Style - Bluetooth Headset HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze Bluetooth-headset
Merk	Hama
Model	Style
Bluetooth-technologie	Bluetooth 5.0
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP, PBAP
Bereik	Tot 10 m
Frequentieband	2402-2480 MHz
Maximaal RF-vermogen	1,33 mW (E.I.R.P.)
Batterijtype (oortelefoons)	Lithium-polymeer 3,7 V, 38 mAh
Batterijtype (oplaadbak)	Lithium-polymeer 3,7 V, 590 mAh
Oplaadtijd (oortelefoons)	Ongeveer 1 uur
Oplaadtijd (oplaadbak)	Ongeveer 2 uur
Afspeeltijd	Ongeveer 4 uur
Standby-tijd	Ongeveer 40 uur
Gesprekstijd	Ongeveer 3 uur
Gewicht (per oortelefoon)	Ongeveer 5 g
Gewicht (oplaadbak met oortelefoons)	Ongeveer 50 g
Belangrijkste functies	Aanraakbediening, spraakassistent, handsfree bellen, afspelen/pauzeren, overslaan van nummers
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd vloeistoffen
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan hitte, niet in vuur gooien
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet gespecificeerd; bevat een ingebouwde niet-vervangbare batterij
Inhoud van de verpakking	1 paar oortelefoons, 1 oplaadbak, 1 USB-kabel, 3 paar oorkussens (S, M, L), gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - Style HAMA

Hoe koppel ik de Hama Style oortelefoons aan mijn smartphone?

Haal beide oortelefoons uit de oplaadbak: ze gaan automatisch aan en gaan in de koppelingsmodus. Activeer Bluetooth op uw smartphone, zoek Hama Style in de lijst en selecteer het. Het spraakbericht Connected bevestigt de verbinding.

Hoe laad ik de oortelefoons en de oplaadbak op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de micro-USB-poort van de oplaadbak (2) en op een USB-oplader of computer. Plaats de oortelefoons in de oplaadbak met de L/R-markeringen. De LED's van de oortelefoons (5) branden rood tijdens het opladen en worden blauw wanneer klaar. De oplaadbak knippert rood tijdens het opladen en blijft rood branden wanneer vol.

Hoe lang gaat de batterij van de oortelefoons mee?

De afspeeltijd is ongeveer 4 uur, de gesprekstijd ongeveer 3 uur en de stand-by-tijd tot 40 uur. De batterij van de oplaadbak biedt meerdere extra ladingen.

Hoe beantwoord of weiger ik een oproep?

Om te beantwoorden, tik tweemaal op de aanraaksensor (3) van de linker- of rechteroortelefoon. Om te weigeren, houd dezelfde sensor ongeveer 2 seconden ingedrukt. Om een gesprek te beëindigen, tik tweemaal tijdens het gesprek.

Hoe gebruik ik de spraakassistent (Siri of Google Assistant)?

Tik tweemaal op de aanraaksensor (3) van de linkeroortelefoon. Een geluidssignaal geeft aan dat de assistent klaar is. Stel uw vraag (bijv. «Hoe is het weer?») direct in de microfoon.

Hoe pas ik het volume aan?

Gebruik de spraakassistent door te zeggen «Verhoog het volume met 50%» of «Verlaag het volume met 30%». U kunt het volume ook direct op uw smartphone aanpassen.

Waarom werkt er maar één oortelefoon?

Zorg ervoor dat beide oortelefoons uit de oplaadbak zijn en ingeschakeld. Als er maar één is verbonden, plaats beide terug in de oplaadbak, wacht een paar seconden en haal ze er opnieuw uit. Ze zouden automatisch moeten koppelen.

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding instabiel is?

Controleer of de afstand tussen de oortelefoons en het apparaat niet groter is dan 10 meter en of er geen obstakels (muur, metaal) het signaal storen. Herstart de oortelefoons door ze terug in de oplaadbak te plaatsen en koppel ze opnieuw.

Zijn de oortelefoons compatibel met alle smartphones?

Ja, ze werken met elk apparaat dat compatibel is met Bluetooth 5.0 of een oudere versie, inclusief Android- en iOS-smartphones. Sommige functies (spraakassistent, terugbellen van het laatste nummer) vereisen mogelijk een compatibel apparaat.

Hoe reinig ik de oortelefoons?

Gebruik een zachte doek, indien nodig licht vochtig. Vermijd agressieve producten en laat geen vloeistof in de openingen binnendringen. Reinig de siliconen oorkussens regelmatig.

GEBRUIKSAANWIJZING Style HAMA

OxpaHaokpykaiooiecpebl:

C MOMENTa nepexoHa HaunohalbHOro 3aKoHOdaTeJIbCTBa HaEBPoneckneHOpMaTnBbl2012/19/EUn2006/66/EUDeiCTBnTEJbHo CNeIyUOe: 3JeKtpnueckne n 3JeKtpoHHbIepn6opbl, a TAKXe 6aTapeN 3anpeuaTcYTNlN3InpoBaTb C

obbyHbIM MycOpom. NopTeBb, cornacho 3akohy, obraH ytniHnIOBaT bJIeKTPnueckne n JIeKtpoHHbIe np6Opbl, a TaKKe 6batapeu I aKKymJrTObpI NOcne Ix NCNoJIb3OBaHnB B CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIX dJIg 3TOrO nyHKtax c6opa, IIN60 B nyHKtax npodaxN. DeTaJIbHaerPeIamEnTaunrAeHTXrpe6OBaHn OcyUeCTBJIeTcRAcoTBETCTByIOUmmMeCTHbIM3aKOHOdaTeJIbCTBOM. Heo6xoImMoCTbc6JIoDeHnJaAHbIXnpEaNcaHnO6O3HaayetC8 OC6bIM3HaQKOMHaUN3JeLNN, INCTpyKUnIO3KcNlYaTaunnnJyNAKOBKe.IpInpepepa6OTke, NOBTOphOMncOJIb3OBaHN MaTePnAnOBnIIprnDpyrofOpMeyTNIIN3aUIN6bIBWXB ynotpe6JIeHNnnp6OpOBBByINOMoraTeoxpaeOKpykaIOUe Cpebl. B COOTBeTCTBm C npEaNCAHnMI no o6paueHIO C 6batapeAMN, B TepMaHN BblSeHa3BaHHbIe HOpMaTINBbI DeJCTBYOT DnYtNiIN3aUIN 6batapeu I aKKymJrTOPOB.

10.Дeкnapaци npoN3BODnteTЯ

HactoIIM KOMnHaHama GmbH & Co KG 3aBnJeT, yTo paIIOOBOpyIDOBaHHeTtna[00177057]oTBeuaET Tpe6OBAHnM DnpeKtNBbl 2014/53/EC. C noJIbIM TeKCTOM DeKlapaCnIO C OOTBeTCTBnITpe6OBAHnIeMCMOxHOo3HaKOMNTbcra 3Decb: w www.hama.com->00177057->Downloads.

Hartelijk Dankdatu v ooreenproductvanHamaheftgekozen. Neemdetijdomdevolgendegaanwijzingeneninstructiesvolledig doortelezen.Berg d ezegebruiksaanwijzinqvervolgensopeengoede plek op zodat u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Op zodat u hem alsnaslagwerkkuntgebruiken.Mochtu h ettoestelverkopen,geeftu danookdezegebruiksaanwijzingaandenneniuweeigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• 1xFullWireless Bluetooth®-oortelefoons"Style"
• 1xopberg-/laadbox
• 1xUSB-oplaadkabel
• 3 p aaroorkussensinverschillendematen(S/M/L)
• dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercialieelprivegruiken huiselijkekring.
• Beschermhetproducttegenvul,vochtenoververhittingengebruik hetalleenindrogeomgevingen.
• Laat u zich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel Niet door uwproductafleidenenletopdeverkeerssituatieenuwomgeving.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.

• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermeldevermogensgrenzen.

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeraleshet beschadigdis.

• Deaccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd,voerhet productderhalvealséengeheelafovereenkomstigdwettelijk voorschriften.
• Hetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstigdelokaal geldendeafvoervoorschrifttenafvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Gooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• Deaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/ demonteren.
• Gebruikhetproductuitsluitendvoorheteelwaarvoorhet gemaaktis.
• Gebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologische omstandigheden.
• Probeerniethetproductzelfteonderhoudenotterepareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
• Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen,waarinelektronische apparatuurnietistoegestaan.

Waarschuwing-Accu

• GebruikalleengeschichtelaadapparatuurofUSB-aansluitingen voorhetopladen.
• GebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeer enprobeerzenietterepareren.
• Hetopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.
  Vermijdopslag,opladenengebruikbijextremetemperaturen enextreumlageluchtdruk(bijv. o p g rotehoogte).
• Indien de accu's gedurende langerearend worden opgeborgen, dan dienenzetenminsteelke3 m aandentewordenopgeladen.

Waarschuwing-H oogvolume

• Hooggeluidsdrukniveauau!
• Gevaarvoorgehoorschade.
• Om gezoorverlies te voorkomen, dient u het horen bij een hoog geluidsdrukniveaugedurendelangeperiodestevermijden.
• Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeopeenverstandigiveau. Grote geluidsvolumen können - zelfs kortstondig - totgehoorbeschadigingleiden.

Waarschuwing- H oogvolume

• Degebruikmakingvanhetproductbeperktu indewaarnemingvanomgevingsgeluiden. Bedientu o m dezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

4.Inbedrijfstelling

• Beideoortelefoonsendelaadboxbeschikkenovereenoplaadbare batterij.
• Dezemoetenvóörheteerstegebruikvolledigwordenopgeladen.
• Zorg ervoor dat de oortelefoonsuitgeschakeld zijn voordat u ze gaatopladen.
• StarthetoplaadprocesdoordemeegeleverdeUSB-kabelaante sluitenopdeoplaadaansluting(2)enopdeUSB-poortvaneen pc/notesbookofopeengeschikteUSB-voeding.
• Leg de oortelefoons in de laadbox. Zorg ervoor dat de oortelefoons correctzijingeplaatstvolgensdeL/R-markering.
• Destatusledjesvandeoortelefoons(5)zullentijdenshet opladencontinuroodbranden.
• Het kan tot 1aar (oortelefoons) of 2aar (laadbox) duren voordat debatterijvollediqisopgeladen.
  Wanneerdeoortelefoonsvolledigzijnopgeladen,brandthet statusledie (5) gedurende 1 minuut blauw en.gaat dan UIT.
• Hetledjevandelaadbox(2)knippertroodtijdenshetopladen. Alshetoplaadprocesisvoltooid,brandthetpermanenttrood.
  Aansluitendallekabel-ennetwerkverbindungenscheiden.

Aanwijzing

Indienhettoestelgedurendeigenigemaandennietwerd g ebruikt, Dankanhet15-30minutendurentotdatdestatus-LED(2/5) tijdenshetopladenroodgaatbranden.

5. Gebruikenwerking In-/uitschakelenoortelefoons

-Inschakelen:

Haaldetweeoortelefoonstegelijkkertijduitdeladerschaal.Beide oortelefoonswordenautomatischingschakeld.Degesproken melding"PowerOn"klinktendestatusledjes(5)knipperenblauw.

-Uitschakelen:

Omutteschakelenplaatstu e envoudigwegdeoortelefoonsweer terugindelaadbox.

Bijdeeerstemaalinschakelenwordtautomatischdepairinggestart

-zie5.1.Deeerstemaaleen Bluetooth®-verbindingtot standbrengen(pairing/koppelen).

5.1.Deeerstemaaleen Bluetooth®-verbindingtotstand brengen(pairing/koppelen)

Aanwijzing- p airing/koppelen

• Controllererofuw Bluetooth®-geschkeitindtoestelisingeschakeld enofde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.

• Leeshiervoorbedieningsinstructiesvanuweindtoestel.

• Deafstandtussendeoortelefoonsenheteindapparaatmagnieteer dan 1 meter bedragen. Hoe dichter bij elkaar, des te beter.

• Zorg ervoor dat de oortelefoons zijn uitgeschakeld.
  Apparaat uit: Om de oortelefoons te activeren, haalt u.beide oortelefoons tegelijkkertijd uit de laadbox en legt u ze weeer terug in delaadbox.Destatusledjesvandeoortelefoons(5)branden rood.Verwijder.beide oortelefoons wee. Ze worden nu automatisch ingeschakeld,degesprokenmeling"PowerOn"klinkende statusledjes (5) knipperen blauw. Na ongeveer 5 seconden begint hetkoppelingsprocesendetweoortelefoonswordenmetelkaar verbonden.Zodra een van de twee statusesledjes (5) afwisseIend rood enblauwbegintteknipperen,zijnuwoortelefoonsklaaromtemworden aangeslotenopuwsmartphone.Degesprokenmeling"Pairing" klinkt.Deoortelefoonszoekennaareen Bluetooth®-verbinding.
• Openopuweindtoestelde Bluetooth®-instellingenenwachttotdat indelijkstvangevonden Bluetooth®-apparatuurHamaStylewordt weergegeven.
• SelecteerHamaStyleenwachttotdeoortelefoonwordt weergegevenalszijndeverbondeninde Bluetooth®-instellen gen vanuweindapparaat.. D e gesprokenmelding"Connected"klinkt.

Aanwijzing-Bluetooth®-password

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvande verbindingmeteenander Bluetooth®-toesteleenpassword n odig.

Voer voor de verbinding het password 0000 in, indien uw eindtoesteldeinvoervaneenpassword v erlangt.

Aanwijzing

Alsdekoppelinggeluktis, knipperendstatusledjesvan de oortelefoons (5) langzaam blauw. De gesproken melding "Connected" k linkt.

Uk untdeoortelefoonsnugebruiken.

5.2.Automatische Bluetooth®-verbinding (naenreedsuitgevoerdepairing)

Aanwijzing

• Controllererofuw Bluetooth®-geschkeitindtoestelisingeschakeld enofde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.

• Leeshiervoorbedieningsinstructiesvanuweindtoestel.

• Haaldeoortelefoonstegelijkertijduitdelaadbox.Degesproken melding"PowerOn-C onnected"klinkt.

• Nadatdeeerstever bindingssuccesvoltotstandisgebrachtwordtde verbindingnormalitersteedsweerautomatischgevoerd.
• U k untdeoortelefoonsnugebruiken.

Aanwijzing

• Alsdekoppelinggeluktis, knipperendstatusledjesvan deoortelefoons(5)langzaamblauw. D e g esqkenmelding "Connected" k linkt.
• Mogelijk要去 deinstelling op het eindapparaat wijzigen om automatischeverbindingmetdegekoppeldeoortelefoonstekunnenmake.

Aanwijzing- v erbindingstagneert

Nadatdeeerstever bindingsuccessvoltotstandisgebrachteordtde verbindingnormalitersteedsweerautomatischkeitgevoerd.Indien de Bluetooth®-verbindingechternietwederomautomatischot standwordtgebracht, dandienenchondervermeldepuntente wordengecontrolerd:

• Controleerinde Bluetooth®-instellingenvanheteindapparaat ofdeHamaStyle-oortelefoonszijnaangesloten. Isditniethet geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maal een Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(pairing/koppelen) vermeldestappen.
• Controllerofobstakelshetbereiknegatiefbeinvloeden.Indiendit hetgevalis,danplaatstu d et oestellendichterbijelkaar.
• Ookkanbijeenzwakkeaccuhetzendvermogenbeperktzijn.

5.3.Handsfree-functie

Aanwijzing

• Leteropdatdeondersteuningvanenigefunctiesafhankelijkis vanuweindtoestel.
• Leeshiervoorbedieningsinstructiesvanuweindtoestel.

Hetismogelijkkomdeoortelefoonsalseenhandsfree-setvooruw mobieletoefoontegebruiken.

Telefoneren

• Kieshetnummerdirectopuweindtoestelomeentelefoongesprek totstandtebrngen

Telefoongesprekaannemen

• Tik tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op delinker- of r echteroortelefooomeeninkomendgesprekaan tenemen. Alsalternatiefkunteu u w t elefoonookgebruikenom gesprekkenantenemen.

Binnenkomendgesprekweigeren

• Omeeninkomendgesprekteweigeren, tiktuopde multifunctioneleaanraaksensor(3) opdelinkerof rechtsoroortelefoon en houdt u deze gedurende ongeveer 2 secondingedrukt.U h oorteenkortesignaaltoon. Alsalternatif kunteh etgesprekookviauwteleoonweigeren.

Gesprekbeëindigen

• Tipijdens het gesprek op de multifunctionele aanraaksensor (3)opdelinkerofrechteroortelefoonomhetgesprekte beeindigen.

5.4.VoiceAssistant-functie

De Voice Assistant is een geintegreerde, interactieve functie waarmee u e encommunicatiekuntstartenmetuwSiriofGoogleAssistant. Metdezefunctieishetvooru m ogelijkomvragentestellenenuitgebeideondersteuningvanuwspraakassistenttekrijgen,zelfsals u u w t elefoonnietindehandhoudt.
Aansluitendvindtu e enkleinekeuzevanvoorbeeldenuiteen veelvoudaanmogelijkheden.

Aanwijzing-Siri

SirisalleenopgeschikteeindapparatenmetiOS5 ( vanafiPhone 4s)ofhogerbeschikbaar.

Aanwijzing-GoogleAssistant

• DeGoogleAssistantisalleenopgeschikteeindapparatenmet Android5.0ofhogerbeschikbaarmetGooglePlayServices, >1,5GB vrijgeheugeneneenminimalebeeldschermresolutievan 720P.

• DeGoogleAssistantAppmoetopuweindappparaatbeschikbaar zichnenalsstandaard s praakassistentzijningesteld.

Tik tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op delinkeroortelefoonterwijldeoortelefoonsvia Bluetooth® zijn aangesloten, omdaarmeedecommunicatiemetuwSiriofGoogle Assistanttestarten. Zodraeensignaaltoonhoort,isuwVoice Assistantgereedomu te ondersteunen.

-Voorbeeld1:

Tip tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de linkeroortelefoon. Erklinkteensignaaltoon. Spreekverolgensin uwoortelefoons: „Hoeishetweervandaag?“ Despraakassistent zal bijvoorbeeldalsvolgtantwoorden: „Overwegendbewolktmet eenpaarbuien"

- Voorbeeld2:

Tip tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op delinkeroortelefoon. Erklinkteensignaaltoon. Spreekvervolgens inuwoortelefoons: Hoelaatishetnu? "Despraakassistentzai bijvoorbeeldalsvolgtantwoorden: Hetis20:00uur"

Nog een paar voorbeelden: : Zet de wekker voor 7 uur morgenvroeg. Speelmuziek. Wat is erin hetnieuws?

• Tik tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de linkeroortelefoonomhetnummervandelaatsteoproeptebellen.
• U hoor een korte signaaltoon. Zeg verwolgens "Nummer herhalen".

5.4.2.Volumeregeling

• HetvolumewordtgeregeldviadeVoiceAssistant-functie.
• Tik tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de linkeroortelefoon. Erklinkteensignaaltoon. Spreekverolgensin uwoortelefoons:"Verhooghetvolumemet 50% "of"Verlaaghet volumemet 30% "of"Maximaalvolume".Uwsprakassistentpast hetvolumenaarwensaan.
• Als alternatif kunt u het volume ook regelen vanaf uw smartphone.

5.5.Audiweergave

• Tik op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de linker oortelefoonenhouddezeongeveer2 s econdeningedruktomnaar hetvolgendummertegaan.

• Tik op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de rechtter oortelefoonenhouddezeongeveer2 s econdeningedruktomnaar hetvorgenummertegaan.

• Tik tweemaal op de multifunctionele aanraaksensor (3) op de rechteroortelefoonomdeaudioweergavetestartenoftestoppen.

5.6.Deoortelefoonsloskoppelen

• Schakeldeoortelefoonsuitdoorzeterugindelaadboxteleggen.
• Ontkoppeldeoortelefoonsviade Bluetooth®-instellingenvanuw eindapparaat.

5.7.Accucapaciteit

Laadbox

• Wannerhetbatterijniveauuvandelaadboxlaagis(<25%), knipperthetstatusledje(2)blauw.
• Laad de laadbox op - zoals in 4. Inbedrijfstelling beschreiben - op.

Oortelefoons

• Indiendeaccubijnaleegis(<25%),knippertstatusled(5) opdeoortelefoonmetdegeringeaccucapaciteitca.omde5 secondenrood.Bovendienwordtdegesprokenmelding"Battery Low"weergegeven.
• Laad de oortelefoons zoals in 4. Inbedrijfstelling beschreiben - op.

Aanwijzing

Debeschikbare g espreks-resp.stand-by-tijdisechtersteeds afhankelijkvandemobieletelefoondiewordtgebruiktof vanandere c ompa t i bbluteoth®-apparatuurevenalsvan degebruikersinstallingen,gebruikersvoorkeurenenvande desbetreffendeomgeveingsomstandigheden.

6. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoek enmaakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen. Leteropdatergeenwaterinhetproductbinnendringt.

7.Uitsluitingyangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welkedoor ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigberuikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnuanhetnietainachtnemenvandebedieningsinstruktiesen/ofveiligheidsinstructies.

8.Technischespecificaties

Bluetooth®-oortelefoons
Bluetooth®technologie	Bluetooth®v5.0
Ondersteundeprofielen	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7, HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Frequentievoorde Bluetooth®-datatransfers	2402-2 480MHz
Bereik< 1 0 m
	Accu
Accutype3,7V Lithium-Polymer
Min.capaciteitoortelefoon/ laadbox	38mAh/ 5 9 0 m A h
Stroomverbruiklaadboxmax.5V	= 400mA
Oplaadtijd/ o ortelefoon~ 1 h
Oplaadtijd/ l aadbox~ 2 h
Standby~ 4 0 h
Gebruiksgereedheid~ 1 50Dagen
Muziekijd~ 4 h
Gesprekstijd~ 3 h
Gewichtoortelefoonsca.5gperoortelefoon
Gewichtlaadhouverincl. oortelefoons	ca.50g

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaandaedebeschermingvanhemitilieu:

Ten gevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn

2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaljuridisch

systeme, ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeen

elektronischeapparatuur, zoalsbatterijenmagnietmethet

huisvuilweggegooidworden. Consumentenzijnwertelijkverplichtom elektrischeelektronischeeapparatenzoalsbatterijenopheteinde vangebruikintedienenbijopenbare v erzamelplaatsenspecial opgezetvoorditdoeloeindeofbijeenverkooppunt.Verdere specificatasaangaandeditonderwerpzijnomschrevendoorde nationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdathetproduct onderworpenisaandezerichtlijnen.Doorterecycleren,hergebruiken vanmaterialenofandere v ormenvanhergebruivenoude toestellen/batterijen,levertu e engrotebjdrageaandebescherming vanhemmilieu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type

radioapparatuur[00177057]conformismetRichtlijn

2014/53/EU. De volledigetekstvandeEU

conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgende

internetadres:

www.hama.com->00177057->Downloads.

Frequenieband(en)2402-2 480MHz

Maximaalradiofrequent vermogen

1,33mWE.I.R.P.

5.4.FunctieVoiceAssistant

Voice Assistant este o functie incorporata, interactiva care va permite incepereacomunicariciuSirisauGoogleAssistant.Functiapermite formularea de intrebari,offera ajutor diversificat in folosirea asistentului de comunicare, chiar dacanu aveti Telefonul in mana. In anexa gasiti cateva exemple alese dintr-o multime de posibilitati.

Instructiune-Siri

SiriestedisponibilnumaipeaparatefinaleadecvatecuiOS5 ( d e laiPhone4s)sausuperioare.

Instructiune-GoogleAssistant