PKLL 8 A1 - Laserpointer PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kruislijnlaser
Model	PKLL 8 A1
Merk	Parkside
Laserklasse	2
Golflengte	635 nm
Maximaal uitgangsvermogen	< 1 mW
Werkbereik	Minimaal 8 m
Nivelleernauwkeurigheid	± 0.5 mm/m
Zelfnivelleerbereik	± 4°
Nivelleertijd	Ongeveer 4 seconden
Bedrijfsspanning	3 V DC
Batterijtype	2 × 1,5 V AA
Productgewicht (zonder batterijen)	250 g
Statiefgewicht	280 g
Productafmetingen	Ongeveer 77 × 61 × 90 mm
Statiefhoogte	65 cm
Statiefbevestiging	1/4"
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot 35 °C
Max. relatieve luchtvochtigheid	≤ 90%
Beoogd gebruik	Binnen: bepalen en controleren van horizontale en verticale lijnen
Automatisch nivelleren	Ja, met groene LED-indicator
Handmatige modus	Ja, met rode LED-indicator
Individuele lijnen	Horizontaal (H) en verticaal (V) selecteerbaar
Vergrendelschakelaar	Voor pendelvergrendeling tijdens transport
Onderhoud	Geen onderhoud door gebruiker; reinigen met droge doek; laseropening met zachte luchtstraal

Veelgestelde vragen - PKLL 8 A1 PARKSIDE

Hoe schakel ik de laser in en uit?

Wat geeft de LED-indicator aan?

Kan ik de laser buitenshuis gebruiken?

Hoe vervang ik de batterijen?

Wat is het zelfnivelleerbereik?

Hoe vergrendel ik de laserlijnen voor continu gebruik?

Kan ik de laser zonder automatisch nivelleren gebruiken?

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Hoe reinig ik de laser?

Wat is de garantieperiode?

GEBRUIKSAANWIJZING PKLL 8 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

DE AT CH

KREUZLINIENLASER

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 35

Inleiding . 35

Correct gebruik.. 36
Beschrijving van de onderdelen.. .Pagina 36
Omvang van de levering.. .36
Technische gegevens.. 37

Veiligheidsinstructures.. 37

Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu's......Pagina 39

Ingebruikname . 41

Batterijenplaatsen/ervangen..
In-/Uitschakelen..
Automatische niveleerfunctie gebruiken.. 42
Enkele lijn en gekruiste lijnen gebruiken..
Zonder automatische nivelling werken.. 43
Werkinstructies.. 44
Met het statief werken. 44

Onderhoud en reiniging.. 44

Opslag . 45

Afvoer .45

Garantie .46

Legenda van de gezruikte pictogrammen
	Lees a.u.b. de gezruiksaanwijzing.
	Explosiegevaar!
	Veiligheidshandschoenen dragen!
	Opgelet!
	Beschem u gegen laserstraling!
	Niet in de laserstraal kijken!

Kuislijnlaser

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat

belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals

beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Het product is geschikt voor het bepalen en controleren van horizontale en verticale lijnen. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes. Elke wijziging of elk ander gebruik van het product is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk oncevalrisico in. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 H-knop (voor het in-/ uitschakelen van de horizontale lijn)
2 Led-controlledampje (rood: nivelling uit, groen: nivelling aan)
3 LOCK-schakelaar
4 V-knop (voor het in-/ uitschakelen van de verticale lijn)
5 Batterijvak
6 schroefdraad voor statief (onderkant)
7 Laser-opening
8 schroef

- Omvang van de levering

1 kruislijnlaser
1 statief
2 1,5 V-batterijen, type AA
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Voedingsspanning: 3V (gelijkstroom)

Werkbereik minstens¹⁾: 8 m

Nivellerings-nauwkeurigheid: + / - 0,5mm / m

Zelfnivelleringsbereik typisch: ± 4°

Nivelleringstijd typisch: ca. 4 seconden

Bedriifstemperatuur: +5^ - 35^

Relatieve luchtvochtigheid max.: ≤ 90%

Laserklasse: 2

Golfhte () .. 635 nm

Maximaal vermogen P max: 1 mW

Aansluiting statief: 1 / 4''

Batterijen: 2 × 1,5 V-batterijen, type AA

Gewicht product: 250 g (zonder batterijen)

Afmetingen statief: 65 cm

1) Het werkbereik kan door ongunstige omgevingsfactoren (bijv. direct zonlicht) verminderd worden.

Veiligheidsinstructies

VERSTIKKINGSGEVAAR! Verpakkingsmaterialiaal (bijv. folie of polystyreen) mag nicht worden gebruikt om ermee te spelen. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmaterialiaal. Het verpakkingsmaterialiaal is geen speelgoed.
Gebruik het meetapparaat Niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat of waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stofwolken bevinden. In het product hunnen vomken ontstaan die het stof of de dampen hunnen ontsteken.

Dit product kan door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en de hieruit voortvloeijeende bevaren begrepen hebben. Kinderen mogen nicht met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

Laat het ingeschakelde product Niet onbeheerd awhile en schakel het product na gebruik uit. Andere Personen zouden door de laseraal verblind setzen worden. Gevaar voor oogletsel.

Beschem het product gegen vocht en directe zonnestraling.

Stel het product Niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld Niet voor lange tijd in de auto liggen. Laat het product bij groe temperatuurschommelingen eerst acclimatiseren alvorens het in bedrijf te nemen. Bij extreme temperaten of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het product beinvloed worden.

Vermijd heftige schokken of het omvallen van het meetapparaat. Door beschadigingen aan het meetapparaat kan de nauwkeurigheid worden beinvloed. Vergelijk na een heftige schok of val de laserlijn ter controle met een bekende horizontale of verticale referentie-lijn.

Schakel het meetapparaatuit als het wordt vervoerd. Bij het uitschaken wordt het pendelmechanisme vastgezet waar dit bij heftige bewegingen kan worden beschadigd.

Breng het meetapparaat Niet in de buurt van pacemakers. Door de magneet binnenin het meetapparaat worden een magnetisch veld opgewekt dat de functie van pacemakers kan beinvloeden.

Houd het meetapparaat uit de buurt van magnetische dataopsslag en apparatuur die gevoelig is voor magnetische straling. De werkking van de magneeet kan leiden tot het onomkeerbaar verlies van data.

Kijk nooit direct in de laserstraal of in de opening van de laserstraal 7.

WAARSCHUWING! Het observeren van de laserstraal met optische instrumenten (bijv. loep, vergrootglas e. d.) is schadelijk voor de ogen.

VOORZICHTIG! Als er andere dan de hier genoemde bedienings-of afstelfuncties worden gebrukt of andere handelingen worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden.

Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken, Personen of dieren. Slechts een kort zichcontact met de laserstraal kan al leiden tot oogletsel.

Veiligheidsinstrumentiesvoor batterijen / accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR! Laad Niet oplaadbare batterijen

nooit op. Sluit de batterijen / accu's nicht kort en / of open\ deze Niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in

brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloat aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden können haben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende

of beschadigde batterijen / accu's kuren in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken.

Draag waarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

■ Als de batterijen / accu'slekken, dient u deze direct uit het producte halen om beschadigingen te vermijden.
Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit neue en oude batterijen / accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langereperiode nicht gebruikt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu!
Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u dezeplaats!

Verwijder verbruike batterijen / accu's direct uit het product.

Ingebruikname

□ Controller de levering op volledigheid en op zichbare beschadigingen.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

- Batterijenplaatsen/vervangen

Open het batterijvak
Plaats de batterijen. Let waar bij op de juiste polariteit overeenkomstig de afbeelding aan de binnenkant van het batterijvak.
Sluit het batterijvok.

Opmerking: bij sterk ontladen batterijen knippert het led-controlledampje 2 rood.

Vervang alsijd alle batterijen geluktijdig. Gebruik alleen batterijen vandezelfde fabrikant en met gelijke capaciteit.

Verwijder de batterijen uit het product als het gedurende een langereijd Niet worden gebruikt. De batterijen können bij langdurige opslag corroderen en zichzelf ontladen.

In-/Uitschakelen

Voor het inschakelen van het product schuift u de LOCK-schakelaar 3 in de positie Het product projecteert meteen na het inscha- kelen twee laserlijnen uit de laseropening 7.
Voor het uitschakelen van het product schuift u de LOCK-schakelaar 3 in de positie Bij het uitschakelen worden het pendelmechanisme vastgezet.

- Automatische niveleerfunctie gebruiken

Om met de automatische niveleerfunctie te werken, zet u het product op een horizontale, vaste ondergrond of bevestigt u het met de 1 / 4 schroefdraad 6 op het statief.
Na het inschakelen compenseert de automatische nivelleerfunctie ongelijkeden binnen het zichnivelleringsbereik van ± 4^ automatisch. De nivellering is maar zodra de laserlijnen nicht meer bewegen en het led-controlelampje 2 groen oplicht.
Als de automatische nivelling nicht möglich is, bijv.,ondat de onderkant van het meetapparaat Niet waterpas staat en waarmeer dan 4^ van afwijk of als het product los in de hand worden gehonden, danlicht het led-controlelampje 2 rood op en de horizontale en verticale laserlijnen worden uitgeschakeld.

Opmerking: het werken zonder automatische nivellering worden als bijd door het rode led-controlledlampje 2 aangegeven.

Opmerking: bij verstoringen of verplaatsingen tijdens het in bedrijf zich stelt het product automatisch de nvellingering opnieuw in. Controleer na een neue nvellingering de positie van de horizontale of verticale laserlijn ten opzichte van referentiepunteren om fouten te voorkomen.

- Enkele lijn en gekruiste lijnen gebruiken

Als het product zich in de automatisch nivellering bevindt en de onderkant van het meetapparaat minder dan 4^ van waterpas afwijk (groene led aan), drukt u voorzichtig op de H-knop 1 om de horizontale lijn in- ofuit te schakelen.
Druk respectievelijk op de V-kno om de verticale bijn in- of uit te schakelen.

De gekruiste lijen kuren bij dit product vastgezet worden:

Als het product zich in de automatisch nivellering bevindt en de onderkant van het meetapparaat minder dan 4^ van waterpas afwijk (groene led aan), houdt u de H-knop 1 ingedrukt tot het led-controlelampje 2 rood wordt. De automatisch nivellering is nuuitgeschakeld en de gekruiste lijnen zijn permanent ingeschakeld - ook als de onderkant van het meetapparaatmeer dan 4^ van waterpas afwijk.
U kunt deze modus waar uitschakelen door de H-knop in te drukken en deze ingedrukt te houden tot het led-controlledlampje 2 waar groen is. De automatische nivelling is waar ingeschakeld.

De gekruiste lijnen worden uitgeschakeld zodra de onderkant van het meetapparaat meer dan 4^ van waterpas afwijk, het led-controlledampje 2 wordt dan weeer rood.

- Zonder automatische nivellering werken

Schuif de LOCK-schakela in de positie
Houd de H-kn@ ingedrukt tot het rode led-controlelampje 2 goats branden. Het product projecteert nu twee laserlijnen uit de laseropening 7 die nicht genivelleerd zich. Het werken zonder automatische nivelling wording alsijd door het rode led-controleampje 2 aangegeven.

- Werkinstructies

Gebruik altijd alleen het midden van de laserlijn voor het markeren. De bredte van de laserlijn verandert maar gelang de afstand.

- Met het statistief werken

Het statief biedt een stabiele, in hoogte verstelbare meetondergrond.

Schroef het product met die" -statief-schroefdraadop de 14 -schroef 8 van het statief.

- Onderhoud en reiniging

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Bij het reinigen mag er geen vocht in het product binnendringen.
Houd het product schoon om goed en veilig te kunnen werken.
Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doek.
Reinig de opening van de laserstra met een zachtle luchtstroom. Bij sterkere verontreinigungen het vuil verwijderen met een Licht vochtig gemaakt wattenstaafje. Oefen waar bij geen sterke druk uit!

WAARSCHUWING! Het product mag voor reparatie-doeleinden alleen door een vakman worden geopend.

Laat het meetapparaat alleen door gekwalificeerdevaklieden en alleen met originele onderdelen repareren. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veriligheid van het meetapparaat behouden blijft.

- Opslag

Indien het product voor langereijd Niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar deze op een schone, droge plek zonder direct zonlicht.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren. De Grüne Punkt geldt nicht voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via hetuisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgitteplaatsen en hun openingstijden(Int)kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's要去 volgens de richtlijk 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foulieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze kuren giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen / accu'saarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge-produeerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product=kunt u rechtmatig beroep去做 op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoven wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

C E