RoboVac 15C Max - Aspirapolvere robot eufy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RoboVac 15C Max eufy

Questo è il simbolo dell’allarme di sicurezza. Questo simbolo segnala all’utente i potenziali pericoli che possono causare danni a proprietà e/o gravi lesioni fisiche o morte. AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

• Destinato esclusivamente all'uso domestico.

• Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore.

• Non scollegare l'apparecchio tirando il cavo. Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo.

• Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.

• Allontanare capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo dalle parti aperte e in movimento.

• Prestare particolare attenzione durante la pulizia sulle scale.

• Non utilizzare per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, né utilizzare in aree in cui tali liquidi potrebbero essere presenti.

• Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.

• Non utilizzare senza aver posizionato il collettore di polveri e/o i filtri.

• Prevenire l'avvio involontario assicurandosi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di sollevare o trasportare il dispositivo.

• In condizioni estreme, dalla batteria potrebbe fuoriuscire del liquido. In tal caso, evitare ogni contatto. In caso di contatto accidentale, lavare76 IT IT 77 accuratamente con acqua e sapone. In caso di contatto del liquido con gli occhi, consultare immediatamente un medico. Il liquido della batteria può causare irritazioni o ustioni.

• Non esporre il dispositivo al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può causare esplosioni.

• Seguire le istruzioni per la ricarica riportate in questo manuale e non caricare il pacco batteria o l'apparecchio oltre l'intervallo di temperatura specificato. Ricaricare in modo inadeguato o a temperature non comprese nell’intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendi.

• Far eseguire la manutenzione da un tecnico di riparazione qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà la sicurezza del prodotto.

• Non modificare né tentare di riparare il dispositivo, a eccezione di quanto indicato nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione.

• La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima della pulizia o della manutenzione del dispositivo.

• Il dispositivo contiene una batteria che può essere sostituita solo da un professionista qualificato.

• Quando si rimuove la batteria, è necessario che il dispositivo sia scollegato dalla rete elettrica.

• Non utilizzare il gruppo batteria o l’apparecchio se danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseguente rischio di incendi, esplosioni o lesioni.

• Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e se ne comprendono i pericoli implicati.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

• I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione senza la supervisione di un adulto.

• Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione rimovibile (USA: GSCU0600S019V12E UE: GSCV0600S019V12E Regno Unito: GSCB0600S019V12E AU: GSCS0600S019V12E) fornita con il dispositivo.

• Prima dello smaltimento del dispositivo, è necessario rimuovere la batteria. Per rimuovere la batteria dal dispositivo, svitare il coperchio della batteria sul fondo utilizzando un cacciavite.

• La batteria usata deve essere inserita in una busta di plastica sigillata e smaltita in modo sicuro, conformemente alle normative ambientali locali.

• Il cavo flessibile esterno dell’alimentatore non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, è necessario smaltire l’alimentatore.

• Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

• Il dispositivo non è un giocattolo. Non sedersi e non stare in piedi sul dispositivo. I bambini piccoli e gli animali domestici devono essere sorvegliati quando il dispositivo è in funzione.

• Pulire con un panno inumidito con sola acqua.

• Non utilizzare il dispositivo per raccogliere oggetti che stanno bruciando o emettendo fumo.

• Non utilizzare il dispositivo per pulire tracce di candeggina, vernice, prodotti chimici o bagnato.

• Prima di utilizzare il dispositivo, raccogliere oggetti come vestiti e frammenti di carta. Sollevare i cordoni di tende o persiane e spostare i cavi di alimentazione e gli oggetti fragili, in modo che non siano d'intralcio. Il passaggio del dispositivo sopra un cavo di alimentazione con conseguente trascinamento potrebbe provocare la caduta di un oggetto da un tavolo o da uno scaffale.

• Se la stanza da pulire ha un balcone, è necessario utilizzare una barriera fisica per impedire l’accesso al balcone e per garantire un funzionamento sicuro.

• Non posizionare nulla sopra il dispositivo.

• Tenere presente che il dispositivo si muove78 IT IT 79 Avviso Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica quanto segue: Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani misti, utilizzare le strutture di raccolta differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta in vigore.Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nel terreno e raggiungere le acque sotterranee entrando così nella catena alimentare e danneggiando la salute e il benessere delle persone.Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con quelli nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a riprendere il vecchio apparecchio quanto meno a scopo di smaltimento gratuito. Dichiarazione FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze pericolose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causarne un funzionamento indesiderato. Avvertenza: modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dai responsabili della conformità potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura. Nota: questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti stabiliti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi delle norme FCC, Parte 15. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e irradia energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se l'apparecchiatura causa interferenze alla ricezione da solo. Fare attenzione quando si cammina nell'area in cui il dispositivo è in funzione per evitare di calpestarlo.

• Non utilizzare il dispositivo in aree con prese elettriche esposte sul pavimento.

• Non esporre i componenti elettronici del dispositivo, la sua batteria o la base di ricarica integrata. All’interno del dispositivo non sono presenti parti riparabili dall’utente.

• Non utilizzare il dispositivo su un pavimento grezzo, non sigillato, cerato o ruvido. Potrebbe danneggiare il pavimento e il dispositivo. Usare solo su superfici dure o tappeti a pelo corto.

• Il dispositivo è stato progettato per essere utilizzato sui pavimenti senza graffiarli. Consigliamo comunque di testare il dispositivo su una piccola area della stanza da pulire per assicurarsi che non vengano prodotti graffi prima di pulire l'intera stanza.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

radiotelevisiva, verificabili accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di correggere le interferenze in uno dei seguenti modi: (1) Riorientare o posizionare altrove l'antenna di ricezione. (2) allontanare l’apparecchiatura dal ricevitore;(3) collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello utilizzato per il ricevitore;(4) richiedere assistenza al rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto. Il seguente importatore è la parte responsabile (solo per le questioni relative a FCC). Nome azienda: POWER MOBILE LIFE, LLC Indirizzo: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 Telefono: +1 (800) 994 3056 Avvisi sui marchi

• Amazon, Echo, Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

• Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google Inc. Dichiarazione di conformità ISED

• Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza in conformità agli RSS esenti da licenza della Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

• Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze.

• Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo stesso. Dichiarazione di conformità per l'esposizione alle radiofrequenze (per T2128 con Wi-Fi) Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/IC stabiliti per un ambiente non controllato. L’apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza di almeno 20 cm tra il radiatore e il corpo dell’utente. Dichiarazione di conformità per l'UE (per T2108/T2126 senza Wi-Fi) Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto T2108/T2126 è conforme alle Direttive 2014/35/EU e 2014/30/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://support.eufylife.com/s/articleRecommend?type=DownLoad Dichiarazione di conformità per il Regno Unito (per T2108/T2126 senza Wi-Fi) Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il dispositivo è conforme alle normative sulle apparecchiature elettriche del 2016, alle normative sulla compatibilità elettromagnetica del 2016 e alla normativa del 2012 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché alla normativa del 2010 sulla progettazione ecocompatibile per i prodotti connessi al consumo energetico. Il testo integrale della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile all’indirizzo Internet seguente: https://support.eufylife.com/s/articleRecommend?type=DownLoad80 IT IT 81 Dichiarazione di conformità (per T2128 con Wi-Fi) Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità europea relativi alle interferenze radio. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo T2128 è conforme alla normativa 2014/53/ EU. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://support.eufylife.com/s/articleRecommend?type=DownLoad Dichiarazione di conformità per il Regno Unito (per T2128 con Wi-Fi) Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il dispositivo è conforme alle normative sulle apparecchiature radio del 2017 e alla normativa del 2012 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il testo completo della dichiarazione di conformità per il Regno Unito è disponibile sul seguente sito Web: https://support.eufylife.com/s/articleRecommend?type =DownLoad. Potenza massima in uscita: 14 dBm Banda di frequenza: banda 2,4 G (2,4000-2,4835 GHz) Il seguente importatore è la parte responsabile per le questioni pertinenti all'UE e al Regno Unito. Anker Technology (UK) Ltd GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germania Produttore: Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Informazioni su RoboVac Contenuto della confezione RoboVac Base di ricarica Telecomando (2 batterie AAA) *Disponibile solo per 11S (T2108) e 11S Max (T2126)Adattatore di alimentazione Strumento per la pulizia Spazzola laterale (×1)Manuale del proprietario e altri documenti82 IT IT 83 Anatomia di RoboVac A. Parte superiore e laterale Pulsante di rilascio del contenitore della polvere Contenitore della polvere Paraurti Pulsante di avvio/pausa della pulizia automatica Sensore a infrarossi B. Parte inferiore Spazzola rotante Sensori di caduta Spazzola laterale Ruote Contenitore della polvere Pin di contatto per la ricarica Vano batterie Protezione della spazzola Ruota girevole OFF

Interruttore C. Contenitore per la polvere - Per 11S (T2108) - Per 11S Max (T2126) e 15C Max (T2128) Filtro ad alte prestazioni Filtro in espanso Pre-filtro 3-in-1 Filter D. Base di ricarica Pin di contatto per la ricarica Comparto per il ritiro del cavo di alimentazione Spia di stato Presa di alimentazione84 IT IT 85 E. Telecomando

Pannello del displayAvvio della pulizia automaticaAvvio della pulizia automatica/interruzione della puliziaAvvio della pulizia rapidaAvvio della pulizia di piccole superficiAvvio della pulizia dei bordiRegolazione dell'orarioControllo manuale della direzione di pulizia/ Regolazione di ora e minutiRegolazione del livello di potenza di aspirazione nelle modalità di pulizia automatica e rapidaRitorno di RoboVac alla base di ricaricaProgrammazione dell'orario iniziale della pulizia automatica F. Display del telecomando

Ritorno alla base di ricaricaOrologioModalità di pulizia automatica selezionataPotenza di aspirazione standard abilitataModalità di pulizia di piccole superfici selezionataPotenza di aspirazione dinamica BoostIQ™ abilitataModalità di pulizia dei bordi selezionataPotenza di aspirazione massima abilitataModalità di pulizia rapida selezionataOrario di pulizia programmato

• Installare due batterie AAA prima di utilizzare il telecomando per la prima volta. Assicurarsi che le estremità positiva e negativa siano rivolte nella corretta direzione di polarità come indicato nel vano batteria. Spia LED L'indicatore LED mostra lo stato di RoboVac. (Spia di stato) Stato Arancione lampeggiante Caricamento Blu fisso Standby/Pulizia in corso/Ricarica completata Arancione fisso Bassa potenza e ritorno alla base di ricarica Spento

• Per risparmiare energia, la luce si spegne automaticamente quando RoboVac non è collegato alla base di ricarica ed è rimasto inattivo per 1 minuto. Rosso fisso/ lampeggiante + segnale acustico

• RoboVac ha riscontrato un errore.

• Per le soluzioni, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi>Segnale acustico di errore" in questo manuale. Uso di RoboVac Suggerimenti importanti prima dell’uso A B

Rimuovere dal pavimento i cavi di alimentazione e i piccoli oggetti che potrebbero ostacolare RoboVac. Piegare gli eventuali bordi con nappe sotto al tappeto per evitare che RoboVac vi si impigli. Evitare di pulire tappeti a pelo alto di colore scuro o tappeti con uno spessore maggiore di 26 mm poiché potrebbero causare il malfunzionamento di RoboVac. Si consiglia vivamente di posizionare barriere fisiche davanti ai caminetti e ad alcune aree (ad es. prese d'aria) che potrebbero causare danni a RoboVac in caso di ingresso. D E F86 IT IT 87 Tenere lontano RoboVac dalle aree umide durante la pulizia. RoboVac può arrampicarsi su oggetti di altezza inferiore a 16 mm. Se possibile, rimuovere questi oggetti. I sensori anti-caduta impediscono a RoboVac di cadere al piano di sotto e di precipitare. I sensori sono meno efficaci se sono sporchi o se vengono utilizzati su pavimenti riflettenti/di colore molto scuro. Si consiglia di posizionare barriere fisiche per bloccare le aree in cui RoboVac potrebbe cadere, ad esempio scale coperte da tappeti o bordi arrotondati di pavimenti in legno. Preparazione

Prima dell'uso, installare la spazzola laterale.

Accendere l'interruttore di accensione principale nella parte inferiore di RoboVac. OFF

• Prima dell'uso, rimuovere i blocchi in espanso accanto al paracolpi.

Posizionare la base di ricarica su una superficie rigida e piana e contro una parete.

Rimuovere gli oggetti a una distanza di 1 m dal lato sinistro e destro e di 2 m dalla parte anteriore della base di ricarica. Se non si riesce a rimuovere gli oggetti, verificare che RoboVac possa tornare normalmente alla base di ricarica; in caso contrario, contattare il servizio clienti eufy per ricevere supporto.

• Non posizionare la base di ricarica a meno di 1 m da scale o dislivelli.

Collegare il connettore rotondo dell'adattatore alla presa di alimentazione sulla base di ricarica e l'altra estremità a una presa a muro.

• Quando la base di ricarica è collegata all'alimentazione CA, l'indicatore LED sulla base di ricarica è BIANCO FISSO.
• Installare la base di ricarica in un punto facilmente accessibile da RoboVac. Si consiglia di collocare la base di ricarica contro una parete e su una superficie piana rigida, anziché su tappeti o moquette. • Tenere sempre collegata la base di ricarica per assicurare che RoboVac esegua il ritorno automatico. Ricarica di RoboVac

• RoboVac include una batteria ricaricabile pre-installata che deve essere completamente carica prima dell'uso.

• RoboVac torna alla base di ricarica al termine di ogni ciclo di pulizia o quando la batteria è in esaurimento.

Collegare RoboVac alla base di ricarica allineando i pin di ricarica sul dispositivo ai pin di ricarica sulla base.

Premere per far tornare RoboVac alla base di ricarica.

• Se non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, posizionare su OFF l'interruttore di alimentazione principale di RoboVac. Per preservare la durata della batteria, ricaricare PowerCore almeno una volta ogni 6 mesi.88 IT IT 89 Avvio/interruzione della pulizia
• Prima dell'uso, accertarsi che l'interruttore di accensione principale nella parte inferiore di RoboVac sia acceso.

Premere su RoboVac o / sul telecomando per avviare la pulizia in modalità automatica.

Premere su RoboVac o sul telecomando per interrompere la pulizia. Selezione di una modalità di pulizia A. Pulizia automatica RoboVac ottimizza il percorso di pulizia selezionando automaticamente diverse modalità finché la pulizia non è stata completata. Questa è la modalità di pulizia utilizzata più spesso. - Premere su RoboVac o / sul telecomando per avviare la pulizia in modalità automatica per 11S (T2108) e 11S Max (T2126). È possibile controllare 15C Max (T2128) tramite l'app eufy Clean.

• RoboVac tornerà automaticamente alla base di ricarica se il livello della batteria si esaurisce o al termine della pulizia. • Per impostazione predefinita, all’accensione RoboVac si avvia in modalità Pulizia automatica. Funzione BoostIQ™ Quando la funzione BoostIQ™ è abilitata, RoboVac aumenta automaticamente la potenza di aspirazione se rileva che è necessaria una potenza maggiore per garantire la pulizia migliore. BoostIQ™ è la soluzione ideale per la pulizia di moquette molto spessa e sporco ostinato. Questa modalità riduce la durata complessiva della pulizia e aumenta il livello di rumore. Se il rumore di aspirazione causato dalla funzionalità BoostIQ™ risultasse fastidioso, è possibile disattivare la funzione. Questa funzione è disponibile solo nelle modalità di pulizia automatica e rapida.

sul telecomando per regolare il livello di potenza di aspirazione.

• L'icona corrispondente viene visualizzata sul telecomando. Icona Livello di potenza di aspirazione Standard Potenza standard BoostlQ Passa automaticamente dalla potenza standard a quella avanzata (impostazione predefinita) Max Potenza massima
• La prossima volta che RoboVac inizierà a pulire in modalità automatica o rapida, utilizzerà il livello di potenza di aspirazione precedentemente selezionato. B. Pulizia di piccole superfici RoboVac pulisce accuratamente un'area specifica seguendo un percorso a spirale. Utile in caso di concentrazione di polvere o residui in un'area limitata. In modalità di pulizia Localizzata, RoboVac interrompe la pulizia dopo 2 minuti. Premere sul telecomando per avviare la pulizia in modalità piccole superfici. C. Pulizia dei bordi RoboVac riduce la velocità quando rileva un muro e poi segue il muro per garantire che il bordo sia pulito a fondo. In modalità bordi, RoboVac pulisce per 20 minuti e poi torna alla base di ricarica. Premere sul telecomando per avviare la pulizia in modalità bordi.90 IT IT 91 D. Pulizia rapida In questa modalità RoboVac interrompe automaticamente la pulizia dopo 30 minuti e torna alla base di ricarica. Se è necessario pulire una piccola stanza o area, è consigliabile selezionare questa modalità per risparmiare tempo ed energia. Premere sul telecomando per avviare la modalità di pulizia rapida. E. Pulizia manuale È possibile indicare a RoboVac di pulire una determinata area utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando. Move backwardTurn leftTurn rightMove forward Impostazione dell'orario e pulizia programmata Impostazione dell'orario
• Accertarsi che l'orario sia impostato correttamente sull'ora locale prima di impostare una pulizia programmata. • Per 15C Max (T2128) senza telecomando, è possibile impostare direttamente l'orario e la pulizia programmata tramite l'app eufy Clean. Accertarsi che l'interruttore di accensione principale nella parte inferiore di RoboVac sia acceso. Premere sul telecomando. L'orario lampeggerà sul display. Premere per impostare "ora" e "minuti". Premere per salvare l'impostazione. RoboVac EMETTE UN UNICO SEGNALE ACUSTICO per indicare che l'orario è stato impostato.

• Per accertarsi che l'orario sia impostato correttamente, assicurarsi che RoboVac sia acceso. Una volta impostato l'orario, il dispositivo emetterà un segnale acustico. Impostazione di una pulizia programmata È possibile programmare RoboVac in modo che la pulizia venga avviata a un orario specificato. • Prima di impostare una pulizia programmata, accertarsi che l'orario sia stato impostato correttamente sull'ora locale; per istruzioni su come impostare l'orario, consultare la sezione precedente "Impostazione dell'orario". Accertarsi che l'interruttore di accensione principale nella parte inferiore di RoboVac sia acceso. Premere sul telecomando. L'orario lampeggerà sul display. Premere per impostare "ora" e "minuti". Premere o per s l'impostazione. RoboVac EMETTE UN UNICO SEGNALE ACUSTICO per indicare che il programma è stato impostato.

Per per 3 secondi finché RoboVac non emette due segnali acustici e l'icona scompare. • Per accertarsi che il programma sia impostato correttamente, assicurarsi che RoboVac sia acceso. Una volta impostato il programma, il dispositivo emetterà un segnale acustico. Pulizia e manutenzione Per prestazioni ottimali, seguire le istruzioni riportate di seguito per la pulizia e la manutenzione regolari di RoboVac. La frequenza di pulizia/sostituzione dipende dalle abitudini di utilizzo di RoboVac. Frequenza di pulizia e sostituzione consigliataParte di RoboVac Frequenza di pulizia Frequenza di sostituzioneCollettore di polveri Dopo ogni utilizzo -Filtri Una volta alla settimana Ogni 2 mesiSpazzola rotante Una volta alla settimana Ogni 6-12 mesiSpazzola laterale Una volta al meseOgni 3-6 mesi (o quando visibilmente consumato)Protezione della spazzolaUna volta al meseOgni 3-6 mesi (o quando la striscia di gomma in silicone sulla protezione della spazzola appare visibilmente usurata)Sensori Una volta al mese -Pin di ricarica Una volta al mese -Ruota girevole Una volta al mese -92 IT IT 93 Pulire il collettore di polveri e i filtri Per 11S (T2108):

• È possibile lavare con acqua il collettore di polveri, il prefiltro e il filtro in espanso. Lavarli con attenzione e lasciarli asciugare completamente all'aria prima di rimontarli.

• Non lavare con acqua il filtro ad alte prestazioni, per evitare di danneggiarlo e ridurre la potenza di aspirazione.

• Non utilizzare spazzole, acqua calda o detergenti per pulire il filtro. Pulizia della spazzola rotante

Pulizia della spazzola laterale

• Utilizzare la spazzola laterale solo quando è completamente asciutta. Sostituzione della spazzola laterale Click Pulizia di paracolpi, sensori e i pin di ricarica94 IT IT 95 Pulizia della ruota girevole Ruota Asse

• È possibile pulire con acqua la ruota girevole.

• Utilizzare la ruota girevole solo quando è completamente asciutta. Risoluzione dei problemi Domande frequenti: Le seguenti soluzioni riguardano domande generali. Se il problema persiste, visitare www.eufylife.com oppure contattare support@eufylife. com per assistenza. Problemi Soluzioni RoboVac non si attiva.

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale sia in posizione "I" (acceso).

• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica.

• Sostituire le batterie (due AAA) nel telecomando.

• Accertarsi che il telecomando sia entro il raggio d'azione (5 m) di RoboVac.

• Se il problema persiste, spegnere e riaccendere il dispositivo tramite l'interruttore di alimentazione principale. Il telecomando non funziona.

• Sostituire le batterie nel telecomando.

• Accertarsi che RoboVac sia acceso e completamente carico.

• Accertarsi che il telecomando sia entro il raggio d'azione (5 m) di RoboVac. Problemi Soluzioni RoboVac smette improvvisamente di funzionare.

• Verificare che RoboVac non sia trattenuto o bloccato da un ostacolo.

• Verificare che il livello di carica della batteria non sia troppo basso.

• Per trovare la soluzione, consultare la sezione "Segnali acustici di errore".

• Se il problema persiste, spegnere il dispositivo tramite l'interruttore di alimentazione principale, attendere 2 secondi e riaccenderlo. Non è possibile pianificare i cicli di pulizia.

• Accertarsi che l'interruttore di accensione principale nella parte inferiore di RoboVac sia acceso.

• Accertarsi che l'orario, l'ora del giorno (AM/PM) e l'orario programmato sul telecomando siano stati impostati correttamente.

• Verificare che il livello di carica di RoboVac non sia troppo basso per avviare la pulizia. La potenza di aspirazione è insuciente.

• Verificare che la bocchetta di aspirazione non sia ostruita.

• Svuotare il contenitore della polvere.

• Pulire i filtri con un aspirapolvere o una spazzola per la pulizia.

• Controllare se i filtri sono bagnati a causa di acqua o altri liquidi sul pavimento.Asciugare completamente i filtri all'aria prima dell'uso. Problemi Soluzioni Non è possibile ricaricare RoboVac.

• Verificare che l'indicatore sulla base di ricarica si accenda. In caso contrario, contattare il centro assistenza per riparare o sostituire la base di ricarica.

• Controllare se l'indicatore su RoboVac è rosso fisso e se non viene emesso alcun segnale acustico durante la ricarica. Questo comportamento indica che la batteria è guasta. Reinstallare la batteria, quindi accendere e spegnere RoboVac. Se il problema persiste, contattare il centro di assistenza eufy per riparare o sostituire la batteria.

• Spolverare con un panno asciutto i pin di contatto per la ricarica.

• Verificare che venga emesso un segnale acustico quando RoboVac viene inserito nella base di ricarica.In caso contrario, contattare il centro assistenza per riparare o sostituire la base di ricarica. RoboVac non torna alla base di ricarica.

• Rimuovere gli oggetti situati entro 1 m dai lati destro e sinistro e quelli a meno di 2 m dalla parte anteriore della base di ricarica.

• Quando RoboVac si trova vicino alla base di ricarica, vi farà ritorno più rapidamente. Tuttavia, se la base di ricarica è lontana, RoboVac avrà bisogno di più tempo per ritornarvi.Attendere con pazienza.

• Pulire i pin di contatto per la ricarica.96 IT IT 97 Problemi Soluzioni La spazzola rotante non ruota .

• Pulire la spazzola rotante.

• Verificare che la spazzola rotante e la protezione della spazzola siano installate correttamente. RoboVac esegue movimenti o percorsi anomali.

• Pulire delicatamente i sensori con un panno asciutto.

• Riavviare RoboVac spostando l'interruttore di alimentazione su Off e quindi su On. RoboVac non riesce a connettersi a una rete Wi-Fi. *Applicabile solo a 15C Max (T2128)

• Assicurarsi di aver immesso correttamente la password della connessione Wi-Fi.

• Assicurarsi che RoboVac, il router e il dispositivo mobile siano abbastanza vicini per garantire un segnale forte.

• Assicurarsi che il router Wi-Fi in uso supporti le bande a 2,4 GHz e 802.11b/g/n. La banda a 5 GHz non è supportata. Segnali Quando RoboVac è in dicoltà, emetterà una serie di segnali acustici brevi o lunghi e l'indicatore rosso su RoboVac sarà fisso o lampeggiante. Spia rossa lampeggiante Segnale acustico di errore Causa Soluzione Un segnale acustico RoboVac è bloccato e una delle ruote non è in contatto con il pavimento (sospesa a mezz'aria). Riavviare la pulizia in una nuova posizione. Due segnali acustici Il paracolpi di RoboVac è bloccato. Toccare più volte il paracolpi di RoboVac per rimuovere eventuali residui che potrebbero essere rimasti intrappolati nella parte sottostante. Segnale acustico di errore Causa Soluzione Tre segnali acustici RoboVac può rimanere bloccato nei seguenti scenari:

• RoboVac non ha abbastanza potenza per fare retromarcia quando si trova sul bordo di una scala coperta da un tappeto.

• RoboVac tenta di invertire la marcia a causa dell'esposizione a una forte luce solare, ma non riesce a fare retromarcia a causa di barriere fisiche che sono d'intralcio.

• RoboVac inverte la marcia a causa dell'esposizione a una forte luce solare, ma continua ad essere esposto a una forte luce solare dopo una retromarcia di 3 secondi.

• Pulire delicatamente i sensori anti-caduta con un panno asciutto.

• Cambiare la posizione di RoboVac.

• Utilizzare una barriera fisica per bloccare l'area problematica. Quattro segnali acustici Il livello di potenza di RoboVac è troppo basso. Caricare manualmente RoboVac per almeno 5 ore. Spia rossa fissa Segnale acustico di errore Causa Soluzione Un segnale acustico La ruota sinistra/destra di RoboVac è bloccata. Spegnere RoboVac e rimuovere eventuali capelli o residui dalla ruota sinistra/destra. Due segnali acustici La spazzola laterale di RoboVac è bloccata. Spegnere RoboVac e rimuovere eventuali capelli o residui dalla spazzola laterale. Tre segnali acustici La ventola di aspirazione di RoboVac è bloccata.

• Spegnere RoboVac, quindi rimuovere e svuotare il collettore di polveri.