PKLLP 360 B2 - Laserpointer PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PKLLP 360 B2 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies AKUMULATOROWY

• Het werkbereik kan door omgevingsomstandigheden (bijv. sterk licht) beperkt worden.52 NL/BE Veiligheidstips

BEDIENINGSAANWIJZINGEN! ALS U

DOCUMENTATIE MEE! In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! Kinderen en personen met beperkingen

PEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal. Het product mag alleen door volwassenen worden gebruikt. Kinderen jonger dan 16jaar mogen het product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan. Houd kinderen steeds uit de buurt van het product.53 NL/BE Algemene instructies Houd de hand aan de specificaties in deze gebruiksaanwijzing aangaande bediening, schoonmaken, opslag en verwijdering. Controleer het product voor ieder gebruik. Laat een beschadigd product repareren. Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Schakel het product uit als het niet gebruikt wordt. Laat het product nooit zonder toezicht. Houd het product uit de buurt van medische apparatuur, magnetische gegevensdragers en apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden. Werken met een laser

OPGELET! Laserstraling – Niet in de straal kijken! Laserklasse2. Laserstralen niet op personen richten. Specificaties en waarschuwingen vindt u op de boven- en onderkant van het product. Veiligheidstips voor batterijen/accu’s

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/accu’s nooit kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn. Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water. Stel batterijen/accu's nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook. Kans op lekken van de batterijen/accu’s Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/ accu's kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/ direct zonlicht.54 NL/BE Als batterijen/accu’s lekken, vermijd dan dat de huid, ogen of slijmvliezen in contact komen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen. In dit product is een accu ingebouwd die niet door de gebruiker vervangen kan worden. Om gevaren te vermijden mag verwijdering of vervanging van de accu alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Bij verwijdering van dit product moet erop gewezen worden dat er in het product een accu zit. Voor het eerste gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Laad het product op (zie “Accu opladen”). Bediening Accu opladen TIP: De accu kan niet worden vervangen. Neem bij problemen met de accu contact op met het servicecentrum.

1. Steek de USB-C-oplaadkabel [] in de oplaadbus [3].

2. Verbind de USB-C-oplaadkabel [] met een USB-poort.

Laadcontrolelamp [] Betekenis Rood Accu wordt opgeladen. Groen Accu is volledig opgeladen.

3. Trek na succesvol laden eerst de USB-C-oplaadkabel [] uit de USB-

4. Trek de USB-C-oplaadkabel [] uit het product.

TIP: Het product kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. Het is normaal dat het product tijdens het opladen wat warmer wordt. Tijdens het laden kan het voorkomen dat u niet met het product kunt werken, als de accu bijna of helemaal leeg is. Dit is afhankelijk van de gebruikte oplader.55 NL/BE In-/uitschakelen VOORZICHTIG! Laserstraling‒ Niet in de straal[1][] kijken! Draai uw hoofd weg of sluit de ogen om een blik in de laserstraal te vermijden. Risico op oogletsel! Inschakelen: Druk kort op de aan-/uittoets[]. Uitschakelen: Houd de aan-/uittoets[] 2seconden lang ingedrukt. De horizontale en verticale laserlijn gebruiken Na het inschakelen zijn de 360°-laserlijn [1] en de verticale laserlijn [] geactiveerd. Alleen de 360°-laserlijn [1] activeren: Druk kort op de aan-/uittoets[]. Alleen de verticale laserlijn [] activeren: Druk kort op de aan-/uittoets[]. Werken met automatische waterpas

1. Schuif de waterpas-schuifschakelaar [] naar links (geopend slot).

2. Zet het product neer op een horizontale, vaste ondergrond of plaats

het product op een statief (zie “Werken met het statief”).

3. Schakel het product in. De waterpas-indicatielamp [] licht op.

Waterpas- indicatielamp [] Betekenis Groen Er kan automatisch gewaterpast worden. Het waterpassen is afgerond als de laserlijnen niet meer bewegen. Rood Er kan niet automatisch gewaterpast worden. De laserlijnen knipperen. TIP: Na trillingen stelt de laser zichzelf weer automatisch waterpas in. Wacht tot de laserlijnen zich niet meer bewegen.56 NL/BE Werken zonder automatisch waterpassen TIPS: Bij het werken zonder automatisch waterpassen brandt de waterpas- indicatielamp [] continu rood. De afgebeelde laserlijnen zijn niet gewaterpast. Het product beschikt over 2magneten [2]. Met de magneten kunt u het product op oppervlakken bevestigen die magnetisch zijn zoals bijv. stalen rekken.

OPGELET! Het gebruikte magnetische oppervlak moet vlak en niet krom of oneven zijn. Anders kan het product omvallen en worden beschadigd.

1. Schuif de waterpas-schuifschakelaar [] naar rechts (vergrendeld

2. Schakel het product in.

Werken met het statief (Afb. B) Laser op het statiefplateau schroeven Schroef het product met de binnenschroefdraad [] met de hand op de statiefschroef []. Statiefplateau verwijderen/aanbrengen

1. Open de hendel [6].

2. Neem het statiefplateau [] naar boven eruit.

3. Plaats het statiefplateau [] om vast te zetten op het statief.

4. Zet het statiefplateau [] vast door de hendel [6] te sluiten.

OPGELET! Gebruik niet teveel kracht. Het product kan daardoor beschadigd worden.57 NL/BE Statief instellen (Afb. C) TIP: U kunt de horizontale uitlijning van het statief controleren met de waterpas [].

1. Trek de statiefpoten [7] uit elkaar.

2. Zet de stand van de statiefpoten [7] vast met de vastzetring [9].

Hoogte instellen, statiefpoten

1. Open de klapsluitingen [8].

2. Schuif de verlengstukken van de statiefpoten [7] op de gewenste

Hoogte instellen, zwengel

1. Klap de zwengel [] omhoog.

2. Houd de zwengel [] met één hand vast.

3. Maak de vastzetring [] los door hem naar links te draaien.

4. Zet het statief met de zwengel op de juiste hoogte.

5. Draai de vastzetring [] naar rechts om hem deze stand vast te

zetten. Hoek instellen, vooruit/terug

1. Draai de greepschroef [5] naar links om hem los te maken.

2. Stel de gewenste hoek in.

3. Draai de greepschroef [5] naar rechts om de hoek vast te zetten.

Hoek instellen, zijwaarts

1. Draai de vleugelschroef [4] naar links om hem los te maken.

2. Klap het statief in de juiste hoek.

3. Draai de vleugelschroef [4] naar rechts om hem vast te zetten.

1. Draai de stelschroef [] naar links om hem los te maken.

2. Pak de greepschroef [5] vast en draai het statief in de gewenste

3. Draai de stelschroef [] naar rechts om hem vast te zetten.58 NL/BE

Schoonmaken en onderhoud

WAARSCHUWING! Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen.

WAARSCHUWING! Het product mag voor reparaties alleen door een vakman worden geopend. Laat het product uitsluitend met originele reserveonderdelen door een gekwalificeerde vakman repareren. Zodoende wordt gegarandeerd dat het product goed blijft werken. Het product hoeft niet onderhouden te worden. Zorg ervoor dat er bij het schoonmaken geen water in het product binnendringt. Houd het product schoon om er zo voor te zorgen dat het goed en veilig werkt. Gebruik een droge doek om de buitenkant schoon te maken. Maak de openingen van de 360°-laser [1] en de verticale laser [] met een zachte luchtstraal schoon. Verwijder ernstiger verontreinigingen met een enigszins vochtig wattenstaafje. Druk niet te hard! Opbergen Als u het product voor langere tijd niet denkt te zullen gebruiken, berg het dan weg op een schone, droge plaats, die niet blootstaat aan direct zonlicht. Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het product start niet. De accu is leeg. Laad de accu op. De automatische waterpas werkt niet. De automatische waterpas kan niet vrij bewegen. Het positie van het product is niet in voldoende mate parallel met de bodem uitgelijnd. Product zo instellen dat het parallel met de bodem uitgelijnd is.59 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.60 NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 5 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 5 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.61 NL/BE Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service België Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be62 PL Używane ostrzeżenia i symbole.......... Strona 63 Wstęp ......................................... Strona 64 Używać zgodnie z przeznaczeniem ................. Strona 64 Zakres dostawy ................................. Strona 64 Opis części..................................... Strona 65 Dane techniczne ................................ Strona 65 Instrukcje bezpieczeństwa ................. Strona 66 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii i akumulatorków.................................. Strona 67 Przed pierwszym użyciem ................. Strona 68 Obsługa....................................... Strona 68 Ładowanie akumulatora........................... Strona 68 Włączanie i wyłączanie .......................... Strona 69 Używanie poziomych i pionowych linii laserowych...... Strona 69 Praca z automatycznym systemem poziomowania ...... Strona 69 Praca bez poziomowania automatycznego ........... Strona 70 Praca ze statywem............................... Strona 70 Regulacja statywu ............................... Strona 71 Czyszczenie i konserwacja ................. Strona 72 Przechowywanie ............................ Strona 72 Usuwanie usterek ........................... Strona 72 Utylizacja ..................................... Strona 73 Gwarancja.................................... Strona 7463