Marathon HR6835 - Stofzuiger PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Marathon HR6835 PHILIPS

• Lees de gebruiksaanwijzing en bekijk de illustraties voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Vóór nat gebruik (d.w.z. vloeistof opzuigen of shamponeren) altijd: - het Micro Filter en de papieren stofzak verwijderen; - de vlotterkooi en de diffusor plaatsen.

• Controleer, voordat u het apparaat voor de eerste keer aansluit, of de spanning die op het typeplaatje is vermeld overeenkomt met de netspanning in uw woning. U vindt het typeplaatje in de opvangbak, en wel aan de onderzijde van het motorgedeelte.

• Steek de stekker pas in het stopcontact als het apparaat geheel klaar is voor gebruik. Zorg ervoor dat uw hand en de stekker droog zijn als u de stekker in het stopcontact steekt of er uit neemt.

• Neem altijd de stekker uit het stopcontact: - als het apparaat niet naar wens werkt; - voordat u het apparaat gaat schoonmaken; - voordat u de opvangbak opent.

• Zuig alleen droog vuil en stof op wanneer de papieren stofzak (type "Athena" HR 6947, servicenr. 4822 015 70058, voor normaal stof) of het textielfilter (type HR 6944, servicenr. 4822 466 93298, voor groffer materiaal) is geplaatst.

• Zuig as (uit asbak of open haard) pas op als deze geheel gedoofd en afgekoeld is.

• Zuig nooit benzine, terpentine, gasolie, petroleum of andere ontvlambare en/of explosieve vloeistoffen op. Gebruik het apparaat niet in ruimten waar explosieve dampen voorkomen (benzinedamp, oplosmiddelen).

• Bij het opzuigen van as, fijn zand, kalk, cementstof en dergelijke, kan het voorkomen dat de fijne deeltjes de poriën van de papieren stofzak verstoppen. Daardoor wordt de luchtdoorvoer belemmerd. De zuigkracht wordt minder en de stofzak dient te worden vervangen, hoewel deze mogelijk nog lang niet vol is.

• Gebruik voor vervanging alleen de speciale papieren stofzakken (type "Athena"). Deze zijn verkrijgbaar bij uw leverancier.

• Gebruik het apparaat nooit zonder motorbeschermingsfilter.

• U kunt de opvangbak schoonmaken met een vochtige doek.

• Dompel het motorgedeelte nooit in water.

• Richt nooit de shampoo-straal op stopcontacten, stekkers of elektrische apparaten.

• Schakel de pomp alleen in als het shampoo-reservoir is gevuld, op zijn plaats is gezet, en door middel van de twee shampoo-slangen is aangesloten. Schakel de pomp uit zodra het reservoir leeg is. Drooglopen kan schade aan de pomp veroorzaken!

• Houd het apparaat en de reinigingsvloeistof uit de buurt van kinderen.

• Schakel het apparaat altijd na gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Maak na nat gebruik altijd meteen de opvangbak leeg en maak deze schoon en droog. Laat daarna het apparaat enkele minuten schone lucht zuigen om de binnenkant van de buizen en slang te laten drogen. (Hiermee voorkomt u dat het apparaat bij het volgende gebruik een onaangename lucht afgeeft en dat uw papieren stofzak nat wordt.)

• Bewaar het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C om bevriezing te voorkomen.

• Voor recycling zijn op de kunststof onderdelen materiaalmerktekens aangebracht.

• De verpakking is vervaardigd van kringloopkarton en is volledig geschikt voor recycling. f43

Klein mondstuk met twee (rode) pluisopnemers (fig. 3). Vooral geschikt voor meubels, gordijnen, wandbekleding. Alleen voor droog gebruik. Spleetzuiger (fig. 4) voor nauwe openingen. Geschikt voor droog en nat gebruik. Omschakelbaar mondstuk voor vloerbedekking en harde vloeren (alleen voor droog stofzuigen) (fig. 2). Borstel uit: voor harde vloeren (hout, plavuizen, tegels, natuursteen, zeil, etc.). Borstel in: voor zachte vloeren (vloerbedekking, kleden, tapijt). Opvangbak Inhoud: max. 17 liter droog; 10 liter droog (met stofzak "Athena"); 9 liter nat (met vlotterkooi). Motorgedeelte Stofzak (papier; type "Athena" HR 6947). Dient te worden geplaatst voor droog gebruik en verwijderd voor nat gebruik. Aansluitpunt van slang Zuigslang (flexibel) Handgreep Snoeropwinder (drukken) "Micro" filter (elektrostatisch filter voor uitgeblazen lucht; kan geplaatst worden voor droog gebruik en dient voor nat gebruik te worden verwijderd.) Buizen (roestvrij staal, geschikt voor droog en nat gebruik). Mechanische zuigkrachtregelaar (draaien) 1 = maximum O= minimum Buishouder (om de buis na het werken op te hangen). Klemmen (om motorgedeelte te bevestigen / los te maken). Opbergmogelijkheid voor klein mondstuk en spleetzuiger Aansluitsnoer (uittrekken) Buishaak Motor aan/uit knop (drukken) droog gebruik44

Klemmetjes om shampoo-slang vast te maken aan slang en buizen. Philips reinigingsvloeistof HR 6965 Motor- beschermingsfilter Vlotterkooi met schuimstoffilter (Dient te worden geplaatst voor nat gebruik: beschermt de motor tegen water.) Shampoo-regelaar ("trekker") (vastklemmen; trekker overhalen om shampoo aan te brengen.) Aansluitpunten van shampoo-slangen Shampoo-slangen Shampoo-reservoir (3 liter) Shampoo-pomp aan/uit knop (drukken) met controlelampje Diffusor (verspreider) (Dient te worden geplaatst voor nat gebruik:water opzuigen en shamponeren. Verwijderen voor droog gebruik. nat &shamponeren Mondstuk voor meubelstoffering Geschikt voor nat gebruik: zowel vloeistof opzuigen als shamponeren

Double Injection shampoo-mondstuk met daarop vast te klikken hulpstuk "3- Actions" voor harde vloeren (borstel, spons en wisser) (fig. 6). Geschikt voor nat gebruik: zowel vloeistof opzui- gen als sham- poneren.Droog stofzuigen

• Algemeen - Slang aansluiten: Steek het uiteinde van de slang met een draaiende beweging stevig in het aansluitpunt (fig. 7). Losmaken: Trek het uiteinde van de slang met een draaiende beweging uit het aansluitpunt (fig. 8). - Buis en mondstukken aansluiten: Veerknopje indrukken en smal gedeelte in breder deel schuiven. Het veerknopje dient door de opening te steken (fig. 9). Losmaken: Veerknopje indrukken en de delen uit elkaar trekken.

• Maak vervolgens het apparaat klaar voor droog stofzuigen, vloeistof opzuigen of shamponeren. Voor het eerste gebruik: opvangbak openmaken en stofzakhouder verwijderen. (Voor droog gebruik: stofzak vastmaken en plaatsen.)

Verwijderen: vlotterkooi. Plaatsen: papieren stofzak en Micro Filter. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Maak de klemmen los (fig. 10). - Til met behulp van de handgreep het motorgedeelte van de opvangbak (fig. 11). - Verwijder de vlotterkooi (fig. 12). - Maak de shampoo- slang los: draai rechtsom (1) en trek (2) (fig. 13). - Verwijder het shampoo-reservoir (fig. 14).

De Triathlon voor gebruik gereed maken(Nieuwe) stofzak plaatsen: - Houd het rode lipje ingedrukt terwijl u de kartonnen frontplaat in de houder zet (fig. 15). - Zet eerst de onderste rand op zijn plaats (1). Druk daarna de bovenste rand aan (2) (fig. 16). Let erop dat de twee uitstekende puntjes aan de frontplaat naar beneden wijzen en dat de frontplaat rust op de rand van de houder. - Schuif de houder met stofzak zo op zijn plaats dat de houder door de twee richels in de opvangbak wordt gesteund (fig. 17). (Volle) stofzak verwijderen: - Til de houder en de stofzak bij de handvatten uit de opvangbak (fig. 18). - Houd de rode lip ingedrukt om de frontplaat los te maken (fig. 19). - Gooi de stofzak weg (fig. 20) en plaats een nieuwe.

- Zet het motorgedeelte weer op zijn plaats en druk de klemmen aan ("Klik!") (fig. 21). - Zet het Micro Filter op zijn plaats (fig. 22). - Trek de stekker uit het apparaat en steek deze in het stopcontact (fig. 23). - Schakel het apparaat in (fig. 24). Tips voor droog stofzuigen

• Het omschakelbare mondstuk zuigt over de volle breedte en bovendien vanaf de zijkanten: u kunt er dus goed mee langs plinten, meubels en drempels zuigen.

• Gebruik de spleetzuiger voor nauwe openingen, spleten en moeilijk bereikbare plaatsen.

• De kleine zuigmond is vooral geschikt voor trappen, gestoffeerde meubels, en dergelijke. Met de beide pluisopnemers kunt u zelfs de meest hardnekkig vastzittende pluizen en (dieren)haren losmaken. Beweeg het mondstuk hiervoor een paar keer heen en weer. Verwijder zonodig met de hand de pluizen van het mondstuk en zuig ze op.

• Bij uw leverancier zijn een Philips turbo- borstelmondstuk (type HR 6974 of HR 6974D, servicenr. 4822 479 50059) en een parket- borstelmondstuk (type HR 6943) als extra accessoires verkrijgbaar. Het turbo-borstelmondstuk is ideaal voor het verwijderen van (dieren)haren en diep ingetrapt stof en vuil. De parket-borstelmondstuk is speciaal geschikt voor harde vloeren (parket, tegels, plavuizen, kunststof, kurk e.d.).

24Vloeistof (water) opzuigen

- Zet de diffusor op zijn plaats (fig. 29, 30). (N.B. Vergeet niet de diffusor te verwijderen voordat u droog gaat stofzuigen.) - Zet het motorgedeelte weer op zijn plaats en druk de klemmen aan ("Klik!") (fig. 31). - Verwijder het Micro Filter (fig. 32). Let op: Het Micro Filter zou zijn elektrostatische werking verliezen als het zou worden blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid. - Trek de stekker uit het apparaat en steek deze in het stopcontact (fig. 33). - Schakel het apparaat in (fig. 34). - De ronde vlotter sluit de lucht/waterstroom af als de opvangbak vol is (fig. 35). - Gooi dan de opvangbak leeg (fig. 36). Daarna kunt u verder gaan.

Verwijderen: papieren stofzak en Micro Filter. Plaatsen: vlotterkooi en diffusor. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Maak de klemmen los (fig. 25). - Til met behulp van de handgreep het motorgedeelte van de opvangbak (fig. 26). - Verwijder de papieren stofzak (fig. 27). - Zet met behulp van het handgreepje de vlotterkooi op zijn plaats (fig. 28). Let op de juiste stand: door zijn vorm past de vlotterkooi maar op één manier.

29Verwijderen: papieren stofzak en Micro Filter. Plaatsen: vlotterkooi, diffusor, gevulde shampoo-reservoir, Double Injection mondstuk en de trekker voor shampoo- regeling. - Maak de stofzuiger gereed voor gebruik zoals beschreven in het hieraan voorafgaande gedeelte "Vloeistof opzuigen". - Vul het shampoo-reservoir met koud water (fig. 38) - Giet één maatdop van de reinigingsvloeistof bij het gevulde shampoo-reservoir (3 liter) (fig. 39). - Zet het shampoo-reservoir op zijn plaats (fig. 40). - Bevestig de korte shampoo-slang aan het aansluitpunt op de stofzuiger. Insteken (1) en linksom (2) draaien (fig. 41).

• Waarschuwing: Als u water opzuigt uit een bak die hoger is dan het apparaat (bijvoorbeeld dakgoot of stortbak), is het onvermijdelijk dat het systeem zich als een hevel gaat gedragen. Het gevolg hiervan is, dat de opvangbak overvol kan raken (fig. 37). Voor uw veiligheid is het goed erop te letten dat er nooit meer dan 9 liter water in de opvangbak komt. Haal met regelmatige tussenpozen het mondstuk uit het water, schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en maak de opvangbak leeg. Na het opzuigen van vloeistof: - Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact. Maak de opvangbak leeg, schoon en droog. Laat het apparaat een paar minuten schone lucht opzuigen om de binnenzijde van slang en buizen te drogen.amponeren Shamponeren: vloeren

MAX 9 Ltr.- Zet de shampoo-regelaar vast aan de handgreep van de slang (fig. 42, 43). - Steek het uiteinde van de lange shampoo-slang stevig in het aansluitpunt op het apparaat ("Klik!") (fig. 44). Losmaken: duw de ring in de richting van het apparaat (fig. 45). - Maak de lange shampoo-slang vast aan de slang en aan de buizen met behulp van de klemmetjes (fig. 46). - Plaats het "Double Injection" mondstuk (fig. 47). Het apparaat is nu gereed voor zachte vloeren (tapijt, kleden). - Als u het mondstuk dicht bij uw hand wilt hebben (bijvoorbeeld bij het schoonmaken van trappen, meubel- of wandbekleding), kunt u de zuigmond direct in de slang bevestigen. Maak het overtollige deel van de shampoo-slang vast met een klemmetje (fig. 48). - Voor harde vloeren (tegels, plavuizen, natuursteen, zeil) bevestigt u het "3-Actions" hulpstuk aan het mondstuk (fig. 49). Vergeet niet het hulpstuk vast te zetten met behulp van het beugeltje. - Trek de stekker uit het apparaat en steek deze in het stopcontact (fig. 50). - Schakel eerst de pomp (fig. 51) en daarna de motor (fig. 52) in. - Met behulp van de trekker aan de handgreep kunt u shampoo aanbrengen (fig. 53). - Begin met shamponeren zover mogelijk van de deur vandaan. Werk vanaf dat punt naar de deur toe. Als u een strook klaar hebt, begint u aan een nieuwe strook. Zorg voor een kleine overlapping. Op deze manier maakt u, strook na strook, het hele tapijt schoon. Als er nog shampoo op een schoongemaakte strook is achtergebleven, kunt u die gewoon wegzuigen. Laat u dan wel de trekker los! - Na het shamponeren laat u de trekker los en schakelt u de pomp uit (fig. 54). Laat de motor lopen.

54Draai het mondstuk met de opening omhoog, zodat het laatste water uit het mondstuk wordt gezogen. Zo voorkomt u dat dit op de vloer druppelt (fig. 55). - Schakel de motor uit. Tapijt shamponeren: Drie Technieken Afhankelijk van de mate waarin het tapijt vuil is geworden, kunt u kiezen uit de volgende drie manieren van shamponeren. (Maar u kunt deze ook combineren!) "Opfrissen" Als uw tapijt (of delen daarvan) alleen maar lichtjes moeten worden opgefrist, is het niet nodig veel shampoo te gebruiken. Waarschijnlijk is het dan genoeg als u alleen shampoo aanbrengt tijdens de eerste beweging van het mondstuk naar u toe. Laat dan de trekker los en beweeg het mondstuk een aantal keren over het behandelde gedeelte zonder shampoo toe te voegen. "Diepreinigen" Voor betere penetratie in erg vuil tapijt (of delen ervan) beweegt u het mondstuk een aantal keren over het behandelde gedeelte terwijl u voortdurend shampoo aanbrengt. "Extra sterke reiniging" Voor extra grondig schoonmaken, schakelt u de motor uit (fig. 56) terwijl u de pomp laat doorwerken. Gebruik de trekker om shampoo aan te brengen (fig. 57). Laat de shampoo een paar minuten inwerken op de ernstig vervuilde delen of plekken. Sproei niet teveel shampoo op tapijt: dit kan de stevigheid van het tapijt aantasten. Tapijt-shamponeer-Tips

• Shamponeer nooit vloeren die niet waterbestendig zijn. (Raadpleeg bij twijfel de leverancier van de vloer.)

• Shamponeer geen tere weefsels en handgeweven of niet-kleurechte tapijten.

• Test de kleurechtheid van uw tapijt door een beetje reinigingsvloeistof op een witte lap te doen en daarmee te wrijven over een (normaliter niet in het oog vallend) deel van het tapijt. Als er kleur op de witte lap komt, is uw tapijt niet kleurecht. U kunt het dan niet met shampoo reinigen.

• Stofzuig het tapijt en de omgeving ervan goed, voordat u gaat shamponeren.

• Zorg voor een goede ventilatie tijdens en na het shamponeren. Dit bevordert het drogen.

• Laat het tapijt goed drogen voordat men er weer op gaat lopen: "opgefriste" delen zijn na een half uur meestal droog genoeg, terwijl "diep- gereinigde" gedeelten ongeveer 2 uur nodig hebben. (De droogtijd hangt natuurlijk af van de hoeveelheid shampoo die is aangebracht, de temperatuur, luchtvochtigheid en ventilatie.)

• De transparante mondstukken - het Double Injection mondstuk en het mondstuk voor meubelstoffering - stellen u in staat om aan de kleur van de opgezogen shampoo te zien of uw tapijt, textiel of harde vloer schoon is geworden.

• Nadat u het apparaat heeft leeggemaakt en schoongemaakt, kunt u de slangen en buizen drogen door het apparaat een minuut alleen lucht te laten aanzuigen (fig. 55). Harde-Vloer Shamponeer-Techniek Het "3-Actions" hulpstuk voor harde vloeren, dat u kunt vastklikken aan uw Double Injection mondstuk, maakt gebruik van drie vertrouwde schoonmaakartikelen: ➀ een borstel (om vastklevend vuil van de vloer los te maken); ➁ een spons (om de shampoo te verspreiden en in te wrijven); ➂ een wisser (om de gebruikte shampoo van de vloer te verzamelen zodat deze kan worden opgezogen).

1• Maak niet te lange bewegingen.

• Voor het beste resultaat bij schrobben: beweeg het mondstuk naar voren en naar achteren (fig. 58), zoals u met een gewone stofzuiger zou doen. Het is meestal voldoende als u alleen shampoo aanbrengt terwijl u het mondstuk naar voren beweegt.

• Om de vloer weer droog te maken beweegt u het mondstuk langzaam naar achteren. Zorg ervoor dat nu alleen de wisser de grond raakt en dien geen shampoo toe (fig. 59). De natte spons zal onvermijdelijk een beetje water achterlaten op een niet geheel vlakke vloer. Dit zal spoedig verdampen. Om shampoo zo effectief mogelijk te verwijderen stellen wij u voor het in fig. 60 afgebeelde patroon te volgen. Let op de overlappende banen en de dwarsgetrokken baan tot slot. Shamponeren: meubels, wandbekleding - Bevestig het mondstuk voor meubelstoffering rechtstreeks aan de handgreep (fig. 61).

• Dit mondstuk is heel geschikt voor het shamponeren van meubels, wandtapijt, gordijnen, e.d. (fig. 62). Schoonmaken en onderhoud - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. - U kunt alle delen van het apparaat, met inbegrip van de opvangbak, schoonmaken met een vochtige doek en zonodig wat afwasmiddel. Zorg er echter voor dat er geen water in het motorgedeelte komt! - Spoel de vlotterkooi met schuimstoffilter schoon (fig. 63). Om de langste levensduur voor het schuimstoffilter te garanderen is het aan te raden het filter voorzichtig van de vlotterkooi te verwijderen (fig. 64) en het apart met de hand te wassen (fig. 65). Let op: U kunt het schuimstoffilter uitknijpen. Niet wringen! - Ook het motorbeschermingsfilter kunt u verwijderen (fig. 66) en schoonspoelen (fig. 67). Vergeet niet het motorbeschermingsfilter terug te plaatsen!

62- Het Double Injection mondstuk kunt u

schoonspoelen onder de kraan (fig. 68). U kunt daarbij het opzetstuk voor harde vloeren losmaken (fig. 69) en apart schoonmaken. - Vul het waterreservoir met lauwwarm schoon water. Spuit dit water via de beide shampooslangen in een afvoer (gootsteen, toilet). Zo voorkomt u dat shampoo in de slangen kristalliseert en verstopping veroorzaakt. Nieuwe stofzakken Voor vervanging zijn papieren stofzakken (sets van 4 stuks, type "Athena") verkrijgbaar bij uw leverancier. Verzoeke typenummer HR 6947 of servicenr. 4822 015 70058 op te geven. N.B.: Bij elke set originele Philips stofzakken wordt gratis een nieuw motorbeschermingsfilter en een nieuw Micro Filter meegeleverd. Motorbeschermingsfilter vervangen Vervang het motorbeschermingsfilter (fig. 70) wanneer u de eerste van een nieuwe set stofzakken plaatst. Gebruik het apparaat nooit zonder het motorbeschermings- filter. Micro Filter vervangen Terwijl u droog aan het stofzuigen bent, reinigt het elektrostatische Micro Filter de uitgeblazen lucht door er kleine stofdeeltjes uit te verwijderen. In de loop van de tijd wordt het filter minder effectief. Gewoonlijk is het voldoende het Micro Filter te vervangen (fig. 71, 72) wanneer u de eerste van een nieuwe set papieren stofzakken plaatst. De indicator in de houder van het Micro Filter blijft wit. Als het filter duidelijk grijs is geworden (fig. 73), kunt u beslissen het filter eerder te vervangen. Vooral bij aandoeningen van de luchtwegen of overgevoeligheid (allergie voor stuifmeel, stof e.d.) kan het aan te bevelen zijn het Micro Filter vaker te vervangen. Om dit mogelijk te maken zijn sets Micro Filters bij uw leverancier verkrijgbaar onder typenr. HR 6932 of servicenr. 4822 015 70056. Nieuwe flessen reinigingsmiddel Nieuwe flessen reinigingsmiddel zijn bij uw leverancier verkrijgbaar onder typenr. HR 6965 of servicenr. 4822 390 80176. Schuimstoffilter vervangen Vervang het schuimstoffilter als het beschadigd of ernstig vervuild is. Een nieuw schuimstoffilter is bij uw leverancier verkrijgbaar onder servicenr. 4822 480 40242. Snoer vervangen Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.

73Opbergen - Schakel het apparaat uit. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Druk op de knop van de snoeropwinder. Het snoer wordt automatisch in het apparaat opgewikkeld (fig. 74). - U kunt de kleine mondstukken opber-gen zoals in fig. 75 wordt aangegeven. - De buis kunt u in de buisklem steken (fig. 76). N.B. Om beschadiging van het apparaat te voorkomen kan, bij plotseling stoten of trekken aan de buis, de buis uit de klem losschieten, of de klem zelf uit het apparaat losraken. U kunt de buis of de klem eenvoudig terugplaatsen. Extra leverbaar: "Hobby" zuigset (typenr. HR 6955) Voor veeleisend gebruik (buitenshuis, werkplaats, hobby is een 54 mm Ø set (zuigslang, buizen en mondstukken) leverbaar als extra accessoire. Hiermee kunt u bijvoorbeeld bladeren en houtschilfers opzuigen. Textielfilter (typenr. HR 6944) Voor het opzuigen van bladeren, houtschilfers e.d. is het aan te raden dit textielfilter om de

Typenummers en Servicenummers (voor nabestellen en/of bijbestellen van accessoires) Accessoire "Hobby" zuigset Stofzakken type "Athena" Textielfilter Micro filter Shampoo "Turbo"- borstelmondstuk Parketborstel- mondstuk Schuimfilter Hulpstuk "3-Actions" Mondstuk voor meubelstoffering Diffusor (vloeistofverspreider) Toepassing Gebruik buitenshuis en in werkplaats. Papieren stofzakken (dubbelwandig) voor normaal huisstof. (Droog gebruik.) Op vlotterkooi aan te brengen. (Voor het opzuigen van droog of vochtig m.n. grover materiaal.) Filtert de lucht terwijl deze wordt uitgeblazen. Toevoegen aan water voor het reinigen van tapijten. Borstelt tapijt op tijdens het zuigen voor extra grondige reiniging. (Droog gebruik.) Borstelt gladde vloeren (parket, kunststof e.d.) tijdens het zuigen voor extra grondige reiniging. (Droog gebruik.) Op vlotterkooi aan te brengen. (Nat gebruik.) Voor harde vloeren. (Nat gebruik.) Shamponeren van meubels, wandtapijt e.d. Nat gebruik (shamponeren, vloeistof opzuigen) Omschrijving Set: 54 mm Ø zuigslang en buizen, plus bijpassende mondstukken Set: 4 stofzakken + 1 motorbescher- mingsfilter + 1 Micro filter 2 filters (onder type- nummer), of 1 filter (onder service- nummer) Set: 3 stuks 1 flacon 1 mondstuk 1 mondstuk 1 filter. 1 hulpstuk 1 mondstuk 1 diffusor Typenummer (servicenummer) HR 6955 HR 6947 (4822 015 70058) HR 6944 (4822 466 93298) HR 6932 (4822 015 70056) HR 6965 (4822 390 80176) HR 6974 of HR 6974D (4822 479 50059) HR 6943 (4822 480 40242) HR 6982 (4822 479 70069) (4822 479 60116) (4822 466 62588)55 Italiano Importante