Marathon HR6835 - Dammsugare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Marathon HR6835 PHILIPS

• Före användning, kontrollera att uppgiften om spänning (V = Volt) på typskylten stämmer med den spänning du har i ditt hem. Om det inte står rätt spänning på typskylten, vänd dig då till inköpsstället.

• Innan du använder dammsugaren för våtsugning t ex suga upp vatten eller tvättmedel, kom ihåg att: - avlägsna Micro-filtret pappersdammpåsen. - Sätta i den röda vätskespridaren och flottörenheten.

• Sätt inte stickproppen i vägguttaget förrän dammsugaren är helt iordningställd och färdig att tas i bruk. Dina händer och stickproppen skall vara torra när du sätter stickproppen i vägguttaget eller drat ur den.

• Drag ut stickproppen ur vägguttaget: - Om inte dammsugaren fungerar normalt. - Före rengöring. - Innan du öppnar behållaren.

• Dammsug torrt endast med pappersdammpåsen eller filter på plats: - För normal dammsugning: Pappersdammpåse typ “Athena” nr HR 6965 (service nr 4822 015 70058) . - För torr grovsugning: Textilfilter typ HR 6944 (service nr 4822 466 93298).

• Sug aldrig upp glöd. Sug inte upp aska ur askkoppar eller öppen spis förrän du förvissat dig om att ingen glöd finns kvar.

• Sug aldrig upp brandfarliga eller explosiva vätskor t ex bensin lacknafta terpentin etc, och använd aldrig dammsugaren i rum där sådana vätskor finns eller där det finns misstanke om förekomsten av brandfarlig eller explosiv gas.

• Mycket fint damm, såsom kalk, cement, slipdamm och liknande sätter snabbt igen pappersdammpåsens porer. Därigenom hindras luftströmmen och sugförmågan blir dålig. Påsen måste då bytas trots att den kanske inte alls är full.

• Använd aldrig dammsugaren utan motorskyddsfilter.

• Motorenheten får aldrig doppas i eller spolas med vatten.

• Uppsamlingsbehållaren torkas ren med en fuktig trasa.

• Spruta inte tvättmedel mot eluttag, stickproppar, strömbrytare, elapparater etc.

• Starta pumpen endast om behållaren för tvättmedel är fylld och sitter på plats med båda slangarna anslutna. Stäng av pumpen så snart tvättmedlet tagit slut. Pumpen kan ta skada om den får gå torr.

• Stäng av dammsugaren efter användning och drag ut stickproppen ur vägguttaget.

• Låt inte barn hantera dammsugaren utan uppsikt. Tvättmedel skall förvaras oåtkomligt för barn.

• Gör omedelbart ren uppsamlingsbehållaren efter våtsugning. Torka ren den inuti. Starta dammsugaren och låt den gå torrt några minuter så att rören och slangen trokar inuti. På så sätt undviks dålig lukt och att pappersdammpåsen blir våt vid nästa användning.

• Förvara inte dammsugaren vid temperatur under 0˚C. Det finns risk för frostskador. Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpbevis och kvitto!

• För att möjliggöra återanvändning av plastmaterialet har plastdelarna i apparaten märkts med materialtyp.

• Förpackningen är gjord av 100% returmaterial, som i sin tur kan återanvändas. f121

Textilmunstycke, fig 3. Endast för torrsugning. Försedd med två röda hårupptagare. Används för möbler gardiner och andra textilier. Fogmunstycke, fig 4. För trånga utrymmen, både torrt och vått. Kombinationsmunstycke, fig 2. Endast för torrsugning. Borste utfälld: För hårda golv. Borste infäll: För mattor. Uppsamlingsbehållare. Kapacitet vid torrsugning: 17 liter utan pappers- dammpåse, 10 liter med pappersdammpåse. Kapacitet vid våtsugning: 9 liter. Motorenhet Pappersdammpåse, typ “Athena” HR 6947. Skall användas vid torrdammsugning, tas ur vid våtsugning Anslutning för sugslangen. Bärhandtag. Tryckknapp för sladdvinda. Mikrofilter. Elektrostatiskt filter, som renar utblåsningsluften från små partiklar. Måste avlägsnas vid våtsugning. Rörskaft 2 st rör av rostfritt stål. Lämpliga även för våtsugning. Luftventil för reduktion av sugkraften

• = stängd. O = öppen, sugkraften reducerad. Rörhållare Låsklaffar för fastlåsning av motorenheten. Förvaringsplats för fogmunstycke och textilmunstycke. Nätsladd Drag ut Rörfäste för upphängning av röret på dammsugaren. Star/stopp-knapp för dammsugar- motorn. Sugslang. Torr damm- sugning122

Tvättmunstycke med tillhörande löstagbara trippeltillsats för hårda golv. Trippeltillsatsen är försedd med borste, svamp och skrapa. Klämma för att fästa slangen för tvättmedel till sugslangen. Triathlon Mattshampo Typ nr HR 6965. Koncentrerat tvättmedel. Motorskyddsfilter. Flottörenhet med grovfilter. Måste sitta på plats vid våtsugning för att skydda motorn. Tvättsmedelsventil. Trycks fast på handtaget. Slang- anslutningar för tvättmedel. Slangar för tvättmedel. Tvättmedels- behållare. Rymmer 3 liter. Start/stopp-knapp till pump för tvättmedel. med kontrollampa. Våtsugning Möbelmustycke Användbart för våtsugning

Vätskespridare Sätts innan våtsugning: Används vid tvättning och uppsugning av vatten. Avlägsnas vid torrsugningTorrdammsugning

Att ställa i ordning dammsugaren för användning. Allmänt

• Anslut sugslangen. Tryck in slangänden i anslutningen på dammsugaren, fig 7, och vrid samtidigt en aning så att den fäster ordentligt. För att lossa vrid och drag, fig 8.

• Sätt ihop rör och munstycken, fig 9: Tryck in knappen och skjut in det ena rörets smala ände i det andra rörets grova ände så att knappen fjädrar ut i hålet. För att lossa, tryck in knappen och drag isär.

• Gör nu i ordning dammsugaren för antingen torr- eller våtsugning. Före första användning: Lyft av motorenheten och tag ut hållaren för pappersdammpåsen. För torrsugning skall en pappersdammpåse sättas i.

Tag ur flottörenheten. Sätt i ett mikrofilter och en pappersdammpåse. - Drag ut stickproppen ur vägguttaget. - Lossa låsklaffarna, fig 10. - Lyft av motorenheten. Lyft i handtaget, fig 11. - Lyft ur flottörenheten, fig 12. - Koppla loss slangen för tvättmedel, fig 13. Vrid medurs (1) och drag ut (2). - Lyft av behållaren för tvättmedel, fig 14.

10Att sätta i en pappersdammpåse: - Tryck in den röda låsarmen och håll den intryckt medan du sätter dit pappersdammpåsens frontplatta, fig 15. - Placera först den nedre kanten mot stödet (1), fig 16, och haka sedan fast den övre under kanten på den röda låsarmen (2). Det är viktigt att frontplattan vänds som fig 15 och 16 visar och att den vilar innanför stödets kant. - Skjut ner hållaren i uppsamlingsbehållaren, fig 17, så att den hålls på plats av de båda skenorna. Att ta ur en full pappersdammpåse: - Ta tag i hållaren och pappersdammpåsen som fig 18 visar och lyft uppåt. - Tryck in den röda låsarmen, fig 19, och håll den intryckt så att pappersdammpåsens frontplatta kan lossas. Kasta bort den fulla pappersdammpåsen, fig 20.

- Sätt tillbaka motorenheten på uppsamlingsbehållaren och lås fast den genom att trycka in låsklaffarna “klick”, fig 21. - Sätt mikrofiltret på plats, fig 22. - Drag ut nätsladden och sätt stickproppen i ett vägguttag, fig 23. - Starta dammsugaren, fig 24. Tipps för dammsugning.

• Universalmunstycket suger över hela sin längd och även från sidorna så att det är effektivt också intill väggar, socklar, möbler och trösklar.

• Använd fogmunstycket där det är trångt och svårt att komma åt.

• Textilmunstycket är lämpligt för trappsteg, stoppade möbler, gardiner etc. De två röda hårupptagarna fångar ludd och hår t ex hund- och katthår. För munstycket fram och tillbaka. Ibland kan det vara nödvändigt att lossa ludd och hår från munstycket för hand och låta det sugas in av i dammsugaren.

• Ett Philips turbo borstmunstycke, typ HR 6974 eller HR 6974 D, service nr 4822 479 50059, och ett borstmunstycke för parkett, typ HR 6943, finns som extra tillbehör. Turbomunstycket är effektivt när det gäller att få bort intrampad smuts från en matta och är även bra för att suga upp hund- och katthår Parkettmunstycket är speciellt lämpat för hårda golv såsom parkett, brädgolv och korkmatta.

Avlägsna pappersdammpåsen och mikrofiltret. Sätt i flottörenheten. - Drag ut stickproppen ur vägguttaget. - Lossa låsklaffarna, fig 25. - Lyft av motorenheten. Lyft i handtaget, fig 26. - Tag ut pappersdammpåsen, fig 27. - Sätt i flottörenheten , fig 28. Lyft i handtaget. Observera det korrekta läget. Flottörenheten passar

- Sätt i vätskespridaren, fig 29 och 30. Kom ihåg att vätskespridaren skall tas bort vid torrsugning. - Sätt tillbaka motorenheten på uppsamlingsbehållaren och lås fast den genom att trycka in låsklaffarna “klick”, fig 31. - Avlägsna mikrofiltret, fig 32. Observera att mikrofiltret förlorar sin elektrostatiska laddning om det blir fuktigt och mister därmed sin reningsverkan. - Drag ut nätsladden och sätt stickproppen i ett vägguttag, fig 33. - Starta dammsugaren, fig 34.

• För att förhindra att uppsamlingsbehållaren flödar över och för att skydda motorn flyter den runda flottören upp och stänger av luft/vattenflödet så snart uppsamlingsbehållaren blir full, fig 35. Golvtvätt - När detta inträffar måste uppsamlings- behållaren tömmas, fig 36. Därefter kan arbetet fortsätta.

• Varning! Om du suger ur en behållare, som är placerad högre än dammsugaren kan systemet verka som en hävert så att behållaren kan flöda över, fig 37. Av säkerhetsskäl se upp så att maximi- kapaciteten, som är 9 liter/ 2 gallon vatten, aldrig överskrids. Avbryt sugningen med jämna mellanrum, drag ut stickproppen ur vägguttaget, och töm uppsamlingsbehållaren. Efter våtsugning

36- Stäng av. Drag ut stickproppen ur vägguttaget.

Töm uppsamlingsbehållaren, gör ren den och torka ur den med en trasa. Låt dammsugaren gå och suga torr luft några minuter så att rör och slang blir torra inuti. Avlägsna pappersdammpåsen och mikrofiltret. Sätt i flottörenheten, behållaren för tvättmedel, tvättmunstycket och ventilen för tvättmedel. - Iordningställ dammsugaren för våtsugning som beskrivits i avsnittet “Våtsugning”. - Fyll behållaren för tvättmedel med kallt vatten, fig 38. - Tillsätt en kapsyl koncentrerad tvättmedel, fig 39. - Sätt tvättmedelsbehållaren på dammsugaren, fig 40. - Anslut tvättmedelsbehållarens slang till dammsugaren, fig 41. Tryck in (1) och vrid moturs (2).

53 54- Montera tvättmedelsventilen på sugslangens handtag, fig 42 och 43. - Anslut slangen för tvättmedel till dammsugaren, fig 44. Tryck in den så att den fäster med ett “klick”. För att loss den, tryck ringen inåt mot dammsugaren, fig 45. - Fäst den långa slangen för tvättmedel vid sugslangen med medföljande clips, fig 46. - Montera tvättmunstycket på rörskaftet, fig 47. Dammsugaren är nu iordningställd för behandling av mattor. - Om du anser det lämpligt kan tvättmunstycket också monteras direkt på sugslangens handtag, fig 48. Bra t ex vid rengöring i trappor. - Sätt på trippeltillsatsen, fig 49, om du skall tvätta hårda golv. - Drag ut nätsladden och sätt stickproppen i ett vägguttag, fig 50. - Starta först pumpen, fig 51. Kontrollampan tänds. - Starta därefter dammsugaren, fig 52. - Tvättmedel sprutas ut i munstycket när tvättmedelsventilen aktiveras genom att den trycks uppåt, fig 53. - Börja tvätta längst in i rummet och arbeta mot dörren. För munstycket fram och tillbaka med något överlapp, så att golvet blir jämnt rengjort. Uppvisar mattan våta stråk kan den sugas på nytt utan tillsats av tvättmedel, tvättmedelsventilen ej aktiverad. - När du är färdig, stäng av pumpen, fig 54.

1Lyft munstycket uppåt, fig 55, och låt dammsugaren gå några minuter för att suga ut kvarvarande vatten i rör och sugslang. - Stäng av dammsugaren. Tre sätt att tvätta matta Beroende på hur smutsig mattan är kan du välja någon av följande tre metoder eller någon kombination av dem. Uppfräschning Om en matta eller delar av en matta är endast måttlig smutsig är det inte nödvändigt att spruta på mycket tvättmedel. Aktivera tvättmedelsventilen endast under det första draget. Sug därefter med ett par drag över den tvättmedelsbesprutade ytan. Djuprengöring För munstycket fram och tillbaka flera gånger över mattan med tvätmedelsventilen öppen så att mattan besprutas hela tiden. Sug därefter över ytan utan tvättmedel. Extra noggrann rengöring Starkt nedsmutsad matta eller svåra fläckar: Stäng av dammsugarmotorn, fig 56, men låt tvättmedelspumpen gå. Aktivera tvättmedelsventilen, fig 57, och bespruta alla aktuella delar av mattan utan sug. Låt tvättmedlet verka några minuter. Starta sedan dammsugarmotorn och sug över ytan. Var försiktig! Spruta inte för mycket tvättmedel då detta kan påverka mattan negativt.

58Tips för matt-tvätt

• Tvätta aldrig golv, som inte tål vatten. Vid tvekan kontakta golvleverantören.

• Tvätta inte mattor av känsligt material, handvävda mattor eller lösa mattor.

• Testa färgens tålighet, gör så här: Fukta en vit trasa med tvättmedlet. Gnugga mattan på ett dolt ställe med den fuktade vita trasan. Om mattan inte färgar av sig på trasan är färgen tålig. Om den däremot färgar av sig bör inte mattan tvättas. Om du är osäker bör någon specialist konsulteras.

• Innan mattan tvättas skall den dammsugas noggrant.

• Mattan torkar fortare efter tvätt om rummet är väl ventilerat.

• Låt mattan torka väl efter tvätt innan du går på den. Efter en “uppfräschning” är torktiden ca halvtimme. Efter en “djuprengöring” eller “noggrann rengöring” bör den torka ca två timmar. Se respektive avsnitt ovan. Torktiden kan variera beroende på hur våt mattan blivit, ventilation av rummet, temperatur och luftfuktighet.

• Genom det transparenta tvättmunstycket kan resultatet av tvättningen bedömas med ledning av färgen på den avsugna vätskan .

• Efter att dammsugaren gjorts ren torkas rör och slang genom att suga torr luft med dammsugaren, fig 55. Tvättning av hårda golv “Trippel”-tillsatsen, som sätts på tvättmunstycket, används för hårda golv. Den är försett med: ➀ borste för att lossa fastsittande smuts. ➁ tvättsvamp för att sprida och gnida in tvättmedlet. ➂ gummiskrapa för att fånga in tvättmedlet och smutsen, så att det kan sugas upp. Se till att “trippel”-tillsatsens hela undersida ligger an mot golvet. Gör inte för långa drag på golvet.

73- För effektiv rengöring, för munstycket fram och

tillbaka, fig 58, precis som vid vanlig dammsugning. Normalt räcker det med att spraya endast under framåtrörelsen. - För att suga “torrt” drag munstycket långsamt mot dig med endast gummiskrapan mot golvet och utan att spraya, fig 59. Den våta svampen kan ibland lämna något litet vatten gå golvet där detta är ojämnt. Detta vatten torkar fort. Torrsugningen går bäst om du följer det mönster, som visas i fig 60. Observera att munstycket förs med överlappning mellan stråken och lägg märke till tvärstråket (6) vid slutet. Tvättning av stoppade möbler - Montera möbelnunstycket direkt på sugslangens handtag, fig 61.

• Möbelmunstycket är lämpligt att använda till tvättning av stoppade möbler, bonader etc, fig 62. Rengöring och underhåll av dammsugaren - Stäng av dammsugaren och drag ut stickproppen ur vägguttaget. - Samtliga delar kan torkas av med en fuktig trasa. Om nödvändigt kan något tvättmedel användas. Se upp så att inget vatten tränger in i motorenheten. Vrid ur trasan väl innan du torkar av motorenheten. - Flottörenheten och grovfiltret kan spolas under kranen, fig 63. Du kan ta av grovfiltret försiktigt, fig 64, och tvätta det separat, fig 65. Grovfiltret kan kramas men det får inte vridas. - Motorskyddsfiltret kan också tas ur, fig 66, och spolas rent, fig 67. Kom ihåg att sätta tillbaka motorskyddsfiltret!

Tillbehör "Hobbyset” Pappersdammpåsar Textilfilter Micro-filter Koncentrerat tvättmedel för mattor (Mattshampo) Turbomunstycke Parkettmunstycke Grovfilter Trippeltillsats Möbelmunstycke Vätskespridare Användning Grovsugning, även utomhus Dubbelväggiga dammpåsar för vanligt torr dammsugning. Placeras på flottören vid torr grovsugning. Filtrerar utblåsningsluften. Spädes med vatten. För effektiv uppborstning och dammsugning av mattor. Borstar hårda golv, parkett, plast etc. under torr dammsugning. Grovfilter av skumplast. Placeras på flottörenheten vid våtsugning. Placeras på tvättmunstycke för tvättning av hårda golv. För tvättning av stoppade möbler och annan våtsugning. Insats för våtsugning. Beskrivning Rör och slang med innerdiameter 54 mm samt special- munstycken Förpackning innehållande: 4 st påsar, 1 st motorskyddsfilter, 1 st Micro-filter Förpackning innehållande: 2 st filter. Filtret är tvättbart. Förpackning innehållande: 3 st filter. 1 st flaska. 1 st. munstycke. 1 st. munstycke. 1 st filter. Förpackning innehållande: 1 st trippeltillsats 1 st munstycke. 1 st röd insats av plast. Typnummer (servicenr) HR 6955 HR 6947 (4822 015 70058) HR 6944 (4822 466 93298) HR 6932 (4822 015 70056) HR 6965 (4822 390 80176) HR 6974 eller HR 6974D, (4822 479 50059) HR 6943 (4822 480 40242) HR 6982 (4822 479 70069)

Typnummer och servicenummer för anskaffning av tillbehör133 Suomi Tärkeää