PKLLP 360 B2 - Laserové ukazovadlo PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PKLLP 360 B2 PARKSIDE

Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť. POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku. UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie. Tento symbol znamená, že pri použití produktu sa musí dodržiavať návod na obsluhu. Riziko výbuchu! Tento znak povinnosti odkazuje na nosenie vhodných ochranných rukavíc! Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto upozornení, aby ste predišli zraneniam rúk rôznymi predmetmi alebo kontaktom s horúcimi, alebo chemickými materiálmi. Chráňte sa pred laserovým žiarením! Nepozerajte sa do laserového lúča! Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie92 SK USB port Používajte len v suchých interiéroch. Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt. AKUMULÁTOROVÝ KRÍŽOVÝ LÍNIOVÝ LASER 4V Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určením Tento produkt je vhodný na projekciu vertikálnych a horizontálnych línií. Obe laserové línie je možné použiť samostatne, ale aj súčasne. Tento produkt nepoužívajte na iné účely. Tento produkt je určený len na použitie v interiéroch a v súlade s určením. Tento produkt je určený len na použitie v súkromných domácnostiach a nie na komerčné účely. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním. Rozsah dodávky Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie kompletné a či sú všetky časti v požadovanom stave. Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály. Ak chýbajú diely alebo sú poškodené, spojte sa s oddelením služieb zákazníkom. 1x Akumulátorový krížový líniový laser 1x Statív 1x Nabíjací kábelUSBC 1x Návod na obsluhu93

: 5 V Nabíjací prúd: 1,7 A Oblasť samonivelácie: ± 3° Presnosť nivelácie: ± 0,4 mm/m Dĺžka laserových vĺn: 510–530 nm Trieda laseru: 2 Čas nivelácie: pribl. 4 sekúnd

• Podmienky okolia (napr. silné svetlo) môžu pracovnú oblasť obmedziť.94 SK Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI

DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU! V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť! Deti a osoby s postihnutím

DOJČATÁ A DETI! Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi. Nedovoľte, aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materiálu. Tento produkt môžu používať len dospelé osoby. Deti pod 16rokov smú produkt používať iba pod dozorom. Deti udržujte v dostatočnej vzdialenosti od produktu.95

Všeobecné upozornenia Riaďte sa informáciami ohľadne obsluhy, čistenia, skladovania a likvidácie, ktoré nájdete v tomto návode na používanie. Produkt skontrolujte pred každým použitím. Poškodený produkt dajte opraviť. Nepoužívajte poškodený produkt. Ak produkt nepoužívate, vypnite ho. Nenechávajte výrobok bez dozoru. Produkt držte v dostatočnej vzdialenosti od medicínskych prístrojov, magnetických nosičov dát a prístrojov citlivých na magnety. Zaobchádzanie s laserom

OPATRNE! Laserové žiarenie – Nepozerajte sa do lúča! Trieda laseru2. Laserové žiarenie nesmerujte na osoby. Označenia a výstražné upozornenia sa nachádzajú na vrchnej a spodnej strane produktu. Bezpečnostné upozornenia pre batérie/ nabíjateľné batérie

OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie/nabíjateľné batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Batérie/nabíjateľné batérie neskratujte ani neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo prasknutie. Batérie/nabíjateľné batérie nevhadzujte do ohňa alebo do vody. Na batérie/nabíjateľné batérie nikdy nevyvíjajte mechanické zaťaženie. Riziko vytečenia batérií/nabíjateľných batérií Vyhnite sa extrémnym podmienkam ateplotám okolia, ktoré by mohli ovplyvniť batérie / nabíjateľné batérie, napr. radiátory / priame slnečné žiarenie.96 SK Keď sú batérie / nabíjateľné batérie vytečené, zabráňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očami a sliznicami! Postihnuté miesta ihneď opláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie/nabíjateľné batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť podráždenie. Vždy, keď sa takéto niečo vyskytne, použite vhodné ochranné rukavice. Tento produkt má zabudovanú nabíjateľnú batériu, ktorú používateľ nedokáže vymeniť. Odstránenie alebo výmenu nabíjateľnej batérie môže vykonávať iba výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Pri likvidácii nezabudnite, že tento produkt obsahuje nabíjateľnú batériu. Pred prvým použitím Odstráňte obalový materiál. Skontrolujte, či sú všetky časti kompletné. Nabite batériu (pozri „Nabíjanie batérie“). Obsluha Nabíjanie batérie UPOZORNENIE: Batéria nie je vymeniteľná. V prípade problémov s akumulátorom sa obráťte na zákaznícky servis.

UPOZORNENIE: Produkt sa počas nabíjania môže používať. Je normálne, že sa rukoväť počas nabíjania mierne zohreje. Počas nabíjania sa môže stať, že s produktom nebudete môcť pracovať, ak je batéria takmer alebo úplne vybitá. Závisí to od nabíjačky, ktorú používate.97

Zapnutie/vypnutie POZOR! Laserové žiarenie – Nepozerajte sa do lúča [1] []! Odvráťte hlavu alebo zavrite oči, aby ste sa nepozreli do laserového lúča. Riziko poranenia očí! Zapnutie: Krátko stlačte vypínač []. Vypnutie: Vypínač[] držte stlačený 2sekundy. Používanie horizontálnych a vertikálnych laserových línií Po zapnutí je aktivovaná 360° laserová línia [1] a vertikálna laserová línia []. Aktivácia len 360° laserovej línie [1]: Krátko stlačte vypínač []. Aktivácia len vertikálnej laserovej línie []: Krátko stlačte vypínač []. Práca s nivelačnou automatikou

1. Posuňte nivelačný posuvný spínač [] doľava (otvorený zámok).

2. Produkt položte na vodorovný pevný podklad alebo ho upevnite na

statív (pozri „Práca so statívom“).

3. Zapnite produkt. Nivelačné svetlo [] svieti.

Nivelačné svetlo [] Význam Zelená Automatická nivelácia je možná. Nivelácia sa ukončí, keď sa laserové línie už nehýbu. Červená Automatická nivelácia nie je možná. Laserové línie blikajú. UPOZORNENIE: V prípade otrasov sa laser automaticky znova niveluje. Počkajte, kým sa laserové línie nebudú hýbať.98 SK Práca bez nivelačnej automatiky UPOZORNENIA: Pri práci bez nivelačnej automatiky svieti nivelačné svetlo [] stále načerveno. Zobrazené laserové línie nie sú nivelované. Produkt je vybavený 2magnetmi [2]. Magnetmi môžete produkt upevniť na plochy, ktoré priťahujú kovové predmety, napr. oceľové regály.

OPATRNE! Použitá magnetická plocha musí byť plochá. Nesmie byť ohnutá ani krivá. Inak by mohol produkt padnúť a poškodiť sa.

OPATRNE! Nepoužívajte hrubú silu. Produkt by sa mohol poškodiť.99

Nastavenie statívu (Obr. C) UPOZORNENIE: Horizontálne vyrovnanie statívu môžete skontrolovať na vodováhe [].

Nastavenie výšky, nohy statívu

1. Otvorte zaisťovacie uzávery[8].

2. Predĺženie nôh statívu [7] posuňte na požadovanú dĺžku.

3. Zatvorte zaisťovacie uzávery[8].

Nastavenie výšky, kľuka

1. Skrutku rukoväte [5] uvoľnite otočením doľava.

Nastavenie náklonu, do strán

1. Krídlovú skrutku [4] uvoľnite otočením doľava.

1. Nastavovaciu skrutku [] uvoľnite otočením doľava.

Čistenie a starostlivosť

VÝSTRAHA! Produkt neponárajte do vody alebo iných kvapalín.

VÝSTRAHA! Za účelom opravy smie produkt otvárať len odborník. Produkt dajte opravovať kvalifikovanému odborníkovi a výlučne s použitím originálnych náhradných dielov. Zaručí sa tým bezpečnosť produktu. Produkt nevyžaduje žiadnu údržbu. Počas čistenia sa do produktu nesmie dostať voda. Produkt udržujte čistý, aby ste zabezpečili dobrú a bezpečnú prácu. Na čistenie povrchu používajte suchú handričku. Otvory 360° lasera [1] a vertikálneho lasera [] čistite jemným prúdom vzduchu. Silné nečistoty odstráňte jemne navlhčenou vatovou tyčinkou. Nevyvíjate silný tlak! Skladovanie Ak produkt nebudete používať dlhší čas, uskladnite ho na čistom a suchom mieste bez priameho slnečného žiarenia. Odstránenie porúch Problém Možná príčina Riešenie Produkt sa nezapína. Batéria je vybitá. Nabite batériu. Nivelačná automatika nefunguje. Nivelačná automatika sa nevie voľne kývať. Produkt nie je dostatočne zarovnaný paralelne so zemou. Produkt zarovnajte paralelne so zemou.101

Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.102

Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 5 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.103