RPP680 - Elektrische takkenschaar RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RPP680 RYOBI

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Uw elektrische telescopische snoeischaar werden ontworpen en geproduederd volgens Ryobis hoche normen inzake betrouwbaarheid, gebruksvriendelijkheid en -veiligheid. Wanneer het toestel goed worden onderhoden, za het jarenlang duurzame en betrouwbare prestaties leveren.

Dank u voor uw aankoop van een Ryobi product.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

WAARSCHUWING:

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig. Indien u zich nicht houdt aan alle onderstaande instructies, kan dit brand en/of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

Bewaar alle voorschriften en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijdnestaar elektrisch gereedschap dat werkt op netvoeding of met een accu (snoerloos).

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

Zorg voor een opgeruinde en goed verlichte werkplek. Rommelige en onverlichte plekken konnen ongevallenveroorzaken.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap opplaaten waar ontloffingsgevaar dreigt, bijvoorbeeld door ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Door vondenuit elektrisch gereedschap konnen stof of dampen vlam vatten.
Houd kinderen en omstanders op afstand wanneer u met elektrisch gereedschap werk. Indien u worden afgeleid, kurz u de controle verliezen.

• Controller of de stekker van het elektrisch gereedschap in het stopcontact past. Wijzig nooitoods aan de stekker. Gebruik nooit een verloopstekker voor geaard elektrisch gereedschap. Originele stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico van een elektrische schok.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneruw lichaam in contact komt met aarde neemt het risico van een elektrische schok toe.
  Stel elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of andere vochte condities. Binnendringend water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.
  Voorkom beschadiging van het snoer. Gebruik het snoer Niet om het gereedschap te dragen, te slepen ofuit het stopcontact te trekken. Stel het snoer Niet bloot aan ditte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Een beschadigd of verward snoer verhoogt het risico

van een elektrische schok.

• Gebruik bij het werkken met elektrisch gereedschap buiuten altijd een waarvoort geschikt verlngsnoer. Het gebruik van een voor buieten geschikt snoer vermindert het risico van een elektrische schok.
  Is het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk, gebruik dan een stroomvoorziening met aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij de bediening van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens de bediening van elektrisch gereedschap kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
Maak gebruik van persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag alltijd oogbescheming. Gebruik van beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoorbescheming verminder de kans op lichamelijk letsel.
Voorkom ongewild inschakelen. Controller of de schakelaaruit staat voordat u de stroom of een accu aansluit, het gereedschap oppakt of verplaatst. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaarof in ingeschakelde stand van stroom voorzien, is vragen om ongelukken.
- Verwijder alle instelsleutels of moersleutels voor u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of moersleutel die op een draaiend deel van het gereedschap awhilen kan lichamelijk letselveroorkaken.
Reik nieduwenmacht.Zorg altiid voor een stevige standplaats en goed evenwicht. Zo behoudt u de controlex het elektrisch gereedschap in onverwachte omstandigheden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende delen.
- Indien hulpstukken worden meegeleverd om stof af te zuigen en op te vangen, zorg dan dat ze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. De opvang van stof vermindert risico's die wordenveroorzaakt door stof.

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

BEDIENING EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit en in het tempo waarvoort het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de aan-/uitschakelaar Niet functioneert. Elektrisch gereedschap dat u net met de schakelaarkest in- of uitschakelen is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
  Haal de stekker uit de stroombron voordat uiets aanpast, hulpstukken verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Met dergelijk voorzorgsmaatregelen verminder u het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden geschakeld.
  Berg elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen op en voorkom ditiemand ermee aan het werk gaat die het gereedschap of deze instructies nicht kent. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controller of bewegende delen afwijken of blokkeren en of onderdelen stuk zich en elke andere toestand die de werkking van het elektrisch gereedschap kan beinvlvoeden. In geval van schade moet u het elektrisch gereedschap latent repareren voor u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
  Zorg dat snijgereedschap scherp en schoon is. Goed onderhoden snijgereedschap met scherpe snijkanten bloktkeert minder snel en is eenvoudiger onder controle te houden.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, hulpstukken en verwisselbare onderdelen enz. zoals beschreiben in deze instructies en op de voor dat specifieke gereedschap bedoelde wijze, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor handelingen waar het Niet voor bedoeld is kan gevaarlijke situatuiesveroorzaken.

REPARATIE

Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die uitsluitend originele verrangingsonderdelen gelebruikt. Zo weet u zeker dat de veilighheid van het elektrisch gereedschap blijft gehandhaafd.

De telescopische snoeischaar is uitsluiend geschickt voor het snoeien van bomen en ander hout vanop de grond. Deze mag uitsluiend in een tuin worden

gebruikt. Gebruik deze nicht voor enig ander doel. Het product is Niet geschikt voor het snijden van metalen onderdelen en onderdelen die een elektrische schok konnen veroorzaken.

• De telescopische sneoeschaar is geschikt om te worden gebruikt, Zoals in deze Gebruiksaanwijzing aengeduid. Lees de Gebruiksaanwijzing en leef de voorschriften en waarschuingsborden die aan de machine zich vastgemaakt na voor elk gebruik.
• De machine is geschickt om te worden gebruikt met originele verrangonderdelen of verrangonderdelen die door de fabrikant zijn geauthoriseerd. Als nichtgeauthoriserde of Niet-originiele verrangonderdelen worden gebruikt, is de gebruiker aansprakelijk voor gevolgschade of verwondeningen.

RESTRISICO'S

Zelfs indien de telescopische sneoieschaar volgens de voorschriften worden gebruikt, blijft er een zeker restrisico bestaan dat Niet kan worden vermeden. Op basis van het type en ontwerp van de telescopische sneoieschaar kunnen de volgende möglichke geleven worden afgeleid, afhankelijk van het soort werk of gebruik:

• Contact met opvliegend zaagsel
  Inhalatie van zaagsel
  Inhalatie van geolied stof
• Contact van olie met de huid
• Contact van rondvliegende onderdelen van de zaagketting
  Afsnijden van vingers met de zaagketting
• Contact met onderden onder spanning (defect stroomsoer)

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

SYMBOLEN

SYMBOOL	UITLEG
	Klasse II-apparaat, dubbele isolatie
	Waarschuwing
	Lees de instructiegids
	Stel nicht bloot aan vocht
	Haal de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd of verstrikt raakt.
	Houdt omstanders uit de buurt, hou rekening met vallende objecten
	Elektrisch gevaar, houdt op+zijn minst 15 m uit de buurt van elektrische leidingen in de lucht
	Draag zware anti-slip, beschemhandschoenen wonneer u de staafzaag en het lemmet hanteert.
	Draag oog-, gehoor- en hoofdbeschermingijdens het gebruik van dit apparaat.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

SPECIFICATIONS

Spanning. 220-240V-50Hz

Vermogen: 680 W

Staflengte : 20 cm/ 8 inch

Kettingsteek : 3/8 inch

Kettingtype : . Laag Profiel Overslaan Tand Smal Inkeeping

Gewicht: 3,97kg

Gemeten geluidsdrukniveau. 87,6dB(A) KpA:3,0dB(A)

Gemeten geluidsniveau...LWA: 104,3 dB(A), K=0,7 dB(A)

Trillingsniveau. 2,5m/s² K=1,5m/s²

Toerental van de aandrijffspil 20,000/min

INFORMATIE I.V.M KETTING & ZWAARD

Fabricante	Ketting	Zwaard
Oregon	91PJ033X	080NDEA318
Carlton	N4C-BL-33E SK B	8-38-N433-MH HM B TTI
Tri-link	JL9d-1 x 33	HH06-Y34-43-DML
OPMERKING: Oregon-ketting moet op een Oregon-zwaard worden gemonteerd. Carlton-ketting moet op Carlton-zwaard worden gemonteerd, Tri-link-ketting moet op een Tri-link-zwaard worden gemonteerd.

OMSCHRIJVING

Figuur 1:

1. Kabelhouser
2. Achterste handvat
3. Afluitknop
4. Schouderriem
5. Handvat
6. Telescopische staaf
7. Oiedop
8. Schede

Figuur 2:

1. Sluitmoer
2. Riemhanger
3. Gedraide basis
4. Krachtkop staaf
5. Snoer

Figuur 3:

1. Smeermiddel ketting
2. Controlleraampje olie

Figuur 4:

1. Startschakelaar

Figuur 6:

1. Eerste snede 14 diameter
2. Tweede snede
3. Laatste snede

Figuur 7:

1. Snijgids

Figuur 10:

1. Aflatten

Figuur 12:

1. Bedekking drijfschede
2. Ketting
3. Staat
4. Staaf moer

Figuur 13:

1. Tand
2. Spanningsbout letting
3. Verboundingsbout staaf
4. Opening verbindingsbout staaf
5. Opening spanningsbout letting

Figuur 14:

1. Kettingrotatie
2. Kettingspanschoef

Figuur 16:

1. Smeermiddel staaf
2. Reservoir

Figuur 18:

1. Bovensteplaat
2. Snijhoek
3. Zijplaat
4. Dieptemaat
5. Inslag
6. Geul
   41.Hak
7. Opening voor nagel

Figuur 21:

Haal het product en de accessoires voorzichtig uit de doos. Vergewis u ervan dat alle items die op de pakljst staan, aanwezig zich.
■ Inspector het produit uitgebrecht om u te

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

controlleren of er geen breuken zich en of het toestel tijdens het vervoer geen schade heeft opgelopen.

Gooi het verpakkingsmaterial slechts weg nadat u het product goed heeft gecontroleerd en een eerste keer problemoos heeft gebruikt.
■ Als er onderdelen zich beschadigd of ontbreken, neem dan contact op met uw erkende Ryobi-onderhoudsdienst.

PAKLIJST

Zaag op staaf
Schede
Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

Als delen zijn beschadigd of ontbreken, gebruik het toestel dan nicht vooraleer deze onderdelen werden verrangen.

Wonneer u deze waarschuwing nicht in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige personlijk verwondingen.

WAARSCHUWING

Probeer het toestel Niet aan te passen of accessoires te creeren waarvan het gebruik met dit toestel Niet aangewezen is. Een dergelijkke aanpassing of wijziging worden als misbruik beschouwd en kan leiden tot gevaarlijke situaties die ernstige verwondingen kuren veroorzaken.

WAARSCHUWING

Steek de stekker Niet in het stopcontact Vooraleer de montage voltood is. Wanner u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kan het toestel ongewild starten en zo möglichx ernstige verwondingen veroorzaken.

HET AANSLUITEN VAN DE STAVEN

Zie figur 2

Voor het gebruiken van de zaag op staaf, is een eénmalige montage vereist. Wanner u de staven uit de doos haalt, zich ze door een elektrische kabel aan elkaar vastgehecht zoals getooed in figuur 2.

Verwijder het verpakkingsmaterial van de kabel en gooij het weg.
Schroef de sluitmoer uit de gedraaide basis op de zusammenligende staaf en druk terug over de kabel waar het staafhandvat als getoond.
Voeg het staafhandvat in deussenliggende staaf en schuif maar elkaar totdat u de knop hoor klikken. De buizen zijn evormig en hunnen maar op een manier worden geinstalleerd.
Verlaag de sluitmoer op het staafhandvat maar de

gedraide basis op de tussenliggende staaf en draai met de klok mee om vast te zetten.

Herhaal dit proces om de tussenliggende staaf vast te makeen aan de krachtkopstaaf.

OPMERKING: Staafhandvat en krachtkop staaf mogen Niet kennen worden geschaden van de tussenligende staaf wanneer们都 correct gemonteerd werden. Herhaal bovenstaande stappen wanneer de staven van de tussenligende staaf hunnen worden geschaden.

WAARSCHUWING

Wanneer u nalaat, de krachtkopstaaf af te sluiten zoals hierboven beschren, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WERKING

WAARSCHUWING

Laat uw vertrouwdheid met dit product u Niet zorgeloos maken. Hou er rekening mee dat eenkleine onoplettendheid voldoende is om ernstige verwondingen te verroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag altijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zijdelingse bescherming wanner u met elektrisch gereedschap werk. Wanner u dit Niet in acht neemt, kunnen objecten in de ogenterechtkommen, wat mogelijks leidt tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING

Gebruik geen hulpstukken of accessoires die nicht door de fabrikant van dit toestel worden aangeraden.Het gebruik van hulpstukken of accessoires die Niet worden aangeraden, kan leiden tot ernstige personoolijke verwondingen.

TOEPASSINGEN

U mag dit product gebruiken voor de doelen hieronder beschreiben:

Houtkappen
Snoeien

STAAF EN KETTING SMEREN

Zie figuur 3

Gebruik DE Ryobi-staaf en kettingsmeer. Het is ontworpen voor ketteringen en kettingsmeerbussen, en ward ontworpen om te presteren bij verschillende temperaten zonder de noood aan verdunner.

OPMERKING: De staaf zaag komt van de fabriek zonder toegevoegde staaf- en kettingolie. Het olieniveau要去 ook na iedere 20 minuten gebruik worden gecontroleerd

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

en indien nodig worden bijgevuld.

Verwijder oiedop.
Schenk voorzichtig de staaf- en kettingolie in het reservoir.
Verwijder het teveel aan olie.
- Controller en vul het oliereservoir bij wonneer de het oliepeil tot onder de op een na LASTSE sensorlijn is gedaald.
Herhaal wanner nodig.

OPMERKING: Het is normalaat dat olie van de zaag lekt wanneer deze Niet worden gebruikt. Ledig het oliereservoir na ieder gebruik omlekken te voorkomen en laat het toestel dan een minuut werken. Wanneer u het toestel voor een langere periode bewaart (drie maanden of langer), zorg ervoor dat de ketting gesmeerd is. Dit za roestvorming op de ketting en staaf tand voorkomen.

AANSLUITEN OP HET ELEKTRICITEITSNET

Zie figuur 4

Dit product werd ontworpen met een sneoherduer die voorkomt dat het verleingsnoer worden losgetrokkenijdens het gebruik.

Rol het einde van het verlengsnoer op.
Schuih het opgerolde deel van het verlengsnoer door opening aan de onderkant van hetijkenste handvat enplaats over snoerhouser.
Trek het opgerolde deel langzaam aan gegen de snoerhouser tot het snoer strak is.
Steek stekker van het toestel in het verlengsnoer.

OPMERKING: Wanner u het snoer Niet van de verlangkabel Niet strak houdt, is het maybek dat de stekker uit de contactdoos loskomt.

STARTEN EN STOPPEN

Zie figuur 4

Om de motor te starten:

Sluit de staaf zaag aan op het elektriciteitsnet.
Plaats uw duim op de afsluitknop en trek helemaal\ aar u toe.
Druk de startschakelaar volledig in.

Om de motor te stoppen:
Laat de startschakelaar los.

BIJSTELLEN TELESCOPISCHE STAAF

Zie figuur 5

Koppel de staaf zaag los van de het elektriciteitsnet.
Draai de sluitmoer in gegenwijzerzin om losser te makesen.
Druk stavenaar elkaar toe om de staaf in te korten of trek van elkaar weg om de staaf te verlengen.

OPMERKING: Verleng de staaf al naargelang de lengte, nodig om de te snoeien tak te bereiken.

Verleng het handvat Niet boven taillehoogte.

Wanneer de gewenste lenghte is bereikt, draai de sluitmoer in wijzerzin om vast te zetten.

OPMERKING: Verplaats uw handen op de schede van de zaag staaf om een stevig evenwicht te behouden. Gebruik de zaagstaaf Niet op een lengte die u geen goede houvast en stabel evenwicht biedt.

VOORBEREIDING VOOR SNIJDEN

Zie figuren 6-7.

Draag anti-slip handschoenen voor maximale greeden bescherming.
Behoudt een goede grep op het toestel wanneer de motor aanstaat. Gebruik uw rechterhand om het achechterste handvat stevig vast te houden werwijl u met uw linkerhand de staafschede stevig vasthoudt.
- Hou het toestel met beiden handen stevig vast. Hou uw linkerhand altijd op de staafschede en uwrechterland op het achechterste handvat, zodat uw lichaam aan de linkerkant van de kettinglijn is. Gebruik nooit een linkshandige (kruishandige) grep, of enige houding die uw lichaam of arm over de kettinglijn staat.
Sta nooit direct onder de tak die u aan het snoeien bent.
Verzeker u ervan dat de sluitmoeren volledig vastgeschroefd zijn vooraleer u met het gereedschap werk; controllere ze regelmatin op stevigheid tijdens het gebruik om ernstige verwondingen te voorkomen.

BASISSNOEIVERLOOP

Zie figuren 6-7.

Volg de onderstaande stappen om schade aanBoom - of struikstam te voorkomen. Gebruik geen—heen-en-weer zaagbeweging.

Maak een oppervlakkige eerste snede (1/4 tak diameter) aan de onderkant van de tak zichbij de hoofdtak of stam.
Maak een tweede snede aan de bovenkant van de tak aan de buitenkant van de eerste snede. Blijf verder in de tak zagen totdat hij van de boom loskomt. Wees voorbereid om het gewicht van het gereedschap te balanceren wonneer de tak valt.
Maak een letzste snede dicht bij de stam.

OPMERKING: Voor de tweede en LASTe snede (van bovenkant van tak of vertakking), houdt u de voorste snijgids gegen de tak die wordt afgesneden. Dit za del tak helpen stabiliseren en het makkelijker make n om te snijden. Laat de ketting voor u snijden; oefen alleen een lichte neerwaartse drukuit. Als u de snede forceert, kan dat leiden tot schade aan de staaf, ketting of motor.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Laat de schakelaar los zodra de snede voltood is.
■ Wonneer u de juiste snoeprocedure Niet volgt, is het möglichk dat de staaf en de klem raken of in de tak vast raken. Als dit zou gebeuren:
Stop de motor en haal de stekker uit het stopcontact.
Til de tak op verwijl u de zaag vasthoudt als de tak vanop de grond kan worden bereikt. Dit要去 het möglichkMakerndezaagtebevrijden.
■ Als de zaag nog steeds geklemd zit, belt u best een deskundige voor hulp.

KAPPEN EN SNOEIER

Zie figuren 8 - 9.

Deze unit is ontworpen voor het snoeien vankleine vertakkingen en takken tot 5cm diameter. Voor beste resultaten, houdt u best rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen.

Plan de snede goed uit. Hou rekening met derichting waarin de tak zar vallen.
Takken können in onverwachte richtingen vallen. Sta niet direct onder een tak die worden afgesneden.
- De meest typische snoeiholding bestaat eruit om het toestel in een hoek van 60^ of minder te houden, afhankelijk van de specifieke situatie, zoals getoond in figuur 8 en 9. Zodra de hoek van de zaagstaaf schede waar de grond vergroot, worden het moeilijker om een eerste snede (aan de onderkant van de tak) te make.
Verwijlder Lange taken in meerdere fasen.
■ Snij lagere takken eerst om de bovenste takkenmeer ruimte te gehen om te vallen.
Werk langzaam, verwijl u met beiden handen een stevige grep op de zaag houdt. Behoudt een stevige houvast en goed evenwicht.
- Hou deBoom tussen u en de ketting verwil u sneoit. Snij van de zijkant van boom gegenover tak die u aan het sneoien bent.
Snoei niet vanop een ladder; dit is extreem gevaarlijk. Laat deze manier van werken over aan een deskundige.
Maak de snelle snede Niet vlak naast de hoofdtak of stam totdat u de tak verdier要去fnoeien om het gewicht te verminderen. Het volgen van goede snoeprocedure za het strippen van de stam van het hoofddeel voorkomen.
Gebruik de zaagstaaf Niet om te vellen of bokken.
Gebruik het toestel Niet binnen 5m van elektrische leidingen in de lucht om elektrocutie te voorkomen.
Hou omstanders op een afstand van minimum 5m.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik alleen identieke Ryobi-

vervangingsonderdelen voor het onderhoud. Het gebruik van enige andere onderdelen kan gevaarlijk zijn of productschade veroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag alsijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zijdelings beschemming tijdens het werkken met een elektrisch gereedschap of wanner u stof afblaast. Draag ook een stofmasker wanner het toestel veel stof veroorzaakt.

WAARSCHUWING Stop de motor en doler tiin atlagve

Stop de motor en wacht tot alle bewegende delen zich stilgevallen en haal de stekker uit het stopcontact, wanneer u het toestel wil controleren, schoonmaking of onderhoden. Wanneer u deze aanwijzingen nicht volgt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of schade aan uw eigendom.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanner u plastic delen schoonmaakt. Het meeste plastic is gevoelig voor schade van verschillende soorten commerciele oplosmiddelen en kunnen door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, enz. te verwijdenen.

WAARSCHUWING

Laat nooit remvloeistoffen, benzine, op petroleumproducten, kruipolie, enz., met plastic delen in contact komen. Chemische middelen kunden plastic beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstige verwondingen.

Alle onderhoudswerken aan de kettingzaag, behalve de items genoemd in de onderhoudshandleiding,要去en door bekwaam kettingzaagonderhoudspersoneel worden uitgevoerd..

KETTINGSPANNING

Zie figuren 10-11.

WAARSCHUWING

Om mogelijs ernstige verwondingen te voorkomen, raak de ketting nooit aan of stel ze nooit bij terwijl de motor aanstaat. De kettingzaag is erg scherp; draag algtd beschemrhandschoenen wonneer u onderhoudswerkzaamheden aan de ketting uitvoert.

Stop de motor en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de kettingspanning instelt. Zorg ervoor dat de gidsstaafbout los tot vingerstrak is, draai de kettingspanningschroef in wijzerzin mee om

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

de ketting aan te spannen. Wij verwijzenaar Vervangen van de Staaf en Ketting voor bijkomende informatie.

OPMERKING: Een koude ketting is just gespannen wonneer er geen verslapping is aan de onderkant van de gidsstaaf, de ketting nauw aansluit, maar met de hand zonder hapering kan worden gedraaid.

• De keetting moet opnieuw worden aangspannen, wanneer de afplattingen op de bestuerschakelingenuit de staafscheden hangen zoals到场。
  Tijdens een normale werkung, zal de temperatuur van de ketting verhogen. De bestuerschakelingen van een juist gespannen warme ketting hangen ongeveer 0,13 cm buiten de staafschede, als getoond in fig. 11.

OPMERKING: Nieuwe kettingen zijn geneigd tot uitrékken; controllerer regelmatig de kettingspanning en span aan, wonneer nodig.

LET OP:

Een ketting die wordt aangespannen verwij hij warm is, kan te strak zich wonneer afgekoeld. Controller de "koude spanning" voor volgend gebruik.

VERVANGEN VAN DE STAAF EN KETTING

Zie figuren 12-15.

Verwijder de staaf moer (7/16 inch.) en de bedeking van de drifschede.
- De staaf bevat een staaf verbindingsbout opening die over de staaf verbindingsbout past. De staaf bevat ook een kettingspanningsbout opening die past over de kettingspanningsbout.
- Plaats de staat op de staat verbindingsbout zodate de hettingsspanningsbout in de hettingsspanningsbout opening past.
Pas de ketting over de tand en in de staafschede. De snijbladen aan de bovenkant van de staaf moeten voorwaarts staan in de richting van de staaftop, in de richting van de draaiing van de ketting.
Vervang de bedekking van de drijschede en installeer de staafbout. Draai de staafbout allen vingerstrak. De staaf要去 vrij om te bewegen voor spanningsbilstelling.
Span de ketting strak aan door de spanningschroef in wijzerzin te draaien, terwij u ervoor zorgt dat de ketting in die staafschede zitijdens het aanspannen.
Til de top van de staaf op om te controlleren op verslapping. Laat de top van de staaf los en draai de gettingspanschroef een halve draai in wijzerzin. Herhaal dit proces totdat de verslapping is verdwenen.
- Til de top van de staaf op en draai de staafbout stevig vast.
De ketting is goed aangespannen wonneer er geen verslapping is aan de onderkant van de staaf, de ketting goed aansluit, maar zonder hapering met de hand kan worden gedraaid.

OPMERKING: Als de ketting te gespannen is, zar hij

niet draaien. Maak de staafmoer Lichtjes los en draai bijgestelde schroef een kwartdraai in gegenwijzerzin. Til de top van de staaf op en draai de staafmoer weer vast.

KETTINGSMEERBUS

Zie figur 16

Gebruik Premium staaf- en kettingsmeer. Het is ontworpen voor kettingen en kettingsmeerbussen en ward ontworpen om te presteren bij verzillende temperaturen zonder de nood aan verdunner.
- Verwijder de dop en schenk voorlichting ongeveer 60 ml staaf- en fittingsmeermiddel in het staafsmeermiddelreservoir.
Herplaats de dop en draai stevig zich.
- Controller en hervul het staaf smeermiddelreservoir telkens de zaagstaaf geleukt worden.

OPMERKING:Gebruik geen vuile, gebruekte of anders besmette smeermiddelen. Schade kan voorkomen aan de oliepomp, staaf of hetting.

KETTINGONDERHOUD

Zie figuur 17

Voor glad en snel snijden, moet de ketting goed worden onderhonden. De ketting要去 worden aangescherpt, wanneer volgende fenomenen voorkommen:

Houtsnippers zich Klein en poederachtig.
- De ketting moet door het hout worden geforceerd tijdsens snijden.
De ketting snijdt maar een kant.

Tijdens het onderhoud van de ketting, deint u met het volgende rekening te houden:

Verkeerde vijlhop van de zijplaat kan het risico voor een stevige terugslag verhogen.
Deinstalling van de diepteter (of dieptesteller van de beiteltand) bepaalt de hoogte waarop het snijblad het hout binnengaat en de afmetingen van de houtsnippers die worden verwijderd. Te weinig diepte verhoogt de kans op terugslag. Teveel diepte verkleint de afmetingen van de houtsnippers en verminder datarom het vermogen van de ketting om te snijden.
Laat de ketting door de onderhoudsdienst aanscherpen als snijtanden in harde objecten, zoals spijkers en stenen,—hebben gesneden of al zich afgesleten door modder of zand op het hout.

SNIJBLADEN AANSCHERPEN

Zie figuren 18-21.

Let erop dat u alle smeden vijt op de specifie hoeken en dezfelse lenghte, odomat snel snijden alleen kan worden verkreten wanneer alle sjnbladen gegelijk zich.

Span de ketting voldoende aan zodate de ketting nicht beeft. Doe al uw vrijen op het middelpunt van de staaf. Draag handschoenen voor bescherming.
- Gebruik een vijl en houder met een diameter van 4 mm.
Hou de vijl evenwijdig met de bovenplaat van de tand. Laat de vijl Niet zakken of schommelen.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Wrijf in de richting van de voorste hoek van de tand met een lichte, maar stevige druk. Til de vrij op, weg van het staal iedere keer u terugkeert.
Geef eenaar stevige wrijvingen op iedere tand. Vijil alle linkersnijbladen in een richting.Beweeg dan maar de andere kant en vijl de rechtsnersnijbladen in de tegenovergestelde richting.Verwijder nu en dan vrijsel van de vijl met een draadborstel.

LET OP:

Een botte of foulief gescherpte ketting kan overmatige motorsnelheid tijdens het snijden veroorzaken, wat kan leiden tot ernstige motorschade.

WAARSCHUWING

Een foufief gescherpte ketting verhoegt de kans op terugslag. Wanneer u het nalaat, een beschadigde ketting te vervangen of herstellen künnen ernstige verwondingen voorkommen.

HET PRODUCT BEWAREN

Zie figuur 22.

Haal al het onbekende materiaal van het product. Bewaar het ongebruekte toestel in een droge, goed geventileerde ruimte die Niet toegankelijk is voor kinderen. Hou het toestel weg van corrosieve middelen zoals chemische middelen voor de tuin en doozout.

VERVOEREN

• Plaats de schede altijd op de zaagstang tijdens transport of het bewaren van de staatzaag. De schede sluit nauw aan en moet erg voorzichtig worden aangesloten vanwege de scherpe tanden op de kettingzaag. Dit kan het beste gedaan worden door het grijpen van de schede aan een kant, in het middendeel van de schede, en deze voorzichtig over de ketting schuiven, zoals getoond. Wees voorzichtig om de scherpe tanden van de ketting te vermijden.

OPMERKING: De kettingzaag is erg scherp. Draag als tijd beschermhandschoenen wonneer u met de ketting werkt.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Staat en ketting worden heet en beginnen te roken.	Controler of de ketting Niet overspannen is. Het staafsmeerreservoir is leeg.	Spanningsketting. Wij verwijzenaar Kettingsspanning erder in deze gebruiksaanwijzing. Controler het staafsmeerreservoir.
Motor draaït, maar ketting draaït Niet.	Kettingsspanning is te hoog. Controler staafgids en kettingmontage. Controler staafgids en ketting op schade staaf	Spanningsketting. Wij verwijzenaar Kettingspanning erder in deze gebruiksaanwijzing. Wij verwijzenaar Vervangen van de staaf en ketting erder in deze gebruiksaanwijzing. Controler de staafgids en ketting

VERWIJDERING

Deze marketing toont dat dit product in de gehele EU Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Recycler op een verantwoorde manier om mogelijk schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door oncecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en om durzaam hergebruik van materiaiele rijkdommen te stimuleren. Om uw gebruekte apparaat te in te ruilen, gelieve de bestaande inruil- en ophaalsystemen te gebruiken of neem contact op met de winkelier waar het product werd aangekocht. Zij hunnen dit product aannenen voor milieuvriendelijk recycle.

Napätie: 220-240V-50Hz

Vykon: 680 W

Bovenop de statutaire rechten als vegon van de aankoop, worden dit producte gedekt door een garantie, Zoals deze hieronder worden beschrenve.

1. De garantieteperiode bedraagt 24 maanden voor consumersen en begint vanaf de datum waarop het product werd aangekoct. Deze datum moet worden gedocumenteerd door een faktur der ander aankoopbewijls. Het product is uitsluitend ontwerpen en bedoed voor particuliere gebruikers. De garantie vervaft bij professioneel de commercieel gebruik.
2. In enkeleGeVallen (vb. promotie, gereedschapsaanbod) bestaat er een maybe welkens beschrenven met behulp van de registatie op de website www.rybotoilts.eu. Of het product al of in不断增强 kont, is duidelijk aangeveen in winkels en/of de verpakking. De eingebrukter dient zich/haar neue wertkünben de 8 dagen na de aankoopatum online registereden. De eingebrukter kan zich aanmelden voor de uitgebreide garantie in zijn verwilfsland als dit op het online registatieformulier is opgenomen wanneer dieze optie geldig is. Bovendien moet de eingebrukter zich toestemming veen om informatie te gebruizen die nodig is om toegang te krijgen tot de website enClient de algereme voorwaarden te accepteren. Het ontvangsbewijs van dit registatieformulier, dat via e-mail worden verzonden, en de originele factuur die de aankoopatum vermeldt dienen als bewjuis van de uitgebreide garantie. Uw statutaire rechten blijnen onverandered.
3. De garantieukt dekt als defecten van het product gedurende de garantieperiode als vegoln van foulten in het werk of material op de aankoopdatum. De garantie is bepertk tot de reparatie en/of vervangening omvat geen andere vertplichtingen waaronder, maar nicht bepertk tot, incidente de vegolschade. De garantie is Niet geldig als het product verw misbruikt, in tegenspraak met de gebruilsaanwijzing verw grabukt of fouitief verw verbonden. Deze garantie geldt nicht voor:

schade aan het product als gevolg van fouitief onderhoud
als het product op enigerlei wijze werd gewijzigd
- als originese markeringen ter identificati (handelsmerk, serienummer) van het product werden verwijdend of gewijzig
- voor schade als vegol het hier Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing
- een Niet EC-product
- een product, waaraan een nied-gekwaliffeerde vakman reparationsuitvoerde of waaraan reparations werden uitgevoerd zondervooraagaande toestingemming van Techtronic Industries
- een product dat ward aangesloten aan een fouitieve krachtbron (amps, spanning, frequentie)
- een product dat met een oneselfchtkt brandstofmengseil (brandstof, olei, olepercentage) wer得天独厚
- schade veroorzaakt door externe invloeden (chemische, fysiekte schokken) von vreemde stoffen
normale slijtage van reserve-onderdelen
- foulief gebruik, overbelasting van het werktuig
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden
- componenten (onderden en accessoires) die onderwernen bij aan slijge, met inebigre van, maar nicht bepertt tot stootknappen, aandrifiemen, koppeling, snijbladen van heggentrimmers of graasmaimachines, harnassen, versnellingskabels, koolorstels, stroosmoeren, tanden, viltringen, trekpennen, ventilatoren, blazer- en vacuumbuizen, stofzigzakken en -riemen, geleiders, zaagkeiteng, slangen, connectoren, spoedmonen, wieren, spreoen,在内的 speelen, uitweerde speelen, maailijnen, bouiques, luchtfilters, gasfilters, struikruimbladen, etc.

1. Voor onderhoud moet het producteer aan een geautoreseerd RYOBI-onderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde landen verzendt uwplaatselijke RYOBI-verdeler het producteer aan de RYOBI-onderhoudsorganisatie. Als een producteer aan een RYOBI-onderhoudsstation worden gezonden, moet het producteilig zich verpakt zonder gaavarlijke inhoud, zoals benzine, met aanduiung van het adres van de verzenderen met inebrijop van een korte beschrijving van de fouit.
2. Een reparatie/ervanging onder deze garantie ist Gratis. Dit hebte geen gewolgen voor de duur van deze garantie of beteketen nicht dat de garantie worden verlangend of opnieuw begirt. Vervangen onderdelen of werktugen worden once eigendom. In bepaalde landen mooten verzendings- of leveringskosten door de verzender worden beltaad.
3. Deze garantie is geldig in de Europesie Unie, Zwitserland, Island, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze landen neemt u contact op met uw geautoriseerde RYOBI-verdeler om te balem per of een andere garantie geldig is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

On me gaetouriserod onderhoudscentrum in uw burt te vinden, surft u maar http://uk.pyrobotools.eu/service-agents-ryobi.htm.

PT GARANTIA

Hierbij verklaren wij dat het product

is in overeinstemming met de volgende Europese Richtlijen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/

EC, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.

EN 61000-3-3:2008, EN ISO 3744:2010, EN ISO 11201:1995

En bovendien verklaren we dat de volgende (onderdelen/clausules van)

Europese geharmoniseerde normen werden gebruikt

EN ISO 11680-1:2011

Gemeten geluidsniveau: 104,3 dB (A)

Gegarandeerd geluidsniveau: 105 dB (A)

Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd

door 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice-president, Regelgeving en Veiligheid

Afevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: