PKLLP 360 B2 - Laserové ukazovátko PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PKLLP 360 B2 PARKSIDE

LASER 4V Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny AKUMULÁTOROVÝ

Serwis Serwis Polska Tel.: 008004911946 E-Mail: owim@lidl.pl76 CZ Použitá výstražná upozornění a symboly....................................... Strana 77 Úvod........................................... Strana 78 Použití v souladu s určením ........................ Strana 78 Rozsah dodávky................................. Strana 78 Popis dílů ...................................... Strana 79 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 79 Bezpečnostní pokyny ....................... Strana 80 Bezpečnostní pokyny pro baterie/akumulátory......... Strana 81 Před prvním použitím ....................... Strana 82 Obsluha ....................................... Strana 82 Nabíjení akumulátoru ............................ Strana 82 Zapnutí/vypnutí napájení ......................... Strana 83 Použijte vodorovnou a svislou laserovou linii ........... Strana 83 Práce se systémem automatického vyrovnávání......... Strana 83 Práce bez automatického vyrovnávání................ Strana 84 Práce se stativem ................................ Strana 84 Nastavte stativ .................................. Strana 85 Čištění a péče................................. Strana 86 Skladování ................................... Strana 86 Odstraňování chyb .......................... Strana 86 Zlikvidování.................................. Strana 87 Záruka ........................................ Strana 8877

Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění. VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku. UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace. Tento symbol znamená, že při použití tohoto výrobku je třeba dodržet návod k obsluze. Riziko výbuchu! Toto povinné znamení upozorňuje na nošení ochranných rukavic! Postupujte podle pokynů v tomto varování pro zamezení poranění rukou objekty nebo kontaktu s horkými nebo chemickými látkami! Chraňte se před laserovým zářením! Nedívejte se do laserového paprsku! Stejnosměrný proud/napětí78 CZ USB port Používat jen suchých vnitřních prostorách. Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

AKU KŘÍŽOVÝ LINIOVÝ LASER 4V

Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití v souladu s určením Tento výrobek je vhodný pro projekci svislých a vodorovných linií. Obě laserové linie lze použít jednotlivě i současně. Výrobek nepoužívejte pro jiné účely. Tento výrobek je určen jen pro použití ve vnitřních prostorách. Výrobek je určen výhradně pro použití v soukromých domácnostech, nikoliv pro komerční účely. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím. Rozsah dodávky Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály. Kontaktujte zákaznický servis, pokud by nějaké díly měly chybět nebo být poškozeny. 1x Aku křížový liniový laser 1x Stativ 1x Nabíjecí kabelUSB-C 1x Návod na obsluhu79

Popis dílů Rozložte před čtením poskládanou stránku s výkresy. Seznamte se se všemi funkcemi výrobku. (Obr.A) [1] 360° laser [2] Magnety [3] Nabíjecí zdířka [4] Křídlatý šroub [5] Šroub s rukojetí [6] Páka [7] Nohy stativu [8] Poklopové uzávěry [9] Stavěcí kroužek [] Klika [] Stavěcí kroužek [] Stavěcí šroub [] Vodováha [] Posuvný spínač vyrovnání [] Kontrolka nabíjení [] Tlačítko Zap/Vyp [] Nivelační lampa [] Vertikální laser [] Deska stativu [] Nabíjecí kabelUSB-C (Obr. B) [] Vnitřní závit [] Šroub stativu Technické údaje Pracovní rozsah: 20 m* Hmotnost (bez stativu): cca 440 g Provozní napětí U max : 4 V Jmenovitá kapacita: 2,6 Ah Nabíjecí napětí U

: 5 V Nabíjecí proud: 1,7 A Rozsah samočinného vyrovnávání: ± 3° Přesnost vyrovnávání: ± 0,4 mm/m Vlnová délka laseru: 510–530 nm Třída laseru: 2 Doba vyrovnání: cca4sekund

• Pracovní rozsah může být omezen okolními podmínkami (např. jasným světlem).80 CZ Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY! V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost! Děti a osoby se zdravotním omezením

NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI! Nenechte děti hrát si bez dozoru sbalicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí. Výrobek smí být používán pouze dospělými. Děti do 16let smí výrobek používat pouze pod dozorem. Vždy udržujte výrobek mimo dosah dětí.81

Obecné pokyny Při provozu, čištění, skladování a likvidaci postupujte podle pokynů v tomto návodu na obsluhu. Před každým použitím výrobek zkontrolujte. Poškozený výrobek nechte opravit. Poškozený výrobek nepoužívejte. Když výrobek nepoužíváte, vypněte ho. Nenechávejte výrobek nikdy bez dozoru. Udržujte výrobek v bezpečné vzdálenosti od zdravotnických přístrojů, magnetických médií a magneticky citlivých zařízení. Manipulace s laserem

VÝSTRAHA! Laserové záření– Nedívejte se do paprsku! Třída laseru2. Nesměřujte laserový paprsek směrem k lidem. Označení a výstrahy jsou umístěny na horní a dolní straně produktu. Bezpečnostní pokyny pro baterie/ akumulátory

NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie/akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí vyhledejte ihned lékaře! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nedobíjejte nedobíjitelné baterie. Nezkratujte baterie/akumulátory, ani je neotevírejte. Přehřátí, nebezpečí požáru nebo roztržení může být následkem. Nikdy neházejte baterie/akumulátory do ohně nebo do vody. Nevyvíjejte na baterie/akumulátory mechanickou zátěž. Riziko vytečení baterií/akumulátorů Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie/akumulátory, např. na radiátorech/přímém slunečním světle.82 CZ Pokud jsou baterie/akumulátory vyteklé, zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytékající nebo poškozené baterie/akumulátory mohou způsobit při styku spokožkou chemická poleptání. V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice. Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže být vyměněn uživatelem. Aby se zabránilo rizikům, může odstranění nebo náhradu akumulátoru provést pouze výrobce nebo jeho služba zákazníkům nebo podobně kvalifikovaná osoba. Při likvidaci je třeba upozorni na to, že tento výrobek obsahuje akumulátor. Před prvním použitím Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné. Nabijte akumulátor (viz„Nabíjení akumulátoru“). Obsluha Nabíjení akumulátoru UPOZORNĚNÍ: Akumulátor není vyměnitelný. Pokud máte problémy s akumulátorem, obraťte se na servisní středisko.

1. Zastrčte nabíjecí kabel USB-C[] do nabíjecí zdířky[3].

2. Připojte nabíjecí kabel USB-C[] k portu USB.

Kontrolka nabíjení[] Význam Červená Akumulátor se nabíjí. Zelená Akumulátor je plně nabitý.

3. Po nabití nejprve vytáhněte nabíjecí kabel USB-C[] z portu USB.

4. Vytáhněte nabíjecí kabel USB-C[] z výrobku.

UPOZORNĚNÍ: Výrobek může být během procesu nabíjení používán. Je normální, že se výrobek během nabíjení mírně zahřívá. Během procesu nabíjení se může stát, že nebudete moci s výrobkem pracovat, pokud je akumulátor skoro nebo zcela vybitý. To závisí na použité nabíječce.83

Zapnutí/vypnutí napájení OPATRNĚ! Laserové záření– Nedívejte se do paprsku [1] []! Odvraťte hlavu nebo zavřete oči, abyste se vyhnuli pohledu do laserového paprsku. Riziko zranění očí! Zapnutí: Krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp[]. Vypnutí: Podržte tlačítko Zap/Vyp[] stlačené po dobu 2 sekund. Použijte vodorovnou a svislou laserovou linii Po zapnutí se aktivuje 360° laserová linie[1] a vertikální laserová linie[]. Aktivujte pouze 360° laserovou linii[1]: Krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp[]. Aktivujte pouze svislou laserovou linii[]: Krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp[]. Práce se systémem automatického vyrovnávání

1. Posuňte posuvný spínač vyrovnání[] doleva (otevřený zámek).

2. Umístěte výrobek na rovný a pevný povrch nebo jej upevněte na

stativ (viz část „Práce se stativem“).

3. Výrobek zapněte. Svítí nivelační lampa[].

Nivelační lampa[] Význam Zelená Automatické vyrovnávání je možné. Vyrovnávání je dokončeno, když se laserové linie přestanou pohybovat. Červená Automatické vyrovnávání není možné. Laserové linie blikají. UPOZORNĚNÍ: V případě otřesů se laser opět automaticky vyrovná. Počkejte, dokud se laserové linie nepřestanou pohybovat.84 CZ Práce bez automatického vyrovnávání UPOZORNĚNÍ: Při práci bez automatického vyrovnávání svítí nivelační lampa[] trvale červeně. Zobrazené laserové linie nejsou vyrovnány. Výrobek disponuje 2magnety[2]. Magnety umožňují připojit výrobek k povrchům, které přitahují magnetické předměty, jako jsou police z oceli.

VÝSTRAHA! Použitý magnetický povrch by měl být plochý, nikoli zakřivený nebo nerovný. V opačném případě by mohl výrobek spadnout a poškodit se.

1. Posuňte posuvný spínač vyrovnání[] doprava (uzamčenýzámek).

Práce se stativem (Obr. B) Laser našroubujte na desku stativu Našroubujte výrobek vnitřním závitem[] rukou na šroub stativu[]. Vyjměte/vložte desku stativu

1. Otevřete páku[6].

2. Vyjměte desku stativu[] směrem nahoru.

3. Pro vložení umístěte desku stativu[] na stativ.

4. Aretujte desku stativu[] zavřením páky[6].

VÝSTRAHA! Nepoužívejte příliš velkou sílu. Výrobek by mohl být poškozen.85

Nastavte stativ (Obr. C) UPOZORNĚNÍ: Horizontální vyrovnání stativu můžete zkontrolovat pomocí vodováhy[].

1. Roztáhněte nohy stativu[7].

2. Zajistěte polohu noh stativu[7] stavěcím kroužkem[9].

Nastavte výšku, nohy stativu

1. Otevřete poklopové uzávěry[8].

2. Posuňte prodloužení noh stativu[7] na požadovanou délku.

3. Zavřete poklopové uzávěry[8].

Nastavte výšku, klika

1. Vyklopte kliku[] nahoru.

2. Pevně držte kliku[] jednou rukou.

3. Uvolněte stavěcí kroužek[] otočením doleva.

4. Vytočte stativ klikou do požadované výšky.

5. Otočte stavěcí kroužek[] doprava pro aretaci této polohy.

Nastavte náklon dopředu/dozadu

1. Otočením šroubu s rukojetí[5] doleva ho uvolněte.

2. Nastavte požadovaný náklon.

3. Otočením šroubu s rukojetí[5] doprava aretujte náklon.

Nastavte náklon, boční

1. Otočte křídlatý šroub[4] doleva, abyste ho uvolnili.

2. Nakloňte stativ do požadovaného náklonu.

3. Otočením křídlatého šroubu[4] doprava jej aretujte.

1. Otočte stavěcí šroub[] doleva, abyste ho uvolnili.

2. Uchopte šroub s rukojetí[5] a otočte stativ požadovaným směrem.

3. Otočením stavěcího šroubu[] doprava jej aretujte.86 CZ

VAROVÁNÍ! Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.

VAROVÁNÍ! Pro účely opravy smí výrobek otevřít pouze kvalifikovaná osoba. Nechte výrobek opravovat jen od kvalifikovaného odborného personálu s výhradním použitím originálních náhradních dílů. Tím je zajištěna bezpečnost výrobku. Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu. Během čištění zabraňte vniknutí vody do produktu. Udržujte výrobek čistý, aby byla zaručena dobrá a bezpečná práce. K čištění vnějšku používejte suchý hadřík. Vyčistěte otvory 360° laseru[1] a svislého laseru[] jemným proudem vzduchu. K odstranění silnějších nečistot použijte lehce navlhčenou vatovou tyčinku. Nevyvíjejte silný tlak! Skladování Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, skladujte jej na čistém a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla. Odstraňování chyb Problém Možná příčina Řešení Výrobek se nespustí. Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor. Automatické vyrovnávání nefunguje. Automatické vyrovnávání se nemůže volně otáčet. Výrobek není vyrovnán dostatečně rovnoběžně s podlahou. Výrobek vyrovnejte rovnoběžně s podlahou.87

Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.88 CZ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 5 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 5 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.89

1. Nabíjací kábelUSBC [] zasuňte do nabíjacej zásuvky [3].

3. Po úspešnom nabití najprv vytiahnite nabíjací kábelUSBC [] z

4. Nabíjací kábelUSBC [] vytiahnite z produktu.

4. Statív nastavte na požadovanú výšku.

3. Otočením skrutky rukoväte [5] doprava zaistite náklon.

2. Statív zaklapnite do požadovaného náklonu.

3. Krídlovú skrutku [4] zaistite otočením doprava.

3. Nastavovaciu skrutku [] zaistite otočením doprava.100

2. Tag stativpladen[] ud opad.