RoboVac 15C Max - Robotstofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RoboVac 15C Max eufy

125 Belangrijke veilgheidsinstrumenties

131 Over uw RoboVac

WATZERINDEOO5

RcbovacAnatome

Led-Indication

135 Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gezruk

Yorberding

Die RohcVorolader

140 Detijd en een geplande schoonmaak instellen

Laijdinstellen

Lee gplande sponnneak insten

141 Reinigung en onderhoud

Deovangbaenrclitershoenrak

Derollbrste reingem

De zijbhorstel reirgen

De zilberstel vovgen.

De bumper, sensoren saspsalpimnon sccnakm

Hat zwenkwe reiniger

144 Problemen oplossen

147 Specifications

147 Klantenservice

Denk uor cawrroop van de Rua. Lees hinsuies vour het gublken bewerderhandeigding vour boekomng beurak.

124 NL NL 125

Belangrijke veiligheidsinstructies

Om het risico van leseI of schade te verminderen, leest u deze veilgehde instructuies aandachtig coer en houid zu zie bij de mand liedens het instellen, gebruilen on onderhoven van dit apparat.

GEBRUKTE

Dit is het symboof een veilghiehdwaanschuw. Mel dit symboe wordt u gewezen op mogelijke gavaren die kuen den leiden tot schade en/of erstig hichamein (tesel) de dooed

WAARSCHUWING: om het risico op brand en letseit te verklekinen:

• Alleen voor huishoudelijk gek血液循环.
• Gebruk het apparat aan allee zoals beschireven in deze handieiding. Gebruk aalen door de fabrikant anteveielen hupslukken.
  Trek de stekker niel aan het nooruit het stopcontact. Als u het apparaat wilt

loskoepelen, pak dan de stekker vast,而不是 het smoor.
- Raak de steker en het apparat net met natte händen aan.
Houd haar, Iosske kleding, virgers en andere lichaamsdelen ut de buart van open an bewegende delen.
- Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen:
- Niot gebruiken voor het opzutgeen van ontvlibare of brandbare voeststoffen, zaals benzine, of gebruiken in gebieten waar dezer aanwezig ook worden zijn.
- Getrukt tief apparatus niel op nälte undergrunden.
Niet gebruiken zonder de oevangbak en/of stoffieren.
Zorg dat de schakelaar in die uilsland staal als u het appeaar att opakt of craagt, zoat het niet onbedeop kan worden gestart.
Onder extreme unstandigdhen kan er vloostof ut de acu splitten; verm'd elk contact alsit die gebut. Als u de vloostof per engeluk anrakt, moet u het groften

lichamsdeel grondig met welter en zeep schoornakl. Als de voeisf of contact mel uw open maak, moet u meten meicische hulp zoeken.Voiestof ut de accu kan irritatie en brandworden veroorzaken.
- Stiel hiel appearai nil bleed aan vuien er extremes temperatureen Blootstelling aan vuiv of temperaten boven 130^ kan een explosive. veroorzaker.
Volg alle instructies voor het opiden in deze handeiding en laad het occupakket of apparaat niat op als het warmer of kouder is dan hot vermeide temperatuurbereik. Onjust oplenen of opaden bij temperatren buiter het gespecifieerde teereik kan leiden tot schatie aan de accu en hot risco op brand verhogen.
Laat onderhoud alleen uittvooren dooree gekwaliffeereindeordhoadsmonteur mel uitsuiiend identeke vervangende ondercelen. Zo kan de veilgheld van het product bohouden bliyen.
Probeer het apparataar niert te wijigeren of repareren, behalve zoalns in de instructictions voor gebruik en ondernoud is aangegeven.

• Voordat het apparaat worden schoongemaakst of onderhoven, moel de steker kuit het stopcontact worden gehaald.
• Het apparaia, bevat en accu die alleen dooren diskunde k an worden verrangen.

• Als die accu wort verwijdend, moat hat appearat van het elektricitieitsnet. zijn ontkoppeld.

• Gebruik gen acu of apparaat dat is boschadigd of aangopast. Boschadige de aangepaste accu kunnen onvoorspelbaar gedrag verionen en dit kan laerden tot brand, expises of letsegevaan.

• Het apparataan kan worden gebrukt door, kinderen van acheert aan cudeen personen met verminderde fytsleke, zinuliglikelike ofmentaire vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits de onder tezichts staan of instructies hebpan gakregen over het verliege gebruik van het apparataan en de errij betrokken gevaren begrappen.

• Kinderen moelen onder loezicht: zichon om te zorgen dat ze rimfelt het apparabat spelden.
  Reiniging en onderhoud mogen nicht door

kinderen worden ugetevoerdzoender toeicht van een volwasseire.
Gebruik voor het oploeden van de accu
alleen de afneembare voedingseenheid
(VS, GSC006005019V12E)
EU: GSC0V06005019V12E; VK
GSC0B06005019V12E; AU
GSC0S06005019V12E, die bij het appar
werd geveerdt.
- Als het apparataat worden afgelekanit, moet de accu worden verwijdert. Om de accuuih het apparataat te halen, schroelt u die accukap op de onderkant met een schroevendraar los.
- Plaats de gebrukte accu en een afgesitoren plastic zak en goit dee veig welve in overeenstemming met de plaatselike milieuvoerschrijten.
- De externe flexibleke kelb/soer van de voedsgeenheid kan nicht worden verzvangen.
A's het snoer beschadigd is, moot de voedsgeenheid worden weggegoud.
- Het appearaat is aleeen bedoeld voor goehruk binnenstifts.
- Het apparataal is geen speliegoed. Gamiet op het

aparatazitten ofstaan.Houdkleirekinderen enhuisderenindegalenalshelapparaat in working is.
- Reing het spelaar, alleen met een doek die met water is beschichtig.
- Gebruiknet aparaat nicht om ietae op zuigen dat brandt of roost.
Gebruel te appeaarat nil voor het, opzuigen van bleek, verf, chemiealfen of nate dingen.
Voorpaat u hct apparaat gcbruikt, moet u voorwerpen zaels kleding en opers papier oproumen. Ti koorden van praezeilen of gordijnen omnoog aan naat netsooren en breekbare voorwerpen ut deweg. Als het apparuiat over een snoper rijdt en het snoper mechtrecht, kan er een voorwerp van aan fafel of plieren worden getrokken.
- Als de kamer de moet worden schoongemaakt een balkon heeft, moet u e fysiie barriere piaatsen om tocgang tot het balkon to voorkommen en te zorgen voor een verlie Werking.
- Plaats niets op het apparaat.

Houder rekening mee dat het apparaatuit zichzelf beweagl. Pas oas u dooreen ruimte loopt waar net apparaat aan het werk is, zoat u er net oo gaat staan.
- Gebruik het apparataat net in血液循环 met omafgededekte slopconlaten op de voer.
Sté de elektronica van het apparaat, de accu of het geintegreerde opbaalstication niet bloit.
T Hijgen geen interne onderelden die door de gebruiker kannen worden gerepaereond.
- Gebruik het apparaat niel op een onafgewiekle, niel wateerdiche, in de was gezette of ruw voel. Dif kan de voer of het apparaat beschadigden. Gebruik het apparaat ailen op harde voeroppervakken of laagpige tapijen.
- Het apparaat is zo ontworen dat het net op vloeren krast. Toch raden we aan om het apparaat eerst op een Klein stukje van die te reingen kamer to geuruiken, zodat u voor u die hele kamer schoonmaakt zeker wel dat het geenkrassen veroorzaakt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIONS

128NLNL129

Kennisgeving

ISED-conformiteitsverklaring

RF-radiobloostingsverklaring (voer de T2128 met wifi)

De此类示，亦可译为：当CC/IC-limiter voor blotsstellung van strilking die uveer en oogstootsvoorden omporging with vespaktig. De apacetumnus, gewinnen geleihend en bevandsen, upen minima als und van CC/IC- limiter de visiter en laevishare:

Conformiteitsverklaring voor de EU (voord de T2108/T2126 zonder wifl)

Hervis, kovsari Nikkei Innovators: imtendat prodctory 1200/1200 vender de la Rostroien 2014/3/30/2014/3/30. De veiciligi tektat van de kovsari van com inertie voor EU 65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/65/

Conformiteitsverklaring voor het VK (voord de T2108/T2126 zonder wifi)

Forkn wokstark Anrke (Inno)ien: inlnd er aal aan van daan sere Cootieilfert (Safely) Regulatior 203, es Electromagnetic Compositivity Regulations 2016. The Restricted Use of the Carryer I. Lenzens Substances in Electrical and Electronic Equipers. Regulation 2017 on "Emissions for Energy, Heat and Puts" is regulated by SUT. 15. Val uolukkane de vallurolinum kainng anang nongen (V) be hich kian pe de valgendwe te. https://suppnety.ufl.edu/cn/arele/facemoderm?py=DownLoad

Conformiteitsverklaring (voor de T2128 met wifi)

Conformiteitsverklaring voor het VK (voer de T2128 met wifi)

Herbert von Kraet Anion innovations limited der nicht aspaatallisied an diec. fexi Equipment Regulations 102 in The Restriction of Use of Certain Provisions in Salaries in the United Nations and the International Equipment Regulations (1974) (in German: 1974/1975), which permits the use of a beschränkter als de jingoige wasserman.

A. Bovenkant en zijkant
B. Onderkant

C.Opyangbak

Voor de TS (12105)-Voor de TS Max(1226) en 15cMax(1228)

D. Oplaadstation

132 NL NL 133

E. Afstandsbediening

F.Schemafstandsbediening

134NLNL135

Led-indication

U kunt de status yan de RoboVac aflezen aan de Indicatieled.

(Staatsansatz)	Status
Ausbunden amre	Cleidern
Brandt Blauin Staens	by/ Schooleraken/Vol#cige opgeladen
Brannl utrijie	Laug accuiuveen kieni Lengar ner Fei. collasstation
Litt	• De Vos's/Vac staat uit
	• Donn eraren zu sccarne wat het bejarei auverzinslich ual de Riso/voedig om te opsladisliem stataat en alr emmual inelief is
Kipsoe / branch cod m/cprpt	• De Vos's/Vac staat uet
	• Zindis nongrafen/“Problomen opslagen” > Fouttonen"ndris nandige ding voor opslagering

Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

Vorverhier Inserienen ineigein van de vien wintinde Roscyavestrnt kon een.
Vouwander voor kanlenorden met Koeselijn aan huisbom: voortomstal en Roboels, van Korn Luiz. Verven het telgen van dmierkens die Iscaplige voorlenorden van de Boerden die Uit van 26 min. Onder cdc hovoo, hier probleme mee konvenden.
Urti stke knnnneanen nee ene anen n eanenr n peonnng 10235 1111111111111111111111111111111

100d e Rauovam: iijrs nreirn gall de buar rnr raie rirees
De RuaVac, cemopujesterile lagen zuim dan 16 mm Anjolipravomnien (boder) anmertumne ina
Anvndanumans wanonen doar RoboVan hondronen van stielle aan dinghongnau matten. As vallui nij of aan de RoboVan op supeyer de zeer durnskelekgele Iberien wortig, kunnen de senioren micier geswenen. We derer aen om plekenwey aan Drozvek van walen, zaals hapen men voedebekling or geangeende hocken van houw en zeele met flesbein bervies in het suster.

Voorbereiding

1 Instaee ce jibbostel voar gheuruk

Zel de holtcschehelaop de oncde hant van der Robotstan.

Flats helollans for up en trade, vake undergenten legen en mivu.

Vewijwer colectoren inanin van de Inke- ene erichtertart inBorimn 2n spon de voerker vahet op stedpontaten. Aulde uus zwerpern hui kunt serpenjogen, contronten con fdi RoHav normal mank lankergien tne tset opstadialn. As all tiet nilgeaal, ieern cun contacl ou tiet de danlenierovite varuely vor Hup

2 Druk op om de Rovocovacnahr het oplaadstation te leten

Se tavel de Roasur vait met cet aortu/teacarabie de te appainte gocndt rampel tio nigo dozilox yowon. Loed ce accn ton minist cemrpatg 6 miando on oen e sntiHcT VHTAVE AOTV HETGER

Reinigen starten/stuppen

De tijd en een geplande schoonmaak instellen

De tijd instellen

• Zungworbitala mit wenochoernaktur planit at die ficht correctoor.
• 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Zugr. se hocksbache an der erodertan van der RoonVan is ingeschriebst.
Duo no.654738901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456
3 Druog: 1n nntin in tlll.
1 Prooocdo gian de instaing oste la ste. I throbovce peoteen ker on can ce genven dat de tid is ingested.

+On h zagcneat c tigl just wodng nactioe, mcl on. kooovw a aarrnre. Aocctt it is regstele, hoe u oen pla

Een geplande schoonmaak instellen

U. kunde e RocioVao de opodicht greey on an ene oedie to cipper met schepenmert to beginner.
- 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Zung dat die baulichscheinkanen an die oemerkam van die Bobvans (gegenzeit).
Oo op de aansbodbing gipg hcr schn goc oijr skpberen
3Enoo enn nntne
Cros pcoe ece p snae deoaev ceep erer on an kngtoed dfr hct cns aregised

Cer (e) eonrnnnngnain, t a de RoboVoc hore knr anan an n plicatran (yewol).
Emma zozgari da planing jeu veisten insgesamt, voce de Rubo Vaca en asie. As de planing is Fisicoalit (Fis. prespic).

Reiniging en onderhoud

De opvangbak en de filters schoonmakers

Voor de 115 (T2108):

142NLNL143

Voor de TIS Max (T2126) en de 15C Max (T2128):

Uertf. de cingnane, net voel-fillet en het schumfilmet met water watert. Wae aegy fiftie hou, geed ame het loci virgen vordat e oer freeligt.
Wae ef nangacatige lfeer met welzot, onsredt die ha: Hr ker lechadafon or du zuiakluyk ker vermindcr.
Geskrifk genuts pristud warm watet of reringingimndle om het lker te rigenen.

Derolborstel reinigen

De zijborstel reinigen

De zijborstel verwangen

De bumper, sensoren en oplaadpinnen schoonmaken

Het zwenkwiel reinigen

+1

+

Problemen oplossen

Veelegestelde vragen:

Dr Kooovac van der van opionder.
Dr Kooovac van der van forgeren aan het petersbreek.

Problems Oplssingen

Dr. Kozovar: anatnokomale bavegejorne in touml amalaykoid. sverplinagostimunt.	Tei#e/te de borselol. Cunlomer of de borsel on enemihdienon correct ijepnol.
Dr. Kozovar: anatnokomale bavegejorne in touml amalaykoid. sverplinagostimunt.	Tei#e/te de borsel on vorauchigniel neen crouce diokn. Stuti de kozovar onciejow dohnot apocrayn it n vejcr i to holochcni no de caryil nemciklan.
Dr. Kozovar: van gen vchrinking malok nel erer villenwerk. *Allan van toeguassing op 15C Max (T2128)	Congenvor dat a net willewrechtood jael Pelt ingvornd. Zog cvarcar dat erer to veelstandn + Lusienau RoboVic, roulet, en molaule telcom en gode gea sgaalsteiteke garandeon. Zog cvarcar dat zuell wolleur on 24 Gtu in 402.1Hg/gian handenmumn, en 5 Gtu, wouel, wulit ite umanealeu.

Foullonen

A de Rostov, v. An probleme neheil, Ilii heirek kros, krof longe- pristienen horen en moriel d'Inkretier de roe imitiae ieu, up o Kovotni

Knipperendoodindicatielampie

Fouttown Orrorsk Ojoosing
Dr. misas	De kolofo'zit zast van der van de wijn enkooi gaz controll met die water changl (inde lucht).

146 NL NL 147

Foutoon Ourszak Oplosung
Ewes stippon	De burchen van de Robovac met erst	I leer paskee op de burchen van de Robovac om oxo stelle remiel orderd de burchen in te klerk.
Driepijnen	De dohevac lam in an cugendrosiona vest kamer en iliehert • Als de Robovac het, gegelever over jaren healt on schuierts je tanger vanewaren op de rond van eem de rist met een vloed hild staid. • Als dohevac prochaz amargreten in coden vanewage met onchil, maat uol duet flakee parirees met sen • Als dohevac vac achusuiiig, vanewage el zanl l'auin ze's na di seccider aiths uutpomper vag standis hicrothont van feli donti.	• Wani da vassernen voore chilig met een dage dreck school • Ponz de Robovac op aan eine pester • Buukker Ie, outherneled mel, een hyalee faire.
Vissnacht	De dohevac nolt to wirrigingstein	Lead de Robovac mianos, wifteur mandrolang.

Rood brandend indicatielampie

Foullion Oorzask Oplosung
Fünzipin	Hattinkorn at monneshood van der RoboVek zull vest
Zwischpieren	De zwerbsteil van de RoboVek zull vest
Diele pieren	De zonnuigvemliss van de RoboVek zull vest.
Vierpleiden	De vioenpal van de RoboVek zull vest.

Specifications

Klantenservice
Neem contact met ons op

[e-mail]

www.qlite.com

(05)6701(18)6001 9943058 (OK)741(03)501936220 (OE)[phone] (CH)81334455783