PRM 1300 A1 - Kosačka na trávu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PRM 1300 A1 PARKSIDE

SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana

17) nože je povolený

17) nože je povolený

• Vyhľadávanie chýb p. 112
• Záruka p. 113
• Servisná oprava p. 114
• Service-Center p. 114
• Dovozca p. 114
• Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Tento prístroj bol počas výroby testovaný na kvalitu a podrobený výstupnej kontrole. Tým je zabezpečená funkčnosť vášho prístroja. Nedá sa vylúčiť, že sa v jednotlivých prípa- doch na alebo v prístr oji nenachádzajú zvyšky mastív. Nejde o nedostatok alebo poruchu a nie je dôvod k znepokojeniu. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokyn- mi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia. Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odo- vzdajte aj všetky podklady. Použitie Prístroj je určený len na kosenie trávnikov a trávnatých plôch v domácom prostredí. Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka. Každé iné použitie, ktoré nie je v tomto ná- vode výslovne dovolené, môže viesť k po- škodeniam prístroja a môže predstavovať vážne nebezpečenstvo pre užívateľa. Prístroj je určený na používanie prostredníc- tvom dospelej osoby. Deti ako aj osoby, ktoré nie sú s týmto návodom oboznámené, nesmú prístroj používať. Používanie prístroja v daž- di alebo vo vlhkom prostredí je zakázané. Výrobca neručí za škody, ktoré boli spôso- bené použitím odporujúcim jeho určeniu, alebo nesprávnou obsluhou. Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE p. 152
• Výkres náhradných dielov p. 1561

Všeobecný popis Objem dodávky Prístroj opatrne vyberte z obalu a preverte, či sú nasledujúce časti kompletné:- kosačka a oblúková rukoväť s prívodným káblom- 2 spodná tyč- zberný kôš na trávu s rukoväťou (troj-dielny)- 2 skrutky na upevnenie držadla- 2 krídlové matice a skrutky na upevne-nie oblúkovej rukoväte- 2 držiaky na upevnenie prívodného kábla- Návod na obsluhu Mulčovač nie je súčasťou dodávky. Prehľad

1 oblúková rukoväť 2 krídlové matice 3 spodné tyče 4 zberný kôš na trávu 5 kolesá 6 kryt kosačky na trávu 7 ochrana proti odletujúcim častiam 8 držiak kábla 9 zásuvka pre sieťový kábel 10 odblokovacie tlačidlo 11 odľahčenie ťahu kábla 12 štartovacia páka

13 Priložených skrutiek

15 Rukoväť 16 Koša na trávu

17 Na upevnenie noža 18 Pridržte nôž 19 Motorového vretenal

20 Nastaviť zmenami 21 Os kolesa 22 Mulčovač 23 Držiak Popis funkcie Elektrická kosačka na trávu má rezný ná-stroj, ktorý sa otáča paralelne krovine rezu. Je vybavená výkonovo silným elektromoto-rom, robustným plastovým krytom, bezpeč-nostným spínačom, ochranou proti odletujú-cim častiam azberným košom na trávu. Navyše je prístroj možné prestaviť do 3 vý-šok amá kolesá, ktoré sa ľahko pohybujú. Funkciu obslužných častí sdozviete zna-sledujúcich popisov. Technické údaje Elektrická kosačka na trávu ......PRM 1300 A1Príkon motora ........................... 1300 W Sieťové napätie .................230V~, 50 Hz Počet otáčok pri voľnobehu ...... 3500 min

Vibrácie na rukoväti

Uvádzaná emisná hodnota vibrácií bola me- raná na základe normovanej skúšobnej me- tódy amôže byť použitá na porovnanie jed- ného elektrického prístroja s iným. Uvádzaná emisná hodnota vibrácií môže byť použitá aj na úvodné posúdenie prerušenia chodu. Výstraha: Emisná hodnota vibrácií sa môže po- čas skutočného používania elektrické- ho prístroja od uvádzanej hodnoty od- lišovať, vzávislosti od typu aspôsobu, akým sa elektrický prístroj používa. Existuje nutnosť pevne stanoviť bezpečnostné opatrenia na ochra- nu obsluhy, ktoré závisia od od- hadnutia prerušenia chodu počas skutočných podmienok používania prístroja (treba pri tom zohľadniť všetky časti prevádzkového cyklu, napríklad doby, počas ktorých je elektrický prístroj vypnutý a také, počas ktorých je síce zapnutý ale beží bez zaťaženia). Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené adek- vátne normám austanoveniam uvedeným vo vyhlásení o konformite. Bezpečnostné pokyny Tento odsek obsahuje základné bezpečnostné predpisy pri práci s elektrickou kosačkou na trávu. Symboly na nastroji Pozor! Pozorne si prečítajte návod na obsluhu. Prístroj nevystavujte vlhkosti. Nepracujte počas dažďa a nekoste mokrú trávu. Nebezpečenstvo poranenia prostredníctvom vymršte- ných častí. Okolo stojace osoby chráň- te pred kosačkou. Pozor - ostré rezné nože! Chráňte si nohy a ruky. Ne- bezpečenstvo poranenia! Pred nastavovacími alebo čistiacimi prácami, alebo ak sa sieťový kábel zamo- tal alebo ak je poškodený, tak motor vypnite a sieťový kábel vytiahnite. Nebezpečenstvo prostred- níctvom poškodeného sieťo- vého kábla. Sieťový kábel udržiavajte mimo prístroja arezného noža! Pozor! Dobeh kosačky na trávu. Noste ochranu očí a sluchu. Údaj o hladine akustického výkonu L

v dB. Trieda ochrany II (Dvojitá izolácia) Elektrické prístroje nepatria do odpadu z domácností.

Stupnica výšky kosenia Ukazovateľ naplnenia záchytného koša na trávu: Otvorená klapka: Zberný kôš na trávu je prázdny Zatvorená klapka: Zberný kôš na trávu je plný Symboly v návode Pri manipulácii snožom noste vždy rukavice. Vytiahnuť sieťovú zástrčku. Všeobecné bezpečnostné pokyny

PREČÍTANIE. Údaje pre bezpečné používanie pre elektricky poháňané kosačky na trávu Tento prístroj môže pri neod- bornom používaní spôsobiť závažné poranenia. Aby sa zamedzilo škodám na zdraví osôb a materiálnym škodám, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a bez- podmienečne ich dodržiavaj- te, dobre sa oboznámte so všetkými obslužnými prvkami prístroja. Pozor: Takto zabránite úrazom a poraneniam: Príprava:

• Prečítajte si starostlivo návod na používanie. Oboznámte sa s nastavovacími dielmi a správnym používaním stroja.

• Nikdy nedovoľte deťom alebo iným osobám, ktoré nepoznajú návod na obsluhu, prístroj po- užívať. Miestne ustanovenia môžu určovať minimálny vek osoby obsluhujúcej prístroj.

• Prístroj nikdy nepoužívajte, kým sú v blízkosti iné osoby, najmä deti a domáce zvieratá.

• Obsluha alebo používateľ prí- stroja je zodpovedný za nehody alebo škody spôsobené na iných osobách alebo ich majetku.

• Prekontrolujte terén, na ktorom má byť prístroj použitý a odstráň- te kamene, palice, drôty alebo iné cudzie telesá, ktoré môžu byť zachytené a vymrštené preč.

• Noste vhodný pracovný odev, akým je pevná obuv s protišmy- kovou podrážkou a odolné, hrubé nohavice. Prístroj nepou- žívajte ak ste bosí a nosíte otvo- rené sandále.

• Pred použitím má sa vždy vyko- nať vizuálnu kontrolu, či rezací nôž, upevňovací čap a celá rezacia jednotka nie sú opotrebo- vané alebo poškodené. Použité104

alebo poškodené rezacie nože a upevňovacie čapy sa smú na zabránenie nevyváženosti vy- mieňať iba spolu ako súprava. Opotrebované alebo poškodené výstražné štítky sa musia vymeniť.

• Buďte mimoriadne opatrní pri prístrojoch s viacerými reznými nástrojmi, lebo pohyb jedného noža môže viesť k rotácii ostat- ných nožov.

• Používajte len náhradné diely a časti príslušenstva dodané a odporúčané výrobcom. Použitie cudzích dielov vedie k okamži- tej strate nároku n a poskytnutie záruky.

• Nenoste voľný odev alebo odev s visiacimi šnúrkami alebo pás- kami.

• Opotrebované alebo poškodené výstražné štítky sa musia vymeniť.

• Používajte len schválené sieťové káble typu H05RN-F, ktoré sú maximálne 75 m dlhé aurčené na používanie vo vonkajšom prostredí. Prierez prameňa vo- diča sieťového kábla musí mať minimálne 2,5 mm

• Ak je sieťový kábel poškodený, tak prístroj vypnite asieťový kábel vytiahnite zo zásuvky. Ak sa prívodný kábel tohto prístroja poškodí, musí sa dať prostredníctvom výrobcu ale- bo jeho zákazníckych centier alebo podobnej kvalikovanej osoby vymeniť, aby sa predišlo ohrozeniam.

• Nikdy nepripájajte poškodený sieťový kábel do elektrickej siete. Nedotýkajte sa žiadneho poškodeného kábla, pokiaľ je spojený selektrickou sieťou. Poškodený sieťový kábel môže viesť k kdotknutiu sa častí vedú- cich napätie.

• Pred použitím vždy skontrolujte pripojovacie a predlžovacie ve- denie na znaky poškodenia ale- bo opotrebovania. Ak sa vede- nie počas používania poškodí, musíte ho rýchlo odpojiť od napájacej siete. NEDOTÝKAJTE

SA VEDENIA PRED JEHO OD-

POJENÍM. Nepoužívajte stroj, keď vedenie je opotrebované alebo poškodené. Pozor! Takto zabránite škodám na prístroji a prípadne z toho vyplývajúcim škodám na zdra- ví osôb: Práca s prístrojom: Nohy a ruky neveďte počas práce v blízkosti rotujúcich častí alebo pod rotujúcimi časťami prístroja. Existuje tu nebezpečenstvo poranenia! Rešpektujte ochranu proti hluku a miestne predpisy. Používanie prístroja môže byť v určitých dňoch (napr. počas nedieľ a sviatkov), počas urči- tých denných časov (čas obe- da, nočný pokoj) alebo na určitých špeciálnych miestach (napr. kúpele, kliniky atď.) ob- medzené alebo zakázané.105

• Motor zapnite podľa návodu až potom, ak sú vaše nohy vbez- pečnej vzdialenosti od rezných nástrojov.

• Prístroj nepoužívajte počas dažďa, pri zlých poveternost- ných podmienkach, vo vlhkom prostredí alebo na mokrom tráv- niku. Pracujte len pri dennom svetle alebo dobrom osvetlení. Ak je to možné, zabráňte pou- žitiu prístroja pri mokrej tráve.

• S prístrojom nepracujte, ak ste unavení alebo nekoncentrovaní alebo po požití alkoholu alebo tabletiek. Dajte si vždy včas prestávku v práci. K práci pri- stupujte s rozumom.

• Pri práci dbajte na bezpečný postoj, predovšetkým na sva- hoch. Pracujte vždy priečne k svahu, nikdy sa nepohybujte smerom nahor a nadol. Buďte mimoriadne opatrní, keď meníte smer jazdy na svahu. Nepracuj- te na príliš strmých svahoch.

• Prístroj veďte len rýchlosťou chôdze. Buďte mimoriadne opatrní, keď prístroj otáčate, ťa- háte smerom k sebe alebo idete smerom dozadu.

• Prístroj zapínajte opatrne podľa pokynov v tomto návode. Dbaj- te na dostatočný odstup nôh od rotujúceho noža.

• Prístroj pri štartovaní nenaklá- ňajte, okrem situácie, keď je to potrebné kvôli rozbehu vo vysokej tráve. V tomto prípade ju vyklopte natoľko, ako je to bezpodmienečne potrebné a zdvihnite stranu odvrátenú od používateľa nahor. Vtakomto prípade nakloňte prístroj pro- stredníctvom tlačenia na rukoväť tak, aby sa predné kolesá prí- stroja zľahka nadvihli. Vždy si ešte predtým, ako prístroj opäť spustíte na zem, skontrolujte, či sa obe ruky nachádzajú vpra- covnej polohe na rukoväti.

• Nikdy nepoužívajte kosačku na trávu s poškodenými ochran- nými zariadeniami alebo ochrannými mrežami alebo bez namontovaných ochranných za- riadení, napr. odrážacie plechy a/alebo zariadenia na zachy- távanie trávy. Držte sa vždy ďalej od vyprázdňovacieho otvoru. Pozor nebezpečenstvo! Nôž dobieha. Existuje tu nebezpečenstvo poranenia.

• Prístroj sa nesmie nadvihovať alebo prepravovať, kým motor beží. Prístroj vypnite, ak sa kvôli preprave musí nakloniť, ak sa prechádza cez iné plochy ako je trávnik a keď sa prístroj prináša k plochám, ktoré sa majú kosiť ale- bo sa od týchto plôch odnáša.

• Vyprázdňovací otvor udržujte stále čistý a voľný. Pokosenú trá- vu odstraňujte len ak je prístroj odstavený.

• Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru na mieste, kde sa pracuje.

• Nepracujte s poškodeným, ne- kompletným prístrojom alebo s prístrojom, ktorý bol prerobený bez súhlasu výrobcu. Prístroj nik- dy nepoužívajte s poškodenými ochrannými zariadeniami alebo tienením alebo s chýbajúcimi106

bezpečnostnými zariadeniami, akými sú vychyľovacie zariade- nia a/alebo zariadenia na za- chytávanie trávy.

• Nepreťažujte váš prístroj. Pracujte len v uvedenom rozmedzí výkonu a nemeňte nastavenia regulátora na motore. Na ťažké práce ne- používajte výkonovo slabé stroje. Nepoužívajte váš prístroj na úče- ly, na ktoré nie je určený.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých kvapalín alebo ply- nov. Pri nerešpektovaní vzniká nebezpečenstvo požiaru alebo explózie.

• Nikdy prístroj nedvíhajte a neod- nášajte preč, pokiaľ motor beží.

• Prístroj vypnite a vytiahnite sie- ťovú zástrčku. Uistite sa, či sa úplne zastavili všetky pohyblivé diely: - vždy, keď prístroj opúšťate, - predtým, ako začnete čistiť vyprázdňovací otvor alebo za- čnete odstraňovať zablokované predmety, - keď sa prístroj nebude používať, - predtým ako budete prístroj kontrolovať, čistiť alebo na tom pracovať, - ak je sieťový kábel poškodený alebo zamotaný, - keď sa narazilo na cudzie tele- so. Skontrolujte, či kosačka na trávu nie je poškodená a v prí- pade potreby vykonajte potreb- né opravy, predtým než ju opäť spustíte a začnete s kosačkou na trávu pracovať.

• Postarajte sa, aby všetky mati- ce, kolíky a skrutky boli riadne dotiahnuté. Ak kosačka na trávu začne ne- zvyčajne silno vibrovať, musí sa vykonať okamžitá kontrola. - vyhľadajte poškodenia; - vykonajte potrebné opravy po- škodených častí; - postarajte sa, aby všetky mati- ce, kolíky a skrutky boli riadne dotiahnuté.

• Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujúcich častí alebo pod ne. Pri rotorových kosačkách sa nesmiete nikdy postaviť pred vyprázdňovací otvor.

• Motor nespúšťajte, keď stojíte pred vyhadzovacím kanálom. Údržba a uskladnenie:

• Postarajte sa o to, aby boli všet- ky matice, čapy a skrutky pevne dotiahnuté a aby bol prístroj v bezpečnom stave.

• Nikdy sa nepokúšajte sami prístroj opravovať, iba ak máte na to vzdelanie. Všetky práce, ktoré nie sú uvedené vtomto návode na obsluhu, smú vyko- návať len nami splnomocnené servisné zákaznícke miesta.

• Prístroj uschovávajte na suchom mieste amimo dosahu detí.

• Sprístrojom zaobchádzajte sta- rostlivo. Nástroje udržujte ostré a čisté, aby ste mohli lepšie abez- pečnejšie snimi pracovať. Dodr- žujte predpisy týkajúce sa údržby.

• Keď vymieňate rezné zariadenie, noste vždy ochranné rukavice.

• Pravidelne kontrolujte zariade- nie na zachytávanie trávy, či nie je opotrebené a zdeformo- vané. Opotrebené alebo poško- dené časti zbezpečnostných dôvodov vymeňte. Pri nastavo-107

vaní nožov buďte obzvlášť opa- trní, aby sa vaše prsty nevklinili medzi rotujúce nože apevne stojace časti stroja.

• Preverte si, či boli použité len také náhradné rezné nástroje, ktoré sú schválené výrobcom.

• Pri údržbe noža dávajte po- zor na to, aby aj po vypnutí zdroja napätia sa nože mohli pohybovať.

• Skôr než prístroj odložíte do uzavretej miestnosti, nechajte motor vychladnúť.

• Dávajte pozor na to, že pri stro- joch s viacerými nožmi pohyb noža môže viesť k otočeniam ostatných nožov.

• Z bezpečnostných dôvodov vymeňte všetky opotrebova- né alebo poškodené diely. Používajte výhradne originálne náhradné diely a originálne príslušenstvo. Pozor: Takto zabránite úrazom a poraneniam vplyvom zása- hu elektrickým prúdom: Elektrická bezpečnosť:

• Dávajte si pozor na to, aby sa sieťové napätie zhodovalo súdajmi uvedenými na typo- vom štítku.

• Prístroj zapojte len do zásuvky s RCD (Residual Current Device) s vypínacím prúdom nie väčším ako 30 mA.

• Vyhnite sa telesnému kontaktu suzemnenými časťami (napr. kovové ploty, kovové stĺpy).

• Na upevnenie sieťového kábla použite na to určený záves na kábel.

• Pri práci chráňte sieťový kábel pred reznými nástrojmi. Rezné nože môžu sieťový kábel po- škodiť amôžu viesť kdotknutiu sa častí vedúcich napätie. Zá- sadne veďte sieťový kábel za osobou obsluhujúcou prístroj.

• Sieťový kábel nepoužívajte na vyťahovanie zástrčky zo zásuv- ky. Sieťový kábel chráňte pred horúčavou, olejom aostrými hranami. Montáž Pred všetkými prácami na prístroji vytiahnite sieťovú zástrčku. Existuje tu nebezpečenstvo poškodenia zdravia osôb. Montáž držadla

3. Oblúkovú rukoväť (1) upevnite pomocou priložených skrutiek (14) akrídlových matíc (2) kspodnej tyči (3). Sú možné dve polohy. 4. Držiak kábla(

8) pripevnite na tyč (3) ana oblúkovú rukoväť

(1) pomocou neho zaxujte kábel. Keď uvoľníte obe krídlové matice, môžete oblúkovú rukoväť sklopiť smerom nadol za účelom uskladne-nia prístroja. Dávajte pozor na to, aby nedošlo kprivretiu kábla.108

Montáž zberného košanatrávu Pri montáži zberného koša na trávu noste rukavice, aby ste sa vyhli poraneniam.1. Spojte obe časti záchytného koša na trávu (4).2. Rukoväť (15) nasuňte do vrchnej časti zberného koša na trávu (16). Označenia šípkou na držadle (15) a na hornej časti záchytného koša trávy (16) označujú nastavenie držadla (15). S kosačkou sa nesmie pracovať bez nárazovej ochrany. Vzniká riziko poranenia. Pri kosení bez mulčovača vždy pracujte so zberným košom na trávu. Inak môže viesť k zreteľnému ovplyvneniu výsledku kosenia. Mulčovač (voliteľne dostupný) Mulčovač môžete v prípade potreby zakúpiť, pozri „Náhradné diely/príslušenstvo“. Nasadenie mulčovača1. Odoberte zberný kôš na trávu, ak je založený.2. Nadvihnite ochranu proti odrazeným predmetom.3. Nasaďte mulčovač (22) na výšku, so spodnou hranou na prístroji. 4. Zatlačte mulčovač (22) so spodnou hranou a následne s hornou hranou do vyhadzovacieho otvoru.5. Ochranu proti odrazeným predmetom (7) sklopte na mulčovač (22). Odobratie mulčovača6. Uchopte mulčovač (22).7. Najprv vytiahnite z prístroja hornú hra-nu mulčovača (22).8. Odstráňte mulčovač. Obsluha

Zavesenie/ zloženie zberného koša 1. Za účelom zavesenia zberného koša na trávu (4) nadvihnite ochranu proti odletujúcim častiam (7) azberný kôš na trávu (4) zaveste. Ochranu proti od-letujúcim častiam (7) sklopte na zberný kôš (4). On drží zberný kôš (4) vspráv-nej polohe.2. Za účelom zloženia zberného koša na trávu (4) nadvihnite ochranu proti od-letujúcim častiam (7) azberný kôš na trávu (4) zložte. Ochranu proti odletujú-cim častiam (7) sklopte naspäť na kryt kosačky (6). Na bočnej strane zberného koša na trávu (4) je umiestnená indikácia výšky hladiny

20). Ukazovateľ naplnenia signalizuje stav naplnenia zberného koša na trávu, keď kosačka na trávu beží. Otvorená klapka ( 20): Zberný (4) kôš na trávu je prázdny Zatvorená klapka ( 20): Zberný (4) kôš na trávu je plný Nastavenie výšky rezu Prístroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku apočkajte, kým sa nože nezastavia. Existuje tu nebezpečen-stvo poškodenia zdravia osôb.109

Elektrická kosačka sa môže nastaviť prost- redníctvom troch zmien polohy prednej a zadnej nápravy na nasledovné výšky kosenia: 60 mm – veľká výška rezu 40 mm - stredná výška rezu 20 mm – nízka výška rezu Prestavte postupne nápravy. Pri prednej a zadnej náprave má byť nastavená rovnaká výška kosenia, aby bolo možné dosiahnuť presný výsledok.

3. Potiahnite súčasne za nápravu a

nechajte ju zaskočiť na želanej polohe. Správna výška rezu predstavuje pri okras- nom trávniku približne 20 - 40 mm, pri úžitkovom trávniku približne 40 - 60 mm. Pre prvý rez vsezóne by sa mala zvoliť veľká výška rezu. Rešpektujte ochranu proti hluku a miestne predpisy. Zapnutie a vypnutie

2. Na odľahčenie ťahu na konci napája-

cieho kábla vytvarujte slučku a zaveste ju do držiaka na odľahčenie ťahu (11). Porovnajte s detailným vyobrazením na obrázku

3. Prístroj pripojte ksieťovému napätiu.

4. Pred zapnutím dbajte na to, aby sa prí-

stroj nedotýkal žiadnych predmetov.

5. Na zapnutie stlačte uvoľňovacie tla-

čidlo (10) na držadle. Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle stlačte štartovaciu páku (12). Uvoľňovacie tlačidlo (10) môžete teraz pustiť.

6. Za účelom vypnutia pustite štartovaciu

páku (12). Po vypnutí prístroja sa nôž ešte nie- koľko sekúnd točí. Nedotýkajte sa bežiaceho noža. Existuje tu nebez- pečenstvo poškodenia zdravia osôb Práca s kosačkou Pravidelné kosenie podporuje zvýšenú tvor- bu listov utravín, no zároveň aj podporuje odumieranie burín. Preto je trávnik po kaž- dom kosení hustejší avzniká rovnomerne zaťažiteľný trávnik. Prvé kosenie sa realizuje približne vapríli pri výške porastu od 70 - 80 mm. Vhlav- nom vegetačnom období sa trávnik kosí minimálne raz týždenne.

• Prístroj veďte rýchlosťou chôdze, pokiaľ možno vrovných pásoch. Na dosiahnu- tie rovnomerného pokosenia bez vyne- chaných častí by sa mali jednotlivé pásy vždy niekoľko centimetrov prekrývať.

• Výšku rezu si natavte tak, aby sa prí- stroj nepreťažoval. Vopačnom prípa- de sa môže poškodiť motor.

• Na svahoch pracujte vždy priečne ku svahu. Obzvlášť buďte opatrní pri cú- vaní aťahaní prístroja.

• Na prepravu elektrickej kosačky na trávu sa môže použiť držiak ( 23).110

• Prístroj čistite po každom použití tak, ako je to popísané v kapitole „Čiste- nie, údržba, uskladnenie“. Po skončení práce aza účelom prepravy prístroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku apočkajte, kým sa nôž nezastaví. Existuje tu nebezpe- čenstvo poškodenia zdravia osôb. Čistenie/údržba/ uskladnenie Práce, ktoré nie sú popísané vtomto návode na obsluhu, nechajte uskutoč- niť prostredníctvom nami autorizova- ného servisného strediska. Používajte len originálne náhradné diely. Pri manipulácii snožom noste vždy rukavice. Pred všetkými údržbárskymi ačis- tiacimi prácami prístroj vypnite, vy- tiahnite sieťovú zástrčku apočkajte, kým sa nôž nezastaví. Existuje tu nebezpečenstvo poškodenia zdra- via osôb. Všeobecné čistiace aúdržbárske práce Na kosačku nestriekajte vodu. Existuje tu nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

• Prístroj udržujte vždy čistý. Na čistenie používajte kefu alebo handru, ale žiadne čistiace prostriedky príp. roz- púšťadlá.

• Po dokončení kosenia pomocou driev- ka alebo kúska umelej hmoty odstráňte priľnuté zvyšky rastlín zkolies avetra- cích otvorov, vyprázdňovacieho otvoru azoblasti nožov. Nepoužívajte žiad- ne tvrdé alebo špicaté predmety, mohli by prístroj poškodiť.

• Pred každým použitím kosačku skon- trolujte, či na nej nie sú viditeľné nedo- statky, akými sú uvoľnené, opotrebova- né alebo poškodené časti. Skontrolujte, či sú všetky matice, čapy askrutky pevne uložené.

• Prekontrolujte kryty aochranné za- riadenia, či nie sú poškodené ači sú správne uložené. Vprípade potreby ich vymeňte.

Výmena noža Ak je nôž tupý, je ho možné dať vodbor- nom servise nabrúsiť. Ak je nôž poškodený alebo sa zdá byť nevyvážený, tak sa musí vymeniť

te nôž (18). Skrutku na upevnenie noža (17) otáčajte proti smeru hodinových ručičiek pomocou skrutkového kľúča (SW13) smerom od motorového vrete- na (19).

3. Nový nôž (18) opäť namontujte vopač-

nom poradí. Dávajte pozor na to, aby bol nôž (18) správne umiestnený askrutka na uchytenie noža (17) aby bola pevne dotiahnutá. Drážka noža (18) musí byť v rovine s výstupkami vre- tena motora (19). Uskladnenie

• Prístroj uschovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí. Uvoľnite krídlové matice (2) asklopte oblúkovú rukoväť (1) dohromady, aby si prístroj vyžado- val menej miesta. Nesmie pri tom dôjsť kprivretiu káblov.111

• Skôr než prístroj odložíte do uzavretej miestnosti, nechajte motor vychladnúť.

• Prístroj nebaľte do nylonových vriec, lebo by sa tam mohla vytvoriť vlhkosť. Za škody spôsobené našimi prístrojmi nezodpovedáme, pokiaľ boli tieto zapríči- nené neodbornou opravou prístroja alebo použitím nie originálnych náhradných dielov resp. použitím nezodpovedajúcim účelu použitia prístroja. Likvidácia/Ochrana životného prostredia Prístroj, príslušenstvo aobal odneste na miesta určené na recykláciu, ktorá je vsú- lade so životným prostredím. Elektrické prístroje nepatria do od- padu z domácností.

• Prístroj odovzdajte na mieste určenom na recykláciu. Použité plastové akovo- vé časti sa môžu separovane odčleniť atakto odviesť na recykláciu. Spýtajte sa na to vnašom servisnom stredisku.

• Pokosenú trávu nevyhadzujte do smet- nej nádoby, ale ju odovzdajte na kom- postovanie alebo ju rozmiestnite ako mulčovaciu vrstvu pod kríky a stromy.

• Zariadenie sa nesmie likvidovať s domácim alebo neskladným odpadom. Informácie o zberných miestach alebo termínoch zberu zistíte na miestnej správe alebo vo vašom miestnom pod- niku zberu odpadu. Náhradné diely / Príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzlytools-service.eu Ak by sa mali vyskytnúť problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formulár. Pri ďalších otázkach sa obráťte na „Service-Center“ (pozri stranu 114). Pol. Návod na obsluhu Označenie Č. Artiklu

Náhradný nôž (Identikácia výrobcu: GD6MBX.00.06

Vyhľadávanie chýb Problém Možná príčina Odstránenie poruchy Prístroj neštartuje chýba sieťové napätie preverte zásuvku, kábel, vedenie, zástrčku príp. nechajte opraviť prostredníctvom elektrikára štartovacia páka

12) je chybný oprava servisným strediskom opotrebované uhlíkové kefy chybný motor tráva je príliš vysoká nastavte väčšiu výšku kosenia stlačením rukoväte

predné kolesá Motor vynecháva blokovanie cudzím telesom odstráňte cudzie telesá Výsledok práce nie je uspokojivý alebo motor pracuje ťažko príliš nízka rezná výška nastavte väčšiu výšku kosenia tupý

nôž nechajte nabrúsiť alebo ho vymeňte upchatý priestor vokolí noža prístroj vyčistite nôž je nesprávne namontovaný nôž namontujte správne Nôž sa neotáča nôž je blokovaný trávou odstráňte trávu uvoľnená skrutka

17) na upevnenie noža dotiahnite skrutku na upevnenie noža Nezvyčajné zvuky, hrkotanie alebo vibrácie uvoľnená skrutka (

17) na upevnenie noža dotiahnite skrutku na upevnenie noža nôž je poškodený vymeňte nôž113

Záruka Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia. Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu pro- duktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené. Záručné podmienky Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dô- kaz o zakúpení. Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú- penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa náš- ho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa ne- začína nová záručná doba. Záručná doba a nárok na odstránenie vady Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a ne- dostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihneď po vybalení ohlásiť. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené. Rozsah záruky Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smer- níc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný. Záruka sa týka materiálových alebo výrob- ných chýb. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normál- nemu opotrebeniu a preto sa môžu pova- žovať za opotrebované diely (napr. nôž alebo skrutka noža) alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač). Táto záruka zaniká, ak bol produkt po- užívaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne do- držiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní. Produkt je určený len pre súkromné pou- žitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke. Postup v prípade reklamácie Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa na- sledujúcich pokynov:

• Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN352227_2007) ako dôkaz o za- kúpení.

• Číslo artiklu nájdete na typovom štítku.

• Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte ďalšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

• Produkt evidovaný ako poškodený mô- žete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o za- kúpení (pokladničný doklad) a s údaj- mi, v čom chyba spočíva a kedy vznik- la, zaslať bez poštovného na adresu114

servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie. Servisná oprava Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô- žeme nechať vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov. Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zapla- teným poštovným. Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej po- bočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nad- merný tovar na náklady príjemcu, expres- ne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne. Service-Center

• Vyššie popísaný predmet vyhlásenia spĺňa predpisy smernice 2011/65/EU Európskeho parlamen- tu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch.153