PHD 135 D3 - Hogedrukreiniger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHD 135 D3 PARKSIDE

• Reglementair gebruik Gebruik deze hogedrukreiniger uitsluitend voor particuliere doeleinden: – Dit apparaat is niet bedoeld voor commerci- eel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. – voor het reiniging van machines, voertuigen, constructies, gereedschappen, gevels, terras- sen, tuingereedschap, etc. met hogedrukwa- terstralen. – met origineel toebehoren en reserveonder- delen. – met inachtneming van de instructies van de fabrikant voor het te reinigen object. Inhoud van het pakket Pak het apparaat uit en controleer de inhoud van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal volgens wettelijke voorschriften. – Hogedrukreiniger met netsnoer – Pistoolgreep – Lans – Hogedrukslang – Standaard variabele spuitkop Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat is tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onder- worpen. Een goede werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd. Het kan niet worden uit- gesloten dat er zich in uitzonderlijke gevallen op of in het apparaat of in de slangen resten van water of smeerstoffen bevinden. Dat is geen man- co of defect en geen reden tot ongerustheid. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product. Ze be- vat belangrijke instructies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsin- structies voordat u het product gebruikt. Gebruik het product alleen zoals beschreven en alleen voor de vermelde toepassingen. Bewaar de handleiding zorgvuldig en geef alle documenta- tie mee wanneer u het product aan derden door- geeft. Inhoud Inleiding 50 Reglementair gebruik p. 50
• Inhoud van het pakket p. 50
• Beschrijving van de werking p. 51
• Overzicht p. 51
• Technische specificaties 51 Veiligheidsaanwijzingen 52 Pictogrammen op het apparaat p. 52
• Pictogrammen op de fles van het reinigings- middel p. 52
• Veilige hantering van het apparaat p. 52
• Voorbereiding 55 Bedieningselementen en hun functie p. 55
• Opstellen p. 56
• Zorgen voor watervoorziening p. 56
• Hulpstuk kiezen p. 57
• Hulpstuk plaatsen en verwijderen p. 57
• Bedrijf 57 Reinigen met reinigingsmiddelen p. 57
• Inschakelen p. 58
• Bedrijf onderbreken p. 58
• Ontluchten p. 58
• Bedrijf beëindigen p. 59
• Reiniging en onderhoud 59 Reiniging p. 59
• Onderhoud p. 59
• Storingen oplossen 60 Opslag 61 Afval/milieubescherming 61 Service 61 Garantie p. 61
• Reparatieservice p. 62
• Servicecentrum p. 62
• Importeur p. 63
• Onderdelen en toebehoren Vertaling van de originele CE-conformi- teitsverklaring 64 p. 63

De waarden voor lawaai en trillingen werden volgens EN 60335-2-79:2012 bepaald. De vermelde trillingsemissiewaarde is volgens een genormeerde keuringsmethode gemeten en kan voor de vergelijking van een elektrisch ge- reedschap met een ander gereedschap worden gebruikt. De vermelde trilemissiewaarde kan ook voor een eerste inschatting van de blootstelling worden ge- bruikt. ⚠ WAARSCHUWING! De trilemissiewaarde kan tijdens het werkelijke gebruik van het elek- trische gereedschap van de vermelde waarde afwijken, afhankelijk van de manier waarop het elektrisch gereedschap wordt gebruikt. Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk te houden. Voorbeelden van maatrege- – Turbo-vuilfrees – 0,5 l reinigingsmiddel in fles – Snelaansluiting met zeefelement – Reinigingsnaald spuitkop – Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de werking De hogedrukreiniger reinigt met behulp van een waterstraal. Indien nodig kan deze ook worden gebruikt met toevoeging van reinigingsmiddelen. De werking van de verschillende bedieningsele- menten is hieronder beschreven. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Overzicht De belangrijkste functionele on- derdelen staan op de uitklappa- gina afgebeeld. 1 Pistoolgreep 2 Aan-uitknop 3 Reinigingsnaald spuitkop 4 Ontgrendeling voor beugelgreep 5 Houder voor hogedrukslang 6 Houder voor netsnoer 7 Sluitkap met aanzuigslang 8 Reinigingsmiddelreservoir 9 Netsnoer 10 Hogedrukaansluiting 11 Schroefdraadaansluiting 12 Ontgrendeling voor hogedrukslang 13 Inschakelhendel 14 Snelaansluitstekker 15 Reinigingsmiddel 16 Kinderbeveiliging 17 Standaard variabele spuitkop 18 Ontgrendelknop 19 Turbo-vuilfrees 20 Snelaansluiting met zeefelement 21 Wateraansluiting 22 Wielen 23 Hogedrukslang 24 Lans 25 Houder voor pistoolgreep 26 Houder voor lans52

len voor de reductie van trillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktijd. Houd daarbij rekening met alle fasen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld ook periodes wanneer het elektrische gereedschap is uitge-schakeld en periodes wanneer het weliswaar is ingeschakeld maar zonder belasting draait). Veiligheidsaanwijzingen Dit hoofdstuk bevat elementaire veiligheidsvoor-schriften voor het werken met de hogedrukrei-niger. Pictogrammen op het apparaat Let op!Maak u goed vertrouwd met alle bedie-ningselementen, vooral met de functies en werkingswijzen. Vraag evt. een vak-kundig persoon om raad of assistentie.Lees de bij het apparaat behorende ge-bruiksaanwijzing en neem deze in acht!Let op! Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het netsnoer bescha-digd of doorgesneden is. De stekker moet ook uit het stopcontact worden ge-haald bij het aansluiten op de watertoe-voer of als u probeert om lekken te ver-helpen.Het apparaat is niet geschikt voor aan-sluiting op het drinkwatertoevoersysteem.Elektrische veiligheidsklasse II (dubbele isolatie)Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Specificatie van het geluidsvermogensni-veau L in dBhogedrukreinigers kunnen ge-vaarlijk zijn bij oneigenlijk ge-bruik. De straal mag niet op per-sonen, dieren, actieve elektrische uitrusting of het apparaat zelf ge-richt worden.Gebruik het apparaat uitsluitend staand, nooit liggend. Pictogrammen op de fles van het reinigingsmiddel Let op! Bijtend! Irriterend! Kan ernstige huidirritatie en oogschade veroorzaken. Veilige hantering van het apparaat Algemene instructies

• Lees zorgvuldig de gebruiksaan- wijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat.
• Het apparaat mag niet door kin- deren worden gebruikt. Houd kinderen onder toezicht om er- voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat kan worden ge- bruikt door personen met ver- minderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een ge- brek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geïn- strueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die daaruit voortvloeien begrij- pen.
• Personen, die met de gebruiks- aanwijzing niet vertrouwd zijn,53

mogen het apparaat niet gebrui- ken.

• Hogedrukreinigers mogen niet door niet-geïnstrueerde personen gebruikt worden.

• Wanneer zich tijdens het gebruik een storing of een defect voor- doet, moet het apparaat onmid- dellijk uitgeschakeld worden en moet de netstekker uit het stop- contact worden gehaald. Voor mogelijke oorzaken van een storing, zie Storingen oplossen, p.60. Of neem contact op met ons servicecenter.

• We wijzen u erop dat de gebrui- ker zelf aansprakelijk is voor on- gevallen of gevaarlijke situaties ten opzichte van derden en hun eigendom.

• Houd rekening met de geluids- hinder en de lokale voorschriften. Inbedrijfstelling

• Draag bij gebruik van het appa- raat altijd een veiligheidsbril.

• Draag bij gebruik van het appa- raat altijd stevige schoenen en een lange broek. Loop nooit op blote voeten en draag ook geen lichte sandalen tijdens gebruik van het apparaat.

• Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder toestem- ming van de fabrikant omge- bouwd apparaat. Laat door een erkend technicus controleren of de nodige elektrische veiligheids- voorzieningen aanwezig zijn voordat u het apparaat in ge- bruik neemt.

• Het apparaat mag alleen wor- den aangesloten op een stop- contact dat door een ervaren elektricien volgens IEC 60364-1 is geïnstalleerd.

• Controleer voor gebruik altijd de aansluit- en verlengkabels op te- kenen van beschadiging of ver- oudering. Als de kabel tijdens gebruik beschadigd raakt, moet deze onmiddellijk worden los- gekoppeld van het elektriciteits- net; RAAK DE LIJN NIET AAN

VOORDAT HIJ IS LOSGEKOP-

PELD VAN HET NET. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is. Om risico's te vermijden, mag een be- schadigd netsnoer alleen wor- den vervangen door de fabri- kant, diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd per- soon.

• Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlek- schakelaar (RCD) met een geme- ten lekstroom van niet meer dan 30mA.

• Ongeschikte verlengsnoeren kun- nen gevaarlijk zijn! Gebruik al- leen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik in openlucht. De aansluiting moet droog en54

bent van drugs, alcohol of medi- catie.

• Hogedrukstralen kunnen gevaar- lijk zijn bij onjuist gebruik. De straal mag niet op personen, die- ren, actieve elektrische uitrusting of de machine zelf gericht wor- den.

• Richt de straal niet op uzelf of op anderen om kleding of schoenen te reinigen.

• Als u in aanraking komt met reini- gingsmiddel, spoel dan met veel schoon water.

• Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trek- ken of om aan het apparaat te trekken. Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe ran- den.

• Explosiegevaar - Gebruik geen brandbare vloeistoffen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Als u hiermee geen re- kening houdt, bestaat er brand- of ontploffingsgevaar.

• Transporteer het apparaat nooit wanneer de aandrijving nog draait.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verzeker u ervan dat alle bewe- gende delen volledig tot stilstand zijn gekomen:

• telkens wanneer u het appa- raat alleen achterlaat, boven de grond zijn. We raden aan om gebruik te maken van een kabelhaspel die het stopcon- tact op minstens 60 mm van de grond houdt.

• Verlengkabels moeten een ka- beldoorsnede hebben van ten minste 2 × 2,5 mm².

• Hogedrukslangen, fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van de appara- tuur. Gebruik uitsluitend door de producent aanbevolen hoge- drukslangen, fittingen en koppel- stukken.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de watertoevoer of andere belangrijke onderdelen zoals de hogedrukslang of het spuitpistool beschadigd of lek zijn.

• Gebruik het apparaat alleen rechtopstaand en alleen op een stevige, vlakke ondergrond.

• Gebruik het apparaat nooit ter- wijl er kinderen of dieren in de buurt zijn. Personen in de buurt moeten veiligheidskleding dra- gen. Gebruik

• Wees aandachtig, let op wat u doet en gebruik uw gezond ver- stand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik het elektrische gereedschap niet als u moe bent of onder invloed55

• voor u accessoires vervangt,

• voordat u blokkeringen verwij- dert of verstoppingen verhelpt,

• voordat u het apparaat contro- leert, reinigt of eraan werkt.

• Als het apparaat ongewoon sterk begint te vibreren, contro- leer het dan onmiddellijk:

• zoek naar beschadigingen,

• vervang beschadigde onder- delen,

• Neem contact op met het ser- vicecentrum. Reiniging, onderhoud en opslag

• Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat voor langere tijd uitschakelt.

• Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onder- delen. Gebruik uitsluitend origi- nele onderdelen en toebehoren.

• Het apparaat mag alleen wor- den opengemaakt door een daartoe bevoegde elektricien. Neem in geval van reparaties al- tijd contact op met ons service- center.

• Schakel de aandrijving uit, kop- pel het apparaat los van de voe- ding en laat het apparaat afkoe- len als het apparaat is gestopt voor reiniging, afstelling, opslag of om een accessoire te vervan- gen.

• Ga voorzichtig om met het appa- raat en houd het schoon.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Voorbereiding ⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Steek de stekker pas in het stopcontact als het apparaat volledig is voorbereid voor gebruik. Volgens geldende voorschriften mag de hogedrukreiniger nooit zonder systeem- scheider op het drinkwaternet worden gebruikt. Er moet een geschikte systeem- scheider volgens EN 12729 type BA worden gebruikt. Water dat door een systeemscheider is gegaan, wordt geclassificeerd als niet drinkbaar. Een systeemscheider is verkrijgbaar bij de vak- handel. Een systeemscheider (terugslagklep) verhindert de terugstroom van water en reinigingsmiddel in de drinkwaterleiding. – Gebruik een in de handel verkrijgbare tuins- lang voor de watertoevoer en zorg ervoor dat deze lang genoeg is. – Gebruik het apparaat aan een huiswateraan- sluiting met een debiet van minstens 450 l/u. Bedieningselementen en hun functie Maak u vóór het eerste gebruik van het appa- raat vertrouwd met de bedieningselementen van het apparaat. Pistoolgreep (1)

• Inschakelhendel (13)

• Trekken aan inschakelhendel: Hierdoor wordt de hogedrukstraal geactiveerd

• Inschakelhendel loslaten: Hierdoor wordt de hogedrukstraal gedeactiveerd56

• Kinderbeveiliging (16) op de inscha- kelhendel (van achteren gezien) ⭠ De inschakelhendel is vergrendeld 🔒 ⭢ U kunt aan de inschakelhendel trekken 🔓 ⚠ WAARSCHUWING! Gevaar van letsel door hogedrukstraal! Vergrendel de inschakel- hendel bij elke onderbreking van de werkzaam- heden. Beugelgreep (28) Met het uitgeklapte handvat kunt u het apparaat eenvoudig rollen.

• De beugel kan alleen worden uitgeklapt als de houders voor het netsnoer (6) en de hoge- drukslang (5) zijn ingeschoven.

• Beugel uitklappen: Druk op de ontgrendeling(4) en klap de beu- gelgreep op.

• Beugel inklappen: Druk op de ontgrendeling en klap de beugel- greep omlaag. Opstellen Apparaat opstellen

1. Zet het apparaat verticaal op een vlakke on-

2. Steek de schroefdraadaansluiting (11) op de

hogedrukslang (23) in de hogedrukaanslui- ting (10) van het apparaat. Zet de aansluiting vast met de wartelmoer.

3. Steek de snelaansluitstekker (14) op de hoge-

drukslang in de hogedrukaansluiting van de pistoolgreep (1).

4. Laat de slang niet door de beugelgreep (28)

lopen om de beugelgreep niet te belemme- ren.

5. Monteer een geschikt hulpstuk:

Het apparaat aansluiten op het stroomnet ⚠ WAARSCHUWING! Gevaar van letsel als gevolg van onbedoeld aanlopen van het appa- raat Steek de stekker pas in het stopcontact als het apparaat volledig is voorbereid voor gebruik.

• Controleer voor gebruik altijd de aansluit- en verlengkabels op tekenen van beschadiging of veroudering. Als de kabel tijdens gebruik beschadigd raakt, moet deze onmiddellijk worden losgekoppeld van het elektriciteits- net; RAAK DE LIJN NIET AAN VOORDAT HIJ IS LOSGEKOPPELD VAN HET NET. Ge- bruik het apparaat niet als de kabel bescha- digd of versleten is.

• Sluit het apparaat slechts aan op een stop- contact met een aardlekschakelaar (RCD) met een gemeten lekstroom van niet meer dan 30mA.

• Ongepaste verlengsnoeren kunnen gevaar- lijk zijn. Gebruik alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik in openlucht ge- schikt zijn. De aansluiting moet droog en bo- ven de grond zijn. We raden aan om gebruik te maken van een kabelhaspel die het stop- contact op minstens 60 mm van de grond houdt. Zorgen voor watervoor- ziening Voorwaarden

• Toevoerslang: Tuinslang met gemonteerde snelaansluiting (niet meegeleverd); ⌀13mm (½″); lengte tussen 5m en 30m

• Huiswateraansluiting met systeemscheider en een debiet van minimaal 450 l/u. Systeemscheider Een systeemscheider (terugslagklep) verhindert de terugstroom van water en reinigingsmiddel in de drinkwaterleiding.

• Volgens geldende voorschriften mogen ho- gedrukreinigers nooit zonder systeemschei- der op het drinkwaternet worden gebruikt. Er moet een geschikte systeemscheider volgens EN 12729 type BA worden gebruikt.

• Water dat door een systeemscheider is ge- gaan, wordt geclassificeerd als niet drink- baar.

• Een systeemscheider is verkrijgbaar bij de vakhandel.57

Aansluiten op de watervoorziening

1. Monteer de snelaansluiting met zeefelement

(20) op de wateraansluiting (21) van het ap- paraat.

2. Sluit de toevoerslang aan op de watervoor-

3. Toevoerslang ontluchten: Open de watervoor-

ziening en laat water aan het andere uitein- de van de toevoerslang uitstromen totdat in het uitstromende water geen belletjes meer te zien zijn. Draai de watervoorziening dicht.

4. Sluit de sneladapter aan op de toevoerslang

met de snelaansluiting met zeefelement. Hulpstuk kiezen Standaard variabele spuitkop (17): De mond kan worden gedraaid en geschoven Bedieningselementen

• Variabele waaierstraal (draairichting van achteren gezien) ⭮ Dikke straal ⭯ Dunne straal; puntstraal

• Schuifbare mond Lage druk voor reinigingsmiddelen: Mond naar voren Gebruik op hoge druk: Mond naar ach- teren Turbo-vuilfrees (19) De roterende waterstraal is geschikt om te werken met een laag waterverbruik. Hulpstuk plaatsen en verwij- deren Spuitkop plaatsen

1. Breng de lans (24) aan op de pistoolgreep

(1) door de lans in de pistoolgreep te steken en te draaien (bajonetsluiting).

2. Zet het hulpstuk op de lans (24).

✔ Het hulpstuk klikt vast. Spuitkop verwijderen

1. Druk de vergrendelingsknop (18) op het voor-

ste uiteinde van de lans (24) en trek het hulp- stuk ervan af.

2. Haal de lans (24) af door de lans te draaien

(bajonetsluiting) en van de pistoolgreep los te trekken (1). Bedrijf Reinigen met reinigingsmid- delen Vereisten voor het reinigingsmiddel

• Dit apparaat is ontwikkeld voor gebruik met een neutraal reinigingsmiddel op basis van biologisch afbreekbare anionogene opper- vlakteactieve stoffen.

• Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemische stoffen kan de veiligheid van het apparaat aantasten en schade tot gevolg hebben. Dergelijke schade aan het apparaat valt niet onder de garantie.

• U kunt reinigingsmiddelen via onze online shop aankopen. Voorwaarden

• Het reinigingsmiddelreservoir is gevuld met reinigingsmiddel.

• De mond van de standaard variabele spuit- kop is naar voren geschoven. Reinigingsmiddelreservoir vullen en legen

1. Verwijder de afsluitdop met de zuigslang (7)

van het reinigingsmiddelreservoir (8)

2. Trek het reinigingsmiddelreservoir omhoog en

vervolgens naar voren. ✔ Het reinigingsmiddelreservoir is verwijderd. Het reinigingsmiddelreservoir kan worden ge- vuld of geleegd.

3. Monteer het reinigingsmiddelreservoir in de

omgekeerde volgorde.

4. Sluit het reinigingsmiddelreservoir met de af-

5. Schuif de zuigslang tot aan de bodem in het

reinigingsmiddelreservoir. Inschakelen ⚠ WAARSCHUWING! Een lekkend water- systeem kan leiden tot elektrische schok! Zet de aan-uitschakelaar (2) in de stand “O” (UIT). Haal de stekker uit het stopcontact Begin op- nieuw met het maken van de wateraansluitin- gen (zie Aansluiten op de watervoorziening, p.57). ⚠ WAARSCHUWING! Het apparaat mag uit- sluitend worden gebruikt als deze rechtop staat! Als het apparaat omvalt, bestaat er gevaar op een elektrische schok. Schakel het apparaat me- teen uit met de aan-uitschakelaar (2). Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Pas dan mag u het apparaat weer rechtop zetten. Wacht voor uw ei- gen veiligheid ongeveer vijf minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. ⚠ WAARSCHUWING! Ongeschikte verleng- snoeren kunnen gevaarlijk zijn! Gebruik alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik in openlucht. De aansluiting moet droog en boven de grond zijn. We raden aan om gebruik te ma- ken van een kabelhaspel die het stopcontact op minstens 60 mm van de grond houdt.

1. Zorg ervoor dat de aan-uitschakelaar (2) in

de positie “O” (UIT) staat.

2. Steek de stekker in een geaard stopcontact

met aardlekschakelaar.

3. Zet het apparaat rechtop.

4. LET OP! Bij droge werking raakt het appa-

raat beschadigd. Gebruik de hogedrukreini- ger niet als de kraan is dichtgedraaid. Draai de kraan helemaal open.

5. Zet de aan-uitschakelaar (2) in stand “I”

wen. De motor schakelt uit zodra de nodige druk is opgebouwd.

7. ⚠ WAARSCHUWING! Houd rekening

met de terugstootkracht van de uittredende waterstraal. Anders loopt u het risico dat uzelf of anderen gewond raken. Zorg ervoor dat u stabiel staat. Houd de pistoolgreep (1) goed vast. Druk op de inschakelhendel (13) van de pis- toolgreep (1). ✔ De spuitkop werkt met druk en de motor start. De motor stopt zodra u de inschakelhen- del (13) loslaat. De hoge druk in het systeem blijft behouden. Bedrijf onderbreken

1. Laat de inschakelhendel (13) van de pistool-

kinderbeveiliging (16) op de inschakelhendel in (van achteren gezien). ⭠ De inschakelhendel is vergrendeld 🔒. ⭢ U kunt aan de inschakelhendel trekken 🔓. ⚠ WAARSCHUWING! Gevaar van letsel door hogedrukstraal! Vergrendel de inscha- kelhendel bij elke onderbreking van de werk- zaamheden.

3. Bij langere werkonderbrekingen: Zet de

aan-uitschakelaar (2) in de stand “O” (UIT). Ontluchten Toevoerslang ontluchten

1. Sluit de waterkraan.

2. Haal de toevoerslang van het apparaat af.

3. Zie voor verdere instructies: Aansluiten op de

watervoorziening, p.57 Apparaat ontluchten

1. Zet de aan-uitschakelaar (2) in stand “I”

2. Wacht totdat de druk is opgebouwd en de

3. Zet de aan-uitschakelaar (2) in de stand “O”

van de pistoolgreep (1) tot de druk is vermin- derd.59

5. Doe dit een paar keer achter elkaar totdat het

apparaat helemaal is ontlucht. Bedrijf beëindigen

1. Na werkzaamheden met reinigingsmiddelen:

• Leeg het reinigingsmiddelreservoir

• Spoel het apparaat uit met helder water totdat er geen reinigingsmiddel meer in de leidingen zit.

2. Laat de inschakelhendel (13) van de pistool-

3. Zet de aan-uitschakelaar (2) in de stand “O”

5. Druk net zo lang op de inschakelhendel van

de pistoolgreep tot de druk is verminderd.

6. Haal de stekker uit het stopcontact en wikkel

het netsnoer (9) op.

7. Koppel het apparaat los van de watervoor-

ziening. Reiniging en onderhoud ⚠ WAARSCHUWING! Elektrische schok! Be- scherm u bij onderhouds- en reinigingswerkzaam- heden. Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het wandstopcontact. Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uit- voeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Reiniging AANWIJZING! Beschadigingsgevaar! Ver- keerde reiniging kan het apparaat beschadigen. Spuit het apparaat nooit schoon met water. Rei- nig het apparaat niet onder stromend water. Ge- bruik geen bijtende schoonmaak- of oplosmid- delen. Houd het apparaat steeds schoon. Reinigen na gebruik

1. Zet de aan-uitschakelaar (2) in de stand “O”

2. Haal de stekker uit het wandstopcontact.

3. Houd de ventilatiesleuven schoon en vrij.

4. Reinig het apparaat met een zachte borstel of

met een enigszins vochtige doek. Standaard variabele spuitkop reinigen Heel soms kan het gebeuren dat de standaard variabele spuitkop verstopt raakt door vreemde deeltjes.

2. Verwijder de vreemde deeltjes vanaf de voor-

kant met de reinigingsnaald voor de spuit- kop (3).

3. Spoel de standaard variabele spuitkop van-

af de voorkant uit om de vreemde deeltjes te verwijderen. Snelaansluiting met zeefelement reinigen

1. Verwijder de snelaansluiting met zeefelement

(20) van het apparaat.

2. Verwijder de afdichting in de schroefdraad

van de snelaansluiting. ✔ U kunt de zeef verwijderen.

3. Reinig de zeef onder stromend water.

4. Plaats de snelaansluiting met zeefelement in

omgekeerde volgorde terug. Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij60

Storingen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat functioneert niet Aan-uitschakelaar (2) uitge- schakeld Stand in-uitschakelaar controleren Spanning ontbreekt Stopcontact, netsnoer, stekker en zeke- ring controleren, evt. reparatie door elek- tricien. Storing in voeding Controleer of de elektrische installatie overeenstemt met de specificaties op het typeplaatje. Apparaat levert geen water Luchtbellen in de hogedruk- reiniger Apparaat inschakelen en pistoolgreep (1) bedienen. Ontluchten, p.58 Apparaat heeft geen druk Luchtbellen in de hogedruk- reiniger Ontluchten, p.58 Wegvallende druk in leiding Controleer de watertoevoer Lek in watersysteem Aansluitingen niet juist ge- monteerd Schakel het apparaat uit en koppel het los van het net. Sluit het apparaat opnieuw op de waterleidingen aan (zie Opstellen, p.56) Wateraansluiting (21) lek Schakel het apparaat uit en koppel het los van het net. Vervang de koppeling wa- teraansluiting (20) incl. afdichtring (zie Onderdelen en toebehoren, p.63) Sterke drukschommelingen Standaard variabele spuit- kop (17) vuil Spoel de standaard variabele spuitkop (17) met water. Reinig eventueel het gat van de spuitkop met een naald (zie Reini- ging, p.59). Standaard variabele spuit- kop (17) verstopt: Verwijder de standaard variabele spuit- kop (17) en zorg ervoor dat het water on- gehinderd uit de pistoolgreep (1) komt.61

Opslag Aanwijzingen voor opslag Sla het apparaat en accessoires steeds als volgt op:

• beschermd tegen vorst

• buiten het bereik van kinderen Apparaat gereedmaken voor opslag AANWIJZING! De hogedrukreiniger en het toebehoren worden door vorst vernield, wanneer niet alle water eruit is.

1. Verwijder alle water uit het apparaat.

• Koppel het apparaat los van de water- voorziening.

• Schakel de hogedrukreiniger in met de aan-uitschakelaar (2) gedurende maxi- maal 1 minuut totdat er geen water meer uit de pistoolgreep (1) of uit het gebruikte hulpstuk komt.

• Schakel het apparaat uit.

2. Laat alle water uit het toebehoren lopen.

3. Bewaar alle hulpstukken rechtop in de hou-

ders met de aansluiting naar beneden gericht.

6. Berg de hogedrukslang en het netsnoer op in

de meegeleverde houders (5, 6). Afval/milieubescherming Voer afgedankte apparaten, toebehoren en ver- pakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

• Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststoffen en metalen delen kun- nen naar soort worden gescheiden voor re- cycling. Vraag ons service-center om advies.

• We zullen de door u opgestuurde defecte apparaten gratis afvoeren. Service Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te reke- nen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u te- genover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint met de datum van aan- koop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een ma- teriaal- of fabricagefout voordoet, wordt het pro- duct door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantiever- goeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schrifte- lijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek be- staat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisseling van het product be- gint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garantiever- goeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervan- gen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrijken van de ga- rantieperiode tot stand komende reparaties wor-62

den tegen verplichte betaling van de kosten uit- gevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór afleve- ring nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toe- passing op productonderdelen, die aan een nor- male slijtage blootgesteld zijn en daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd kun- nen worden (b.v. hogedrukslang) of op bescha- digingen aan breekbare onderdelen (b.v. scha- kelaars). Deze garantie valt weg wanneer het product be- schadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet on- derhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaan- wijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw ver- zoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN351661_2007) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebre- ken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling tele- fonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomen- de informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenservice, mits toe- voeging van het bewijs van aankoop (kassa- bon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet onge- frankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbe- grip van alle bij de aankoop bijgeleverde ac- cessoires in te zenden en voor een voldoen- de veilige transportverpakking te zorgen. Reparatieservice Reparaties die niet onder de garantie vallen, kunnen tegen betaling door ons ser- vicecentrum worden uitgevoerd. Zij doen u graag een kostenvoorstel. Wij kunnen alleen apparaten verwerken die vol- doende verpakt en gefrankeerd zijn verzonden. Let op: Stuur uw apparaat schoon en met ver- melding van het defect naar ons servicecentrum. Niet gratis – door omvangrijke goederen, ex- press of met andere speciale vracht – verzon- den apparaten worden niet geaccepteerd. De afvoer van uw ingezonden defecte appara- ten voeren we gratis uit. Servicecentrum

Importeur Let op: het onderstaande adres is geen ser- viceadres. Neem eerst contact op met het boven- vermelde service-center. Grizzly Tools GmbH & Co KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim DUITSLAND www.grizzlytools.de Onderdelen en toebehoren Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar op www.grizzlytools-service.eu Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan contact met ons op via onze online shop. Hebt u nog meer vragen? Neem dan contact op met het Servicecentrum, p.62. Item Benaming Bestnr 1 Pistoolgreep 91104824 10 Hogedrukslang 91105606 24 Lans 91104539 19 Turbo-vuilfrees 91104540 17 Standaard variabele spuitkop 91105608 20 Snelaansluiting met zeefelement 91103746 15 Fles reinigingsmiddel (500mℓ) 3099001064

Vertaling van de originele CE‑conformiteitsverklaring Apparaat: Hogedrukreiniger; Model: PHD135D3; Serienummer: 000001–195000 Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de relevante harmonisatiewetge- ving van de Unie: 2014/30/EU • 2006/42/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG • (EU) 2015/863 • 2011/65/EU* Om conformiteit te garanderen, werden de volgende geharmoniseerde normen en nationale normen en voorschriften toegepast: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018 Aanvullend wordt overeenkomstig de geluidsemissierichtlijn 2000/14/EG bevestigd: Geluidsvermogenniveau gegarandeerd: 90dB(A) gemeten: 87,8dB(A); K

=2,28dB Toegepaste conformiteitsbeoordelingsprocedure volgens Bijlage V/2000/14/EG De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim DUITSLAND

Christian Frank Erkende documentatievertegenwoordiger *Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stof- fen in elektrische en elektronische apparaten.65