RoboVac 15C - Aspirapolvere robot eufy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RoboVac 15C eufy

• Rechargez le RoboVac en le connectant à la base de chargement. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation situé en bas du RoboVac est activé. Spécifications techniques Modèle de produit T2120 Entrée 19 V 0,6 A Tension de la batterie CC 14,4 V Consommation 40 W Type de pile CC 14,4 V Li-ion 2 600 mAh Capacité du collecteur de poussière 0,6 L Temps de nettoyage Max. 100 min Temps de charge 300 - 360 mins Entrée 19 V 0,6 A Sortie 19 V 0,6 A Service client Pour plus d'informations et consulter la FAQ, rendez-vous sur www.eufylife.com. @EufyOcial @EufyOcial @EufyOcial @EufyOcial Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong127 Italiano Grazie per aver acquistato RoboVac 15C. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservarle con cura per consultarle in futuro. Sommario 128 Istruzioni importanti per la sicurezza 132 Informazioni su RoboVac Contenuto della confezione Anatomia di RoboVac Indicatori a LED 136 Uso di RoboVac Suggerimenti importanti per l'utilizzo Preparazione Ricarica di RoboVac Uso di RoboVac con l'app EufyHome Avvio/arresto della pulizia Selezione di una modalità di pulizia 145 Pulizia e manutenzione Pulizia del contenitore della polvere e dei filtri Pulizia della spazzola rotante Pulizia delle spazzole laterali Sostituzione delle spazzole laterali Pulizia dei sensori e dei pin di ricarica Pulizia della ruota orientabile 150 Risoluzione dei problemi Connessione Wi-Fi 154 Specifiche 155 Servizio clienti128 129 Italiano Italiano

• La batteria usata deve essere inserita in una busta di plastica sigillata e smaltita in modo sicuro, conformemente alle normative ambientali locali.

• Il cavo dell'alimentatore non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, è necessario smaltire l'alimentatore.

• Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

• Questo dispositivo non è un giocattolo. Non sedersi o stare in piedi sul dispositivo. Sorvegliare i bambini piccoli e gli animali domestici mentre il dispositivo è in funzione.

• Conservare e utilizzare il dispositivo solo a temperatura ambiente.

• Pulire con un panno morbido inumidito solo con acqua.

• Non utilizzare il dispositivo per aspirare qualsiasi elemento che sprigioni fuoco o fumo.

• Non utilizzare il dispositivo per aspirare tracce di candeggina, vernice, sostanze chimiche o qualsiasi altro liquido.

• Prima di utilizzare il dispositivo, raccogliere tutti gli elementi in tessuto o carta morbida. Sollevare i cordoni di tende o persiane e spostare i cavi di alimentazione e gli oggetti fragili, in modo che non siano d'intralcio. Se questo dispositivo passa sopra un cavo di alimentazione e lo trascina, può provocare la caduta di oggetti da tavoli o scaffali.

• Se la stanza da pulire ha un balcone, è necessario utilizzare una barriera fisica per impedire l'accesso al balcone e per garantire un funzionamento sicuro.

• Non posizionare alcun oggetto sopra il dispositivo.

• Ricordare che il dispositivo si muove autonomamente. Quando si cammina nell'area di utilizzo, prestare attenzione per evitare di inciampare nel dispositivo. Istruzioni importanti per la sicurezza Per ridurre il rischio di danni o lesioni, leggere attentamente le istruzioni sulla sicurezza e tenerle sempre a portata di mano durante l'impostazione, l'utilizzo e la manutenzione del dispositivo.

SIMBOLI DI AVVERTENZA UTILIZZATI

Questo è il simbolo dell'allarme di sicurezza. Questo simbolo segnala all'utente i potenziali problemi che possono causare danni a proprietà e/o gravi danni fisici o morte.

• Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali limitate, oppure prive di esperienza e conoscenze, che abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso sicuro di questo dispositivo e abbiano chiaramente compreso i rischi connessi.

• I bambini devono essere monitorati per evitare che giochino con il dispositivo.

• I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione senza la supervisione di un adulto.

• Questo dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore in dotazione.

• Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore scollegabile in dotazione con il dispositivo.

• Prima di smaltire il dispositivo, rimuovere la batteria. Per rimuovere la batteria dal dispositivo, rimuovere innanzitutto le viti nella parte inferiore, quindi rimuovere la scheda a circuiti stampati principale e svitare il coperchio della batteria utilizzando un cacciavite. Rimuovere la batteria sganciando il connettore rapido.130 131 Italiano Italiano

• Non utilizzare il dispositivo nelle aree con prese elettriche esposte sul pavimento.

• Non esporre i componenti elettronici, la batteria o la base di ricarica integrata del dispositivo. All'interno del dispositivo non sono presenti parti riparabili dall'utente.

• Non utilizzare il dispositivo su un pavimento non rifinito, non sigillato, lucidato a cera o ruvido, poiché si rischia di danneggiare il pavimento e il dispositivo. Usare solo su superfici dure o tappeti a pelo corto.

• Questo dispositivo è progettato per essere usato sui pavimenti senza graffiarli. Si consiglia comunque di provare a usare il dispositivo su una piccola area della stanza da pulire, per verificare che non si graffi prima di iniziare la pulizia dell'intero ambiente. Avviso Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica: Non smaltire le apparecchiature elettriche come rifiuti generici. Utilizzare le strutture di raccolta differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni relative ai servizi di raccolta disponibili. Se le apparecchiature elettriche vengono smaltite in discarica, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nel terreno e raggiungere le acque sotterranee entrando così nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere delle persone. Quando si sostituiscono i vecchi elettrodomestici con modelli nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a ritirare il vecchio elettrodomestico per lo smaltimento gratuito. Dichiarazione di conformità Il prodotto è conforme ai requisiti dell'Unione Europea relativi alle interferenze radio. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo T2120 è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet seguente: https://www.eufylife.com/ Potenza massima in uscita: 14 dBm Banda di frequenza: Banda 2,4 G (2,4000-2,4835 GHz) Avvisi sui marchi

• Amazon, Echo, Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi registrati di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate.

• Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Google Play e logo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.

• Google Home è un marchio di Google Inc.132 133 Italiano Italiano Informazioni su RoboVac Contenuto della confezione RoboVac 15C Adattatore di alimentazione Strumento per la pulizia Spazzole laterali (4) Base di ricarica Telecomando (2 batterie AAA) Filtro aggiuntivo ad alte prestazioni Manuale d'uso e altri documenti Filtro aggiuntivo in schiuma Fascette per cavi (5) Anatomia di RoboVac Parte superiore e laterale Pulsante di avvio/arresto della pulizia automatica Indicatore di stato del Wi-Fi Paraurti Contenitore della polvere Pulsante di rilascio del contenitore della polvere Sensore a infrarossi Parte inferiore Sensori di cadutaPin di contatto per la ricaricaVano batterieProtezione della spazzolaSpazzola rotanteInterruttore di alimentazione principale (ON/OFF)Ruota orientabileSpazzole lateraliRuoteContenitore della polvere134 135 Italiano Italiano Contenitore della polvere Pre-filtro Filtro in schiuma Filtro ad alte prestazioni Bocchetta di aspirazione Contenitore della polvere Bocchetta di aspirazione Base di ricarica Pin di contatto per la ricaricaIndicatore di statoComparto per il ritiro del cavo di alimentazionePresa di alimentazione Telecomando

Ritorno di RoboVac alla base di ricarica Regolazione della potenza di aspirazione nelle modalità Automatica e Pulizia rapida Avvio della pulizia automatica / Arresto della pulizia Controllo manuale della direzione di pulizia Avvio del pulizia automatica Avvio della pulizia dei bordi Avvio della pulizia localizzata Avvio della pulizia rapida Inserire 2 batterie AAA prima di utilizzare il telecomando per la prima volta. Assicurarsi che il polo positivo e negativo sono rivolti nella direzione corretta, come indicato sul vano batterie. Indicatori a LED You can see the status of RoboVac from the LED indicators. (Indicatore dello stato di alimentazione) Stato Arancione lampeggiante In ricarica Blu fisso Standby/Pulizia/Ricarica completa Arancione fisso Batteria in esaurimento, ritorno alla base di ricarica Spento

• Per risparmiare energia, la spia si spegne automaticamente quando RoboVac non è inserito nella base di ricarica e rimane inattivo per 1 minuto. Rosso lampeggiante/fisso + segnale acustico Errore di RoboVac. Per le soluzioni, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi>Segnale di errore" del presente manuale.136 137 Italiano Italiano

(Indicatore di stato del Wi-Fi) Stato Blu, lampeggiamento lento In attesa di connessione Blu, lampeggiamento veloce Connessione al router wireless in corso Blu fisso Dispositivo connesso al router wireless Uso di RoboVac Suggerimenti importanti per l'utilizzo

Rimuovere dal pavimento i cavi di alimentazione e i piccoli oggetti che possono ostacolare il passaggio di RoboVac. È possibile utilizzare le fascette per cavi in dotazione per organizzare i fili e cavi di alimentazione.

Ripiegare i bordi con le nappe sotto i tappeti, per di modo che RoboVac non si impigli. Evitare di pulire tappeti a pelo lungo e di colore molto scuro o tappeti con pelo di lunghezza superiore ai 26 mm, perché potrebbero determinare un malfunzionamento di RoboVac.

Tenere RoboVac lontano dagli spazi inferiori ai 73 mm, per evitare che il dispositivo possa rimanere imcastrato. Se necessario, utilizzare una barriera fisica per impedire l'accesso alle aree problematiche.

Tenere RoboVac lontano dalle zone umide.

RoboVac può salire sopra oggetti alti fino a 16 mm. Se possibile, rimuovere tali oggetti.

I sensori anticaduta impediscono a RoboVac di cadere da scale o superfici inclinate. La loro efficacia può diminuire se utilizzati su pavimenti riflettenti o molto scuri. Posizionare barriere fisiche davanti a caminetti e aree in cui RoboVac potrebbe subire dei danni. Preparazione Installare le spazzole laterali prima dell'utilizzo. Accendere l'interruttore di alimentazione principale nella parte inferiore di RoboVac. Rimuovere l'adesivo situato accanto all'interruttore di alimentazione e i blocchi di schiuma accanto al paraurti prima dell'utilizzo.138 139 Italiano Italiano Posizionare la base di ricarica contro una parete, su una superficie piana e stabile. Rimuovere gli oggetti situati entro 1 m dai lati destro e sinistro e quelli a meno di 2 m dalla parte anteriore della base di ricarica. Collegare il connettore rotondo dell'adattatore alla presa di alimentazione sulla base di ricarica e l'altra estremità a una presa a muro.

• Quando la base di ricarica si connette a una fonte di alimentazione CA, l'indicatore LED sulla base di ricarica è di colore BIANCO FISSO. - Installare la base di ricarica in una posizione facilmente accessibile a RoboVac. Si consiglia di collocare la base di ricarica contro una parete e su una superficie rigida, anziché su tappeti o moquette.- Tenere sempre collegata la base di ricarica, altrimenti RoboVac non esegue il ritorno automatico. - Install the Charging Base in a location that RoboVac can easily access. It is recommended to place the Charging Base against a wall, and on a hard-level surface rather than on rugs or carpets. - Always keep the Charging Base plugged in, otherwise RoboVac will not automatically return to it. Ricarica di RoboVac

• RoboVac include batterie ricaricabili pre-installate, che devono essere completamente cariche prima dell'uso.

• RoboVac torna alla base di ricarica al termine di ogni ciclo di pulizia o quando la batteria è in esaurimento. Metodo 1: Collegare RoboVac alla base di ricarica allineando i pin del dispositivo con quelli della base di ricarica. Metodo 2: Premere sul telecomando per rimandare RoboVac alla base di ricarica. Se non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, posizionare su OFF l'interruttore di alimentazione principale di RoboVac. Per preservare la durata della batteria, ricaricare almeno una volta ogni 6 mesi. Uso di RoboVac con l'app EufyHome Per usufruire di tutte le funzioni disponibili, è consigliabile controllare RoboVac tramite l'app EufyHome. Prima di iniziare, verificare che:

• Lo smartphone o il tablet sia connesso a una rete Wi-Fi.

• Lo smartphone o il tablet esegua iOS 8.0 (o versione successiva) o Android 4.4 (o versione successiva).

• Sul router wireless sia attivata la banda 2,4 GHz del segnale wireless.

• L'indicatore dello stato del Wi-Fi su RoboVac emetta una luce blu lentamente lampeggiante.140 141 Italiano Italiano

• RoboVac sia collegato alla base di ricarica, per garantire la disponibilità di alimentazione sufficiente durante la configurazione. EufyHomeEufyHome

1. Scaricare l'app EufyHome dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi

2. Aprire l'app e creare un account utente.

3. Toccare l'icona del segno più (+) nell'angolo in alto a destra per aggiungere RoboVac

all'account EufyHome.

4. Seguire le istruzioni dell'app per configurare la connessione del Wi-Fi.

- Una volta stabilita la connessione, è possibile controllare RoboVac tramite l'applicazione. - L'applicazione consente di selezionare una modalità di pulizia, impostare l'ora, pianificare una pulizia, visualizzare lo stato del sistema, ricevere notifiche e accedere alle funzioni aggiuntive. Indicatore di stato del Wi-Fi Blu, lampeggiamento lento In attesa di connessione Blu, lampeggiamento veloce Connessione al router wireless in corso Blu fisso Connesso al router wireless - In caso di problemi durante il processo di configurazione del Wi-Fi, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi > Connessione Wi-Fi" del presente manuale. - Se RoboVac resta intrappolato in uno spazio qualsiasi, toccare Find My Robot (Cerca robot) nell'app per trovare il dispositivo. Questa funzione è disponibile solo nell'app. Reimpostazione della connessione Wi-Fi Se necessario, per reimpostare la connessione Wi-Fi tenere premuto il tasto su RoboVac per 10 secondi. - Quando la connessione Wi-Fi viene reimpostata, viene emesso un segnale acustico e la spia di stato del Wi-Fi emette una luce blu lentamente lampeggiante. Ora è possibile seguire le istruzioni dell'app EufyHome per configurare la connessione Wi-Fi. Pianificazione della pulizia L'app EufyHome consente di programmare RoboVac in modo da iniziare la pulizia a un orario prestabilito.

• Con l'app EufyHome è possibile impostare l'orario e personalizzare le pianificazioni di pulizia da domenica a sabato. Questa funzione è disponibile solo nell'app. Avvio/arresto della pulizia

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale nella parte inferiore di RoboVac sia acceso prima di usare il dispositivo.

• È possibile avviare o arrestare la pulizia anche tramite l'app EufyHome.

1. Premere su RoboVac o / sul telecomando per avviare la pulizia in modalità

2. Premere su RoboVac o sul telecomando per interrompere la pulizia.

Selezione di una modalità di pulizia L'app EufyHome consente inoltre di selezionare la modalità di pulizia.142 143 Italiano Italiano

1. Pulizia automatica

RoboVac ottimizza il percorso di pulizia selezionando automaticamente varie modalità, fino a completare la pulizia. Questa è la modalità di pulizia maggiormente utilizzata. Premere su RoboVac o / sul telecomando per avviare la pulizia in modalità automatica. - Quando il livello di carica della batteria è troppo basso o al termine della pulizia, RoboVac torna automaticamente alla base di ricarica. - Per impostazione predefinita, all'accensione del dispositivo RoboVac viene avviato in modalità di pulizia Automatica. Funzione BoostIQ™ Quando la funzione BoostIQ™ è attivata, RoboVac aumenta automaticamente la potenza di aspirazione se rileva che è necessario per assicurare una pulizia più efficace. BoostIQ™ è la soluzione ideale per la pulizia di moquette molto spessa e sporco ostinato, questa modalità riduce la durata complessiva della pulizia e aumenta il livello di rumore. Se il rumore causato dalla funzione BoostIQ™ è troppo fastidioso, è possibile disattivarla. Questa funzione è disponibile solo in modalità di pulizia Automatica e Veloce. In modalità di pulizia Automatica o Veloce, premere sul telecomando per regolare il livello di aspirazione.

• Sul telecomando viene visualizzata l'icona corrispondente. Livello della Potenza di Aspirazione Segnali acustici Potenza standard BoostIQ™ (Predefinito, alterna automaticamente tra potenza Standard e Aumentata) Massima Potenza La prossima volta che RoboVac inizia la pulizia in modalità Automatica o Veloce, viene utilizzata la potenza di aspirazione selezionata in precedenza.

2. Pulizia localizzata

RoboVac pulisce accuratamente un'area specifica seguendo un percorso a spirale. Utile in caso di concentrazione di polvere o residui in un'area limitata. In modalità di pulizia Localizzata, RoboVac interrompe la pulizia dopo 2 minuti. Premere sul telecomando per avviare la pulizia in modalità localizzata.

3. Pulizia dei bordi

RoboVac riduce la velocità quando rileva una parete e quindi segue la parete per assicurare una pulizia accurata del bordo. In modalità Bordo, RoboVac pulisce per 20 minuti e quindi torna alla base di ricarica. Premere sul telecomando per avviare la pulizia in modalità Bordo.144 145 Italiano Italiano

RoboVac interrompe automaticamente la pulizia dopo 30 minuti e torna alla base di ricarica in questa modalità. Se è necessario pulire una stanza o un'area di piccole dimensioni, è consigliabile selezionare questa modalità per risparmiare tempo ed energia. Premere sul telecomando per avviare la modalità di pulizia Rapida.

È possibile indirizzare RoboVac per pulire un'area specifica utilizzando i tasti direzionali del telecomando. Svolta a sinistra Marcia indietro Svolta a destra Marcia avanti Pulizia e manutenzione Per garantire prestazioni ottimali, seguire le istruzioni riportate di seguito per pulire regolarmente RoboVac ed effettuarne la manutenzione. La frequenza di pulizia/sostituzione dipende dalle abitudini di utilizzo di RoboVac. Frequenza di pulizia/sostituzione consigliata Parte di RoboVac Frequenza di pulizia Frequenza di sostituzione Contenitore della polvere Dopo ogni uso - Filtri Una volta alla settimana Ogni 2 mesi Spazzola rotante Una volta alla settimana Ogni 6-12 mesi Spazzole laterali Una volta al mese Ogni 3-6 mesi (o quando visibilmente consumate) Protezione della spazzola Una volta al mese Ogni 3-6 mesi (o quando la striscia di gomma in silicone sulla protezione della spazzola è visibilmente usurata) Sensori Una volta al mese - Pin di ricarica Una volta al mese - Ruota orientabile Una volta al mese - Pulizia del contenitore della polvere e dei filtri Premere il pulsante di rilascio per estrarre il contenitore della polvere. Aprire e svuotare il contenitore della polvere.

Rimuovere il pre-filtro tirando i ganci nel modo illustrato.146 147 Italiano Italiano Pulire il contenitore della polvere e i filtri con un aspirapolvere o una spazzola di pulizia. Pulire il contenitore della polvere e i filtri con un aspirapolvere o una spazzola di pulizia. Reinserire i filtri e il pre-filtro nel contenitore della polvere. Reinserire il contenitore della polvere nell'unità principale. Il contenitore della polvere, il pre-filtro e il filtro in schiuma possono essere lavati accuratamente con acqua. Assicurarsi di asciugarli accuratamente prima di reinserirli. Non lavare con acqua il filtro ad alte prestazioni, poiché potrebbe danneggiarsi e ridurre la potenza di aspirazione. Pulizia della spazzola rotante Tirare le linguette di rilascio per sbloccare la protezione della spazzola, come mostrato. Sollevare la spazzola rotante per rimuoverla. Pulire la spazzola rotante con lo strumento di pulizia in dotazione o con un aspirapolvere. Reinstallare la spazzola rotante, inserendo prima l'estremità sporgente e facendo scattare l'altra in posizione. Premere verso il basso per agganciare la protezione della spazzola in posizione.

Pulizia delle spazzole laterali I corpi estranei, come i capelli, possono facilmente impigliarsi nelle spazzole laterali e attirare la sporcizia. Assicurarsi di pulirle regolarmente. Rimuovere le spazzole laterali. Srotolare e rimuovere accuratamente tutti i capelli o le stringhe intrappolati fra il corpo principale e le spazzole laterali. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua calda per rimuovere la polvere dalle spazzole o per riportarle delicatamente alla forma originale.148 149 Italiano Italiano Utilizzare le spazzole laterali solo quando sono completamente asciutte. Sostituzione delle spazzole laterali Dopo essere state utilizzate per molto tempo, le spazzole laterali potrebbero risultare piegate o danneggiate. Per sostituirle, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. Estrarre le vecchie spazzole laterali e inserire quelle nuove facendole scattare in posizione. Pulizia dei sensori e dei pin di ricarica Per mantenere prestazioni ottimali, pulire regolarmente i sensori di caduta e i pin di ricarica.

• Spolverare i sensori di caduta e i pin di contatto per la ricarica utilizzando un panno o una spazzola di pulizia. Pulizia della ruota orientabile Le particelle di polvere o i capelli possono facilmente impigliarsi nella ruota orientabile. Assicurarsi di pulire periodicamente la ruota orientabile e in base alle necessità. Ruota Asse Estrarre la ruota orientabile. Rimuovere eventuali capelli o residui avvolti attorno alla ruota o aggrovigliati all'interno della cavità. Reinserire la ruota e spingerla fino a quando non scatta in posizione. - La ruota orientabile può essere pulita con acqua. - Utilizzare la ruota orientabile solo quando è completamente asciutta.150 151 Italiano Italiano Risoluzione dei problemi Problemi Soluzioni RoboVac non si attiva.

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale sia in posizione ON.

• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica.

• Sostituire le batterie (2 batterie AAA) nel telecomando.

• Assicurarsi che il telecomando sia entro il raggio di RoboVac (5 m).

• Se il problema persiste, spegnere e riaccendere il dispositivo tramite l'interruttore di alimentazione principale. Il telecomando non funziona.

• Sostituire le batterie del telecomando.

• Assicurarsi che RoboVac sia acceso e completamente carico. RoboVac smette improvvisamente di funzionare.

• Verificare che RoboVac non sia intrappolato o bloccato da un ostacolo.

• Verificare che il livello di carica della batteria non sia troppo basso.

• Se il problema persiste, spegnere il dispositivo tramite l'interruttore di alimentazione principale, attendere 2 secondi e riaccenderlo. Non è possibile pianificare le pulizie.

• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale nella parte inferiore di RoboVac sia in posizione ON.

• È possibile impostare l'ora del giorno e l'orario della pulizia pianificata tramite l'app EufyHome.

• Assicurarsi che l'orario pianificato sia impostato correttamente.

• Verificare che il livello di carica di RoboVac non sia troppo basso per avviare la pulizia.

• Quando RoboVac viene spento, le pianificazioni di pulizia vengono cancellate. Se RoboVac è acceso ma non è connesso a Internet, la pianificazione di pulizia non viene sincronizzata e deve essere ripristinata tramite l'app. La potenza di aspirazione è insuciente.

• Verificare che la bocchetta di aspirazione non sia bloccata da eventuali ostacoli.

• Svuotare il contenitore della polvere.

• Pulire i filtri con un aspirapolvere o una spazzola di pulizia.

• Verificare che i filtri non siano bagnati a causa della presenza di acqua o altri liquidi sul pavimento. Asciugare completamente i filtri prima di usare il dispositivo. Problemi Soluzioni Non è possibile ricaricare RoboVac.

• Verificare che l'indicatore sulla base di ricarica si accenda. In caso contrario, contattare il Centro di assistenza Eufy per riparare o sostituire la base di ricarica.

• Spolverare con un panno asciutto i pin di contatto per la ricarica.

• Verificare che venga emesso un segnale acustico quando RoboVac viene inserito nella base di ricarica. In caso contrario, contattare il Centro di assistenza Eufy per riparare o sostituire la base di ricarica. RoboVac non torna alla base di ricarica.

• Rimuovere gli oggetti situati entro 1 m dai lati destro e sinistro e quelli a meno di 2 m dalla parte anteriore della base di ricarica.

• Quando RoboVac si trova vicino alla base di ricarica, ritorna più rapidamente. Tuttavia, se la base di ricarica è lontana, RoboVac ha bisogno di più tempo per tornare. Attendere con pazienza mentre ritorna alla base.

• Pulire i pin di contatto per la ricarica. La spazzola rotante non gira.

• Pulire la spazzola rotante.

• Verificare che la spazzola rotante e la protezione della spazzola siano installate correttamente. RoboVac esegue movimenti o percorsi anomali.

• Pulire delicatamente i sensori con un panno asciutto.

• Riavviare RoboVac spostando l'interruttore di alimentazione su O e quindi su On. RoboVac non riesce a connettersi a una rete Wi-Fi.

• Assicurarsi che il router Wi-Fi in uso supporti le bande a 2,4 GHz e 802.11b/g/n. La banda a 5 GHz non è supportata. Per informazioni, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi > Connessione Wi-Fi" del presente manuale. Toni di errore In caso di problemi, RoboVac emette una serie di segnali acustici brevi o lunghi e la spia rossa su RoboVac si accende, fissa o lampeggiante. Spia rossa lampeggiante Tono di errore Causa Soluzione Un segnale acustico

• RoboVac è bloccato e una delle ruote non tocca il pavimento (è sospesa).

• RoboVac può essere in una stanza molto grande e il paraurti non registra ostacoli. Riavviare la pulizia in un nuovo ambiente. Due segnali acustici Il paraurti di RoboVac è bloccato. Toccare più volte il paraurti di RoboVac per rimuovere gli eventuali residui rimasti intrappolati.152 153 Italiano Italiano Tono di errore Causa Soluzione Tre segnali acustici

• I sensori di caduta di RoboVac sono sporchi.

• RoboVac è bloccato sul bordo di una scala e non riesce a tornare indietro.

• Pulire delicatamente i sensori di caduta con un panno asciutto.

• Spostare RoboVac in un'altra posizione.

• Utilizzare una barriera fisica per bloccare l'accesso all'area problematica. Quattro segnali acustici Il livello di carica di RoboVac è troppo basso. Ricaricare manualmente RoboVac per almeno 5 ore. Spia rossa fissa Tono di errore Causa Soluzione Un segnale acustico La ruota destra/sinistra di RoboVac è bloccata. Spegnere RoboVac e rimuovere eventuali capelli o residui dalla ruota destra/sinistra. Due segnali acustici La spazzola laterale di RoboVac è bloccata. Spegnere RoboVac e rimuovere eventuali capelli o residui dalla spazzola laterale. Tre segnali acustici La ventola di aspirazione di RoboVac è bloccata.

• Spegnere RoboVac, quindi rimuovere e svuotare il contenitore della polvere.

• Assicurarsi che la bocchetta di aspirazione non sia bloccata da capelli o residui. Quattro segnali acustici La spazzola rotante di RoboVac è bloccata. Spegnere RoboVac e rimuovere eventuali capelli o residui dalla spazzola rotante. Connessione Wi-Fi Prima di configurare la connessione Wi-Fi, assicurarsi che RoboVac e la rete Wi-Fi soddisfino i requisiti seguenti. Requisiti di configurazione della rete Wi-Fi

• RoboVac - RoboVac è completamente carico e l'interruttore di alimentazione principale nella parte inferiore di RoboVac è in posizione ON. - L'indicatore dello stato del Wi-Fi emette una luce blu e lampeggia lentamente.

• Rete Wi-Fi - Utilizzare la password corretta per la rete in uso. - Non utilizzare una rete VPN (Virtual Private Network) o un server proxy. - Il router Wi-Fi in uso supporta 802.11b/g/n e il protocollo IPv4. - Si utilizza un router 2,4 GHz o dual-band configurato per supportare la banda di frequenza a 2,4 GHz. RoboVac non supporta la banda di frequenza a 5 GHz. - Se RoboVac non è in grado di connettersi alla rete Wi-Fi e si utilizza una rete mista a 2,4/5 GHz, passare a una rete da 2,4 GHz per configurare il Wi-Fi . Al termine dell'installazione è possibile tornare alla configurazione precedente. - Quando ci si connette a una rete nascosta, assicurarsi di inserire il nome di rete corretto, SSID (con distinzione tra maiuscole e minuscole) e di connettersi a una rete wireless a 2,4 GHz. - Quando si utilizza un extender o ripetitore di rete, assicurarsi che il nome di rete (SSID) e la password siano gli stessi della rete principale. - Il firewall e le impostazioni delle porte del router Wi-Fi devono consentire a RoboVac di connettersi al server Eufy. Requisiti di sicurezza della rete - WPA e WPA2 con crittografia TKIP, PSK, AES/CCMP. - Il protocollo WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) non è supportato. Canali Wi-Fi - La FCC richiede che tutti i dispositivi wireless negli Stati Uniti operino sui canali 1-11 dello spettro wireless. - Alcuni paesi al di fuori del Nord America possono utilizzare i canali dello spettro superiori al canale 11. Consultare le autorità locali per identificare i canali accessibili. - Una versione futura del software supporterà l'accesso ai canali oltre l'11 per gli utenti al di fuori del Nord America. Fino ad allora, utilizzare i canali 1-11. Se non è possibile controllare RoboVac con lo smartphone, per risolvere il problema provare le soluzioni seguenti. Se il problema persiste, contattare il Centro di assistenza Eufy per ottenere supporto. Indicatore di stato del Wi-Fi Causa Soluzioni Blu fisso RoboVac è connesso al router, ma non è in grado di accedere a Internet.

• Verificare che il router sia connesso a Internet.

• Contattare il provider di servizi Internet per verificare se vi siano problemi di connessione Internet. Blu, lampeggiamento veloce RoboVac non è in grado di connettersi al router wireless.

• Verificare che il nome della rete e la password non siano stati modificati.

• Se necessario, reimpostare la connessione Wi-Fi. Consultare la sezione "Uso di RoboVac con l'app EufyHome > Reimpostazione della connessione Wi-Fi " del presente manuale.154 155 Italiano Italiano Indicatore di stato del Wi-Fi Causa Soluzioni Blu, lampeggiamento lento La connessione Wi-Fi è in corso di ripristino o è stata reimpostata in precedenza.

• Impostazione della connessione Wi- Fi con RoboVac. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Uso di RoboVac con l'app EufyHome" del presente manuale.

• Se necessario, reimpostare la connessione Wi-Fi. Consultare la sezione "Uso di RoboVac con l'app EufyHome > Reimpostazione della connessione Wi-Fi " del presente manuale. Spento

• Il livello di carica di RoboVac è troppo basso.

• RoboVac è in modalità di sospensione.