RPP680 - Elektrisk grensaks RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RPP680 RYOBI

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

Elektrisk stav beskærer er fremstillet i henhold til Ryobi's hóje standarder med hensyn tl päldelighed, drift og operatarsikkerhed. Hvis du passer godt pa den, vil den give dig mange árs staerk og problemfri ydelse.

Tak, fordu har kobe t Ryobi produit.

Hold arbejsområdet ryddet og godt oplyst. Overfyldte eller mørke områder "inviterer" til ulykker.
- Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪 - Brug违法犯罪
Hold boːn og tilskuere væk, nær maskinveerktj bruges. Forstyrrelser kan gore, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Maskinværktøj skal passer til strømudgangen. Foretag aldrig nogenændringer på ledningsstikket. Brug aldrig adapterstk med jordforbundet maskinværktøj. Uændrede ledningsstik og dertil passende stikkontakter nedssætter risikoen for elektrisk stød.
• Undgå at røre jord forbundne overflader sāsom rør, radiatorer, komfurer og kølskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis din krop er jord forbundet.
  UdsaetIkke maskinvarktoj for regn erler fught. Hvis der traenger vand ind i et maskinvarktoj, oges risikoen for elektrisk stod.
  Udsæt ikke ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at løfte eller trække med erler til at hive ledningen ud af kontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Skadede eller sammenviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
  Nar maskinvarktaj anwendes udendors, skal der anwendes en forlaengerledning, som er beregnet til udendors brug. Brug af en forlaengerleding, der er beregnet til udendors brug, nedsaetter risikoen for

elektrisk stød.

Hvis maskinværktoget ndvendigvis skal bruges pa et fugtigt sted, skal der anwendes et strmudtag med fejstramsafbryder. Brug af fejstromsafbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom og forsigtig og brug almindelig sund fornuft, nár du benytt er maskinvarktjo. Brug ikke et maskinvarktjo, hvis du er træt eller har indtaget medicin eller alkohol. Et øjebliks uopmærksomhed, mens du bruger maskinvarktjo, kan medfere alvorlig personskade.
- Brug personligt beskyttelseusudstyr. Brug altid øjenbeskyttelse. Beskyttelseusudstyr sasom stovmaske, skridsikre sko, hjelm og ørebesyttelse under relevante forhold nedsætter risikoen for persorskade.
Undgà utilsigtet start. Inden du forbinder til el-nettet og /eller et batteri, eller lofter erller bærer værktøjet, skal du kontrøller, at afbryderen star pa "Fra". At bare maskinvaerktoj med fingeren pa afbryderen, eller at aktivere maskinvaerktoj med afbryderen slæt til, "inviterer" til ulykker.
Undgà utilsigtet start. Inden du forbinder til el-nettet og /eller et batteri, eller lofter erller bærer værktøjet, skal du kontrøller, at afbryderen star pa "Fra". At bare maskinværktøj med fingeren pa afbryderen, eller at aktivere maskinværktøj med afbryderen slæt til, "inviterer" til ulykker.
Fjern alle skruenogler og lignende, inden maskinværktøjt aktiveres. En skruenogle eller lignende, der er afterladt pa en af maskinværktojets roterende dele, kan medføre persorskade.
- Stræk dig/DD. Sorg hele tiden for at holde balancen.Det giver bedre kontrl med maskinvaerktojet i uventede situationer.
Vær korrekt pakiadt. Vær违法犯罪.
Hvis der findes encheder til tilslutting af stovudsgnong og -opsamling, skal du sikre, at disse forbindes korrekt. Brug af stovopsamling kan nedsaete stvrelaterede farer.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSAFMASKINVERKTJ

Tving icke maskinvarktojet. Brug det rigtige maskinvarktojet til arbejdet.Det rigtige maskinvarktoj gorgarbejdet bedre og sikrere med den hastighed, hvortil det er bygget.
Brug/DD

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

kan slä det til og fra. Et maskinvaerktaj, der ikke kan kontrolleres med afbryden, er farligt og skal repareres.

Fjern stikket fra stikkontakten, inden der fortages indstillinger, skiftes udstyr erer maskinvarktojet saettes til side. Sādanne præventive sikkerhedsforholdsrregler nedsætter risikoen forutilsigtet start af maskinvarktojet.
- Opevar ubenyttet maskinværktøjildenafil for boars rækkevidde og tillad ikke personer, der ikke kender til maskinværktøjet eller disse anvisninger, at anvende maskinværktøjet. Maskinværktøj er farligi i hænderne på uerfarne brugere.
Vedligeholdelse af maskinværktoj. Tjek for forkerte indstillinger erller bindinger af bevgelige dele, brakkede dele erler ting, som kan paivirke maskinværktogets drift. Hvis maskinværktoget er beskadiget, skal det repareres inden brugen. Mange ulykker skyldes darrigt vedligeholdt maskinværktoj.
Hold skarevarktoj skarpt og rent. Korrett vedligeholdt skarevarktoj med karpe skerekanter er mindre tilbajeligit tl at binde og er lettere at styre.
- Brug maskinværktøjet, tilbehoret og bits i henhold til disse anvisninger og på对其进行, der passer med det pagældende maskinværktøjs tilsigtese brug. Anwendelse af maskinværktøjet til andre ting end dets tilsigtese brug kan medfrole farlige situationer.

SERVICE

• Maskinværktøjt skal serviceres af autoriserede reparatører, og der mA kun bruges originale reservedele. Dette sikrer, at maskinværktøjets sikkerhed opretholdes.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL/FORKERT BRUG

Den forlängede beskærersaks er kun beregnet til klipning af træer og lignende fra jorden. Den mA kun bruges i private haver. Ma ikke bruges til andre formål. Produktet er/DDke beregnet til skæring i metaldele og andet, som kan forårsage elektrisk stød over hovedhøjde.
Den forlengede beskaerersaks er beregnet til brug som beskrevet i dette brugsanvisning. Brugsanvisingenamt adverselsskiltene på maskinen skal læses og iagttages inden brug.
Der mä kun bruges reservedele, som er godkendt af producenten, ell er originale resevedele. Hvis der bruges jeg-godkendte ell uoriginale resevedele, bær operatoren alene ansvaret for heraf følgende (person)skader.

RESIDUAL RISKS

Sylvom den forlaengede beskaerersaks anvendes som foreskrevet,findes der altid visse undgagalige risici,som ici kan udelukkes.Pga.den forlaengede beskaerersaks konstruktionsmade kan brugeren blive udsat for falgende risici, afhengig af typen af arbejde aller anvendelse:

Kontakt med flyvende savsmuld
Inhalering af savsmuld
Inhalering af olieret stov
Hudkontakt med olie
Kontakt med flyvende dele af kædesaven
■ Afklipning af fingre med kaedesaven
Kontakt med strømforende delie (defekt elkabel)

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

SYMBOLER

SYMBOL	FORKLARING
∅	Klasse II-udstyr, dobbelt-isolering
!	Advarsel
	Læs sikkerheds og betjenings vejledningen.
	Udsæt ikke for fugt.
	Frakoble fra kontakten sāfremt ledningen er beskadiget eller filtresi反过来.
	Holde tilskuere væk,+vare opmærksom på faldende objektør.
	Elektrisk farer, mindst 15 m væk fra ledninger over hovedet.
	Anvende skridsikker, passende beskyttelses handsker under anvendelse af stav beskærøn og klingen..
	Brug øjen- og høreværn samt hjelm under arbejdet med redskabet.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

SPECIFICATIONER

Spending: 230V~240V-50Hz

Watt: 680w

Spindelhastighed 20,000/min

KAEDE- & SVERD-INFORMATION

Producent	Gashändtagets udløserknap	Sværd
Oregon	91PJ033X	080NDEA318
Carlton	N4C-BL-33E SK B	8-38-N433-MH HM B TTI
Tri-link	JL9d-1 x 33	HH06-Y34-43-DML
BEMÆRK: Oregon-kæden skal sættes på et Oregon-sværdd; en Carlton-kæde skal sættes på et Carlton-sværdd; em Tri-link-kæde skal sættes på et Tri-link-sværdd.

BESKRIVELSE

Fig.1

1. Ledningeholder
2. Bagerste handtag
3. Lås-af knap
4. Skulder strop
5. Händtag greb
6. Teleskopisk skaft
7. Olie hætte
8. Skede

Fig.2

1. Krave
2. Strophaenger
3. Trädbase
4. Hovedskaft
5. Ledning

Fig.3

1. Kæde smørelse
2. Quick View olie vindue

Fig.4

1. Udloser knap

Fig.6

1. Første skæring 14 diameter

2. Anden skæring

3. Sidste skæring

Fig.7

1. Skarevejledning

Fig.10

1. Flader

Fig.12

1. Drivecase cover
2. Kæde
3. Skærer
4. Skærer møtrik

Fig.13

1. Kaedehjul
2. Kæde spændings pind
3. Skaerer som
4. Skaerer sOm sprække
5. Kæde spændings pindhul

Fig.14

1. Kae de rotation
2. Kæde spændings skrue

Fig.16

1. Skærer smorelse
2. Beholder

Fig.18

1. Top plade
2. Skaeringshjørne
3. Side plade
4. Dybdemäler
5. Tá
6. Svaelg
7. HaeI
8. Nitte hul

Fig.21

1. Venstre händs skærere
2. Hojre hards skaere

SAMLING

UDPAKNING

Dette produit kræver samling.

Fjerne forsigtigt produkt somt udstyr fra aesken. Sikre at alle delene der findes pa pakkelisten er inkluderet.
- Tjekke Produktet forsigtigt for at sikre at der ikke er sket skader under forsendelsen.
- Smide/DDFFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFAEFA

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

med tilfredshed har anvendt produktet.
- Säfremt at der er beskadiget aller manglende dele, kontakte venligst din Ryobi service agent.

PAKKELISTE

Stav sav
- Skede
- Brugsvejlednings hæfte

ADVARSEL

Anvende ikke redskabet, hvis der er manglende.
eller beskadiget dele, indtil de er blevet erstattet.
Undladelse af这部分 adversel kan fører til
alvorlig personlige skader.

ADVARSEL

Forsog违法犯罪 Forsog违法犯罪 at eandre dette produit Eller skabe udstyr der ike anbefales for brug med dette produkt. Sādanne eandring er bisbrug og kan lete til en farlig situation der EVT. fører til alvorlig personlig skade.

ADVARSEL

Før brug af stavsvaven, kraeves der en engangs samling. Nár pakket ud af aesken,ammenkobles de tre stave igennem en ellednng som vist i Figur 2.

Fjern emballage fra ledningen og smide væk.
- Skrue kraven læs fra bunden med gevind på den middenste stav og skub tilbage over ledningen til handtags skafet som vist.
- Indsætte handtags staven i den mittlerste stav, og glideSAMen til du høre knappen klikke. Rørmer er æggeformede og vil derfor kun samles på en måde.
- Sænke kraven på handtags staven til gelevinden på bunden af den midterste stav og rotere med uret for at fastgøre.
Gentag donne proces for at fastgore den midterste stav til elhoved staven.
- OBS: Handtags stav og elhoved stav burde ikke kunne skilles fra den midterste stav nr Först de er samlet korrekt. Gentag de øverste trin safremt at stavene kan skilles fra den midterste stav.

ADVARSEL

Anvende altid sikkerhedsbriller med sideskjold under brug af elredskaber. Undladelse af dette kan medfore at objekter bliver kastet i øjnene pa dig, og kan fore til alvorlige øjenskader.

ADVARSEL

Anvende ikke noget ekstraudstyr der/DDne anbefales af producenten. Brug af ej-anbefalet ekstraudstyr kan medføre alvorlig personlige skader.

ANVENDELSER

Du kan anvende Produktet til de nedenfor skrevne hensigter:

Beskering af grene
Almen beskaering

TILFØJELSE AF SKÆRER OG KæDE SMØRELSE

Se Figur 3

Anvend Ryobi Skærer og Kæde Smørelse. Det er designet til kæder og kædesmær, og er formuleret til at yde over stort temperatur område med ingen krav på fortyndelse.

OBS: Stav savenkommen fra fabrikken med ingen skærer og kæde olie tilføjet. Niveau burde ogss tjekkes after hvert 20 minutters anvendelse, og pafyldes after behov.

Fjern olie haetten
Hælde forsigtigt skærer og kæde olie i tanken
Tore overflydende olie bort
- Tjek og fyld olie tanken nár quickview indikatoren er under den,anden sidste indicator linie.
Gentag after behov

OBS: Det er normalt at olie drypper fra saver den ikke er i brug. For at undgå drypning, tømme olietanken after hvert brug, og kører i et minut. Under opbevaring af encheden i længere perioder, (tre maneder eller længere) sikre at kæden erlettene smur; dette vil forhindre rust dannelse på kæden og kædehjul.

TILKOBLING TIL KONTAKTEN

Se Figur 4

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

Dette produit er designet med en ledningeholder der forhindre forlaengerledningen i at blive trukket I's under drug.

• Lave en l'okke med enden af ledningen.
• Føre lökken igennem abningen i bunden af det bagerste handtag og placere over ledningeholderen.
• Træk langsomt lorkken imod holderen indtil slapheden fjernes.
• Stikkeprodukten ind i kontakten.

OBS: Unladelse at fjerne al slaphed fra ledningeholderen kan medfrole til lsgorelse af stikket fra kontakten.

START OG STOP

Se Figur 4

For at starte motoren:

Tilkoble stav saven til kontakten.
- Placere din tommefinger på lás.af knappen og hiv den komplet imod dig.
Trykke helt ned pa udloeserswitchen.

For at stoppe motoren:

• Slippe udløserswitchen

JUSTERING AF TELESKOPISK SKAFT

Se Figur 5.

• Frakoble stav saven fra kontakten.
  Rotere kraven imod uret for at Iosne.
• Skub skafterne imod hinanden for at kortne staven aller hive dem fra hinanden for at forlaenge staven.

OBS: Forlange staven kun til den længe ndvendig for at nä den grun der skal beskærés. Forlauge handtagetivities over talje hajde.

Nar den onskede lengde er opnæt, rotere kraven med uret for at stramme.

OBS: Justere handplacering på skaatet at stav saven for at bibeholde ordinlig balance. Forsog违法犯罪 at anvende stav saven i en længe der ikke tillader dig at opnå ordinlig fodaeste og balance til alle tider.

BESKÄERINGS FORBEREDELS

Se Figurer 6-7.

• Anvend gummihandsler for maksimum greb og beskyttelse.
• Opretholde et ordinigt grep på encheden narr motoren kører. Brug din højrehand til fast at gribe det bagerste handtag mens din venstrehand har et fast grep omkring stavskafet.
• Hold enheden fast med begge hænder. Hold altid din venstre hand pa skafet, og din højre hand pa det bagerste handtag, säledes at din krop er til venstre for kædelinien. Aldrig bruge en venstrehands

(krydshandet) grep, aller en position der placere din krop aller arm overfor kædelinien.

Sta aldrig direkte under den gren du beskærer.
- Sikre at kravene er helt stramme før betjening af redskabet, tjek dem periodisk for fasthed under brug for at undgå alvorlig skade.

Folge nedenstaende trin for at undgå skader til treamller buskBark. Anvend ikke frem-og tilbage save beveagelse.

• Lave et overfladisk forste sinit (1/4 af gren diameter) pa underside af grenen taat pa hoved grenen ell stammen.
  Lav et snit til fra toppen af grenen udenbords fra det forste sinit. Fortsæt igennem grenen indtil den er separat fra traæt. Vare forberedt på at balancere vægten af redskabet nar grenen falder.
  Lave det finale snit tæt på stamen.
• OBS: For,anden og finale snit (fra top af grenen), holde front skæringsguide imod grenen der skal beskæres.Dette vil hjælpel til at stabilisere grenen og derived gøre det nemmere at skære.Tillade kæden
• at skære for dig; anvend kun lettere tryk nedad.
  Hvis du tvinger snittet, kan det forårsage skader til til skæreren, kæden eller motoren.
• Slippe udløseren på snart at beskæringen er overstate.

Undladelse at ffolge de rette skærings procedure vil resultere i at skaren og kaden bliver knibet aller fanget i grenen. Safremt dette sker:

• Stoppe motoren og frakoble fra kontakten.
• Hvis grenen kan nās fra jorden, loft grenen mens du holder saver. Dette burde frigère "knibet" og derved frigère saver.
• Hvis saven stadig sidder fast, tilkald professional hjaelp.

BESKAERING

Se Figurere 8 - 9.

Denne enhed er designet til trimming af smagrene og grene op til 15cm i diameter. For bedste resultater, observer fologende forholdsrregular.

Planlagege beskæringen nje. Vare opmaerksom pa retningen hvori grenen vil falde.
Grene kan falde i uforventet retninger. Stä ikke direkte underGREnen der beskaeres.
Den mes typsike skærer anvendelse er at placer enheden i en vinkel af 60^ aller minde, affaengig af den specifikke situation, som vist i figurer 8 og 9. Som vinklen af stav saven til jorden øges, øges sværheden

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

af det fpreste sinit (fra undersiden af grenen).

Fjernlangegreeneflere stadier
- Skærer de lavere haengende grene først for at give de overste grene mere plads til at falde.
Arbejde langsomt, og holde begge haender pa saven med et fast greb. Opretholde sikker forfeste og balance under skæring.
- Hold træet mellen digselt og saven ved fjernelse af grene. Skærer fra widen overfor den side af grenen der beskæres.
- Skaerer ikke fra en sitge, det er ekstrem farlig.
Lade professionelle udfore en sadan operation.
- Lave ici et jævnt snit ved sider af hoved grenen aller stammen indtil du har beskåret grenen lidd laengere ude for at formindske vægten. At følge de korrekte beskærings procedure vil forhindre barken bliver flæt af hoved grenen aller stammen.
Anvende ikke saven til at fælde traær.
For at forhindre elektrisk stød, anvende ikke redskabet inden for 15m radius for elledninger over hovedet.
- Hold tilskuere mindst 15 m væk.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Under servicing, brug kun identiske Ryobi erstatningsdele. Brug af andre dele kan fore til fare, eller skabe produkt.

ADVARSEL

Anvend altil sikkerhedsbbriller med sideskjold under brug af elredskaber er stovblaesning. Safremt arbejdert er stovet, anvend da ogsa stovmaske.

ADVARSEL

För undersøgelse, rengøring eller servicering af enheden, stoppe motoren, ventsil alle bevægelse dele er stoppet, og frakoble fra kontakten. Undladelse af dette advorsel kan fører til alvorlig personlige eller ejendoms skader.

ALMEN VEDLIGEHOLDELSE

Undgabrug at oplosningsmidler under rengoring af plast dele.De feste typeralpstermodtagelig for skader fra forskellige typerkommercielle oplosningsmidler og kan skades af deres anvendelse.Bruge renklude til at fjerne skidt,stov,olie,fedtstof mv.

ADVARSEL

Tillade jeg på nogen tidspunkt bræmsevæsker, benzin, petroleumsbaseretprodukter, mv., atkommen i kontakt med plast delene. Kemikalier

kan skade, forringe, eller ødelægge plast, hviket kan lede til peronlig skade.

Alle kædesavs reparationer, udober dem nævt i brugsvejledningens vedligeholdese instrukser burde udføres af kompetente kædesavs service agenter.

KADESPENDING

Se Figurere 10-11

ADVARSEL

For at undgå alvorlig skade, rør aldrig eller justere kæden mens motoren er korene. Savkæden er meget skarp; anvende altid beskyttende handsker under udførelse af vedigholdelse på kæden.

• Stoppe motoren og frakoble fra kontakten for indstilling af kædespænding. Sikre at skæreguide mørkker er lse til fingerstram, dreje kædespændings skruen med uret for at stramme kæden. Laes Erstatning af Skæerog Kæde for ekstra information.
• OBS: En kold kæde er korrekt spændt'nar der ikke er nogen slaphed på underside af skæreguiden, kæden er stram, men den kan drejes med handen.uden binding.
  Kaeede skal gen-spændes nár som helst fladerne haenger ud af skarefurene som vist pa fig.10.
• Under almindelig brug, vil temperature af kæden öges. Kørersamlingerne af en korrekt spændte varm kæde vir hænge cirqka .050" ude fra skarerefurene, som vist på fig. 11.
• OBS: Nye kæder har tendens til at strække; tjek kædespænding ofte og stramme hvis nødvendig.

ADVARSEL

Kæder der strammes mens varme, kan evt. være for stramme under koling. Tjek den "kolde spænding" for næste brug.

ERSTATNING AF SKAERER OG KAEDE

Se Figurre 12-15

Fjerne skærermørtikken (7/16 " ) og drivecase coveret.
- Skaereren indeholder en nitterfurer der passer over nitten. Den indeholder onsä en kaedspændings pindhul hvikket passer over kaedspændings pinden.
- Placer skærerbaren på nitten säledes at kædespaændings pinden passer ind i kædespaændings pindhullet.
- Passe kæden over kædehjillet og ind i skærerbarens furer. Skærerene på toppen af skærerbarents spids, i retningen af kædensrotation.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

• Sætte drivecase coveret tilbage og installerere skærermøtrikken. Stramme ømtrikken fingerstramt kun. Skaren skal have fri bevægelse for spændingsjustering.
  Fjern al slaphed fra kaden ved at dreje kædespændings skruen med uret, og sikre at kaden sidder i skærerfuren undet spændingen.
• Løft spiden at skæerbaren for at tjekke after slaphed. Slippe spiden at skæerbaren, og drej spændingsskruen 12 omgang med uret. Gentag这部分 proces indtil der ikke ermere slaphed.
• Hold spidsen af skærerbaren op og stramme møtrikken sikkert.
  Kæden er korrekt spændt när der ikke er nogen slaphed på underside af skærerbaren, kæden er stram, og kan drejes med handen ut den.
• OBS: Er kæden for stram, vil den ikke dreje. Løsne møtrikken en smule og drej justeringsskruen ¼ omgang mod uret. Loft spidsen af skæerbaren og gen-stramme møtrikken.

KAEDE OLIERE

Se Figur 16

Anvende Premium Skarebar og Kade Smorelse. Det er designet til kader og kedeoliere og er formuleret til at yde over et bredt temperatur spektrum.uden krav pa fortydelse.
- Fjern hæften og hæld forsigtigt circa 60ml smørelse ned i skærerbar smørelsesdunk.
Sætte hætten på og stramme sikkert.
Tjek og genfylde tanken haver gang saver er i brug.
- OBS:Anvend违法犯罪, brugte oderalanden made kontamineret smorelser. Skader kan fremkomme til oliepumpen, skærerbaren ellereken.

KAEDE VEDLIGEHOLDELS

Se Figur 17.

For glat og hurtig skæring, skal kæden vedligeholdes ordenligt. Følgende tilstande viser at kæden skal slibes:

• Traestumper er små og pudreagtige.
  Kæde skal tvinges igennem traet under skæring.
  Kae de skaer er til en side.

Under vedligheholdelse af kaeden, overveje fologende:

• Uegnet file vinkel af sideskærmen kan øge risiko forsvær bagslag.
• Dybdemäler indstillingen bestemmer højden hvorved skæreren gennemtrænger træet og størrelsen af de træstumper der fjernes. For meget spillerum øger potentalet for bagslag. For lidd spillerum formindsker størrelsen af træstumper, og derved øsgå kædens skæreri evne.
• Hvis skærertænder har slæt imod hrde objekter sāsom səm og sten, eller er slidt igennem mudder

eller sand pa traet, kal den slibes af en service agent.

HVORDAN AT SLIBE SKÆRERTAENDERNE

Se Figurere 18 - 21.

Vare omhyggeling med at slibe alle skærertender til de spicificeret vinkler og til samme lancnge, eftersom hurtig beskaerer kun kan opnaes när alle tænder er ensartet.

• Stramme kæde spændingen nok til at kæden ikke rocker. Fil ved mittpunktet af skærerbaren. Anvende handsker for beskytelse.
• Anvende en 5 / 32 diameter rund fil og holder.
• Hold fil nivaeauet med topplade af tanden. Lade/DDke filen rokke erler tippe.
• Anvende let men fast tryk, stryge imod den foreste hjørne af tanden. Løft filen væk fra stalet pa tilbagegang af hvert strog.
• Sætte et par fà faste strøg på haver tand. Fil alle venstrehänds skærere i en retning. Ryk til den,anden side og file højrehänds skærere i den modsatte retning.
  Fjern ind imellem filspaner med en stalborste.

ADVARSEL

Slove eller fejlagtig slebet kæde kan forårsage overdriven motorhastighed under beskæring hvilke kan lede til alvorlig motor skader.

ADVARSEL

Fejlagtig kæde slimning øger potenialet forsvare bagslag. Undladelse at erstatte ellereparere en beskadiget kæde kan lede til alvorlige skader.

• Rengore alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevare ici anvendt enhed indendere i et tort, godt ventileret omrade der er utilgengelig for børn. Holde væk fra aetsende stoffer sasom havekemikalier og vejsalt.

TRANSPORT

• Altid placer svælget på saven under transport eller opbevaring af stavsaven. Svælget har en stram pasning, og skal ættes på meget forsigtigt aftersom der er skarpe kanter på savkæden. Dette gores bedst ved at gribe svælget i den ene Ende mitt på svælget, og forsigtigt glide den over kæden som vist. Være forsigtig med at undgå de skarpe tænder auf kæden.

OBS: Savkaeden er meget skarp. Anvende alto beskyttende handsker nár du handtere kaeden.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvising)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	MULIGE ÅRSAG	LØSNING
Skærerbar og kæde løber varm og rygende	Tjek kæde spænding for overstrammelse. Skærerbar smørelses dunk er tom.	Spænde kæden. Læs Kæde Spænding tidigere i hæftet Tjek smørelses dunken.
Motoren kører, men kæden rotere ikke.	Kæde spænding for stram. Tjek skærerbar og kædesamling. Tjek skærereguide og kæde for skader.	Genspænde kæden. Læs Kæde Spænding tidigere i hæftet. Læs Erstatning af Skærer og Kæde tidligere i hæftet. Undersøge skærereguide og kæde.

BORTSKAFFALSE

Denne markinger viser at dette product icke budre bortskaffes med andre husholdnings affald igennem EU. For at undgə mulig skade til miljegt erll menseskelig helbred fra ukontrolleret affaldsbortskaffelse, genbruge det ansvarligt for at promovere baredygtig genrug af materiale resourcer. For at returnere dit brugte redskab, venligst anvende retur og kollektion systemer ell kontakte forhandleren hvor du kobe Produktet. De kan tage Produktet til et sikkert miljovenlig genbrugsstation.

1. Første kutt 14 Diameter

2. Andre kutt

3. Avslutningskutt

Figur 7:

1. Skjaereguide

Figur 10:

1. Flater

Figur 12:

1. Motorkassedeksel
2. Kjede
3. Stang
4. Stangmutter

Figur 13:

MERK: Stangen med handtak og den motordrevne stangen skal ikke vare mulig à atskille fra den mellomliggende stangen nár monteringen er riktig. Repeter trinnene ovenfor his stengene kan skilles ad fra den mellomliggende stangen.

ADVARSEL

Hvis du/DDI kse den motoriserte stangensom vist over, kan det resultere i alvorligpersonskader ell ddd.

DRIFT

ADVARSEL

Ikke la fortroligkeit med dette Produktek gjore deg ufsiktig. Husk at ufsiktigkeit i lopet av en brkdel av et sekund er nok til a volde alvorlig personskade.

ADVARSEL

1. Garantien er 24 maneder für brorugerne op tracer i kraft den dato, hvor produit bilver kobt. Denne dato skal dokumente af en faktura aller andent kebsevis. Produktet er designet og beregrenet til privat brug. Sä der er ingen garanti i tlaiffe al forhervsmaessig brug.
2. Der er i visse tilfäde (e.fks. kampagner er uludvat produceri) mulighed for at forlaenge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registrere Produktet på www.ryobotools.dk. Berettigelsen af Produktet vises dyeligt i butukker og / eller aan emballagen. Slutbrugerak skal registrere hans/hendes nyerhvervede produits online indenfar 8 dag r kobsdatoen. Slutbrugeren kan tilmeinde sig den undividede garanti i sib opaasland, hvis det er opfart dien on de online tilmeldingssformular. Desiden skul slutbrugere give dere'samtykke til lagring af de data, der er ndvendige for at konne im od nettet, og de er nedd til at acceptere vilkar og betingelser. Kvitteringen auf modtagelsen an registreringen, som usdenses via e-mail, og den originale faktura, der angiver kobsdatoen, fungerer som bevis pa den undividede garanti. Dine lovestemte rettiheder forbive uandrett.

3. Garantien dasker alle fej ved produit i lobet af garantiperioden, som kan fere tllage til fabrikations- eiler materiafellej p kobsdatoen. Garantien begranser sig t relation op/eller uddskiftng og omfatter ici andre forpligteser inkliv, men Ike begraneset tl, skader eiler folgeskader. Garantien er ike ylgld,vhis produktet har vaaret udstat for misbrug, ancendese i strid med brugsanvisinngen etller ha varet tilsluttet forkert. Denne garanti dasker ici:

4. Enhver skade pa produitet som folge af ukorrekt vedigeholdelse

5. Ethvert produit, som er blevet aendret aller modifiereret
   -Ethvert Produkt, Ivtor de originale identifikationsmaeker (varemaerkere, seriemanumber) e blevet adelagit, andret der etc jernfert
6. Enhver skade, der skydes manglende overholdse af brugsanvisingen
7. Ethvert produit Eden CE-mærkning
8. Ethvert produit, som har varet usdst for fossg auf reparation af en auatoriserteftagmander elden accept fra Tchronic Industries
   -Ethert produkt, der har varet sluttet til forkert stromforsyning (ampere, spending, frekvens)
9. Ethert tradukt, der har vaaret anvendt med forkert brandstofblanding (brändstoff, olie, oléiforherd)
10. Enhaver skade, der skydes uefdraCOMMende pavirkninger (kemisk, fysisk, sted) eiffer fremmedlegemer
    Normal slitage pa reservedele
11. Forkert anvendelse, overbelastning af Produktet
    Brug af化进程 tilbehør erler (reserve)dele
    Karburator after 6 maneder, karburatorjusteringer after 6 maneder

12. komponente (dele og tlibehor), der har vaet udstat for naturil slitage, inklusive, men keine begrænetsit, afstandsknopper, drivmme, kobling, klinger paraekkelseper eiler plaeenkelsepere, seler, gaskabel, kulboster, sternforsyningskabel, knive, filtkvine, lasestielle, blaseventillator, blase- og indusngsnerug, sugopese og stropper, styresvær, savkaeder, slanger, tilslutningsfittings, sprjedyser, hjul, sprjesteve, indvendige hjul, undvende spoler, skeretrad, taendrør, lufflftre, gasflitre, bioklip-klinger, mv.

13. Til servicingak skul produktivere til efterveises et autoriseré RYOBI servicevarksted für det pagäaldende land. I nogle lande vil din lokale RYOBI-forhander sende produktiv tili RYOBI's serviceorganisation. Nár et produit inklidentil et rYOBI servicevarksted, skal det emballermes forsvarlgit oben frei indholl (som f.eks. benzin), väre Forsynet med afsenderadresse og ledsgaget an frem kort beschrivale feijen.

14. Reparation/udskiftnig I henhold til deennegariti erapis. Den medferier icke forlangeelse iii ny start af garantiperioden. Udskifte dee aller vaektjoer overgar tlo vores ejendom.I nogle lande skal leveringsomkstneri ellr port betaales af senderen.
15. Denne garanti er gyldig i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Uden for disse orrader bebes man venligt kontakte sine autoriserede RYOBI-forhander for at fä opklaret, oem vrt. andere garantier er gaelande.

AUTORISERDE SERVICEVærKSTEDER

Fönyi.

SV GARANTI

Fʊrʊt m e lɑgstadgede rattiŋgheter som foljör kɒpet oʊfattas dnda noda proukt av en garanti som anges nedan.

Og vi erklær yderligere, at de folgende (dele/bestemmel ser af) europaeiske

harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN ISO 11680-1:2011

Malt stojniveau: 104,3 dB (A)

Garanteret stojniveau: 105 dB (A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret

ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Viceprasident, Regler og Sikkerhed

Autorisert til à设立 sammen den tekniske filen: