PKLLP 360 B2 - Laserové ukazovadlo PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PKLLP 360 B2 PARKSIDE

Doba vyrovnani: cca 4 sekund

BezpećnostnéPokyny pro baterie/ akumulátory

NEBEZPECI ZIVOTA! Uchovacejte baterie/akumulatory mimo dosah deti. V priadé spelknuti vyhledjeite ihned lékaré!

NEBEZPECI VYBUCHU! Nikdy nedobijeje tne nedobijitelne baterie. Nezkratujte baterie/akumulatory, ani je neotevireje. Preehati, nebezpeci pozaru nebo Roztrzeni muze byt nasledkem.

Zelená Akumulátor je plné nobity.

Prace se systémem automatického vyrovnávani

Prace bez automatického vyrovnávani

UPOZORNENI:

Problém Możná prícina Rešení

Vyrobek se nespusti. Akumulator je vybity. Nabiite akumulator.

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace baterii / akumulátorú!

Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smr't alebo vázne zranenie.
!	VÍSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smr'.
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahkke alebo stredne ťažné zranenie.
!	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrone“ označuje možné poškodenie majetku.
i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alsie užitočné informácie.
	Tento symbol znamená,Že pri použití produktu sa musí dodržiaváť námod na obsluhu.
	Riziko výbuchul!
	Tento znak povinnosti odkazuje na nosenie vchodných ochrannych rukavíc! Postupujte podl'ɑ psychynov uvedeních v toto upozorneni, aby ste predišli zraneniam ruk roznymi predmetmi alebo kontaktom s horúcimi, alebo chemickými materialmi.
	Chrănte sa pred laserovým Žiarení!
	Nepozerajte sa do laserového luča!
—	Jednosmerný prúd/jurednosmerné napătie
USB port
Používajte len v suchých interiéroch.
Znăčka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EU, ktoré sú relevantné pre produkt.

AKUMULATOROV KRIZOV LINIOV LASER 4 V

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó ako začnete vyrobok použivaf, oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripade postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost za skody spôsobné neodborným použivaním.

- Rozsah dodávky

Po vybaleni produktu skontrolujte, cis je balenie kompletné a cis su vsetky Časti v požadovanom stave. Pred použivanim odstrante vsetky obalové materiały.

Ak chybajú diely alebo su poskodené, spoje sa s oddelenim služieb zákaznikom.

• Podmienky okolia (napr. silné svetlo) možu pracovnú oblast' obmedzit.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUZITIM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÍMI BEZPEČNOSTNÍMI
POKYNMI A POKYNMI NA OBSLUHU! KED
BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAT
DALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETENU
DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V pripe de poskodenia z dovodu nedodrozania tohto navodu na pouzivanie zanika nrok na zaruku!

Za následne vzniknute škody nepreberáme
žiadnu záruku! V pripe demajetkovych alebo
personálnych škôd z dovodu neodborného
používania alebo nedodrzania bezpečnostnéch
upozorneni nepreberáme Žiadnu zodpovednost'!

Deti a osoby s postihnutim

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZU PRE DOJCA T A DETI!

Deti nenechavajte bez dozoru v blizkosti obalovych materialov. Obalovy material predstavuje nebezpecenstvo udusenia. Deti casto podcenuju nebezpecenstvo spojené s obalovymi materiaimi. Nedovol'te, aby sa de dostali sa do blizkosti obaloveho materialu.

Tento produkt možu používat' len dospelé osoby. Deti pod 16 rokov smú produkt používat' iba pod dozoram.

Deti udrzujte v dostatočnej vzdialenosti od produktu.

Vseobecnupozornenia

Riadte sa informaciami ohladne obsluhy, cistenia, skladovania a likvidacia, ktoré najdete v toto navode na použivanie.
Produkt skontrolujte pred kazdym pouzitim. Poškodený produkt dajte opravit'. Nepoužívajte poškodený produkt.
Ak produit nepoužírate, vypnite ho. Nenechávajte vyrobok bez dozoru.
Produkt drzte v dostatočnej vzdialenosti od medicínskych prístrojov, magnetických nosićov dát a prístrojov citlivych na magnety.

Zaobchádzanie s laserom

OPATRNE! Laserové ziarenie - Nepozerajte sa do luča! Trieda laseru 2.

Laserové ziarenie nesmerujte na osoby.
Oznacenia a vystrazené upozornenia sa nachadzaju na vrchnej a spodnej strane produktu.

poskodené baterie/nabijatel'ne baterie mozu pri kontakte s pokožkou sposobit' podrázdenie. Vždy, ked' sa taketo nieco vyskytne, použite vchodné ochranné rukavice.

Tento produkt má zabudovanú nabijatel'nú bateriu, ktoru používatel' nedokáze vymenit'. Odstránenie alebo vymenu nabijatel'nej baterie moze vykonávat iba vyrobca alebo jeho zákaznicky servis, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Pri likvidáciñ nezabudnite, zearto produkt obsahuje nabijatel'nú bateriu.

Pred prvym pouzitim

Odstrante obalovy material. Skontrolujte, ci su vsetky casti kompletné.

Nabite bateriu (pozri "Nabijanie baterie").

Obsluha

Nabijanie bataie

UPOZORNENIE: Bateria nie je vymenitel'ná. V pripe de problemov s akumulatorom sa obrafte na zákaznicky servis.

1. Nabićá kabel USB C 20 zasunte do nabijacej zásuvky 3.
2. Nabijac kabel USB C [20] zapojte do USB portu.

Kontrolka stavunabitia 15

Vyznam

Cervena Bateria sa nabija.

Zelená Bátéria je plne nabita.

1. Po uspesnom nabití najpv vytiahnite nabijací kabel USB C 20 z USB portu.
2. Nabijaci kabel USB C 20 vytihnite z produktu.

UPOZORNENIE: Produkt sa pocas nabijania moze pouzivat. Je normalne, ze sa rukovat pocas nabijania mierne zohreje. Pochas nabijania sa moze stat, ze s produktom nebudete mogc' pracovat, ak je bateria takmer alebo uplne vybita. Zavisit o od nabijaacky, ktoru pouzivate.

Zapnutie/vypnutie

POZOR! Laserové Žiarenie - Nepozerajte sa do luča 1 18! Odvráťte hlavu alebo zavrite oči, aby ste sa nepozreli do laserového luča. Riziko poranenia oči!

- Použivanie horizontalnych a vertikálnych laserovych linii

• Po zapnuti je aktivovaná 360^ laserová linia 1 a vertikálna laserová linia 18.
  Aktivación len 360^ laserovej linie 1: Krátko stlacte vypinač 16.
  Aktivación len vertikalnej laserovej linie [18]: Krátko stlačte vypínač [16].

Práca s nivelačnou automatikou

1. Posunte nivelačné posuvné spinač [14] dlo'ava (otvorený zámok).
2. Produkt položte na vodorovný pevný podklad alebo ho upevnite na statív (pozri „Práca so statívom").
3. Zapnite produit. Nivelacné svetlo [17] svieti.

Nivelacné svetlo 17

Vyznam

Zelená Automatická nivelácia je mozná. Nivelácia sa ukonci, ked' sa laserové linie uz nehybu.

Červena Automatická nivalácia nie je možné.
Laserové linie blikajú

UPOZORNENIE: V priade otrasov sa laser automaticky znova niveluje. Pockajte, kym sa laserové linie nebudu hybat.

Praca bez nivelacnej automatiky

UPOZORNENIA:

Pri práci bez nivalacnej automatiky svieti nivalacné svetlo 17 stale načerveno. Zobrazené laserové linie nie su nivelované.
Produkt je vybaveny 2 magnetmi 2. Magnetmi mozte produit upevnif na plochy, ktoré pritahujó kovové predmety, napr. ocel'ové regály.
OPATRNE! Použitá magnetická plocha musí byf plochá. Nesmie byt' ohnutá ani kriva. Inak by mohol produkt padnú' a poskodif sa.

1. Posuţe nivalacné posuvné spinač [14] doprava (zatvorený zámok).
2. Zapnite Produkt.

Praca so stativom

(Obr. B)

Priskrutkovanie lasera na stojan na stativ

Produkt priskrutkujte ručne na statívovú skrutku 22 pomocouvnútorného závitu 21.

Odobratie/nasadenie stojana na statív

1. Otvorte páčku 6.
2. Stojan na stativ [19] vyberte smerom hare.
3. Stojan na stativ [19] položte a nasad'te na stativ.
4. Zatvorenim páčky 6 stojan na stativ 19 zaistfte.

OPATRNE! Nepouživajte hrubú silu. Produkt by sa mohol poskodif.

Nastavenie statívu

(Obr. C)

UPOZORNENIE: Horizontálne vyrovnanie statívu možete skontrolováť na vodováhé 13.

1. Nohy stativu 7 od seba odthiahnite.
2. Upevnovacim kruzkom 9 zaistite nastavenie noh stativu 7.

Nastavenie výšky, nohy statívu

1. Otvorte zaistovacie uzávery 8
2. Predlzenie noh stativu 7 posunte na pozadovanu dlzku.
3. Zatvorte zaistovacie uzavery 8

Nastavenie výšky, kluka

Nastavenie náklonu, do strán

VYSTRAHA! Produkt neponárajte do vody alebo inych kvapalin.
VYSTRAHA! Za ucelom opravy smie produkt otvaraf len odbornik. Produkt daje opravovat kvalifikovanemu odbornikovi a vlučne s použitim originánych nahradnéch dielov. Zaruci sa tym bezpečnost produktu.

Produkt nevyzaduje ziadnu udrzbu.
Pocas cistenia sa do produktu nesmie dostaf' voda.

Otvory 360^ lasera 1 a vertikálneho lasera 18 Čistite jemným prudom vzduchu. Silné necistoty odstrante jemne navlhcenouvatovou tycinkou.
Nevyvijate silny tlak!

- Skladovanie

Ak produkt nebudete používat dlhši Čas, uskladnite ho na Čistom a suchom miesto bez priameho slnečného ziarenia.

Odstránenie poruch

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré možete odovzda' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovych materialov pre triedenie opadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a karton / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhodite do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batarie / akumulatorové batérié musia byt odovzdané na recykláciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié / akumulatorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych strendisk.

Nesprávna likvidácia batérii / akumulátorovych batérii ničiživotné prostredie!

Baterie / akumulatorové baterie sa nesmú likvidovat spolu s domovym odpadom. Možu obsahovat jedovaté fázke kovy a je potrebné zaobchodzats nimi akos nebezpečnám odpadom. Chemické značky fázkychkovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované baterie / akumulatorové baterie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernica pred dodanim svedomito testovany. V pripadne nedostatkov tohtovyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tietozakonne prava nie su nasou nižsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-rocnú záruku od datumu nákupu.
Záručná doba zaćina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 5 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a našho vyberu. Tato záruka zanika, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považováť za opotrebovatěné diely (napr. baterie) alebo na poskodenia na Rozbitných dieloch, napr. na spinači, akumulatorovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pripe de poskodenia v zaruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavyd dorzte prosim nasledujuce poukny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) akodokaz o kupe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štiku, gravúre, na prednej strane
Vasho navodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskör Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s prilozemý dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáméná adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]