RoboVac G20 - Robotstofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RoboVac G20 eufy

260 Belangrjike veiligheidsinstructies

267 Over uw RoboVac

WATZITERINDEDOOS

Beschrijving van de RoboVac

Led-indication

271 Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

Voorbereiding

De RoboVac oplambda

Gebruik van uw RoboVac met de EuryHome-app

Reinigen starten/stoppen

Schoonmaakmodus selecteren

Een zugkrachtriveaua selecteren

De BoostIQTM-functie selecleren

Uw RoboVac mel Amazon Alexa of Google

Assistant gebruiken

280 Reiniging en onderhoud

Hel stolvak en de fillers schoornmake

De borstelrol schoonmaken

De zijborstel reinigen

De zijborsel verwangen

De sensoren en cplaadpennen schoonmaken

Het zwenkwiel schoonmaken

288 Problemen oplossen

Gesproken waarschuwing

292 Specifications

293 Klantenservice

Dark u voor uw aankoop van de Robovsc. Lees alle onderstaande instructies sandachtig door voordat u dif apparsal gebruik en hewaar de handeling, zoat u deze later nogmaats kunt raadeplogen.

Nederlands N

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Houd deze instructies bij de hand tijdens het instellen, gebruiken en onderhonden van dit apparaat om het risico op letsel en schade te beperken.

GEBRUKTE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN

#

Dit is het symbool voor een veiligeidswaarschuwing. Met dit symbool wordt u gewezen op möglichke gezaren die kuren leiden tot schade en/of ernstig licharnelijk letsel of de doed.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zituiglijke of geestelijkke capacititeiten of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebden gekreten over het verilig gebruik van dit apparaat zij de bevaren die gepaard gaan met het gebruik begrijpen.
  Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassene.
• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.
• De stekker van dit apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken alvorens het te reinigen of te onderhoden.
• De accu in dit apparaat mag alleen worden verrangen door een ervarenvakman.
  Koppel het apparaat los van hetlichtnet wanner u de accu verwijdert.
• Gebruik voor het opladen van de accu alleen de verwijderbare adapter (VS/CA: GSCU0600S019V12E; VK: GSCB0600S019V12E; EU: GSCV0600S019V12E; AU: GSCS0600S019V12E), die bij het apparaat werden

260NLNL261

geleverd.

• De accu要去en verwijderd voordat het apparaat wordenweggegoood. Om de accu te verwijderen, schroeft u erst de schroeve aan de onderkant los en verwijdert u daarna de achefterste afdekking. U kunt de accu met de selnkoppeling verwijderen.
• Plaats de gebruekte accu in een afgesloten plastic zak en Goode deze veilig weg in overeenstemming met deplaatselijke milieuvoorschriften.
• De externe flexibile kabel/snoer van de voedingseenheid kan Niet worden verrangen. Als het snoer beschadigd is,要去 de voedingseenheid worden weggegooid.
• Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is geen spelgoed. Ga Niet op dit apparaat zitten of staan. Houdkleine kinderen en huisdieren in de gaten als dit apparaat in werkig is.
• Bewaar en gebruik dit apparaat alleen in omgevingen die op kamertemperatuur zich.
• Gebruik dit apparaat Niet om voorwerpen die branden of roken op te zuigen.
• Gebruik dit apparaat Niet om gemorst bleekmiddel, verf, chemicalien of natte zaken te reinigen.
• Raap voorwerpen zoals kleding en losse papieren op voordat u dit apparaat gebruikt. Til koorden voor jaloezieyen of gordijnen op. Haal snoeren, scherpe en breekbare voorwerpen van de vloer. Als dit apparaat over een snoer rijdt en het snoer meetrecht, kan er een voorwerp van een tafel of plank worden getrokken.
• Als de kamer die moet worden schoongemaakt een balkon heeft, moet u een fysiieke barriere plaatsen om toegang tot het balkon te voorkomen en te zorgen voor een veilige werkking.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
  Houd er rekening mee dat dit apparaatuit zichzelf beweegt. Pas op als u door een ruimte loopt waar dit apparaat aan het werk is, zodat u er Niet op gaat staan.

Nederlands!

• Gebruik dit apparaat Niet in gebieden met blootliggende elektrische aansluitingen op de vloer.
  Stel de elektronica van dit apparaat, de accu of het geintegreerde oplaadstation Niet bloot. Binnen het apparaat bevinden zich geen onderdelen die gebruikers konnen onderhonden.
• Gebruik dit apparaat Niet op een onafgewerkte, nied afgedichte, gewaxe of ruwe vloeren. Dit kan de vloer of dit apparaat beschaden. Gebruik dit apparaat alleen op harde vloeren of laagpolig tapijt, en Niet op tapijten met kwastjes of losse draden.
• Dit apparaat is ontworpen om gebruikt te worden op voleren zonder.dequeue te bekrassen. Toch raden we aan om dit apparaat eerst op een Klein stukje van de te reinigen kamer te gebruiken, zodat u voor u de hele kamer schoonmaakt zeker weet dat het geen krassenverooraakt.
• Gebruik alleen hulpstukken die in deze handleiding worden aanbevolen of beschreiben.
• Raak het apparaat en de stekker Niet aan met natte handen.
  Zorg er voor gebruik voor dat de stofzak en/of filters goed op hun plaats zitten.
• Gebruik geen accu of apparaat dat is beschadigd of aangepast. Beschadigde of gewijzigde accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, een explosie of letset.
• Stel de accu of het apparaat Niet bloot aan vuur of extreme temperaten. Blootteling aan vuur of temperaturen boven 130^ kan een explosieveroorzaken.

• Pas het apparaat of de accu Niet aan en probeer het apparaat of de accu (voor zover van toepassing) Niet te repareren, behalve Zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.

• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het apparaatiet nopuiuten het temperatuurbereik dat is gespecifieerd in de instructures. Het onjuist of buiten het opgegeven temperatuurbereik opladen van de accu kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

Kennisgeving

Dit symbol op het apparaat of de verpakking betekent het volgende:

Gooi elektrische apparaten Niet weg samen met huishoudelijk restafval, maar maak gebruik van aparte inzamelpunter, Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inzamelsystemen. Als elektrische apparaten worden weggegoood op stortplaatsen, kennen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketenterechtkommen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Wanner u oude apparaten verwangt door十几年e apparaten, is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat kosteloos terug te nemen voor verwijdering.

FCC-verklaring

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. De Werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparatusat mag geen schadelijke interferentieveroorzaken, en (2) dit apparatusat要去 alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werkung kanverozaken.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Deze limieten zichn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een installmentie in een woonomgeving.

Deze apparatuur genereert, gebrukt en straalt möglichk radiofrequentie-energie uit en kan, indien nicht geinstalleerd en gebrukt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is darüber geen garantie dat er geen interferentie zai optreden in een bepaalde installment. Als deze apparatuur schadelijke interferentieverozaakt voor radio-of televisionontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren dooreen ofeer van de volgende maatregelen te nemen: (1) draai of verplaats de ontvangstantenne. (2) Vergroot de afstand:tussen het apparaat en de ontvanger. (3) Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere stroomgroep dan waarop de ontvanger is aangesloten. (4) Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

ISED-conformiteitsverklaring

Dit apparaat bevat van vergunning vrijgestelde zenders/ontvangers die voldoen aan de licentievrije Canadese RSS-industriestandaard(en). De werkig is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentieveroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan verroorzaken.

Conformiteitsverklaring RF-blootstelling

Deze apparatuur voldoet aan de FCC/IC-limieten voor stralingsblootstelling die zich vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geinstalleerd en bediend op een minimale alstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.

Verklaring van conformiteit

Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radio-interferentie. Hierbij verkaart Anker Innovations Limited dat dit radioproducttype T2257 voldoet aan de bepalingen van de EU-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website: https://www.eufylife.com/

Maximaaluitgangsvermogen:18dBm (voor EU)

Frequenieband:2,4G-band(2,4000GHz-2,4835GHz)

Conformiteitsverklaring voor het VK

Hierbij verkaart Anker Innovations Limited dat het producttype T2257 voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017 en The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor het VK is beschikbaar op de volgende website: https://www.eufy.com.

De volgende importeur is de verantwoordelijke partij (contact opnemen voor EU- en VK-zaken)

Georg-Muche-Strasse 3,80807 Munchen, Duitsland

Handelsmerkverklaring

• Amazon, Echo, Alexa en alle bijbehorende logo's zich handelsmerken van Amazon.com, Inc. of zich geleieerde ondernemingen.
• Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een Dienstmerk van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.
• Google Play en het Google Play-logo+zijn handelsmerken van Google Inc.
• Google Home is een handelsmerk van Google Inc.

Over uw RoboVac

WAT ZITER INDE DOOS

RoboVac Oplaedste on Vodingsadapter

Zijborstels (2) Extra filter Remignghsulpstuk

Kabelbinder (x5) Handiciding
anndere documenten

Nederlandds

Beschrijving van de RoboVac

A. Boven- en zijkant

B. Onderkant

C. Opvangbak
D. Zuiginlaat

268NLNL269

Nederlands N

E. Oplaadstation

Led-indicatie

U kunt de status van de Robovac ahezer aan de indicaileleds

(Stroomstatusampie)	Status
Pulsiert orange Opladen
Brands: blauw Stand-oy / Schoenmaker / Volledig opgeladen
Brands: orange Laag accumulevau en keert terug hier het oplaaastation
Lit.	• De RoboVac staat uit. • Om stroom te besparen gaat het lampje automatisch ui als die RoboVac niel op hel oplaaastation staat en altier minuten inactief is
Kripperood om sprackwaarschuwing	De RoboVac hebts een bout. Raalploeg de paragraaf "Problemen colossen > Gesproken waarschuwing" in dieze handleiding voor oplossingen.

(wifistatuslampje)	Status
Knipper langzaarnblaauw Waalhti op verbinding
Knipper snelt blaauw Maakt verbind met uw draadloze route
Brands:blaauw Verconcen met uw draadloze route

Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

Vewijder naatnoeren en kieire voorwerpen waarin de RoboVac verstrekt kan raken van de vloer. Gebruik de meegeleverde kabelanders om je draden en snoeren te orcenden.
Vouw karpetranden met kwastjes naar binnen om te voorkommen dat die RoboVac vastkomit zilzen. Vermijt het rein gan van zoer konkergkeurde hooqploge voorkleden of voorkleden die dikker j aan 26 mm, ondat de RoboVac hier problemen mee kan ondvinderen.
Ht word sterk aarboevon om voor oogen haarden en cepalaed gebieden (bijvoorbeed ventilaleopenering) die de RoboVac kunnen beschacien als ze werden blederen gronsstrekken (apart verkejbaer) te plaatsen.
Houd de Robovac iijds hreinigen uil de bourl van maile rumies.
De Robovac kan o objetien die lager zin dan 17 mm terechtkomen. Verwijder deze objcten indien moge ijk.
Ant-aisensoren zullen in de meeste gevalien voorkommen darde RoboVac naar beneden valt en stele afalingen gaat kaemn. De sensoren werkken mindener good as ze vuiin of an het apparaat wordt geltukn op rellechende /eer donkergelkaande voeren of voerebedeking. We raden aan om tyiske barrikes te plaaten om plekken waar RoboVac kan valen te blokkeren.

Nederlands

Voorbereiding

1 Verwijzer voor gebruik de schuijblieken naat de bumperpen.
2 Installeer de zijborste voor gebruuk.

3 Zet de hootschakelaar op de onderkant van de Robovac aan.

4 Paas he opiaadstion op een vikke ondergrund an tegen en munt

5 Vervierd objects bennen 1 m van de Iankar- an rechraertant en binnen 2 m van de voorkanten het oplaadstation. Als u de voorwerden net kunt verplaatsen, kunt u de RoboVac ergere anders moerzelten om kijfen de RoboVac nu wel normalaar hiet het aan aedstation (teng kan keren. As het niel hied geval is, kunt u contact opopen met den eufy-klantenervice.

6 Sicut de adaptor aan op het oplaadstation en een stopcontact.
- Akti das operationatien op ein stop contract is angeschieden, brandt die individuated op his. oopsalisisn WIT.

272 NL NL 273

Nederlands!

Plaas het eupidastildstup en een locatie die pour de RoboVac seneoudig longankalik is. We raen aan om uin eupidastildstup te plaas van teger een muer en op een harde ondergrund in plaat van te vloerkeef of tijp.

Zorg dat stekker van het opoedstation altid is aangelslooten op een stoocontact, ancera zai Ce Robovac niet automatisch teruigkieren.

De RoboVac opladen

Zorg dan de Rohovac voor gehru kledig is opgeladen.

Aan het ence van de reinigeringcycclus of als ce accuiee gaak teekt de Rocovac terug hier het oplaadstation.

Plaats de RoboVac op het oplaastation doorde oplaadopen van de RoboVac uit te lijnemmel du oplaadopen van het slot op.

Schäk de RoboVac ul miel die anl/uit-schekelaar als het apparaat geudurence langereijd net gebruikl:z war werden. Laad de accuten minste commaal per 6 maandan op im de levensur un van de accu vorlengen.

Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app

Ais van alle beschreibbare functies wilght profteren, worst aan bevoien om uw RoodVac via de EufyHome-appe bedienden.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

• Uw smartphone o' tablet is verbonden met een wifi-netwerk.
  Lw smnphone of tablet drazil OS 10.0 (of hoge) of Android 5.0 (of hoge).
• Hel draioze sigmaal van de 2,4GHz-band is ingeschaken op uw draioze rouler.
• Het wifi statuslampe op dc RoboVac langzaam biauw kripent.

274NLNL275

• De RoboVac is aengesloien up hel ceplaaustion on ervoor le yorgen dal er voldoen stroom is tijdens de installation.

Download on the

App Store

Google Play

1. Download de FiftyHome-app UI de App Store (voor iOS) of Google Play (voor Android).
2. Open app er maeen gebruikersaccount aan

3. Tiekop net "pictogram on RoboVao 20" to be voegen aan uiv fullyHomeaccount.
   4.Volgeinstucies in de apporn de wilverbinding in teilen.

4. Nadat de verbincing tot stand is gebracht, kunt u ce RoboVac via de app bedieren.

Mel de appa kurt u een schoonmaarkmodus selectieren, de Ij instielen, en schoonmaak plaanen, de sysleamstalus helijkien, meldingen omvangen en teogang xigen tot extra fucties.

Wifistatuslampje

Knippert langzaam blauw	Wacht up verbinding
Knippert smel blauw	Maakti verbinding met uw craiafoze router
Brandt blauw Verbonden	met uw craiafoze router

Met de EuryHome-app kunt u planner dat de RobocVac op een pepaalijdsto beginnt met schoonmakers.

U kunti de iD instiatien en de schoonmaakprogramma's aarpassen van zondag tot en met zieldag in de EufyHore-app.Devic functie is allecn besch kbaar in da app.

Reinigen starten/stoppen

Zorg vor gebrachte da hoofschakelaar aan de onderkart van de RoboVac is ingeschaktd.
- U kunt het reinigen ook via de EufyHome-app starten of stoppen.

1 Druk op omte beginnen met reinigen in de automatische reinigingsmodus.

Na het opstarten veraat de RoboVac het op-aedstation en beaall die autornatsch de schoonmalkroule vorgaan een ecogvormige schoonmaekmethode. A is het reingem melemaat is voluoid, teel de RoboVac autornal sch terug aan het opleades aion.

DruK op 1te beginnem mel reingen in de aulmalische reingingsmocus

Nederlands!

• Als het actuareau hijden hi reingen lu haig worden, koert de RoboVac automatisch terung naar het opiaacstetion. Zostra die RoboVac werden is opgelation, valhij hi reingen hervielten.
• Wonneer de Reboz Vacd: wordingschaskeld, start dieze automatisierung in de modus voor automatisch schoumkraken.

Vlekreinigingsmodus

In ce buty-Home-app kun t de viekreinigingsmodus selecteren. In ceze modus reingt de RoboVac een specifie gebied twee minutes lang grconig en ein spiraalpatron. Dat is harg bis ergns voel slej of uilligi.

Een zuigkrachtniveau selectoren

Selectee en zugkrachtniveau naar wens in de EuyHome-app

·5i
- Slaandaard (slaandaard)
Turbo
·Max

Wannier de RoboVac de volgende keer begint met schonmaken, za dea schonmaken met het erder door u geselte dae zuiqkrachtniveau.

278NLNL279

De BoostlQTM-functie selectereen

Selectee in die EuflyHome app indien guenwint de BoostIQTM. funicia. De RoboVac val automatisch de zugrakchrz vergroten als hij deteigeet cat dtt de deeste reinlgng nodig is. BoostIQTM is ideaal pour het reingin en van dikkere lijopn en moelijk op le vagen vuii. De funcle verkort de totale ren gingstij, maar kaakt mehr laawai. Als het stotzfuggeuid het BoostIQTM voeroorzaat u stoot, kunt u de这样一ute uitschakenie.

Uw RoboVac met Amazon Alexa of Google Assistant gebruiken

Amazon Alexa en Google Assistant waarne slerine apparaten voor spreask.beeclening. waarmee u de RiboVac met uw strom kunst bedachten.

Voordatubegint,moetuervoorzorgendat:

De RoboVac is a geslooten op het olaaastion om ervoort zorgen dat er voekteende xinnom.
De RoboVac is verponden met de EufyHome-app.
- Uen Amazon Alexa-epapraal (bivj. Amazon Echo, Echo Dol en Amazon Tap, Echo Snow, Echo Spot) of ean Apparate met Google Assistant (d.w.z. Google Horme, Google Home Mini) habi. Deze apaparate weren't alzonderlik verkcht.
- De Amazon Alexa-app of Google Home-app all op uw smartphone of tablet is gefinalisallereu as an account Hsbj.angarmaske.

1. Open de EufyHome-app en ga in het menu linksbovenaar "Slimme Integraties"
   2 Volge instructies op het scherm om het instellen te voltoopen.

Daza funcale understeun, marmenlacl allonn Engilns, Dalla, Frans enSpaans. Cp https://www.eufylife.com/support/ kunu regelmatig kijkenof meer taal written understeund.

Nederlands

Reiniging en onderhoud

Schnabel het apparaal uil en koppel de adapier los van het lichnel voordal u, reingingsen ondermooswerkzaammeden uvoert.

Voor optimale pristates volg: u onderstande instructes op voor het regematiig reingen en onderhonder van de RoBoVac. Hoe waak u c/ RuBoVac rainten on onderden verlangt, is alhankelijk van het grabuik van uw RoBoVac.

Aanbevolen reinigings-/vervangingsfrequentie

RoboVac-onderdeel	Reinigungsfrequentie Vervangingsfrequentie
Dust: Collector Na	eik gebru k -
Filter: Einmaal per week(“wecmaal per week als u cem huisdier besteht)	Eke 6 maanen of na elke 50 schoonmaakondes
Zijborstel Einmaa	per maand Eike 3-6 maanden (of wannner zlichtaar verslcten)
Borsteholder Einmaal per maand Eike 3-6 maanden	of wannner zlichtaar verslcten)
Sonsorien Einmaal	per maand -
Oplaadpenmen Einmaal per maand -
Zwenkwiel Einmaal per maand -

Het stofvak en de filters schoonmaken

1 Druk op dc orl grundelknap van de opvangbak om dc opvangbak naar builen te trekken.

280NLNL281

2 Open en leag de opvangbak.

4 Reinig de ouvangoak en het filter met de reinigingsboorstel

Nederlands

5 Spoel de opvangbak an het filter grondig at mel water

Gebruik geen Heet water of een reinigingsmiddel om het filter schoen te makeen.

6 Droog de opuangbak en het filter voor het voigence gebruik voledg in de open lucht. Als het filter nog Niet droog is, kunt u een ander filter gebruiker.

Plaats het fiter terug in de opvangbak.

8 Dur de opvangbagger in de RoboVac

De borstelrol schoonmake

1 Trek aan de ortgrendelipjes om de borstelbeschermer te ontgrendeler, zoal atgebeeld.
2 T de rolborstel op om hem te verwinderen
3 Reig de rolborstel met het reiningsgeredschap
4 P aela de rebolsterlag tord der stert net vaste uistekende utleinde te piaansen de dorsibrilvolverogos op zijlams te kikken.
5 Dru k boarstbescherer naar beneden om hem op xijn plaats te klikken

282NLNL283

Nederlands

De zichborstel reinigen

Vreemende kstoffen, zoals haren, kurnen gemackelijk verstrikn raken in de zijbortel en er kan zich vail nee cibor stichten. Maak de borsel regelmig school.

1 Verwijder de zijborstel.

2 Wikkel vorderlich allaharlen of tolv jesis das zu sten der hoedeanneid an da zibortoldzin gewickold at en teke eraf.
Gebruik en vochtige koek met warm water om stof van de borstel te verwijderen of de borstel voorrichtig in vom te drengen.

Gebruik de xiborsel alleen als ceze helmaal droog is.

De zijborstel verwangen

De 2jorbstel kan een tijcle gebruik beschadig draken.Volg de onderstande instruclions om humi in vovrangan.
Trek de ouide zijoorstel los en klikde niewe porstel vast, u hoor een klik als hij vasizil.

284NLNL285

Nederlands

De sensoren en oplaadpennen schoonmaken

Voor de beste prestaies reinigla de valssensoren en ouaupennen regalmig.
- Stoff de vaisensoren en contactpinned at met een ook of reinigingsborstel.

1 Verwider het Zwenkwiel

2 Verwider ale hareen olui dat rond het wel is gawlkeld of in de weikast verstrekt is gereakt.
3 Paats het wili terug en duw het naar binnen todat het op zijn paats klikt.

Reinig het zwenkwie, net met water.

Het zwenkwiel schoonmaken

Haar of stofeollojtes kumren gummakleijk versastrik raken in hot zweenkwie. Reingin hot, Zwenkwielegmaln an wannere dat naddig is.

286NLNL287

Nederlands N

Problemen oplossen

De onderstaande onossingen zin voor algeremene vragen. Als het probleem aanhoudt, kunt u op www.cufyife.com, in die CufyHornapp of met en e-mail naar support@ cufyife.com hup nijgen.

Problemen Oplossingen
RoboVac kan net werden gezahlt.	Zorg dal de aany/uit-schakelaar in die stand ON (Aan) staat.Zorg ervoort dal du accu vloedig is opgeladen.Als u nog steeds problemen ondervindt, schakelt u het apparabai ul en wear in mal de aany/uit-schakelaar.
De RoboVac stroi plotseling met werken.	Controller of RoboVac klamzit of is vastgelopen op een voorwer. Controller of de accu bina leegt.Als u nog steeds problemen ondervindt, schakelt u het apparabai ul mer de aany/uit-schakelaar, wacht u 2 secondsen, en schakelt u het apparabai, weer in. Controller of ce RoboVac u heeft gewaarschuwd met gesproken meldingen of IED-indicatoren. Raadn eeg de paragraaf Gesproken waarschuwing in de ze handeiding.
Uukt g成年人 schoonmaak plennin.	Zorg cat de hooftdschakelaar aan de oncerkant van de RoboVac is ingeschakeluk.Zorg ervoort dat de geplanc tejd correct is ingesteld. Controller of de tijdzone in de Fuly-ome-app wrouncorni mal de lijzonde van uw multile apparabai. Controller of ce accu van de RoboVac voideende is ingeladen om het schoonmaken te starten.Schoonmaakprogramma's worden wanner de RoboVac worden u geschakeld of wanner deve worden hersteld waar de fabrikinstellenen. Als ce RoboVac zonder internettoeggang worden ingeschakeld, worden de schoonmaakprogramma's nicht gesynchroniseerd en moetenze via ce appoonieuw worden ingesteld.
De zugracht is zwak.	Controller of er obstakels bijne die de zugrangang bilammarum.Leeg het stofvak Controller of hel filter nalt is cloor water of ancure vilestoften op de voer. Laat het filter vorder gepruik volidig zan de luchl drugen.

Problèmes Oplossingen
De RoboVac kan nicht worden oplopen.	• Controller of de indicator op het oplaadstation branchl. Als het indicatieampje nut brandt, kunt u de zulapier opnieuw op het oplaadstation aan luten oen ander slopconlaand proberen. Als het problemi aanhoudl, kunt u contact met een eury-ondershouldcentrum opopen om het oplaadstation is laten repareren of verwagen. • Stot de contactpernen voor het oplen at met een droge doek. • Controller of u een piep hoog toenweer u de RoboVac op het oplaadstation plostl. Als dit net het geval is, neem dan contact op met het eury-servicecentrum voor reparaten of verwang van het oplaadstation.
De RoboVac kan nicht terugkeren aan het oplaadstation.	• Verwider voorwerpen bennen 1 m van de linker- en ruchierkant un binnun 2 m van doorkant van het oplaadstation. • Controller of de RoboVacCUSser voorwerpen vasslil. • Reing de contactoenen voor het oplen.
De RoboVac maakt abnormaile verwagenden of neelt een afwikend verplaatsingspatroon.	• Reing de sensoren voorzichtig met een droge doek. • Start de RoboVac opnieuw door het apparatusaat uiten weer in te schakelen mel de aan/ul-schakelaar.
De RoboVac reingigt korder.	• Zorg er voor het schoonmaken voor dal RoboVac volledig is opgelacen (aangegeven door een LED-lampje dat continu niau wbrant). • De reingingsduir is affankelijk van de zuidmodus en de vloeren of toijlen die worden geneigde: • Oarhcpe voeren: ca. 100/80/70/40 minuten schoonmaasien in respectievelijk cui SliC/Slandaard/Turbo-/Max-zuidmodus. • Oop vleerkledan: ca. 80/60/55/30 minuten schoonmaasien in respectievelijk cui SliC/Slandaard/Turbo-/Max-zuidmodus. • Controller of de RoboVac u heel gewaarschuwd met gesproken meeden of LED-indicatoren. Raadpleeg de paragraal 'Gespraken waarschuing' in dave handlaiding. • Als uw schoonmaaktijd veel korder is dan de hierboven genoemde tijd, neem dan contact op met de klantenservice van eufy voor hulp.
De RoboVac ken genen verbinding makes met een wifi-network.	• Zorg ervoor dat u nel wifi-wachtwoord lijst hebigt eiguroword. • Zorg ervoor dat er miet te veel afstand zilussen uw RoboVac, router, en mobe die telephone om een goede signalastarkte le garanderen. • Zorg ervoor dat uw wifi-rotter de 2,4 GHz- en 802.11b/g/n-banden ondersteunt: de 5 GHz-banc worden net ondersteund.
U kunt de RoboVac het met Amazon Alexa bedelen.	• Controller ofer problemen met de internelverbinding zirr. • Controller ofu de Amazon Alexa-app op uw smart-aparatoat hebts geinstalleerd en de Skil "Eufy Home - RoboVac" in de Amazon Alexa-app hebts ingeschakeni. Kijk ou de pagina Smart Integrations (slmme integratieles) in de EufyHome-app voor meer informatie. • Zorg ervoor dat u een EufyHome-account hebt en bent overloopenen met de RoboVac. • Zorg ervoor dat u Alexa de correcte gesproken opdrachten gezet.
U kunt de RoboVac het met Google Assistant badienen.	• Controller ofer problemen met de internelverbinding zirr. • Controller ofu de Google Home-app op uw smart-aparatoat hebts geinstalleerd en de actie "EufyHome" in de Google Home-app het uigiliaeed. Kijr op de pagina 'Smart Integrations' (slmme integratieles) in de EufyHome-app voormeer informatie. • Controller ofu de iuste opdrachten gebuilt waanneur u logen Google Assistien, praal. Als u aan spreakkrudracht gezet, moet u eersst "Oke Google" zeggen. • Hemsal uw vaag Spreek duicelik leger de Google Assistant

Gesproken waarschuwing

Ais de RoboVacien probleem onderveinigt, knppert het rode identifieiample op de RoboVacien hoort u de relevantie gesprokten molderingen.

De microridor desbeschroven gesproken minderung xian eaeier tererentie u kuren muu updates an het spraakpakkel emigsrs worden gewijg. Aan de hand van cu gesproken aanwijkingen kunt u do oorzaak en de oolosing vinden.

Gesproken melding Oorzaak en oplossing
Fout 1: die voorbumper zit vast	De Voorbumper zit vast. Tiek een staatiekeert op de Voorbumper om stof te verwijderen; Als dat niel werkkt, kunt u het apparaat verplaatsen en opnieuw probeven.
Fout 2: wieil vast	Het wilz it mugsiekijk vast of klem. Verwijder eventuole obstkels in de ormingeong en controleur het wui op vastzitend stof. Verplaats het appaaraat een een gewie plek en probeer het opnieuw.
Fout 3: die ziborstell zit vast	De zijborstell zit maybel jk vast. Reirig. de sensor en probeer het opnieuw.
Fout 4: Rolling brush stuck, Remove and clean the rolling brush (borstelot zit vast. Verwijper en reingi (de borstelol)	Verwijder de borstelrol, de rolverbinding, de borstrolal/dackering en zugangrgn om da borstrol to reingien. Plaats da underdelen na het reingigen terug in het apparael at en probeer het opnieuw.
Fout 5: het apparaat zit vast of is inglosloien	Het apparael is wastgelopen. Verwijder eventuole obstkels in de ormingeong en probeer het opnieuw.
Fout 6: het apparaat zit vast of is inglosloien	Het apparael zweelt maybel gekedeelteik in de lucht. Verplaats het appaaraat en stukje en probeer het opnieuw. Als het appaaraat nog steeds Niet kan starten, reingi da hoeksensor dan en probeer het opnieuw.
Fout 7: wieil blift hangen	De wielzen zwieten maybel ook in de lucht. Verplaats het appaaraal naen vlaakte ondergrund en een niewoo plek in de buurt van de oorspronkelijke plek en probeer het verzolgens opnieuw.
Fout 8: accu bijna leug, wand. ulgeschakeld	Accu bina leug, het system schakell uit. Laad het apparael up en probeer het opnieuw.
Fout 9: Magnetic Boundary Strip distanced. Move device to a different area (argeschemred gebied geledaeleerd. Verplaats het apparael aan een ander gebed).	Het apparael bevindt zich to dich in de buurt van een struk magnulisch wold of magnisuitische strip. Verplaats het apparael aan een ander gebied en probeer het opnieuw.
Fout S1: acculaur	- Open het accucompartiment, controller of de accu is aingeslotten on atan het appaaraat opnieuw op; - De aculetemperatuur kan te hong of te laag vint: wacht voor genruik tot de accu weer een normal temperatuur hebigt bereekt (0 - 40 °C); - Als het problem aan heudui, kunt u contact optemen mel cu klartenservice.

Nederlands N

Gesproken melding Oorzaak en oplossing
Foul S2: fouin die wielmodule	- Controleer voordat u het apparaat onneu aanzer of ce wailen vasztitten at dat er stof in zit. - Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met die klantenservice.
Foul S3: zijborselfouel	- Controleer voordat u het apparaat onneu aanzer of ce zijborstel in een orbskend voorwerp vasztit. - Als het probleem aanhoudt, kunt L contact opnemen met die klantenservice.
Foul S4: zugyentiaahrefoul	- Controleer voordat u het apparaat onneu aanzer of de ventilatorbladen in een onebekend voorwerp vasztitten - Reing voordat u het apparaat opnieuw opstart de opvangbak en het filter. - Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met die klantenservice.
Foul S5: Rolling Brush Error. (Borstelfollout.) Raadoleeg de handieidig of app Voor help	- Verwijder en reing de rolbstel, rolbstelansluiing, rolbstelfaedking en zuijngaat voordat u het apparaat opnieuw start. - Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met die klantenservice.

Specifications

	Accuspanning	14,4 V=
	Energieverbruk 55 W
	Acuulype	14,4 V= Li-ion 2600 mAh
	Capaciteit stofvak	600 ml
	Oplaatsijd 300 - 360 minueter
	Ingang	19 V = 0,6 A
	Utgang	19 V = 0,6 A

292NLNL293

Klantenservice

Bezoek voor instructievideo's, veelgestelde vragen, handleidinger en meer informatie bezoek ondersteuning, eufyife.com

Neem contact met ons op

[e-mail]

www.eufylife.com

US)18009887973 Mon-Fri 6:15-17:00 (PT); Sat-Sun 6:30-16:30 (PT)

UK+4401604936200 Mon-Fri 6:00-17:00

Sat-Sun 6:00-14:00

(DE) [phone] Mo-Fr 8:00-16:00

Ga voor meer lalooonrummers voor oncusersteuning naar: