijkmatig belastbaar gazon. De eerste snoeibeurt vindt plaats onceveer vanaf april bij een groeihoogte van 70 - 80 mm. In de hoofdvegetatietijd wordt het gazon minstens een keer per week gemaaid.

• Begin met het maaien in de nabijheid van het stopcontact en werk van het stopcontact weg.
  Leid het verlengsnoer algijdchter u en breng het na het keren tot aan de reeds gemaaide zijde.
  Leid het apparaat stapvoets in zo recht mogelijkke banen. Om volledig te maaien, dienen de banen zich altijd enkele centimeters te overlappen.
  Stel de snoeiediepte zodanig in, dat het apparaat Niet overbelast worden. In het andere geval kan de motor beschadigd worden.
  Werk op hellingen altijd dwars op de helling. Wees uiterst voorzichtig wanner u awhilestapt en het apparaat voorttrekt.
  Voor het transporteren van de elektrische grasmaier kan de draaggreep (E 23) gezrukt worden.
• Reinig het apparaat telkens na gebruik zoals in hoofdstuk „Reiniging, onderhoud, opslag" beschreiben.

Schakel na het werk en voor het transport het apparaatuit, trek de netstekker uitenacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Reiniging/ onderhoud/opslag

Laat werkzaamheden, die nicht in deze handleiding beschreiben zijn, dooreen door ons gemachtigde klantenserviceafdeling doorvoeren. Gebruikuitsluitend originele onderdelen.

Draag bij de omgang met het mes handschoenen.

Schakel voor alle onderhouds-en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden

• Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik voor de reiniging een vorstel of een doek, maar geen reinigings-c.q. oplosmiddelen.
• Verwijder na het maaien vastklevende plantenresten met een stuk hout of plastic van de wielen, de ventilatieopeningen, de uitwerpopening en het bereik van de messen. Gebruik geen harde of suntige voorwerpen, ze ouden het apparaat+kunnen beschadigen.
• Smeer vanijd totijd de wielen met olie in.
• Controller de grasmaier telkens voor gebruik op klaarblijkekte tekortkomingen, zoals lose, versleten of beschadigde onderdelen. Ga de vaste zitting van alle moeren, boute en schroeven na.
• Controller aufdekkingen en beschermingesinrichtingen op beschadigingen en een correcte zitting. Wissel deze eventuel het.

Mesuitwisselen

Als het mes stomp is, kan het door een gespecialiseerde werkplaats bijgeslepen worden. Als het mes beschadigd is of een onbalans vertoont,要去 het gewisseld worden (zie hoofdstuk "Reserveonderdelen").

1. Draai het apparaat om.
2. Gebruik vaste handschoenen en houd het mes vast (18). Draai de messchroef (17) gegen de richting van de wijzers van de klok in me behulp van een schroefsleutel (SW 13) van de motorspil (19).
3. Monteer het neue mes (18) wee in omgeekerde volgorde. Let erop dat het mes (18) correct gespositioneerd en dat de schroef (17) vast aangedraaid is. De groef van het mes (18) moet gelijk liggen met de verheffingen van de motorspil (19).

Opslag

• Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen. Draai de vleugelmoeren los en vouv de hoofdligger van de handgreep samen, opdat het apparaat minderplaats in beslag neemt. De snoeren mogen waar bij nicht gekneld raken.
• Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in gesloten ruimten wegzet.
• Omhul het apparaat Niet met nylonzakken, odomat er vochtigheid zou kuren ontstaan.

Wijল Niet aansprakelijk voor door once apparaten feweeggebrachte beschadigin gen, voor zover deze door een onoordeel-kundige reparatie of door het gebruik van Niet-originele onderdelen c.q. door een niedoelmatig gebruik veroorzaakt worden.

Berging en milieu

Giet afgwerkte olie Niet in de riool of afvoer. Ontdoet u zich op een milieuvriendelijke manier van uw afgewerkte olie, geef de oli aan een afvalinzamelpunt af. Breng het apparaat, de toebehoren en deverpakking maar een geschikt recyclagepunt.

• Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebrukke onderdelen van kunststof en metaal hunnen per categorie gescheden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.
• Breng snoeiafvalaar een recyclingpark enwerp het Niet in de vuilnisbak.
• Het apparaat mag Niet met het huisvuil of het grofvuil worden meegegeven. Voor informatie over inzamelpunten en afhaaldata kut u terecht bij de milieuafdeling van uw gemeente of een lokaal afvalverwerkingsbedrijf.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools-service.eu

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 68).

Pos. Gebruiks-aanwijzing	Benaming Artikel-Nr.
18	Reservemes (Identificatie van de fabrikant: GD6MBX.00.06)	13700203
4	Grasvangmand 91104095
22	Mulchkit 91097049

Opsporing van fouten

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing		stopcontact, snoer, leiding, stekker nakijken, eventueel reparatie door vakkundig geschoold elektricien
Apparaat start nicht	Netspanning ontbreekt
	Schakelaar "Aan/uit" (A12) defect	Reparatie door klantenserviceafdelingKoo
	versleten
	Motor defect
	Gras te lang	Grotere snoeihoogte instellen. Door te duwen op de hoofdligger van de handgreep (A1) de voorwienen lichtjes optillen.
Motor valt stil	Blokkering door vreemd voorwerp	Vreemd voorwerp verwijderen
Werkresultaat Niet bevredigend of motor werktoeilijk	Snoeihoogte te laag Snoeihoogte instellen
	Mes (18)stomp	Mes latent slijpen of uitwissenlen
	Mesbereik verstopt Apparaat reinigen
	Mes foufief gemonteerd	Mes correct monteren
Mes roeteert nicht	Mes door gras geblokkeerd	Gras verwijderen
	Messchroef (17)los	Messchroef vast aandraaien
Abnormale geluiden, gerammel of trillingen	Messchroef (17)los	Messchroef vast aandraaien
	Mes beschadigd Mes uithisselen

Garantie

Geachte cliente, gechte klant,
U kriigt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd.

Indien er zich binnen drieJAar, te
rekenen vanaf de datum van aankoop
van dit product, een material- of
fabricagebout voordoet, wordt het product
door ons -aar onze keuze -voor u
Gratis gerepareerd of verrangen. Deze
garantievergoeding stelt voorop dat binnen
de termijn van drieJAar het defecte apparaat
en het bewijs van aankoop (kassabon)
voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben
wordt, waarin het gebrek bestaat en
wonneer het zich voorgedaan heeft.
Als het defect door once garantie gedekt
is, krijgt u het gerepareerde of een
nieuw product terug. Met herstelling of
uitwisseling van het product begint er geen
nieuwe garantieperiode.

Garantiperiode en wettelijk kwaliteitsgarantie

De garantieperiode worden door de garantievergoeding Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verzstriken van

de garantieperiode tot stand komende reparations worden gegen verplichtebetaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduedd en voor aflevering nauwgezet gefest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd konnen worden (b.v.Mes of mesbout) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v.schakelaars). Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt of Niet onderhonden ward. Voor een vakkundig gebruik van het product dieren alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dieren onvoorwaardelijk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé-en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die nicht door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingengevolg te Geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

NLBE

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 352227_2007) als bewijs van de aankoop�klaar te houden.
  Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatatie over de afhandeling van uw klacht.
• Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijzeplaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilaraal latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnenuitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect maar ons servicefilaraal te zenden.
Ongefrankeerd - als volumegoed, per
expresse of via een andere speciale
verzendingswijze - ingezonden apparaten
worden Niet geaccepteerd.
De afvalverwerking van uw defecte
ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland Tel.:[phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 352227_2007

BE Service Belgie Tel.:[phone] (O,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 352227_2007

Importeur

Gelieve in ache te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großbostheim
Duitsland
www.grizzlytools-service.eu

Spis tresci

B 13 Prilożenych skrutiek
C 14 Skrutiek
15 Rukovat

16 Kosa na travu

17 Na upevnenie noza 18 Pridrzte na?

18 Pridržte nož
19 Motorovo vretenal

D 20 Nastavit' zmenami
F 21Os kolesa
H 22 Mulcovac
E 23 Drziak

Popis funkcie

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische grasmaier bouwserie PRM 1300 A1 Serienummer 000001 - 505000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC 2011/65/EU* • (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 60335-2-77:2010 • EN IEC 63000:2018 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008
Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijk 2000/14/EC bevestigd: akoestisch niveau Gegarandeerd: 92 dB(A) Gemeten: 90,0 dB(A) Toegepaste conformiteitbeodelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI/ 2000/14/EC Aangemeld bij: NB 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitisverklaring worden gedragen door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim / 30.10.2020 Germany	Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.