Marathon HR6835 - Pölynimuri PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Marathon HR6835 PHILIPS

• Lue tämä käyttöohje ja katsele kuvat ennen laitteen käyttöönottoa.

• Ennen kuin käytät laitetta märkäimurointiin (ts. imuroit nesteitä ja peset lattiaa yms.), älä unohda - poistaa mikrosuodatinta ja kertakäyttöistä pölypussia; - asettaa punaista diffuusoria ja uimuria säiliöön.

• Ennen kuin työnnät pistotulpan pistorasiaan, tarkista että imurin arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä. Arvokilpi on rungon alla säiliön puolella.

• Älä työnnä pistotulppaa pistorasiaan, ennen kuin laite on valmis käyttöön. Pidä huoli, että kätesi ja pistotulppa ovat kuivat, kun kytket/irrotat liitosjohdon.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina: - jos laite ei toimi kunnolla; - ennen laitteen puhdistusta; - ennen säiliön avaamista.

• Imuroi vain kuivia roskia ja pölyä, jos imurissa on kertakäyttöinen pölypussi (malli “Athena” HR 6947, varaosanumero 4822 015 70058, huonepölylle) tai kuitukangassuodatin (malli HR 6944, varaosanumero 4822 466 93298, karkeammalle roskalle).

• Älä imuroi bensiiniä, tärpättiä, nestekaasua, paloöljyä tai muita helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita. Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on räjähtäviä kaasuja tai höyryjä (bensiini, ohennusaineet, liuottimet).

• Imuroitaessa hienoa hiekkaa, kalkkia, sementtipölyä yms. saattavat kertakäyttöisen pölypussin huokoset tukkeutua. Pölypussi on tällöin vaihdettava, vaikkei se olisi vielä täynnä.

• Käytä vain samanlaisia kertakäyttöisiä pölypusseja (malli “Athena”), joita on saatavissa myyjältä.

• Älä käytä imuria ilman moottorinsuojasuodatinta.

• Älä upota runkoa veteen.

• Pyyhi säiliö puhtaaksi kostealla liinalla.

• Varo suuntaamasta pesuainesuihkua pistokkeisiin, liitäntöihin tai sähkölaitteisiin.

• Käynnistä pumppu vain silloin, kun pesuainesäiliö on täytetty, asetettu paikalleen ja kytketty kahdella letkulla. Pysäytä pumppu heti kun säiliö on tyhjä. Pumppu voi vahingoittua, jos sitä käytetään tyhjänä!

• Älä jätä laitetta tai pesuainetta lasten ulottuville.

• Katkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen.

• Tyhjennä, puhdista ja kuivaa säiliö aina märkäimuroinnin jälkeen. Anna laitteen imeä puhdasta kuivaa ilmaa muutama minuutti, niin että putket ja letku kuivuvat sisältä. (Näin imuri ei seuraavalla kerralla anna epämiellyttävää tuoksua. Samalla se estää kertakäyttöisen pölypussin kastumisen.)

• Älä säilytä imuria alle 0°C:n lämpötilassa jäätymisen välttämiseksi.

• Tuotteen muoviosat on koodattu kierrätystä varten.

• Pahvipakkaus on tehty uusiomateriaalista ja sopii kokonaan kierrätykseen. f134

Tekstiilisuutin, jossa on kaksi (punaista) tarrapintaa (kuva 3). Sopii erityisesti pehmustettujen huonekalujen, verhojen, seinävaatteiden imurointiin. Vain kuivaimurointiin. Rakosuutin (kuva 4) kapeita paikkoja varten. Vain kuivaimurointiin. Matto- ja lattiasuutin (vain kuivaimurointiin) (kuva 2). Harja esillä: kovat lattiat (puu, kaakeli, kivi, muovi). Harja sisällä: pehmeät lattiat (matot, kokolattiamatot). Säiliö Tilavuus: maks. 17 litraa; kuivaa roskaa 10 litraa kuivaa roskaa pölypussin “Athena” kanssa. 9 litraa nestettä (uimurin kanssa). Runko Pölypussi (kertakäyttöinen, malli “Athena”, nro HR 6947) Pölypussia on käytettävä kuivaimuroinnissa ja se on poistettava ennen märkäimurointia. Letkun liitin Kahva Johdonkelauspainike (paina) Mikrosuodatin (elektrostaattinen suodatin joka kerää poistoilmasta pienet hiukkaset); suodatinta voi käyttää kuivaimuroinnissa mutta se on poistettava ennen märkäimurointia. Putket (ruostumatonta terästä, sekä kuiva- että märkäimurointiin) Imutehon mekaaninen säädin (kierrä)

• = maksimi; O = minimi Putkenpidike (putken säilytystä varten käytön jälkeen) Salvat (rungon lukitus) Säilytystila tekstiili- ja rakosuuttimelle Liitosjohto (vedä ulos) Putken ripustin Moottorin käynnistyspaini ke (paina) Letku (taipuisa) Kuivai- murointi135

Pesusuutin johon kuuluu “moppiosa” (harja, sieni ja vetolasta) (kuva 6). Sopii märkäimurointiin. Pidikkeet, joilla pesuaineletku kiinnitetään letkuun ja putkiin Philipsin pesuneste HR 6965 Moottorin- suojasuodatin Uimuri ja vaahtomuovisuodatin (Asetettava paikalleen ennen märkäimurointia: suojaa moottorin vedeltä.) Pesuaineen annostin (paina kiinni; vedä liipaisinta kun haluat pesuainetta) Pesuaine- letkun liittimet Pesuaineletkut Pesuainesäiliö (3 litraa) Pesuainepumpun käynnityskytkin (paina) ja merkkivalo. Märkäimu- rointi ja pesu Verhoilusuutin märkäimurointiin

Diffuusori (Asetettava paikalleen ennen märkäimurointia. Poistettava ennen kuivaimurointia.)Kuivaimurointi

Triathlon-imurin käyttöönotto Yleistä

• Letkun kiinnitys: - Työnnä letkun pää liittimeen kiertäen sitä samalla hieman (kuva 7). Letkun irrotus: Vedä letkun pää ulos liittimestä kiertäen sitä samalla hieman (kuva 8). - Putkien ja suuttimien kiinnitys: - Paina jousisalpaa sisään ja työnnä kapeampi osa paksumman osan sisään. Jousisalvan tulee osua reiän kohdalle (kuva 9). Irrotus: Paina jousisalpaa ja vedä osat irti toisistaan.

• Laita imuri käyttökuntoon joko kuivaimurointia, märkäimurointia tai pesua varten. Ennen ensimmäistä käyttöä: avaa säiliö ja poista pölypussinkannatin. (Kuivaimurointi: kiinnitä pölypussi ja laita paikalleen.)

Poista: uimuri ja diffuusori. Aseta paikalleen: Mikrosuodatin ja pölypussi. - Irrota pistotulppa pistorasiasta. - Avaa salvat (kuva 10). - Nosta kahvasta runko pois säiliön päältä (kuva 11). - Nosta uimuri pois (kuva 12). - Irrota pesuaineletku: käännä myötäpäivään (1) ja vedä (2) (kuva 13). - Poista pesuainesäiliö (kuva 14).

10(Uuden) pölypussin asettaminen paikalleen: - Pidä punaista vipua painettuna samalla kun sovitat pahvisen etulevyn kannattimeen (kuva 15). - Aseta ensin alareuna paikalleen (1). Paina sitten yläreuna paikalleen (2) (kuva 16). Varmista, että etulevyn kaksi uloketta osoittavat alaspäin ja että etulevy nojaa kannattimen reunaan. - Työnnä kannatin pölypussin kanssa paikalleen, niin että säiliön kaksi uloketta tukevat kannatinta (kuva 17). (Täyden) pölypussin poistaminen: - Nosta kannatin pölypussin kanssa pois säiliöstä tarttumalla pölypussin ja kannattimen kahvoihin (kuva 18). - Pidä punaista vipua painettuna ja vapauta pölypussin etulevy (kuva 19). Heitä vanha pölypussi pois (kuva 20) ja aseta uusi tilalle.

- Nosta runko takaisin paikalleen ja sulje salvat (“(Naps!”) (kuva 21). - Aseta mikrosuodatin (kuva 22). - Vedä liitosjohto esiin imurista ja työnnä pistotulppa pistorasiaan (kuva 23). - Käynnistä (kuva 24). Vihjeitä kuivaimurointiin

• Lattia- ja mattosuutin imee koko leveydeltään ja myös sivuilta: joten sillä pääsee hyvin imuroimaan jalkalistojen, huonekalujen ja kynnysten reunaa pitkin.

• Käytä rakosuutinta kapeissa ja hankalissa paikoissa.

• Tekstiilisuutin sopii erityisen hyvin portaiden, huonekalujen, verhojen yms. imurointiin. Tarrapinnat helpottavat mm. (eläinten) karvojen keräämistä. Liikuta suutinta edestakaisin. Irrota nukka suuttimesta tarvittaessa sormilla ja ime imuriin.

• Erikseen on saatavissa “turbo”-harjasuutinta (malli HR 6974 tai HR 6974D), varaosanumero 4822 479 50059, sekä parkettisuutinta (malli HR 6943). Turbosuutin on tarkoitettu erityisesti (eläinten) karvojen ja mattojen sisään painuneen hiekan ja pölyn poistamiseen. Parkettiharja sopii nimenomaan koville lattioille (parketille, laatoille, muovi- ja korkkimatoille).

Poista: kertakäyttöinen pölypussi ja mikrosuodatin. Aseta paikalleen: uimuri ja diffuusori. - Irrota pistotulppa pistorasiasta. - Avaa salvat (kuva 25). - Nosta kahvasta runko pois säiliön päältä (kuva 26). - Poista kertakäyttöinen pölypussi (kuva 27). - Nosta uimuri kahvasta paikalleen (kuva 28). Huomaa oikea asento: uimuri mahtuu vain yhdessä asennossa.

- Aseta diffuusori paikalleen (kuvat 29,30). (Huom. Muista poistaa diffuusori ennen kuivaimurointia.) - Nosta runko takaisin paikalleen ja sulje salvat (“(Naps!”) (kuva 31). - Poista mikrosuodatin (kuva 32). Huom. Mikrosuodatin menettää elektrostaattisen ominaisuutensa, jos se on liian kosteassa. - Vedä liitosjohto esiin imurista ja työnnä pistotulppa pistorasiaan (kuva 33). - Käynnistä (kuva 34).

• Ylitäyttymisen estävä ja moottoria suojaava pyöreänmallinen uimuri katkaisee ilma/vesivirran, kun säiliö on täynnä (kuva 35). - Jos näin tapahtuu, tyhjennä säiliö (kuva 36). Sen jälkeen voit jatkaa imurointia.

• Varoitus: Kun imet vettä altaasta, joka on korkeammalla kuin itse laite (esim. räystäskouru, vesisäiliö), järjestelmä saattaa Pesu: lattiat toimia kuten lappo. Tällöin säiliö voi täyttyä liikaa (kuva 37). Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli, ettet ylitä säiliön enimmäisvetoisuutta, joka on 9 litraa vettä. Nosta suutin ylös vedestä säännöllisin välein, katkaise virta, irrota pistotulppa pistorasiasta ja tyhjennä säiliö. Nesteiden imuroinnin jälkeen: Katkaise virta. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Tyhjennä, puhdista ja kuivaa säiliö. Anna laitteen imeä kuivaa puhdasta ilmaa muutama minuutti, niin että putket ja letku kuivuvat sisältä. Poista: kertakäyttöinen pölypussi ja mikrosuodatin. Aseta paikalleen: uimuri, diffuusori, täytetty pesuainesäiliö, pesusuutin ja pesuaineen annostin.

MAX 9 Ltr.- Laita imuri käyttökuntoon edellisessä kohdassa “Nesteiden imurointi” neuvotulla tavalla. - Täytä pesuainesäiliö kylmällä vedellä (kuva 38). - Lisää yksi mittakorkillinen pesunestettä (kuva 39). - Aseta pesuainesäiliö paikalleen (kuva 40). - Liitä lyhyt pesuaineletku imurissa olevaan liittimeen. Yhdistä (1) ja käännä vastapäivään (2) (kuva 41). - Kiinnitä pesuaineen annostin letkun kahvaan (kuvat 42, 43). - Työnnä pitkän pesuaineletkun pää imurissa olevaan liittimeen (“Naps!”) (kuva 44). Irrotus: Työnnä rengasta laitteeseen päin (kuva 45). - Kiinnitä pitkä pesuaineletku taipuisaan imuletkuun ja putkiin pidikkeillä (kuva 46). - Kiinnitä pesusuutin (kuva 47). Laitteella voi nyt pestä pehmeitä lattiapintoja (kokolattiamattoja, mattoja). - Jos haluat suuttimen lähelle kättäsi (esim. portaiden, huonekalujen, seinävaatteiden pesussa), voit kiinnittää suuttimen suoraan letkun päähän. Kiinnitä löysä pesuaineletku pidikkeellä (kuva 48).

53 54- Kiinnitä kovien lattiapintojen (laatat, kaakelit, kivi, muovimatto) pesua varten moppiosa suuttimeen (kuva 49). - Vedä liitosjohto ulos imurista ja yhdistä pistorasiaan (kuva 50). - Käynnistä ensin pumppu (kuva 51) ja sitten moottori (kuva 52). - Pesuainetta saadaan vetämällä kahvassa olevasta annosteluliipaisimesta (kuva 53). - Aloita pesu mahdollisimman kaukaa ovesta. Siirry vähitellen oveen päin. Kun olet pessyt yhden alueen valmiiksi aloita toinen alue niin että se menee hieman edellisen päälle. Tällä tavalla koko lattia tulee pestyksi. Jos puhtaalla alueella näyttää olevan vielä märkiä kohtia, voit imuroida ne uudelleen, mutta muista ettet vedä nyt liipaisimesta! - Vapauta liipaisin pesun jälkeen ja katkaise pumpun toiminta (kuva 54). Anna moottorin käydä edelleen. Nosta suutin korkealle ja anna laitteen imeä pelkkää ilmaa jonkin aikaa, niin että letku ja putket kuivuvat sisältä (kuva 55). - Katkaise moottorista virta. Matonpesu: kolme tapaa Likaisuudesta riippuen voit valita (ja yhdistää) kolme matonpesutapaa: “Raikastus” Jos matto (tai osa siitä) kaipaa vain hieman “raikastusta”, ei pesuainetta tarvita paljon. Riittää varmaan, jos käytät sitä vain ensimmäisen vedon aikana. Vapauta sitten liipaisin ja liikuta suutinta edestakaisin pari kertaa käsitellyn kohdan yli ilman pesuainetta. “Syväpuhdistus” Likaisemman maton (tai osan siitä) puhdistaminen vaatii, että suutinta liikutetaan pari kertaa käsiteltävän alueen yli käyttäen samalla pesuainetta. “Erittäin perusteellinen puhdistus” Kun puhdistat perusteellisemmin (hyvin likaisia kohtia, vaikeita tahroja), katkaise moottorista virta (kuva 56) mutta jätä pumppu käyntiin. Vedä liipaisinta niin että pesuainetta tulee (kuva 57). Anna pesuaineen vaikuttaa muutama minuutti. Varo levittämästä liikaa pesuainetta, ettei matto kärsi.

1Vihjeitä matonpesuun

• Älä pese lattioita, jotka eivät kestä vettä. (Kysy tarvittaessa lattian toimittajalta.)

• Älä pese arkoja tekstiilejä ja käsinkudottuja tai irtonaisia mattoja.

• Kokeile maton värinpitävyys kaatamalla hieman pesuainetta valkoiseen kankaaseen ja hankaamalla sillä matosta yleensä piilossa olevaa kohtaa. Ellei kankaaseen tartu väriä, matto on todennäköisesti värinpitävä. Jos kankaaseen tulee väriä, älä pese mattoa. Kysy tarvittaessa neuvoa asiantuntijalta.

• Imuroi matto perusteellisesti ennen pesua.

• Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta ja tuuletuksesta pesun aikana ja sen jälkeen, jotta kuivuminen paranee ja nopeutuu.

• Anna maton kuivua kunnolla ennen sillä kävelyä: “raikastuksen” jälkeen kuivumiseen riittää yleensä puoli tuntia, kun taas “syväpuhdistus” vaatii pari tuntia kuivuakseen. (Kuivumisajat riippuvat tietenkin käytetystä pesuainemäärästä, lämpötilasta, ilmankosteudesta ja tuuletuksesta.)

• Läpinäkyvän pesusuuttimen läpi voit nähdä imetyn pesuaineen väristä, onko matto tai lattia puhdistunut.

• Parhaan lopputuloksen saat, kun pesun jälkeen täytät pesuainesäiliön pelkällä vedellä ja “huuhtelet” maton puhtaaksi.

• Kun olet tyhjentänyt ja puhdistanut laitteen, voit kuivattaa letkun ja putket imemällä ilmaa minuutin ajan (kuva 55). Kovan lattian pesutavat Pesusuuttimeen kiinnitettävä moppiosa käyttää pesuun kolmea tuttua välinettä: ➀ harjaa (irrottaa lattiaan tarttuneen lian); ➁ sientä (levittää ja hankaa pesuainetta); ➂ vetolastaa (kerää käytetyn pesuaineen lattialta, niin että se voidaan imuroida).

58• Vältä liian pitkiä vetoja.

• Hankaus tehostuu, kun liikutat suutinta edestakaisin eteenpäin ja taaksepäin (kuva 58), aivan kuin pölyä imuroidessasi. Yleensä riittää, kun pesuainetta käytetään vain silloin, kun suutinta työnnetään eteenpäin.

• Lattia kuivataan liikuttamalla suutinta hitaasti taaksepäin. Pidä suuttimen alapuoli tasaisesti lattialla, äläkä käytä pesuainetta (kuva 59). Märästä sienestä jää väistämättä hieman vettä lattian epätasaisiin kohtiin. Vesi haihtuu nopeasti itsestään.

• Pesuaine poistetaan tehokkaimmin noudattamalla kuvan kaaviota (kuva 60). Huomaa päällekkäin menevät alueet ja poikittainen alue lopussa. Pesu: verhoilut, seinävaatteet - Kiinnitä verhoilusuutin suoraan letkun kahvaan (kuva 61).

• Tämä suutin on erittäin kätevä huonekalujen verhoilun, seinävaatteiden, verhojen yms. pesuun (kuva 62). Puhdistus - Katkaise virta. Irrota pistotulppa pistorasiasta. - Kaikki laitteen osat, myös säiliö, voidaan puhdistaa kostealla liinalla, johon on tarvittaessa lisätty hieman pesuainetta. Muista silti pitää huoli, ettei moottoriin pääse vettä! - Voit huuhtoa uimurin

vaahtomuovisuodattimen (kuva 63). Halutessasi voit irrottaa vaahtomuovi- suodattimen varovasti uimurista (kuva 64) ja pestä ne erikseen käsin (kuva 65). Huom. voit puristella vaahtomuovisuodatinta, mutta älä kierrä sitä! - Moottorinsuojasuodatin voidaan irrottaa (kuva 66) ja huuhtoa (kuva 67) puhtaaksi. Älä unohda laittaa kuivunutta moottorinsuojasuodatinta takaisin paikalleen!

73- Huuhtele pesusuutin (kuva 68).

Voit irrottaa moppiosan (kuva 69) ja puhdistaa sen erikseen. - Täytä vesisäiliö puhtaalla lämpimällä vedellä. Pumppaa vesi kahden pesuaineletkun kautta viemäriin (pesuallas, wc-istuin). Näin letkuihin jäänyt pesuaine ei kiteydy eikä tuki letkuja. Varapölypussit Kertakäyttöisiä pölypusseja (4 kappaleen pakkaus, malli “Athena”) on saatavissa lisää liikkeistä. Kysy niitä tuotenumerolla HR 6947 tai varaosanumerolla 4822 015 70058. Huomaa: Jokaisessa alkuperäisessä Philips- pölypussipakkauksessa on mukana yksi uusi moottorinsuojasuodatin ja yksi uusi mikrosuodatin. Moottorinsuojasuodattimen vaihto Vaihda moottorinsuojasuodatin (kuva 70), kun otat käyttöön uuden pölypussipakkauksen ensimmäisen pölypussin. Älä käytä laitetta ilman moottorin- suojasuodatinta. Mikrosuodattimen vaihto Käytettäessä kuivaimurointia elektrostaattinen mikrosuodatin puhdistaa poistoilmasta pienetkin pölyhiukkaset. Suodattimen puhdistuskyky heikkenee ajan myötä. Yleensä riittää, kun mikrosuodatin vaihdetaan (kuvat 71, 72) aina uuden pölypussipakkauksen ensimmäisen pölypussin vaihdon yhteydessä. Mikrosuodatintelineen ilmaisin pysyy valkoisena. Jos suodatin on selvästi harmaantunut (kuva 73), haluat ehkä vaihtaa suodattimen aikaisemmin. Erityisesti jos esiintyy hengitystiesairauksia tai allergiaa (pöly yms.), suodatin kannattaa vaihtaa useammin. Pelkkiä mikrosuodattimia on myös saatavissa erikseen tuotenumerolla HR 6932 tai varaosanumerolla

Lisää pesuainetta Uusia pulloja pesuainetta on saatavissa myyjältä. Tuotenumero HR 6965 tai varaosanumero

Vaahtomuovisuodatin Vaihda vaahtomuovisuodatin, jos se rikkoutuu tai on hyvin likainen. Varasuodattimia on saatavissa myyjältä varaosanumerolla 4822 480 40242. Liitosjohdon vaihto Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, se on korvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lähimpään

Lisäosa “Hobby”-imusarja Pölypusseja malli “Athena” Kuitukangassuodatin Mikrosuodatin Pesuneste Turbosuutin Parkettisuutin Vaahtomuovisuodatin Moppiosa Verhoilusuutin Diffuusori Käyttö Käyttöön ulkona, työvajassa. Kertakäyttöisiä pölypusseja (kaksinkertaisia) huonepölyä varten. (Kuivaimurointi) Vedetään uimurin päälle. (Erityisesti karkean roskan kuiva- tai märkäimurointi). Suodattaa imurista poistuvan ilman. Lisätään veteen pesuaineeksi. Harjaa maton imuroinnin aikana ja puhdistaa siten perusteellisemmin. (Kuivaimurointi) Harjaa samalla puhdistaen kovat lattiat (parketti, muovi yms.) (Kuivaimurointi) Uimurin päälle. (Märkäimurointi) Kovien lattiapintojen pesuun. (Märkäimurointi) Huonekalujen, ym. verhoilun pesuun. Märkäimurointiin. (Pesu ja nesteen imurointi.) Sisältö Sarja: 54 mm Ø letku ja putket, sekä erikoissuutin Pakkaus: 4 pölypussia + 1 moottorinsuoja- suodatin + 1 mikrosuodatin 2 suodatinta (tuotenumerolla) tai 1 suodatin (varaosanumerolla) Pakkaus: 3 kpl. 1 pullo. 1 suutin. 1 suutin. 1 suodatin. 1 osa 1 suurin 1 diffuusori Tuotenumero (varaosanumero) HR 6955 HR 6947 (4822 015 70058) HR 6944 (4822 466 93298) HR 6932 (4822 015 70056) HR 6965 (4822 390 80176) HR 6974 tai HR 6974D (4822 479 50059) HR 6943 (4822 480 40242) HR 6982 (4822 479 70069)

Tuotenumerot ja varaosanumerot (uusien tarvikkeiden tai varaosien tilaamista varten)1461474222 000 44102