PRM 1300 A1 - Kosačka na trávu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PRM 1300 A1 PARKSIDE

Preklad originálneho navodu na obsluhu

ES

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

DK

Vseobecne bezpecnostn 89

polyny 89

Montáž 93

Montáž rukojeti 93

Udaj k hladine akustického vykonu LwA v dB.

Trida ochrany II (dvojita izolace)

Klapka otevrená: Sberny koš prazdný

Klapka zavrená: Sberny kos plny

Symboly v návodu

Pri manipulaci s nozem nods rukavice.

Klapka (20) otevrená: Sberny (4) kos prázdný

Klapka (20) zavrená: Sberny (4) kos plny

Nastaveni vysky seceni

Vypnete pristroj, vytahnete zastrchu a poceje, dokud se nezastav nuz. Existuje nebezpeci zraneni osob.

Správná vyska secení cini u ozdobného
trávníku príblžné 20 - 40 mm, u užitkového trávníku príblžné 40 - 60 mm.

Vseobecne bezpecnostné 103

pokyny 103

Montáž 107

Montáž držadla 107

Montazzbernehokosa na travu ....108

Mulčovac (volitelhodostupny) 108

Obsluha 108

Zavesenie/zloženiezberného

koša 108

Nastavenie vysky rezu 108

Zapnutie a vypnutie 109

Pracaskosačkou 109

Cistenie/údržba/uskladnenie...1 10

Likvidácia/Ochranaživotného

prostredia 111

Náhradné diely /

Príslušenstvo 111

Vyhladávaniechýb 112

Záruka 113

Servisna oprava 114

Service-Center 114

Dovozca 114

Preklad origináneho

prehlásenia o zhode CE......152

Vykres nahradnych dielov 156

Uvod

GratulujemeVamkzakupeniuVasho novehopristroja.Tymstesarozhodlipre kvalinnyproduk.

Tentopristrojbolpočasyrobytestovanýna kvalituapodrobenyvästupnejkontrole.Tym jezabezpečenafunkčnostváshopristroja.

Nedásavylúčit,žesavjednotlivychchpripadochnaalebovprístrojinenachádzaju zvyskymastív.Nejdeonedostatokalebo poruchuaniejedovodkznepokojeniu.

Prístroi je určeny len na kosenie trávnikov a trávnatych ploch v domácom prostredi. Tento prístroi nie je vchodné na komercné použivanie.

Pri komerčnom použiti zanikne záruka.
Kazdé iné použitie, ktoré nie je v tomto návode vyslovne dovolené, moze viest'k poškodeniam prístroja a moze predstavovat vázne nebezpečenstvo pre uživatelá.
Prístroj je určeny na použivanie prostrednicvom dospelej osoby. Deti ak o js oboby, ktoré nie su s tymto námodom oboznámene, nesmú prístroj použival. Použivanie prístroja v dždi alebo vo vlhkom prostredi je zakázane. Vyrobca neruci za skody, ktoré boli spôso-bené použitim odporujucim jeho určeniu, alebo nasprávnou obsluhou.

Vseobecný popis

Objem dodávky

Pristroj opatrne vyberte z obalu a preverte, ci su nasledujuce casti kompletné:

• kosačka a obluková rukováť's privodným káblom
• 2 spodná tyc
• zberny kos na travu s rukovafou (trojdielny)
• 2 skrutky na upevnenie držadla
• 2 kridlove matice a skrutky na upevnenie oblukovej rukovate
• 2 držiaky na upevnenie privodného kábla
• Návod na obsluhu

2 kridlové matice
3 spodné tycé
4 zberný kôš na lávú

5 kolesá
6 kryt kosacky na travu
7 ochrana proti odletujucim castiam
8 drziak kábla
9 zásuvka pre siefóvý kabel
10 odblokovacie tlaicidlo
11 odlahcenie fahu kábla
12 startovacia paka

Elektrická kosačka na trávu ma rezný nástroi, ktorý sa otáča paralelne k rovine rezu. Je vybavená vykonovo silným elektromotorom, robustnám plastovém krytom, bezpec-nostnám spinačom, ochranou proti odletujú-cim Častiam a zbernám kosom na trávu.

Navyse je pristroj moyen prestavit' do 3 yv-sok a ma kolesa, ktoré sa lahko pohybuju. Funkciu obsluznych casti s dozviete z nasledujucich popisov.

Technické udaje

Uvádzana emisna hodnota vibracií bola meraná na základe normovanej skusobnej metódy a moze byt' použita na porovnanie jegného elektrického pristroja s iným. Uvádzana emisna hodnota vibracií moze byt' použita aj na uvodné posúdenie prerušenia chodu.

Vystraha:

Emisna hodnota vibraci sa moze po- cas skutocného pouzivania elektrického pristroja od uvadzanej hodnoty odlišovat, v závislosti od typu a spôsobu, akym sa elektricky pristroj použiva.

Existuje nutnost'pevne stanovit bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy, ktoré závisia od od-hadnutia prerusenia chodu poças skutočnych podmienok použivania prístroja (treba pri tom zohladnil' vsetky casti prevadzkového cyklu, napriklad doby, poças ktorych je elektricky prístroj vypnuty a také, poças ktorych je sice zapnuty ale beží bez zaťazenia).

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene adekvatne normam a ustanoveniam uvedenym vo vyhlasei o konformite.

BezpečnostnéPokyny

Chrante si nohy a ruky. Nebzpečenstro poranenia! nastavovacími alebo Čistiacimi prácami, alebo ak sa sietový kabel zamotal alebo ak je poskodený, tak motor vypnite a sietový kabel vytiahnite.

Nebezpečenstvo prostrednictvom poskodeného siefovyho kábla.

Sietovy kabel udrziavaje mimo pristroja a rezného noza!

Pozor!

beh kosačky na travu.

Noste ochranu oci a sluchu.

Udaj o hladine akustického
vykonu LwA v dB.

Trieda ochrany II (Dvojitá izolácia)

Ukazovatel' naplenia zachytného kosa na travu:

Otvorená klapka:

Zberný kôš na trávu je plny

Symboly v návode

Pri manipulacii nozom noste vzdry rukavice.

Vytrahnut'siefovuzastrcku.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

DOLEZITE PRECITAJE SI STAROSTLIVO NAVOD NA POUZIVANIE. NAVOD NA POUZIVANIE ODLOZTE NA NESKORSIE PRECITANIE.

Udaje pre bezpećné použivanie pre elektricky pohánané kosačky na trávu

Tento pristrojmöze pri neodbornom pouzivanisposobit' zavazné poranenia.Aby sa zamedzilo skodam na zdravi osob a materialnym skodam, precitaite si nasledujuce

bezpečnostnéPokyny a bezpodmienečne ichdodržiavajte,dobre sa oboznámte sovsetkymi obsluznymi prvkami pristroja.

Pozor: Takto zabrinite urazoma poraneniam:

Priprava:

Precitaje si starostlivo navod na použivanie. Oboznámte sa s nastavovacimi dielmi a spravnym použivanim stroja.
Nikdy nedovolte deform alebo inym osobam, ktoré nepoznaju navod na obsluhu, pristroj použivat. Miestne ustanovenia možu urcovat minimálny vek osoby obsluhujúcej pristroj.
- Pristroi nikdy nepoužívajte, kým su v blízkosti iné osoby, majma deti a domáce zvierata.
- Obsluha alebo používatel' pri-stroja je zodpovedný za nehody alebo škody spôsobene na inych osobách alebo ich majétku.
- Prekontrolujte terén, na ktorom ma byt' pristroi pouzity a odstrante kamene, palice, dróty alebo iné cudzie telesá, ktoré možu byt' zachytené a vymrsteni prec.
Noste vhodny pracovny odev, akym je pevná obuv s protismykovou podrázkou a odolné, hrube nohavice. Prístroi nepouživajte ak ste bosí a nosite otvo rené sandále.
Pred použitim má sa vždy vykonat'vizuálnu kontrolu, ci rezacinož, upevnovaci cap a celárezacia jegnotka nie su opotrebované alebo poskodené. Použite

SK

alebo poskodené rezacie noze
a upevnovacie capy sa smu na
zabranenie nevyväzenosti ymienatiba spolu akosuprava.
Opotrebované alebo poskodené
vystrazné stitky sa musia vymenit.

Budte mimoriadne opatrni pri pristrojoch s viacerymi reznymi nastrojmi, lebo pohyb jegneho noza moze viest'k rotacii ostatnych nozov.
- Použivaite len nahradné diely a Časti prislušenstva dodané a odporucane vyrobcom. Použitie cudzich dielov vedie k okamzi-tej strate nároku n a poskytnutie zaruky.
- Nenoste volný odev alebo odev s visiacimi snurkami alebo paskami.
- Opotrebované alebo poskodené výstrážné štítky sa musia vymenit.
- Používajte len schvalené sietové káble typu H05RN-F, ktoré su maximálne 75 m dlhé a určeni na používanie vo vonkajšom prostredi. Prierez praměna vodica sietového kábla musi mat minimálne 2,5 mm². Pred použitím odviñe vždy cely káblový bubon. Kábel prekontrolujte s dórazom na poskodenia.
Ak je sietovy kabel poskodeny, tak pristroj vypnite a sievky kabel vytahnite zo zasuvky. Ak sa privodny kabel tohto pristroja poskodi, musi sa daf prostrednictvom vyrobcu alebo jeho zakaznickych centier alebo podobnej kvalifikovanej osoby vymenit, aby sa predislo ohrozeniam.

Nikdy nepripajte poskodeny sievky kabel do elektrickej siete. Nedotykajte sa ziadneho poskodeneho kabla, Pokial' je spojenys elektrickou siefou. Poskodeny sievky kabel moze viest'k dotknutiu sa casti veducich napatie.
Pred použitím vždy skontrolujte pripojovacie a predlžovacie vedenie na znaky poskodenia alebo opotrebovania. Ak sa vedenie počas používania poskodi, musite ho rychlo odpojiť od napájacej siete. NEDOTYKAJTE SA VEDENIA PRED JEHO ODPOJENÍM. Nepoužívajte stroj, kěd'venenie je opotrebované alebo poskodene.

• Motor zapnite podla námodu až potom, ak su vase nohy v bezpečnej vzdialenosti od reznych nastrojov.
• Prístroi nepoužívajte poças dždă, pri zlych poveternostnych podmienkach, vo vlhkom prostredi alebo na mokrom travniku. Pracujte len pri denom svetle alebo dobrom osvetleni. Ak je to možné, zabrante použitiu prístroja pri mokraj trave.
• S pristrojom nepracujte, ak ste unaveni alebo nekoncentrovani alebo po požiti alkoholu alebo tabletiek. Dajte si vždy vcas prestavku v przyci. K przyci pristupujte s Rozumom.
  Pri praci dbajte na bezpecny postoj, predovsetkym na svahoch. Pracujte vzdy priechne k svahu, nikdy sa nepohybjte smerom nahor a nadol. Budte mimoriadne opatrní, kad menite smer jazdy na svahu. Nepracujte na prilis strmych svahoch.
• Prístroj vedte len rychlostou chódze. Budte mimoriadne opatrní, ked' prístroj otáčate, táháte smerom k sebe alebo idete smerom dozadu.
• Prístroi zapínajte opatrne podlaPokynov v tomto námode. Dbajte na dostatočné odstup noh od rotujúceho noža.
• Prístroi pri šartovani nenaklá-najte, okrem situácie, ked' je to potrebné kvôli Rozbehu vo vysokej trave. V toto pripade ju vyklopte natolko, ako je to bezpodmienečne potrebné a zdvihnite stranu odvratenú od použivatelá nahor. V takomto pripade naklonte pristroi pro

strednictvom tlačenia na rukovat' tak, aby sa predné kolesá prí stroja zlachka nadvihli. Vždy si este predtým, ako prístroj opāt spustite nazem, skontrolujte, cis a obe ruky nachadzaju v pracovnej polohe na rukovati.

Nikdy nepoužívajte kosačku na trávu s poskodenými ochrannými zariadeniami alebo ochrannými mrežami alebo bez namontovanych ochrannych zariadení, napr. odrážacie plechy a/alebo zariadenia na zachytávanie trávy. Držte sa vždy dalej od vyprázdnovacieho otvoru.

Prístroi sa nesmie alebo prepravovat, kym beži. Prístroi vypnite, preprave musi naklonit, prechádza cziné plochy ako je trávnik a ked'sa prístroi prinasa k plochám, ktoré sa maju kosit'alebo sa od tychto ploch odnása.
- Vyprázdnovaci otvor udržujte stale Čistý a volný. Pokosné trávy odstranujte len ak je prístroi odstavený.
Nikdy nenechavajte pristroj bez dozoru na mieste, kde sa pracuje.
- Nepracujte s poskodenym, nekompletnym pristrojom alebo s pristrojom, ktory bol prerobeny bez suhlasu vyrobcu. Pristroj nikdy nepouzivajte s poskodenymi ochrannymi zariadeniami alebo tienenim alebo s chybajucimi

bezpečnostnými zariadeniami, akymi su vychylovacie zariadenia a/alebo zariadenia na zachytávanie travy.

• Nepretážujte vás prístroi. Pracujte len v uvedenom Rozmedzi vykonu a nemeinte nastavenia regulatora na motore. Na tázke prace nepoužívajte vykonovo slabé stroje. Nepoužívajte vás prístroi na učely, na klore nie je určeny.

• Prístroi nepoužívajte v blízkosti horl'avych kvapalin alebo plynov. Pri nerešpektovani vzníká nebezpečenstvo požiaru alebo explózie.

Nikdy pristroi nedvihajte a neodnasaţe prec,Pokial motor bezi.

• Prístroj vypnite a vytiahnite siefovú zástrčku. Uistite sa, cisauplne zastavili vsetky pohyblédiely:

• vždy, ked' prístroj opúšťate,

predtym,ako zacnete cistifVyprazdnovaci otvor alebo zacnete odstraovat'zablokovanepredmety,

• ked' sa pristroj nebude pouzivat,

• predtym ako budete pristroj kontrolovat, cistif'alebo na tom pracovat,

ak je sietovy kabel poskodeny alebo zamotany,

• ked' sa narazilo na cudzie teleso. Skontrolujte, ci kosačka na trávu nie je poskodená a v pri-pade potreby vykonajte potreb-ne opravy, predatým než ju opat spustite a začnete s kosackou na trávu pracovat.

Postarajte sa,aby vsetky matice, kolky a skrutky boli riadnedotiahnute.

• vyhladajte poskodenia;
• vykonajte potrebné opravy poskodenych casti;
• postarajte sa, aby vsetky matice, koliky a skrutky boli riadnedotiahnute.
  Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujúcich Častí alebo pod ne. Pri rotorovych kosačkách sa nesmiete nikdy postavit'pred vyprázdnovaci otvor.
• Motor nespústajte, ked' stojite pred vyhadzovacim kanálem.

Udržba a uskladnenie:

• Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, capy a skrutky pevnedotiahnute a aby bol pristroj vbezpecnom stave.
  Nikdy sa nepokusajte sami pristroj opravovat, iba ak mate na to vzdelenie. Vsetky prace, ktoréNie su uvedené v tomto nadvode na obsluhu, smu vykonavatlen nami splnomocnene servisné zakaznicke miesta.
• Prístroj uschovávajte naSuchom miesto a mimo dosahu detí.
  S pristrojom zaobchodzajte starostlivo. Nastroje udržujte ostre a cîsté, aby ste mohli lepsie a bezpečnejšie s nimi pracovat. Dodržujte predpisy týkajúce sa udžby.
• Ked'vymie nate rezné zariadenie,不同程度 vždy ochranné rukavice.
• Pravidelne kontrolujte zariadenie na zachytavanie travy, ciNie je opotrebené a zdeformovane. Opotrebené alebo poskodené casti z bezpečnostnychdóvodov vymente. Pri nastavo

vaní nožov budte obzvlást' opatrni, aby sa vase presty nevkinili medzi rotujúce noze a pevnestojace šasti stroja.

• Preverte si, ci bolì použité len také náhradné rezné nastroje, ktoré su schvalené vyrobcom.
  Pri udrzbe noza davaje po-zor na to, aby aj po vypnuti zdroja napatia sa noze mohli pohybovat.
• Skór než prístroj odložíte do uzavretej miestnosti, nechajte motor vychladnúf.
  Davajte pozor na to, ze pri strojoch s viacerymi nozmipohyb noza moze viest'k otoceniam ostatnych nozov.
  Z bezpečnostnych dovodov vymente vsetky opotrebováne alebo poskodené diely. Používajte vyhradne originálne nahradné diely a originálne prislušenstvo.

Pozor: Takto zabrànite urazom a poraneniam vplyvom zasa-hu elektrickym prudom:

Davajte si pozor na to, aby sa siefove napatie zhodovalo s udajmi uvedenymi na typovom stitku.
- Prístroj zapojte len do zásuvky s RCD (Residual Current Device) s yypínacim prudom nievacsim ak0 30 mA.
Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenymi CASTami napr. kovové ploty, kovové stlyj.
- Na upevnenie sietového kábla použite na to urcený záves na kabel.

Pri praci chrante sievovy kabel pred reznymi nastrojmi. Rezné noze mozu sievovy kabel poškodit' a mozu viest' k dotknutiu sa casti veducich napatie. Zasadne vedte sievovy kabel za osobou obsluhujucou pristroi.
Sietovy kabel nepouživajte na vytahovanie zastrcky zo zasuvky. Sietovy kabel chrante pred horucavou, olejom a ostrymi hranami.

Montáž

Pred vsetkymi pracami na pristroji vytiahnite siefovu zastrchu. Existujetu nebezpecenstvo poskodenia zdravia osob.

Montáž držadla

1. Vsadte spodné tye (3) do uchy tenia krytu kosacky na travu (6). Porovnajte s obrázkom A.

2. Upevnite spodné držadlo (3) priloženými skrutkami na upevenie držadla (13).

Oblukovu rukovat (1) upevnite pomocou prilozhenych skrutiek (14) a kridlovych matic (2) k spodnej tyci (3).

Su mozné dve polohy.

1. Držiak kábla( A 8) pripevnite na tyc (3) a na oblukovu rukovat (1) pomocou neho zafixujte kabel.

Ked' uvol'nite obe kridlove matice, mozete oblukovu rukovat'sklopit smerom nadol za ucelem uskladnenia pristoja. Davaje pozor na to, aby nedoslo k privretiu kábla.

Montáx zberného koša na travu

Pri montázi zberného kosa na trávu nods rukavice, aby ste sa vyhli poraneniam.

1. Spojte obe Časti záchytného kosa na trávu (4).
2. Rukovat' (15) nasunte do vrchnej Časti zberného koša na trávu (16). Oznacenia šípkou na držadle (15) a na hornej Časti záchytného koša trávy (16) oznacujú nastavenie držadla (15).

S kosačkou sa nesmie pracováf bez nárazovej ochrany. Vzníka riziko poranenia.

Pri koseni bez mulcova c vzdy pracujte so zbernym kosom na travu. Inak moze viestk zretelnemu ovplyvneniu vysledku kosenia.

Mulčovac možete v pripeade potreby zakúpí, pozri „Náhradné diely/príslušenstvo".

Nasadenie mulčováča

1. Odoberte zberný kôš na trávu, ak je založeny.
2. Nadvihnite ochranu proti odrazenym predmetom.
3. Nasadte mulcovac (22) na vysku, so spodnou hranou na pristroji.
4. Zatlache mulcovac (22) so spodnou hranou a nasledne s hornou hranou do vyhadzovacieho otvoru.
5. Ochrani proti odrazenym predmetom (7) sklopte na mulcovac (22).

Odobratie mulčováča

1. Uchopte mulcovac (22).
2. Najpriy vytiahnite z pristroja hornu hranu mulcovaca (22).
3. Odstrante mulcovac.

Obsluha

Zavesenie/ zloženie zberného koša

Na bočnej strane zberného kosa na travu (4) je umiestná indikácia výšky hladiny (D 20). Ukazovatel naplenia signalizuje stav naplenia zberného kosa na travu, kad' kosacka na travu beží.

Otvorená klapka (D20): Zberný (4) kôs na trávu je prázdny

Zatvorená klapka (D20): Zberný (4) kôš na trávu je plny

Nastavenie výšky rezu

Pristroj vypnite, vytihnite siefovu zastrcku a pockajte, kym sa noze nezastavia. Existuje tu nebezpecenstvo poskodenia zdavia osob.

Elektrická kosačka sa moze nastavit prostrechnictvom troch zmien polohy prednej a zadnej napravy na nasledovné vyšky kosenia:

60 mm - velká vyska rezu
40 mm - stredná vyska rezu
20 mm - nízka výška rezu

Prestavte postupne napravy. Pri prednej a zadnej naprave ma byt'nastavena rovnaká vyska kosenia, aby bolo mozné dosiahnut presny vysledok.

1. Položte kosačku nabok.

2. Uchopte napravu kolesa na oboch stranach.

3. Potiahnite sucasne za napravu a nechajte ju zaskočit'na Želanej polohe.

Správna výška rezu predstavuje pri okras-nom trávniku príblížne 20 - 40 mm, pri užitkovom trávniku príblížne 40 - 60 mm.

Pre prvy rez vsezone by sa mala zvolit'velká yška rezu.

Respektujte ochranu proti hluku a miestre predpisy.

Zapnutie a vypnutie

1. Zástrčku sieřového kábla zasunte do zásuvky (pozri A 9) na oblukovej rukovati (pozri A 1).
2. Na odlahcenie fahu na konci napaja-cieho kábla vytvarujte slučku a zaveste ju do držiaka na odlahcenie fahu (11). Porovnajte s detailnym vyobrazenim na obrázku A.
3. Pristroj pripoje k siefovemu napatiu.

4. Pred zapnutim dbajte na to, aby sa pri-stroj nedotykal ziadnych predmetov.

5. Na zapnutie stlache uvolnovacie tlacidlo (10) na drzadle. Pri stlačenom uvolnovacom tlacidle stlache šartovaciu páku (12). Uvolnovacie tlacidlo (10) možete teraz pustif.

6. Za učelom vypnutia pustite šartovaciu páku (12).

Po vypnuti pristroja sa nož este niekolko sekünd toci. Nedotykajte sa beziaceho noza. Existuje tu nebezpečenstvo poskodenia zdravia osob

Práca s kosackou

• Prístroj Čistite po kazdom použiti tak, ako je to popisane v kapitole „Cistenie, udržba, uskladnenie".

Po skončeni práce a za učelom prepravy prístroi vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku a počkajte, kým sa nož nezastavit. Existujé tu nebezpečenstvo poskodenia zdravia osob.

Čistenie/údržba/ uskladnenie

Prace, ktoré Nie su popisané v toto návode na obsluhu, nechajte uskutočnít prostrednictvom nami autorizováneho servisného strediska. Použivajte len originálne nahradné diely.

Pri manipulacii s nozom nods vzdry rukavice.

Pred vsetkymi udrzbarskymi a cis-tiacimi pracami pristroj vypnite, vy-tiahnite siefov u zastrku a pockaje, kym sa noz nezastavi. Existuje tu nebezpecenstvo poskodenia zdavia osob.

• Prístroi udrzujte vždy Čistý. Na Čistenie používajte kefu alebo handru, ale ziadne Čistiace prostriedky przyp. Rozpúšťadlá.
• Po dokončeni kosenia pomocou drievka alebo kúska umelej hmoty odstrante prilhute zvyšky rastlin z kolies a vetracích otvorov, vyprázdnovacieho otvoru

a z oblasti nozov. Nepoužívajte ziadne tvrdé alebo spicaté predmety, mohli by pristroj poskodit'.

Pred kazdym pouzitim kosacku skontrolutje, cna nej nie su viditelné nedostaty, akymi su uvolnene, opotrebované alebo poskodené casti. Skontrolutje, csi su vsetky matice, capy a skrutky pevne ulozené.
- Prekontrolujte kryty a ochrannes zariadenia, ci nie su poskodené a ci su správné uložné. V pripe de potreby ich yvmente.

Výmena noža

1. Prístroi otočte.
2. Použite pevné rukavice a pevne pridržte nož (18). Skrutku na upevnenie noza (17) otácaje proti smeru hodinovych ručiciek pomocou skrutkového kluča (SW13) smerom od motorového vretena (19).
3. Novy nož (18) opāf namontujte v opac-nom poradi. Davajte pozor na to, aby bol nož (18) správne umiestnený a skrutka na uchytenie noža (17) aby bola pevné dotiahnutá. Dražka noža (18) musi byt'v rovine s vystupkami vretena motora (19).

Uskladnenie

• Prístroi uschovávajte naSuchom miesto mimo dosahu defi. Uvolnite kridlove matice (2) a sklopte oblukovu rukovat (1) dohromady, aby si pristroi vyžadoval menej miesta. Nesmie pri tom dojst' k privretiu káblov.

• Skör než prístroi odložíte do uzavrejei miestnosti, nechajte motor vychladnúf.

• Prístroi nebalte do nylonovych vriec, lebo by sa tam mohla vytvorit'vlhkost.

Za skody sposobene nasimi pristrojmi nezodpovedame,Pokialboli tieto zapricinené neodbornou opravou pristroja alebo pouzitim nie originnych nahradnych dielov resp. pouzitim nezodpovedajucim ucelu pouzitia pristroja.

Likvidácia/Ochranaživotného prostredia

Pristroj, prisluşenstvo a obal odneste na miesta urcené na recykláciu, ktorá je v súlade soŽivotnám prostredim.

• Prístroj odovzdajte na mieste určenom na recykláciu. Použité plastové a kovo- ve Časti sa možu separovane odělení a takto odviest'na recykláciu. Spytajte sa na to v nasom servisnom stredisku.
• Pokosenu travu nevyhadzujte do smetnej nadoby, ale ju odovzdajte na kompostovanie alebo ju rozmiestnite akomulcovaci vrstvu pod kriky a stromy.
  Zariadenie sa nesmie likvidovat's domácim alebo neskladným opypadom. Informácie o zberných miestach alebo terminoch zberu zisté na miestnej správe alebo vo vašom miestnom podniku zberu oppadu.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools-service.eu

Ak by sa mali vyskytnuf problemy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktny formular. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 114).

Pol.

Problém Możná príčina		Odstrányenie poruchy
Prístroi nešartuje	chýba sietové napătie	preverte zásuvku, kabel, vedenie, zástrčku príp. nechajte opravit prostrednictvom elektrikária
	šartovacia páka (A12) je chybný	oprava servisné strediskom
	opotrebované uhlíkové kefy
	chybný motor
	tráva je príliš vysoká	nastavte vácšiu výšku kosenia stlačením rukováte (A1) mierne nadvihnite predné kolesá
Motor vynecháva	blokovanie cudzím telesom	odstránty budzie telesá
Výsledok práce nie je uspokojivý alebo motor pracuje tážko	príliš nízka rezná výška	nastavte vácšiu výšku kosenia
	tupý (18) nož	nož nechajte nabrúsi' alebo ho vyměnte
	upchatý priestor v okolí noža	prístroi vyčistite
	nož je nesprávné namontováný	nož namontujte správné
Nož sa neotáča	nož je blokovaný trámou odstránty trámvy
	uvolné struktka (17) na upevnenie noža	dotiahnite skrutku na upevnenie noža
Nezvyčajné zvúky, hrkotanie alebo vibrácie	uvolné struktka (17) na upevnenie noža	dotiahnite skrutku na upevnenie noža
	nož je poskodený vymeinte nož

Záruka

Vázéná zákazníčka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroi poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat u vyrobcu produktu. Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota zaćina dnoj zakúpenia. Pokladnicý doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiaína alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej leholy bude predloženy poskodený prístroi aPokladničné doklad a stručné opísaná chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa v rámci nasej záruky chyba pokryje, obdržité spatopravený alebo nový prístroi. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačina nová záručné doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutim záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatnene.

Rozsa h zaruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebeniu a preto sa možu povazovat' za opotrebované diely (napr. nož alebo skrutka noža) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. vypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorým ste boli vystrihani.

Produkt je urceny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom používani, pri nasilnom používani a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v priPaste reklamaciae

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosím podla na-sledujúcichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predlozte pouladnicny doklad a cislo artiklu (IAN 352227_2007) ako dokaz o za-kupeni.
Cislo artiklu najdete na typovom stitku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskór nasledne uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Nasledne obdržite dalsie informácie o priebehu vasej reklamácie.
- Produkt evidovany ako poskodeny możete po dohode s nasim zákaznickym servisom, s prilożem dokladom o za-kupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi, v Čom chyba spoćiva a kedy vznikla,zaslat bez postovného na adresu

servisu, ktorá vám bude oznámena. Pre zabranenie dodatočnych nákladov a problémov pri prevzati použite lentu adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielajte prístroi ako nadmény tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s inym špecialnym nákladom. Prístroi zašlite so vsetkymi CASTAMI prisluşenstva dodanymi pri zakúpeni a zabezpeće dostatočne bezpećné prepravné balenie.

Servisné oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat'vykonat'v nasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Móźeme spracovat'len prístroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabaléné a so zaplateným poštovnám.

Pozor: Prístroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycisteny a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych prístrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko Tel.:[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 352227_2007

Dovozca

Nasledujuca adresa nie je adresa servisu. Najskor kontaktuje hare uvedené serviné centrum.

• Vyssie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie použivania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronickích pristrochod.